SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
SINGLE'S INFERNO
INFERNO KL. 17.00
De nyeste deltagere, Se-jun og Min-su, skal nu vælge,
hvem de gerne vil til Paradis sammen med.
SE-JUN OG MIN-SU PARMATCH TIL PARADIS
SE-JUN
MIN-SU
Første dag var jeg interesseret i…
SE-JUN
Personen, jeg følte mest for, var Se-jeong.
Er du naturligt positiv?
-Lidt? -Det plejer jeg.
Man siger jo: "Mennesket håber, Gud råder."
-Det er jeg enig i. -Ja.
-Interessant. Vi har ens værdier. -Ja.
Jeg er nysgerrig på hende.
Hvis vi kan tale mere, har vi nok meget tilfælles.
Det var mine tanker dengang.
Jeg havde mange tanker,
fordi jeg var 70 % sikker på,
at jeg ville vælge Se-jeong.
Men det ændrede sig lidt, efter vi talte.
5 TIMER TIDLIGERE
Se-jun og Min-su.
Tag lidt tid med alle medlemmer af det modsatte køn
og lær hinanden at kende.
Efter at have talt med alle,
var der nogle, der var mindeværdige.
Jo mere jeg taler, jo mere usikker bliver jeg.
Jeg tænker konstant på hende og hun fanger mit blik.
Ærlig talt følte jeg mig splittet over de følelser.
Så de fik talt.
HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
Javel. De fik tid.
-Han må være splittet… -Ja.
-…i sit valg. -Ja, ikke?
Har I nogen idé om, hvem Se-jun vil vælge?
Det er enten
Se-jeong eller Nadine.
-Ja. -Fordi han sagde…
-Det følte jeg. -…at han var mest nysgerrig på Nadine,
da vi talte.
-Hvad? Nej. -Og…
Og at han var mest tilpas med Se-jeong.
Fordi de talte i går.
-Ja. -Men jeg spurgte også Se-jun.
Han ville vælge nogen, som han havde tænkt på.
Unik måde at udtrykke det.
Som han havde tænkt på?
Nogen, som han havde tænkt på?
Spændende måde at udtrykke det.
Personen, jeg vil til Paradis med, er…
Personen, som Se-jun vil til Paradis med, er…
Jeg vælger
So-e.
So-e?
Den person er So-e.
-So-e, pak dine ejendele til Paradis. -Hvad?
Den person er So-e.
-So-e, pak dine ejendele til Paradis. -Hvad?
…og kom ud til bålstedt.
-So-e? -So-e?
So-e?
Virkelig?
-Det var uventet. -Virkelig.
Hans type ser skarp ud.
-Hun er det modsatte. -Han valgte helt modsat.
-Fantastisk. -So-e!
-Afsted. -Afsted.
-Afsted til Paradis.
-So-e. -Hyg dig.
-Du skal til Paradis. -Hyg dig!
Hyg dig, So-e.
Spis en masse lækker mad.
Farvel.
-Farvel. -Farvel.
-Se-jeong… -Det går ikke godt for hende.
Jeg tror, at hun…
Hun håbede, det blev hende.
-Denne vej? -Ja, jeg tror, det er vejen ud.
Du ser godt ud.
Du…
Jeg valgte dig af to årsager.
-Okay. -Men jeg forklarer senere.
Ja, okay.
-Har du brug for hjælp med tasken? -Den her?
"Har du brug for hjælp?"
Du godeste, So-e.
-Hun er forvirret. -Hun tænker: "Skal jeg være glad?"
Det er sådan, hun har det.
So-e udtrykte sine følelser til Yoong-jae i sådanne detaljer.
Men nu hvor hun skal med en anden,
ville det være underligt at sige "jubi!"
-Lidt for meget. -Ja.
-Ja, det ville være underligt. -"Jubi!"
Mit første indtryk af Yoong-jae var godt.
Så jeg tænkte, at jeg ville gå med Yoong-jae, endda før vi talte sammen.
Men efter at have talt med alle fem mænd, har jeg ombestemt mig.
Personen, som jeg vil med nu,
ventede jeg ikke at være kompatibel med
baseret på første indtryk.
Men efter vi talte, fik vi en uventet forbindelse.
Så jeg tænkte, vi kunne hygge os.
Derfor valgte jeg ham.
Personen, jeg vil til Paradis med, er…
Jong-woo eller Han-bin.
-Han-bin. -Ja.
Noget siger mig at det bliver Jin-young.
Personen, Min-su vil til Paradis med, er…
Jin-young.
Jin-young, pak dine ejendele til Paradis, og kom ud til bålstedet.
Jeg mener…
Hyg dig.
Du sagde, du ville lave mad i dag.
-Gud, hvor underligt. -Så snart du kom.
Hvad kan kvinder lide ved ham?
-Gud. -Han er populær.
Jin-young er bare…
Han er konstant i Paradis.
Han er så populær.
Virkelig.
Jeg føler, at jeg har sandsække om fødderne.
-Jeg kunne ikke få sko på. -Sad de fast?
-Så… -Ja?
Det her ventede jeg ikke.
Ingen forestillede sig det.
-Virkelig. -Nej.
-Hvordan var reaktionen? -Derinde?
Jeg vidste ikke, at det blev sagt højt.
Reaktionen indenfor var…
-Ja? -Selvfølgelig var alle
-ret overraskede. -Okay.
Det var jeg også.
Er du okay?
Ja.
Får det her mig faktisk til at fundere mere?
Det er rart at tage et skridt tilbage og tænke over tingene igen.
Jeg tror, at hvis Jin-young tager til Paradis,
og det ikke går med hende…
-Vi får se. -Det er godt.
Ja.
Han sagde det, før han var i Paradis med Seul-ki.
Har du været der, Seul-ki?
-Ved du ikke det? -Hvad?
Jin-young sagde, at da han var i Paradis med Seul-ki…
-Var det stærkt? -Ja, meget. Har du ikke hørt det?
-Nej. -At det var…
Ved du ikke det?
-Påvirkningen… -Seul-ki var der ikke.
Påvirkningen var så stor,
at medmindre nogen overgår den…
-Så ændrer hans følelser sig ikke. -Nej.
Du godeste.
-Hvornår? -Hvornår var det?
-Da vi var her, ikke? -Jo.
-Ikke? Det kan jeg huske. -Men han sagde,
at når han blev stillet spørgsmål, sagde han bare: "Det er fint."
Det sagde han også. Men så kom den anden snak.
Virkelig?
Påvirkningen.
-Påvirkningen. -Må jeg sige noget vigtigt?
Ja.
Da vi drak sammen i aftes, sagde han:
"Ærligt talt var påvirkningen så stærk,
at jeg ikke ombestemmer mig, medmindre nogen overgår det."
"Men tænker jeg over det,
hober små ting sig op,
kan det også have stor indvirkning på mig."
Jeg tænkte, at det var vigtigt for, hvad der kommer til at ske i fremtiden.
-Hvad mener han? -Pas.
Hvad tænker han?
-Han er så… -Det er svært
-at sige, hvad han tænker. -Ja.
Jeg kan ikke greje ham.
Hvad tror du?
Det er krig.
Sagde hun med et smil.
Hun siger, at der er krig med et smil.
Det er skørt.
Det er sjovt.
-Ja. -Rigtig sjovt.
Jeg er faktisk glad.
Én er væk, og hun er her stadig.
-Ja. -Virkelig.
Så selv hvis jeg blev valgt, og Seul-ki blev,
og selv hvis de blev sammen,
-ville der opstå større afstand. -Okay.
Det er slemt nok, at der ikke er længe tilbage.
Jeg føler bare, at alt kunne blive taget fra mig,
så jeg er meget nervøs.
Jeg er faktisk ret lettet.
Hvad er dine planer for i dag?
Mig?
Jeg vil tage mig af hende.
Tage dig af hende?
Det er rigtigt.
-Det er en mulighed for ham. -Ja.
Han er så engageret.
Ja. Men mens Jong-woo tænker på Seul-ki,
siger Seul-ki: "Der er krig."
Ja, præcis.
Han ved det ikke.
-Du godeste. -Det er svært.
Her er flot.
I kommer tidligt.
Holdt de i hånd?
-Hvad? -Ja.
-Han er et naturtalent. -Ja.
De er overraskede.
-Jin-young blev overrasket. -Ja.
PARADIS
Det er så dejligt.
Virkelig.
Sikket sted.
Se. Det er vildt.
SAUNA
Det er uvirkeligt.
Det er så flot.
Det er rigtig flot.
-Ja, ikke? -Jo.
-Det må være poolen. -Ja.
Jeg er så glad.
Jeg fandt det.
Det ser så godt ud.
Bestil det hele.
Jeg er ret glad.
Pigerne fortalte mig om noget.
-Hvad? -Jeg tror, det var det her.
-De sagde, det var godt. -Okay.
-Lammekoteletter? -Ja.
-Og det her. -Det lyder godt.
Jeg hørte, at sashimien er god.
Det anbefalede de.
-Altså… -Ikke?
-Jo. -Har de været i Paradis?
Virkelig? Okay.
Må jeg se desserterne?
Jeg kan spise meget dessert.
-Ja. Skal vi bestille de to? -Okay.
-Skal vi bestille de to? -Ja.
-Skal vi også prøve nummer 63. -Nummer 63?
Vi bestiller det hele.
So-e ser så glad ud.
So-e fik endelig, hvad hun ville have.
Se-jun ligner én, der ejer stedet.
Han ligner hotelejerens søn.
Ja.
Jeg har aldrig set nogen som Se-jun.
PARADIS MIN-SU OG JIN-YOUNG
-Skal vi tale, mens vi spiser? -Okay.
-Jeg er sulten. -Velbekomme.
Godt gjort i dag.
Tak.
Jeg har nu ikke gjort noget.
Skål.
Du godeste.
Du bællede det.
-Er det forkert? -Du bællede det.
-Jeg har kun smagt soju, så… -Det er okay.
-Nej, jeg… -Det er okay.
Jeg tænkte: "Gør jeg det rigtigt?"
Hvad angår drikke-etikette.
-Undskyld. -Første gang.
-Undskyld. -Fint.
-Det er første gang. -Gør, hvad du vil.
Okay.
Du bundede hurtigt.
-Det er første gang. -Ja.
-Man drikker shots, så… -Du er sjov.
Jeg forstår.
Hvordan skal vi spise den?
-Den her? -Vi skal samle den.
Jeg gør det for dig.
Tak.
Nyder du burgeren? Vil du have en bid til?
-Vil du have mere? -Ja.
Den var god fra første bid.
Hvad laver du så?
Jeg har været nysgerrig.
-Jeg er… -Ja?
-Jeg gjorde karriere i militæret. -Virkelig?
Jeg var minerydder i flåden. Kender du til det?
Ja.
Jeg aftjente og blev hjemsendt.
Og nu er jeg YouTuber.
-Virkelig? -Ja.
-Det laver Jeg. -Det forventede jeg ikke.
-Virkelig? -Ja.
Så…
Hvad med dig?
Jeg har for nylig startet en shoppingside,
som jeg driver lige nu.
Og jeg er model.
-Virkelig? -Ja.
Jeg er direktør for en online shoppingside og arbejder som freelance-model.
Jeg er 26.
Fra start til slut har jeg ansvaret for alt omkring min onlinebutik.
Jeg vælger selv tøjet, fremviser det, tager billeder og uploader dem.
LIM MIN-SU, 26 DIREKTØR FOR ONLINEBUTIK, MODEL
Det er fantastisk.
-Direktør som 26-årig? -Ja.
Det kan man vel sige.
Jeg var nysgerrig på, hvorfor…
-Jeg valgte dig? -Ja.
-Vil du sige det? -Jeg tænkte ikke meget over det.
Jeg var ikke splittet.
Okay.
Jeg ville vælge og fokusere, fordi jeg ikke har længe,
og hvis folk havde matchet, ville jeg vælge hurtigt.
-Der er ikke tid. -Nej.
Der er ikke mange muligheder.
Hvilken kvinde er du tættest på lige nu?
-Mig? -Ja.
-Tættest på? -Ja.
Mener du tilpas, eller…
Den person, du føler, du ved en del om.
Relativt talt.
-Så er det nok Seul-ki. -Okay.
Jeg kan vel sige, at jeg er tættest på Seul-ki.
Okay.
Foretrækker du mild eller salt mad?
Mest salt.
-Hvordan er det? -Som vand.
Måske fordi det er koldt.
Det smager af vand.
Der er noget galt.
Det ordner jeg.
Du er sjov.
-Hvorfor? -Den måde, du taler på.
-Jeg burde løse det. -Lad os det.
Der er noget galt.
PARADIS SE-JUN OG SO-E
-Lad os spise. -Det ser godt ud.
-Velbekomme. -Gud.
Det ser lækkert ud.
-Spis den her. -Okay.
Start her. Det tager ikke så længe at skære ud.
Det, jeg er mest nysgerrig på,
-er din alder. -Min alder?
-Ja. -Gæt.
Når jeg har fået en bid af det her.
-Okay. -Jeg tager en bid og spørger igen.
Okay.
Jeg svarer, når jeg har spist den her.
-Det smager godt. -Ja.
Det er fantastisk.
Det smager så godt, at det kilder.
-Skal vi gætte hinandens alder? -Ja, lad os gætte.
-Må jeg gætte først? -Ja.
Syvogtyve?
Det er rigtigt.
-Virkelig? -Ja.
Du ramte plet. Hvordan vidste du det?
Jeg har gode instinkter.
Folk ved det normalt ikke. De kan ikke gætte det.
-Virkelig? -Ja.
Ja. Hvor gammel er du så?
Er du 25?
Nej.
Treogtyve?
Er jeg for ung?
Du er så ung.
Hvorfor? Der er kun fire år imellem.
Jeg har mange venner, der er født i 1996.
Hvis du er 23, må du læse på universitetet.
Ja, på sidste år.
Hvilken skole? I Seoul?
-Hanyang Universitet. -Hanyang?
Jeg studerer skuespil på Hanyang Universitet.
Virkelig?
Du burde være forsigtig.
Jeg begyndte at læse teater og film af nysgerrighed.
Men jeg forelskede mig i processen i at lære en figur at kende
samt hele atmosfæren på et filmset.
LEE SO-E, 23 HANYANG UNIVERSITET, FILM OG TEATER
-Selvfølgelig. -Den måde, hun talte…
-Hun var følsom. -…hendes udtryk var…
-De var rigtig gode. -Det giver mening nu.
-Okay. -Det er det, jeg laver.
Fedt.
-Det klæder dig. -Virkelig?
Ja.
Se-jun, du lader til at have god sans for mode.
Så du arbejder i beklædningsindustrien?
Jeg er skrædder.
-Virkelig? -Ja.
-Vent, ligesom Jin-taek? -Skrædder?
-Jin-taek om igen. -Jin-taek er her.
Der er en anden deltager, der er skrædder.
FOR 1 ÅR SIDEN
Er det Jin-taeks butik?
OH JIN-TAEK OG KIM SE-JUN
Er det Se-jun?
-Har han haft langt hår? -Seriøst?
-Er det virkelig Jin-taek? -Arbejder han der?
-Den langhårede i butikken. -Den langhårede…
Er det virkelig ham?
Jeg arbejder som stofklipper hos en skrædder.
Jeg synes, at jeg har det bedst og ser bedst ud i jakkesæt.
Så jeg overvejede selv at lave jakkesæt.
Det er sådan, jeg blev stofklipper.
KIM SE-JUN, 27, SKRÆDDER
Intet under. Alt klædte ham.
Det er specialsyet.
-Ja. -Interessant.
Det forventede jeg ikke.
Det klæder dig.
-Gør det? -Dit job klæder dig.
Kommer dit tøj derfra?
Ja.
Hvor fedt.
Jeg skar stof og lavede nogle ting hertil.
-Virkelig? -Ja.
Det er rigtig fedt.
Okay.
-Jeg ville spørge om noget. -Hvad?
Hvorfor valgte du mig?
I begyndelsen i cafeteriet
virkede du sød.
Du var sød og gavmild.
Kunne du finde vej?
Det tog længere end forventet.
Hvis du har brug for hjælp, så spørg.
Okay. Tak.
Du kom hen til mig og sagde, at du ville hjælpe mig.
Og jeg kunne godt lide, at du var så kær og glad altid.
Efter vi talte sammen, tænkte jeg…
…at det ville være sjovt.
Du talte, og…
-Lige nu… -Ja?
Jeg er bare venner med alle her.
-Det var jeg lidt trist over. -Ja.
Det er ikke skidt, men jeg er stadig lidt trist.
Du sagde, at du er venner med alle, og at du er tilpas med dem.
Først sagde du, at du var lidt trist over det.
Ja.
Så jeg ville tage dig med for at vise, at det føler jeg ikke.
-Virkelig? -Ja.
Jeg er rørt.
Du godeste.
-Se-jun er kær. -Ja.
-Det er nyt. -Han er genert.
Ja.
-Hvordan var det, før jeg kom? -Ja?
Hvordan var det? Kunne du lide nogen?
-Eller måske nogen, du… -Altså…
-Jeg burde være ærlig. -Ja?
-Oprindeligt havde jeg… -Ja.
Vi har jo kunne vælge nogle gange.
-Ja. -Men mit valg ændrede sig ikke.
Nej.
For når jeg føler på en vis måde,
ombestemmer jeg mig sjældent.
Okay.
Men der var en hændelse, der afgjorde tingene.
Noget i den stil.
Jeg udtrykte mine følelser for ham.
-Okay. -Men han sagde:
"Undskyld, men det tror jeg ikke, jeg kan acceptere."
Så jeg blev bare venner med alle.
Ja, men det…
…er lidt lige meget.
Okay.
Det er mig lige meget.
Jeg var bare nysgerrig.
-Når vi har spist… -Ja?
Når vi har spist?
Har du hørt fra dem, der har været her?
Spurgte du, hvad de lavede?
Der er en forlystelsespark.
-Var de i forlystelsespark? -Ja.
Eller de svømmede og snakkede og gik direkte i seng.
Men det er synd.
Jeg vil nyde stedet, om jeg skal blive oppe hele natten.
-Har du energi til det? -Ja. Hvis du vil.
Hvad end du vil.
-Fedt! -Ja.
Hvad end du har lyst til.
Okay? Bare nyd det hele.
-Vi prøver det hele. -Godt.
Jeg tror, at Se-jun er nervøs.
-Ja. -Det virker,
som om So-e hygger sig med Se-jun.
På vej til Paradis tidligere, så hun ikke så glad ud.
Men når vi ser hende tale med ham,
tror jeg, der kunne komme noget godt ud af det.
Det lader ikke til, at So-e har følelser for ham lige nu.
Men Se-jun virker overraskende nok mere nervøs.
Ja.
Hans angst og generthed gør faktisk mig nervøs.
PARADIS MIN-SU OG JIN-YOUNG
Har du været sådan et sted?
Selvfølgelig ikke.
Det er fantastisk.
Bedrager mine øjne mig?
Og her er ingen.
-Det er… -Som om vi har lejet det.
-Det er fantastisk. -Ja.
Hvad?
Skal vi hoppe i?
-Ja. -Vent.
-Det… -Det er dybere, end jeg troede.
Tag det roligt.
-Du er svømmeinstruktør. -Denne vej.
Jeg svømmer.
Dejligt sted.
Kan du svømme?
Kun det grundlæggende.
Ræk armen ud.
Lad os begynde timen.
-Du stoler på mig, ikke? -Jo.
Slap af i kroppen. Godt.
Ja, det er godt.
-Hold fast. -Flot. Fortsæt.
-Du gør det godt. -Det er første gang.
Stop så.
-Du er god. Jeg mener det. -Virkelig?
Jeg er certificeret, ved du nok.
Sportsinstruktør med niveau 2-certificering.
Det er rigtigt.
-Skal jeg prøve? -Ja.
De griner begge to meget.
De ligner gode venner.
Min-su lader til virkelig at kunne lide Jin-young.
Hun griner altid.
-Det sagde hun. -Ja.
Hun sagde, at der ikke er tid, så hun skal skynde sig at vælge.
-Hun gjorde det klart fra starten. -Ja.
-Jeg følte ingen kemi. -Det følte jeg ikke.
Det er min følelse.
Og Jin-young og Min-su var på pool-date.
Men det føles anderledes end den med Seul-ki.
Ja. Før var det…
-Sexet. -…som en scene i en film.
Den samme svømmescene, men…
Ved I hvorfor?
Blikket i hans øjne er anderledes.
Da Jin-young svømmede med Seul-ki, så han meget intimt på hende.
-Men han vælter rundt her. -Ja.
-Han viser sine evner. -Og morer sig.
De virker kun som venner.
-Som to nære venner. -Ja.
INFERNO
Jeg er nysgerrig.
Skal vi skiftes…
Til at spørge?
-O, X. -Okay.
-Ikke? -Okay.
Kun ét afslag.
-Skal jeg begynde? -Ja.
Vi går tilbage til begyndelsen. Er der nogen, du kan lide?
Pas.
Pas?
Er du nysgerrig på nogen?
Ja. O.
Hvad vil du vide?
Om personen også er nysgerrig på mig.
Okay.
-Okay. -Ja?
Hvorfor er du det?
Noget må have udløst det.
Hvad gjorde dig interesseret?
Det var sjovt, da vi talte.
Vil du forfølge…
Vil du prøve?
Ja, det gør jeg lidt.
Jeg morer mig ikke lige nu.
Det er bare…
Jeg føler, at jeg skal gøre noget.
Hvornår vil du gøre det?
Hvad mener du?
Hvornår vil du handle for at gøre tingene sjovere?
-Snart. -Virkelig?
-Ja. -Det bliver sjovt.
Jeg er nysgerrig.
-Seul-ki burde ikke finde det sjovt. -Nej.
Hun kunne rigtig godt lide Jin-young.
-Ja. -Ja.
Og så er der Nadine.
-Så er der tre, der kan lide Jin-young. -Ja.
Han er populær.
Spørgsmål til Seul-ki?
-Er der noget at spørge om? -Der er meget, Seul-ki.
-Det burde være sjove spørgsmål. -Ja.
Er der en person?
En person
som du tænker på?
Ja, nej, måske.
-Måske. -Måske?
Er personen, du er interesseret i i Inferno lige nu?
Hvad?
Er personen
-i Inferno lige nu? -Ja.
Okay.
Hvis du ved, at du har følelser for nogen, vil du så sige det?
Ja.
Jeg går tit direkte efter tingene,
hvis jeg bliver fanget af det.
Men det har jeg ikke følt endnu.
Okay.
Tror du så,
at du vil blive tiltrukket af nogen, der er sødere?
Nej.
-Du må da føle noget. -Ja.
-Seul-ki… -Ja?
Du prøver at vælge nogen, du føler mere for.
Har du…
-…næsten truffet et valg? -Nej.
Okay.
Kom så!
-Jeg vil ikke mere. -Det var ærligt.
-Jeg kigger bare på. -Det er okay.
-Det er svært. -De går frem og tilbage.
Det er for svært.
Men Seul-ki overraskede mig.
Da Nadine spurgte, om hun var interesseret,
sagde hun "måske."
Og da hun blev spurgt, om den person var i Inferno,
sagde hun ja.
Er det ikke stort for Jong-woo?
Seul-ki følte
-meget pres fra Dong-woo. -Ja.
Men reagerede positivt på Jong-woos venlighed.
-Ja, ikke? -Jo.
Så jeg tror, hun ved, hvad han føler,
og jeg tror, at Seul-ki også har følelser for Jong-woo.
Men det vigtige er,
at da hun blev spurgt, om nogen skulle udtrykke følelser,
sagde hun nej.
-Så Jong-woo er i tvivl. -Ja.
"Skal jeg gøre noget?"
Han er forvirret nu.
Jong-woo blev forvirret af den samtale.
DAG 6
Det her sted har sin charme.
Må vi komme ind?
-Ja. -Selvfølgelig.
Ja, selvfølgelig.
-Må jeg sidde her? -Ja da.
Sid her.
-Sid ned. -Okay.
De er snart tilbage.
Du har ret.
Hvordan skal vi hilse?
Lad os lade være.
Og ikke se dem i øjnene.
Jeg er nysgerrig på, hvordan de vil se ud.
-Jeg er nysgerrig på So-es følelser. -Ja, ikke?
-Har noget ændret sig? -Gad vide.
-Med So-e? -Ja, ikke?
-I har alle talt med Min-su. -Ja.
Hvad synes I om hendes personlighed?
Hun sagde, at hun får sommerfugle i maven, når hun er tilpas.
Når hun er med en fyr,
og hun kan tale med ham grundet god kemi,
bliver hun tilpas. Så får hun hjertebanken.
Så efter de gik, tænkte jeg over det,
og Jin-young ville være et godt match til hende.
Jeg tror, de ville være tilpas.
-Ja. -Du har ret.
-Det føler jeg. -Nå?
Efter jeg kom fra Paradis med Jin-young,
følte jeg mig tættere på ham næste dag.
Så hvis han ikke havde været i Paradis,
ville vi måske have tilbragt mere tid sammen?
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke var skuffet.
Men at jeg er skuffet, betyder ikke,
at jeg vil ændre noget på situationen.
Det er så varmt.
-Det er den bog, Jong-woo gav hende. -Ja.
BLIV IKKE FOR NERVØS, NÅR DU MØDER NOGEN.
HVIS DU BLIVER ANSPÆNDT, PRØVER DU FOR HÅRDT.
HOLD OP MED AT PRØVE SÅ HÅRDT, SÅ SKAL ALT NOK GÅ.
-Det… -Uanset hvad,
hvis hun bliver tårevædet af at læse Jong-woos bog…
-Det er et godt tegn, ikke? -Jo.
Men jeg tror, hun fejlfortolkede Jong-woos følelser.
Hun forstod det ikke som hans følelser.
Grunden til, at Jong-woo gav hende bogen,
var, så hun ville vide, hvad han følte for hende.
Men jeg tror, hun tolkede det som at bruge de ord
mod Jin-young, så det er lidt trist.
Vi ved ikke, hvorfor hun græd.
-Konteksten giver et praj. -Ja.
-Det er Jong-woos følelser. -Ja.
Måske tror Seul-ki også, at det afspejler hendes følelser.
Du har ret.
-Det er fugtigt. -Fugtigt?
-Ja, jeg følte det så snart, vi kom. -Ja.
Min-su, pas på.
Den ramte mig.
-Så var det vel forgæves. -Men tak.
Her er så stille.
-Tak for alt. -Tak.
-Vi ses. -Okay. Det var hyggeligt.
Ja, jeg hyggede mig også.
Hvem er det?
Se, hvem det er.
So-e, har du
-hygget dig i Paradis? -Velkommen.
Hvad med dig, Min-su?
Hvad er det for en jakke?
-Hvad er det? -Den er ny.
-Har I shoppet? -Er det Se-juns?
Ja, det er Se-juns.
-Fortæl. -Hvordan gik det?
-Du ser så glad ud. -Ja.
Jeg sov godt, så…
Og vi elsker begge to dessert, så vi spiste tre kager.
Og vi fik frugt.
-I spiste det hele. -Ja.
-I elsker dessert. -Ja.
Ja.
Det var behageligt.
-Sengen var blød. -Ja, ikke? Som at sove i en sky.
Har du udviklet flere følelser?
Lidt.
Vi var også tætte her, så…
Du har kun været her en dag.
Vi hyggede bare.
Jeg var tilpas med hende, og jeg hyggede mig.
-Okay. -Ja.
Vi talte meget, og siden jeg kom tilbage,
har jeg været mere tilpas med at være her i Inferno.
-Det er det hele. -Godt.
Hvorfor klapper vi?
Nu er det Min-sus tur.
Jeg har det på samme måde. Jeg var tilpas og hyggede mig.
Vi spiste og svømmede. Vi gik tilbage og snakkede.
Snakkede I meget?
Det synes jeg. Vi blev ved.
Hvad var det mest mindeværdige?
I poolen, tror jeg.
Eller det, du er mest spændt over?
Er det ikke det samme?
-Så i poolen? -Okay.
-Svømmede I? -Ja. Vi svømmede lidt.
Du svømmede ikke, vel?
Jo, lidt.
-Gjorde du? -Han svømmer godt.
Hardcore svømning.
Hvad lavede I i går?
-I går? -Det er jeg mere nysgerrig på.
Det er hemmeligt.
-Det siger jeg ikke. -Hvad var det?
Du var i Paradis, så…
Vi siger det, hvis du ikke skal i Paradis i dag.
I så hinandens kemi med fyrene.
Hvordan synes du, det var?
-Eller din egen kemi? -Næsten intet, vel?
I starten kunne jeg se, at det var akavet.
Men på vej tilbage var de afslappede.
Det så ud, som om han passede på hende.
Det kunne jeg se.
Vent. Se-jun og jeg delte en masse information.
Det burde I også.
-Det er sådan, det er. -Kom nu!
-Lad være. -Fortæl Paradis-historier.
-Bliv her. -Du var på en god date.
I er lige kommet tilbage.
Og I dufter godt.
-Skal det være sådan? -Okay.
Og du er klædt i hvidt til lejligheden.
Hvad?
Single's Inferno er verdens hotteste inferno.
Om lidt skal I dyste om muligheden for at tage til Paradis.
Deltagere, kom ned på stranden.
Kom, allesammen.
Sådan.
-Jeg er ikke selvsikker. -Det er nu.
-Jeg vil gerne vinde. -Det vil jeg også.
Jeg vil så gerne vinde.
Se-jeong…
-Hun fortjener at vinde. -Ja.
Kom så.
Se-jeong, du kan godt.
Vi må skulle noget lignende.
Én til kvinder, én til mænd.
Hvordan hænger det sammen?
Hvad er alt det?
Hvad tror du, det er?
-Jeg er nysgerrig. -Ja.
Der er vand her, og…
Det er sandt.
-Måske skal vi skubbe. -Nu…
En duel i mudderet.
Nærmere en blodig duel.
Jeg har prøvet så mange ting her.
Her?
Nu skal vi begynde kvindernes dyst
om en date i Paradis.
KVINDERNES DYST
-Hvad? -Kvindernes dyst?
Kvindernes dyst.
Er det ikke blandet? Kun kvinderne?
Det forventede jeg ikke.
Kun de tre bedste
må vælge en mandlig deltager at tage i Paradis med.
Skal tre af os på date?
-Hvad hvis vi overlapper? -Må vi så ikke?
Vi kan ikke vælge.
Førstepladsen vælger først.
Sæt man bliver nummer to, og ens crush er taget?
Hvad sker der så?
Vælg en anden.
-Vælg en anden. -Tager man afsted med en anden?
Men stadig…
Så den næste, man synes om?
-Den, man vil lære at kende. -Og er interesseret i.
Dagens dyst er
koreansk brydning.
-Gud. -Koreansk brydning?
Koreansk brydning.
-Gud. -Brydning?
-Gud. -Det har jeg aldrig prøvet.
Du godeste.
-Jeg har aldrig prøvet det. -Nej.
Koreansk brydning?
Først skal hver kvindelig deltager tage en bold i den sorte kasse.
Dem med samme farve bold skal dyste.
-Gud. -Det er hårdt.
-Så det er tilfældigt. -Jeg vil have So-e eller Seul-ki.
Dystens regler er, at hvis nogen kropsdel over knæet
rammer jorden før modstanderens, taber man.
De hurtigste sejre afgør første, anden og tredjepladsen.
Den hurtigste person vinder førstepladsen.
Bare afslut kampen hurtigt.
Man skal være aggressiv.
Tag venligst en bold.
Størrelse vil betyde noget i starten af kampen.
I forhold til fysikken
har Seo-eun eller Nadine så ikke fordelen?
Vent, også Se-jeong.
-Ja, Se-jeong. -Se-jeong.
Hun vil gå til den, ikke?
-Gud, jeg er nervøs. -Gud.
-Rød. -Jeg er nervøs.
Hey, den er rød!
-Gud. -Vægtklassekamp.
Det er det virkelig.
De matcher i størrelse.
Hvad gør vi?
Vi skal selv gøre det.
Jeg er så nervøs.
Grøn.
Jeg er bange.
-Grøn. -De er grønne!
Hvad?
Vent, hvad?
-De er begge to grønne! -Vælg!
Sammen?
-Ja. -Sammen.
-Jeg taber igen. -Hvordan skete det?
-Det bliver interessant. -Hvordan skete det?
Det er fantastisk.
-Hvordan matcher de så godt? -Ja.
Det er nok første gang for dem.
-Ja. -Selvfølgelig.
Det prøver folk ikke i skolen, vel?
Det er pinligt at gøre foran sit crush.
-Men de skal. -De kan vinde en tur til Paradis.
De må arbejde for turen.
Er du stærk?
-Jeg er bange. -Jeg har aldrig prøvet det.
Det er bare…
Vent, Nadine. Jeg er bange.
Jeg er bange.
Jeg vil i Paradis. Jeg har kun været der én gang.
Kom så.
Jeg er så nervøs. Gud.
I er begge to heldige.
Virkelig heldige.
I havde nær skullet møde de høje.
Seul-ki og So-e trak den røde bold.
Træd venligst ind i ringen.
Jeg er nervøs, fordi det ikke er mig.
-Ja, ikke? -Det er underligt.
Det er nervepirrende.
-Ja. -Hvorfor er jeg så nervøs?
-Gud, jeg kan ikke få vejret. -Gud.
Vent.
Gud.
De må være så nervøse.
De ser dystre ud.
Se. De ser dystre ud.
-Hvad gør de? -Det er sådan, man får fat.
De skal i position.
Gud.
I kan godt.
-I kan godt! -I har styr på det!
I har styr på det!
-Vær ikke nervøse! -Sådan!
Klar.
-Det er allerede intenst. -De er jævnbyrdige.
De er anspændte.
-Jeg kan ikke kigge på. -Gud.
Se!
En benfejning.
-Hun er hård. -Hvad sker der?
Hun holder ud.
-So-e vælter ikke. -Nej.
-So-e var også god i kyllingekampen. -Ja.
Gud, hun holder fast.
Vent.
Vent nu.
-Vent. -Hvad?
-Vent. -Hvad er det?
-Vent. -Hvad?
-Se! -Gud, se!
-Vandt So-e? -So-e vandt.
Du godeste.
-Hun mistede balancen. -Ja.
-Seul-ki prøvede. -Ja.
-Hun prøvede, men… -Gud.
Er du okay?
-So-e vinder. -Er du okay?
Tiden var 6,40 sekunder.
So-e var bare…
-Gud, So-e. -So-e er uvirkelig.
-Flot. -Du gjorde det godt.
-So-e er stærk. -Virkelig stærk.
Hun gav sig ikke, vel?
-Vel? -So-e ville ikke give sig.
Den anden kamp er mellem
Min-su og Se-jeong, der trak den grønne bold.
Træd venligst ind i ringen.
Det føles som finalen.
Jeg vil have, at Se-jeong vinder, fordi hun ikke har været i Paradis.
Jeg hepper på hende.
-På Se-jeong. -Ja.
Hun skal prøve det.
Se-jeongs udtryk er…
Ingen af dem gør det for sjov.
-De er fast besluttede. -Gud.
Det er en stor kamp.
-I kan godt! -I kan godt!
-Vær ikke nervøse.
-Jeg tror, de er nervøse. -Det kan man se.
-De har begge to godt fat. -Okay!
De er ret aggressive.
De er stærke.
Nej, Se-jeong…
-Vent… -Se-jeong.
-Se-jeong, kom så.
-Du kan godt! -Kom så!
Vælt hende, og…
Der er gået fem sekunder.
-Vælt hende. -Fem sekunder.
-Gud! -Du godeste!
Du godeste.
Jeg kan ikke se på.
-Jeg begynder at græde. -Gud.
Hvorfor fungerer det ikke?
Min-su vinder på 7,24 sekunder.
Du gjorde det godt. Synd.
Ironisk. Dem, der sled i det, tabte.
Ja, ikke?
Min-su og So-e sov godt på hotellet i aftes.
Se-jeong var i Inferno i seks dage i træk.
Du har ret.
-Pas på. -Gør jeres bedste.
Sidste kamp er melem Seo-eun og Nadine, der trak den gule bold.
Træd ind i ringen.
-Kom så! -I kan godt!
-Forsigtig.
Kom så. I kan godt.
Kom nu ikke til skade.
Seo-eun er god til det her.
Hendes tyngdepunkt er godt.
Jeg tror, Nadine dyrker meget sport.
-Javel. -Hun ser måske tynd ud, men er stærk.
Men Seo-euns tyngdepunkt kan ses.
Yoong-jae siger, at Seo-eun gør det godt, når hun intet har gjort.
Det er sødt.
-Hun løfter hende. -Ja.
Klar.
-Hun rejste sig straks. -Jeg er spændt.
Hun holder ud.
-Nadine er høj. -Hun er den højeste.
Det er rigtigt.
Gud, Nadine.
Gud.
Er det en evne?
Hvad var det?
Hvem vandt?
Hvad skete der?
-Seo-eun var først… -Jeg ramte først.
Nadine vinder på 7,68 sekunder.
-Vandt jeg? -Jeg faldt først.
-Nadine vinder. -Flot!
-Gud! -Flot klaret!
Flot klaret!
Det var en god kamp.
God kamp. Ligesom rigtig brydning.
-Flot. -Flot.
-Du er så stærk. -Dine ben.
Her er resultaterne af kampene om en tur til Paradis.
Førstepladsen er So-e med 6,40 sekunder.
Hun vandt igen.
Andenpladsen er Min-su på 7,24 sekunder.
Hun rejser igen.
Tredjepladsen er Nadine med 7,68 sekunder. Tillykke.
Gud, det er fedt.
Jeg tror, der vil være et overlap…
Nej, der er et overlap.
Både Min-su og Nadine kan lide Jin-young.
-Ja. -Det forudsiger vi.
Min-su vil gå efter Jin-young igen.
Det er dem.
-Ja? -De skal afsted.
Virkelig?
-Men resten… -Vent. Angående So-e…
-So-e… -Hun vælger ikke Yoong-jae, vel?
Jeg er bekymret.
Det ville være…
-Jeg mener det. -So-e vil vælge Yoong-jae.
-Nej, men… -Det er svært.
-Den gamle So-e ville vælge Yoong-jae. -Ja.
Men hun kom over ham.
-Ja. -Ja.
Men So-e vil måske tale med ham et rart sted
med en god atmosfære, såsom Paradis.
-Det tror jeg. -Ja.
-Det tror jeg! -I ved, jeg har ret.
-Tænk over det. -Nej.
-Nej? -Nej.
Der er intet andet valg.
Nej.
Har I besluttet, hvem I vil afsted med?
Jeg hader det her.
-Er der for mange muligheder? -Jeg hader det.
-Eller at du skal vælge? -Ja.
-Fordi jeg har flere muligheder. -Ja.
Vi er lige kommet, og nu skal vi afsted igen…
Træffer du samme valg?
-Det ved jeg ikke. -Vil du?
Om jeg vil?
-Vil du? -Jeg er ikke sikker.
Det her er vigtigt.
Vigtigt for Nadine.
-Også for Seul-ki. -Ja.
Ja.
Jeg må tænke over det.
Er der nogen, du ikke har talt med?
Ja, det er rigtigt.
-Folk, jeg ikke har talt med. -Det har jeg også tænkt på.
-Nogen, jeg slet ikke har talt med. -Og jeg er nysgerrig på?
-Okay. -Okay.
Det er pointen med Paradis.
-Ja. -At lære dem at kende.
-Virkelig. -En god mulighed.
Du kan tage afsted.
De opmuntrer hinanden.
Vælg en anden.
-Ja. Vælg en anden. -Ja.
Det er sødt.
Jeg tror, at de i dag bliver…
Bliver…
Man kan ikke tage med den samme som i går.
Eller har været der…
Det tror jeg ikke.
Slet ikke.
-For det var en præmie. -Det er en regel.
-Ja. -Jeg tror, det bliver Jin-young.
Men jeg vil blive her i dag.
Har du været der for tit?
Nej, ikke fordi jeg tror, jeg bliver valgt.
-Der er en specifik atmosfære. -Ja.
Men jeg skal altid derhen, og alt er så perfekt.
Psykologisk kan det…
Den slags er hårdt for en som mig.
Hvad så?
Jeg har meget at tale om.
-Med mig? -Ja.
-Skal vi? Lige nu? -Ja.
Skal vi tale lidt?
Vil hun tale om Yoong-jae?
Det er om Yoong-jae.
-Stop. -Nej.
Hvad mener du? Vi ved, hvad der vil ske.
Jeg er splittet mellem to valg.
Den ene er nogen, jeg sætter pris på.
Og den anden er en måde at slippe af med vedvarende følelser.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Men du er klog, så jeg vil have dit råd.
-Er jeg klog? -Ja.
-Du var der også i går. -Ja.
Hvad viste Paradis dig i går?
Hvordan føltes det?
Se-jun og jeg morede os, og jeg nød det.
-Jeg havde det meget bedre… -Ja.
…mens jeg talte med ham.
Men jeg er mere taknemmelig end noget andet.
Den slags følelse?
Mens jeg følte mig fortabt,
-tog han mig med i Paradis. -Ja.
Men hvis jeg vælger den anden,
ved jeg, at chancerne er små.
Hvis jeg træffer det andet valg, altså.
Men for at være ærlig…
…tænker du over det, bør tiden i Paradis være sjov.
Ja.
Hvis det var mig, ville jeg give mig selv
et andet Paradis end i går.
-Fordi du har fortjent det. -Ja.
Det er en mulighed.
-Ingen kan sige andet. -Nej.
Vel?
Jeg tror, du har ret.
Det er en gave til mig selv.
Det lød ikke rigtigt.
Nej.
Situationen er ironisk.
So-e vil føle sig opmuntret.
-Ja. -Ja.
Men hvis jeg tager nogen med, der intet føler for mig,
er det så en gave til mig selv?
Tiden der vil ikke være en gave.
Men hun har stadig mange gamle følelser,
så dem skal hun af med.
Hvis det er tilfældet,
tager hun dertil igen og igen for at tjekke hans følelser.
Vil hun gøre det i to dage?
Er det ikke ondt mod hende selv?
-Men… -Jeg tror,
at det er løgn, at So-e siger, at hun vil af med gamle følelser.
-Ja. -Det er en undskyldning.
Ja.
Jeg tror ikke, jeg kan se Yoong-jaes udtryk.
-Det er svært. -Seo-eun er så afslappet.
-Hvordan er hun det? -Ja?
-Hun ved det. -Sådan er hun bare.
Hvis jeg var Seo-eun, ville jeg sige: "Gør, som du vil."
-"Værsgo." -Ja.
Hvis So-e er typen, der udtrykker sine følelser,
-ville jeg bare sige: "Vælg Yoong-jae." -Ja.
"Gør det."
-"Gør det, So-e." -Fordi vi ved,
-at So-e har haft det svært. -Ja.
Tag ud og svøm.
-Hvad du vil. -Nej.
Nej, So-e.
Nej.
Jeg vil se dem tage afsted.
-Nej. -Det skal de.
-Nej, So-e. Afsted. -Afsted.
-Det er godt… -Gør, hvad du vil.
-Nadine? -Ja.
Har du nogen i tankerne?
-Ja. -Har du valgt?
-Ja. -Virkelig?
Jeg ved ikke, om jeg skal vælge personen, jeg er sikker på,
eller om jeg skal prøve en anden.
Det er svært.
Det er for tidligt.
Du kom halvvejs i showet.
Fordi du kom senere, er det ikke så slemt at lære folk at kende.
Jeg henter en jakke.
Fryser du?
-Nej. -Er du sikker?
Nadine er så sød.
-Så sød. -Så sød.
Nadine er god.
Hun vil have Min-su til at vælge en anden.
Skal vi spille terning?
-Hvad? -Terning?
-Terning. -Nej.
-Nej? -Ja.
Jeg har meget i tankerne.
-Virkelig? -Ja.
Jeg er i vildrede.
Jeg skulle vinde 1.-pladsen.
Jeg burde have vundet.
Så har du vel alle i rangorden i tankerne?
Jeg vil afsted med en, jeg kan lide.
Okay.
-Men det er måske ikke muligt. -Nej.
Så jeg er bekymret.
-Fordi han måske er taget. -Ja.
Jeg er faktisk meget bekymret.
Er det Seul-kis seng?
-Ja. -Okay.
Hun må have læst bogen.
Tror du ikke?
-Det tror jeg, hun har. -Ja.
-Har hun? -Ja.
Har hun?
-Det er godt. -Du er glad.
Nej, jeg er ej.
Hun sagde, hun ikke læste den.
Jong-woo, er dine følelser for én person normalt så stærke?
Ja, jeg…
-Du bliver ikke påvirket? -Nej.
Sådan tror jeg, at alle prøver at være.
Jeg tror, at jeg skal prøve at være lidt modigere, nu jeg er her.
Hej.
-Undskyld. -Hej.
Er han her stadig?
Ja, det tror jeg.
Han er ikke kommet ud.
Hvorfor?
Jeg vil tale med Jin-young.
Hvad skal jeg gøre?
-Hvad skal jeg gøre? -Er det sjovt?
Skal jeg vente?
-Hvad skal jeg gøre? -Hvad kan du gøre?
Skal jeg tale med ham?
Jeg går med ind.
-Hej. -Det er ikke det.
-For at alt går godt… -Hej.
Hej.
-Dem får vi fra templerne. -Okay.
Skal vi hente vand?
-Okay. -Måske begge to?
Se-jeong prøvede også.
-Han er så populær. -Virkelig.
-Kan fire af dem lide Jin-young? -Ja.
Det går ikke.
Alt er så kompliceret.
Jin-young ruskede op i tingene.
-Virkelig. -Ja, ikke?
Det er længe siden, vi har talt.
-Tak, fordi du kom. -Selvfølgelig.
Tak.
Okay.
Hvordan var der i Paradis?
Paradis? I går?
-Paradis er bare… -Ja.
-Altid rart? -Et rart sted.
Et rart sted.
Hvad føler du?
Jeg føler…
Jeg var ikke helt tilpas.
-Det var nok sådan. -Okay.
Jeg tror, at alt bliver forstyrret,
når jeg er sådan et sted.
Sådan var folk ikke først.
Det blev sådan, da du kom.
-Virkelig? -Ja.
Folk prøver aktivt at gå ud nu. Ligesom os nu.
Så alt afbrydes, når folk snakker.
Du ruskede op i alt.
-Det er svært. -Det lyder svært.
Det er virkelig svært.
Så svært.
Tingene har hele tiden været ret enkle.
Jeg hyggede mig med venner.
Men nu føler jeg, at det ikke bør være så enkelt.
Især i dag.
Det begyndte i dag.
Forandringen i mine følelser.
Situationen er lidt mere kompleks, end jeg troede.
-Her, altså. -Situationen?
Det er ikke kompliceret for dig, vel?
Jo, også for mig.
-Virkelig? -Ja.
Hvad er kompliceret? Kan du sige det?
Når jeg taler med nye mennesker,
fornemmer jeg forskellige ting.
Så jeg ved ikke,
om det betyder, at jeg kan lide en person, der gør mig nysgerrig
eller én, der får mit hjerte til at hamre,
eller én, jeg morer mig med.
Jeg tror ikke, jeg har standarden endnu.
Så du kan lide tre mennesker?
Jeg er nysgerrig.
Nadine, du er en, som jeg er nysgerrig på.
-Mig? -Ja.
Og jeg synes, at du er charmerende.
Havet er så flot.
Vejret er ikke så godt, men…
Vandet er godt!
Ja, vandet er…
Kender du filmen Jurassic World?
-Jurassic World? -Ja, Jurassic World.
Kig bag dig.
Det ligner totalt Jurassic World.
Du har ret!
Det er den stemning.
Har du set filmen If Only?
If Only?
-Ja. -Nej.
Kender du ikke den?
Hvordan skal jeg sige det?
Det er et drama, men…
Jeg kan godt lide drama.
Romance og drama er forskelligt.
-Forskelligt? -Ja.
Hvordan? Jeg er ikke sikker på forskellen.
Drama er…
Romance og melodrama?
Virkelig? Er melo romance?
Hej.
-Velkommen. -Det er så koldt.
-Fryser du ikke? Tag mit tæppe. -Nej, tak.
-Du ser kold ud. -Jeg må løbe.
-Går du? -Der er et der.
-Der er et til. -Okay.
Jeg løber.
Farvel.
-Farvel. -Farvel.
Du er her.
Ja. Har du hørt det?
Min-su.
Nadine.
Hvor har du været?
Mig? På stranden.
-Stranden. -Gud, det er varmt.
Hvor er Jin-young?
Han taler med Min-su.
Gik han til hende?
Han fandt det rart.
Min-su kom forbi.
-Talte du med Jin-young? -Ja.
Med Jin-young.
Jeg ved ærligt talt ikke, hvad Jin-young tænker,
eller hvad…
Jeg aner bare ikke, hvad han tænker!
Jeg kan slet ikke greje ham.
Jeg kan ikke greje ham, og han forvirrer mig,
så mine følelser er komplicerede.
De er blevet mere komplekse med tiden.
-Hun må have været frustreret. -Ja.
Det betyder, at Jong-woo har en chance.
Det er virkelig Jong-woos chance.
Det er det.
Jong-woo.
Kan vi snakke?
Du har læst bogen.
-Ja. -Det sagde Nadine.
Jeg åbnede den i går og i dag.
-Bare sådan her? -Ja, men…
Jeg læste den her side i dag,
-og den fik mig til at tænke. -Okay.
Lad os først tørre dine tårer væk.
Vådservietter.
Hvorfor giver du mig vådservietter?
Gud, undskyld.
Han burde have givet hende servietter, ikke vådservietter.
Det er Jong-woos charme.
-Det er hans charme. -Ja.
Hvorfor giver du mig vådservietter?
Gud, undskyld.
Nu er jeg også opkørt.
Igen?
Værsgo.
Du kan tale til spejlet.
Jeg holder det.
Det går ikke, at makeuppen går i stykker.
For at være ærlig, siden vi kom,
har det ikke været så svært.
Men i dag
var første gang, det var svært.
Hele mit liv
har jeg altid gjort, hvad jeg havde lyst til.
Alle de ting, jeg ville have,
har jeg altid opnået med hårdt arbejde og vilje.
-Okay. -Jeg levede…
Jeg opnåede dem.
-Ja. -Og her har jeg oplevet,
hvordan det er, når tingene ikke går.
Og så tænkte jeg på dig, Jong-woo.
Jeg tror, det må have været…
…virkelig svært for dig.
Mere end jeg kunne forstå.
-Ja. -Okay.
For at være ærlig kan jeg se den indsats,
du gør for mig.
-Ja, du kan se den. -Jeg ville lyve,
hvis jeg sagde, at jeg ikke kan mærke det.
Ja.
Bare fordi jeg prøver,
betyder det ikke, at jeg forventer noget til gengæld.
Jeg følger bare, hvad mit hjerte siger, at jeg skal.
Fra begyndelsen
har jeg altid valgt dig.
Jeg kunne ikke se andre.
Jeg ved ikke hvorfor. Det er bare en følelse.
At du gør det fra begyndelsen,
er lidt overraskende.
-Jeg… -Gud.
Jeg ville med dig,
så det var svært, men…
Her, tag det her.
Sid stille.
Det er væk.
-Ikke græde mere. -Jeg ville arbejde hårdt,
og med den mulighed…
-Ja. -…ville jeg bruge den på dig.
I dag…
Jeg ville virkelig med dig, Jong-woo.
-Virkelig? -Da vi brød tidligere.
Hvis jeg græder, bliver det underligt,
så jeg holder det inde. Jeg har det med at græde.
Jeg er meget følsom.
-Så lad os græde sammen. -Skal vi?
Gud.
Jeg lover, at jeg vinder den næste dyst.
Okay? Jeg vinder uanset hvad.
Men hvis du bliver valgt, så mor dig for mig.
Det ved jeg ikke, om jeg kan.
Jeg ville være nervøs.
Jeg vil med dig, Seul-ki, så det kan jeg nok ikke.
Det kan jeg virkelig ikke.
Jeg er taknemmelig for, at du sagde det.
Jeg har ikke været så glad, siden jeg kom.
-Virkelig? -Mit ansigt…
-Det kan ikke følge med følelserne. -Virkelig?
Ja. Nå…
Er du færdig med bogen?
Ja, alle dem, jeg havde med.
-Jeg har læst dem, men… -Har du?
-Allesammen? -Ja…
Du kom her og…
Jeg læser kun her.
Jeg læser mange bøger og laver mange bål
jeg venter kun på dig.
Ja.
Når du kommer tilbage,
er jeg nysgerrig og stiller dig spørgsmål.
Okay.
Jeg vil gerne på date med dig igen snart.
Jong-woo klarer sig, selvom han ikke er i Paradis.
Men Seul-ki læste bogen og sagde, at i dag var den sværeste dag.
Alle omstændighederne og følelserne
-blev følt i den passage. -Ja.
Når en person har det svært,
kan tanker om dating og sådan ændre sig lidt.
Jong-woo er ved Seul-kis side uanset hvad.
-Han var der fra starten. -Ja.
-Han er der. -Som jeg ser det,
sagde Seul-ki ikke, at hun elsker eller kan lide Jong-woo.
Hun sagde bare: "Jeg ville gerne i Paradis med dig denne gang."
Jeg synes, vi bør tage det, for hvad det er, og ikke mere.
Ved I, hvad der er sandt og falsk i det?
-Hvad? -I det øjeblik Jin-young
udtrykker sine følelser for Seul-ki igen,
-ramler det her… -Gør det?
-Det ramler. -Ja.
-Det med… -Hvad?
…passagen, tårerne og det hele.
Han holder et spejl op
-og tørrer hendes tårer væk. -Ja.
-Er det væk? -Er det ikke?
-Nej. -Jeg tror, hun kan mærke det.
Ja, ikke?
Jeg tror, at der kan skabes noget.
Du skal afsted igen.
To dage i træk. Er det en slags rekord?
Vil du lære de andre at kende?
Derfor vil jeg tale med alle, før jeg vælger.
Men det er en sjælden mulighed.
Du bør nok overveje tingene.
Jeg tror bare, jeg er splittet.
-Det er derfor. -Så…
…jeg har også mange at tale med.
Så nu vil du tale med andre?
Altså…
Ja, det vil jeg vel.
Jeg har ikke haft så mange chancer for det i forhold til andre.
-Jeg skal tænke nøje over tingene. -Ja.
Nå.
-Det må betyde, Min-su… -Så må Min-su…
-Det må være svært at vælge ham. -Ja.
Men så spørger jeg mig selv, hvem Min-su ville vælge
i stedet for Jin-young.
-Jeg kan ikke komme på nogen. -Ingen.
-Nadines valg afhænger af Min-sus. -Ja.
Men jeg føler virkelig, at Min-su vil vælge Jin-young.
-Jeg er nysgerrig. -Vil hun?
-Ja. -Hvordan vil det gå?
So-e vil nok
vælge Yoong-jae.
-Jeg ved, du vil afvise det, Jin-kyung. -Ja.
Men du ved, det vil ske.
Ja.
Vi vil nu matche de par,
der skal på date i Paradis.
Vinderne af turen til Paradis er
So-e, Min-su og Nadine.
Kom venligst ud til bålstedet.
Hvad hvis jeg ikke har besluttet mig?
Det har jeg heller ikke.
Gad vide hvem Nadine vil vælge.
Nadine vil vælge…
-Jin-young? -Jin-young.
-Mig? -Men så er der Min-su.
Min-su vælger måske Jin-young igen.
-Eftersom der er en rækkefølge… -Det bliver sært.
LEE SO-E
LIM MIN-SU
LEE NADINE
Førstepladsen, So-e, skal vælge
den person hun vil i Paradis med.
For at være ærlig har jeg ikke besluttet mig,
for det er Yoong-jae, jeg er nysgerrig på,
og Se-Jun, som jeg er taknemmelig for.
Men da situationen kom, og jeg skulle vælge,
føltes det svært.
Hvad skal jeg gøre?
Se-jun, hent din jakke.
Jeg tror ikke, det er mig.
Seriøst.
Jeg tror, det bliver nogen uventet.
Uventet?
Uventet.
-Du kan godt. -Undskyld.
Følg dit ønske, So-e.
-Hun kan ikke sige det. -Nej.
Hun skal følge sit hjerte.
Bliver det taknemmelighed eller hjertet?
Beslutter hun sig? Hvorfor siger hun intet?
Personen, jeg vil i Paradis med, er…
Tekster af: Anders Langhoff