SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
CIELO PARA DOS
ISLA DEL INFIERNO. 05:00 P. M.
Ahora, formaremos las parejas de la Isla del Cielo
de Se-jun y Min-su, los participantes más nuevos.
SE-JUN Y MIN-SU FORMAN PAREJAS PARA IR AL CIELO
SE-JUN
MIN-SU
El primer día, sentí interés por…
SE-JUN
La persona que me interesó más fue Se-jeong.
¿Eres naturalmente optimista?
- Creo que sí. - Yo sí.
"El hombre propone, Dios dispone".
- Yo soy así. - Bien.
- Interesante. Mismos valores. - Sí.
Ella me da curiosidad.
Si hablamos, podríamos descubrir más cosas en común.
Eso pensé.
Me sentía abrumado
porque estaba 70 % seguro
de ir con Se-jeong.
Pero todo cambió después de hablar.
5 HORAS ANTES
Se-jun y Min-su.
Pasen un rato con cada persona del sexo opuesto
para conocerse.
Después de hablar con todas,
hubo charlas que fueron memorables.
Cuanto más hablo, más inseguro me siento.
Pero hay alguien que no puedo quitarme de la cabeza.
Y debido a estos sentimientos, me siento indeciso.
Entonces, hablaron con todos.
HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
Les dieron tiempo.
No debe saber
- con quién ir. - Sí, ¿no?
¿Tienen idea a quién elegirá Se-jun?
Tendrá que ser
Se-jeong o Nadine.
- Sí. - Tengo la sensación.
Él dijo que Nadine era la que le daba más curiosidad
cuando habló conmigo.
- ¿Qué? No puede ser. - Y…
Y dijo que con la que se sentía más cómodo era con Se-jeong.
Ellos hablaron ayer.
- Sí. - Pero yo también le pregunté.
Y dijo que iría con la que tuviera en la cabeza.
Es una forma rara de decirlo.
¿Alguien en la cabeza?
Sí, alguien en la cabeza.
Me gusta esa forma de decirlo.
La persona con la que me gustaría ir a la Isla de Cielo es…
La persona con la que Se-jun quiere ir a la Isla de Cielo es…
Elijo a
So-e.
¿So-e?
La persona es So-e.
- So-e, toma tus cosas para partir. - ¿Qué?
La persona es So-e.
- So-e, toma tus cosas para partir… - ¿Qué?
…y sal al fogón.
- ¿So-e? - ¿So-e?
¿So-e?
¿De veras?
- Eso fue inesperado. - Muy.
Le gustan las que visten a la moda.
- Ella es lo opuesto. - Eligió lo opuesto.
- Es increíble. - ¡So-e!
- Vamos. - Vamos.
- Isla del Cielo, allí vas.
- So-e. - Disfrútalo.
- Irás al Cielo. - ¡Diviértete!
Pásala bien, So-e.
Come muchas cosas deliciosas.
Adiós.
- Adiós. - Adiós.
- Se-jeong… - No le está yendo bien.
Creo que…
Ella esperaba ser elegida.
- ¿Vamos por aquí? - Sí, creo que es por aquí.
Qué bien te ves.
Tú…
Te elegí por dos razones.
- Bien. - Pero te diré luego.
Bien, de acuerdo.
- ¿Precisas ayuda con la bolsa? - ¿Con esto?
- ¿Precisas ayuda? - ¿Y tú?
Ay, So-e.
- Está desconcertada. - Piensa: "¿Debería ponerme feliz o no?".
Creo que se siente así.
So-e fue muy clara con Yoong-jae sobre sus sentimientos.
Y ahora que va con otro,
si dice: "¡Iupi!" sería…
- Sería demasiado. - Sí.
- Sería raro, sí. - "¡Iupi!".
La primera impresión que tuve de Yoong-jae fue buena.
Así que, pensé en ir con él, incluso antes de que habláramos.
Pero, después de hablar con los cinco hombres, cambié de opinión.
La persona con la que quiero ir
es alguien que no me dio la impresión
de ser compatible conmigo.
Pero, después de conversar, inesperadamente, conectamos.
Así que, creo que será divertido conocerse más.
Por eso lo elegí.
Me gustaría ir a la Isla del Cielo con…
Jong-woo o Han-bin.
- Han-bin. - Sí.
Algo me dice que será Jin-young.
La persona con la que Min-su quiere ir a la Isla del Cielo es…
Jin-young.
Jin-young, recoge tus cosas para ir a la Isla del Cielo y ve al fogón.
Pues…
Pásala bien.
Dijiste que nos ibas a cocinar.
- Dios mío, qué raro. - Apenas llegaste.
¿Qué le ven las mujeres?
- Vaya. - Es popular.
Jin-young es…
Lo único que hace es ir al Cielo.
Es muy popular.
Sí.
Siento que tengo bolsas de arena en los pies.
- Me cuesta caminar. - ¿Se hunden?
- Pues… - ¿Sí?
De verás no me imaginé esto.
Creo que nadie se lo imaginó.
- De veras. - Bien.
- ¿Cuál fue la reacción? - ¿Adentro?
No sabía que se haría público.
La reacción adentro fue…
Pues, de sorpresa, claro.
- Mucha sorpresa. - Bien.
De mi parte también.
¿Estás bien?
Sí.
Esto me ayuda a estar más contemplativa.
Me gusta poder dar una paso atrás y pensar en todo.
Creo que si Jin-young va a la Isla del Cielo
y no hay conexión con ella…
- Ya se verá. - Sería bueno.
Sí.
Lo dijo cuando fue a la isla del Cielo con Seul-ki.
¿Estabas tú, Seul-ki?
- Espera, ¿no lo sabes? - ¿Qué?
Jin-young dijo que ir a la Isla del Cielo con Seul-ki…
- ¿Fue impactante? - Sí, impactante. ¿Lo sabías?
- No. - Que fue…
¿No lo sabías?
- El impacto fue… - Ella no estaba.
El impacto fue tan grande
que a menos que alguien lo superara
- sus sentimientos no cambiarían. - Eso.
Vaya.
- ¿Cuándo lo dijo? - ¿Cuándo fue?
- ¿No fue cuando estuvimos aquí? - Sí.
- Sí, me acuerdo. - Pero a mí me dijo
que cuando le preguntaron por ese día, solo dijo: "Estuvo bien".
Sí, eso también. Pero luego dijo esa otra cosa.
¿De veras?
Que fue un impacto.
Un impacto.
¿Puedo decir otra cosa importante?
Sí.
Anoche, cuando estábamos bebiendo todos juntos, dijo:
"Sinceramente, el impacto fue tan grande
que no cambiaré de opinión a menos que alguien supere eso.
Pero, ahora que pienso,
puede haber otras cosas
que también me impacten".
Ese comentario es clave en relación a lo que pase de ahora en más.
- ¿Qué fue eso? - No sé.
¿Qué pensará?
- Él es tan… - Es difícil
- saber lo que piensa. - Sí.
No puedo descifrarlo.
¿Qué opinas?
Es una guerra.
Lo dijo con una sonrisa.
Dice: "Es una guerra" con una sonrisa.
Qué locura.
Es divertido.
- Sí. - Muy divertido.
Estoy contento.
De veras contento.
Él se fue, y ella se quedó.
- Sí. - Es verdad.
Si me hubiera elegido a mí, y Seul-ki y él
se quedaban,
- nos habríamos alejado aún más. - Sí.
Ya es complicado que quede tan poco tiempo.
Siento que me podrían arrebatar todo,
estoy muy nervioso.
Entonces, esto es un alivio.
¿Qué planes tienes hoy?
¿Yo?
Voy a atenderla a ella.
¿La atenderás?
Sí.
- Es una oportunidad para él. - Sí.
Está rendido a sus pies.
Sí, pero él piensa en ella,
y Seul-ki dice: "Es una guerra".
Sí, ¿no?
Y Jong-woo no tiene idea.
Es difícil descifrar emociones.
Qué bonito.
Llegaron antes.
¿Le tomó la mano?
- ¿Qué? - Sí.
- Lo hizo naturalmente. - Sí.
Sorprendió a todos.
- Jin-young se sorprendió. - Sí.
ISLA DEL CIELO
Qué bonito.
Muy bonito, sí.
¿Qué es esto?
Mira esto. Qué locura.
SAUNA
Es increíble.
Es muy bonito.
Qué belleza.
- Sí, ¿no? - Sí.
- Esta debe ser la piscina. - Sí.
Estoy muy feliz.
Lo encontré.
Todo se ve genial.
Ordenemos todo.
Estoy mareado.
Las chicas me recomendaron algo.
- ¿Qué? - Creo que era esto.
- Dijeron que es bueno. - Bien.
- ¿El cordero? - Suena bien.
- Y esto. - Dijeron que era bueno.
Y oí que el sashimi es bueno.
Que debía probarlo.
¿Tú sabías
que estuvieron en la Isla del Cielo?
¿Sí? Bien.
¿Puedo ver los dulces?
Me gustan mucho los dulces.
- Y a mí. ¿Pedimos estos dos? - Sí.
- Estos dos, entonces. - Sí.
- ¿Probamos el número 63? - ¿El 63?
Claro. Pidamos todos.
So-e parece muy feliz.
Finalmente, logró lo que quería.
Se-jun parece el dueño del lugar.
Parece el hijo del dueño.
Sí.
Nunca había visto a nadie como Se-jun.
ISLA DEL CIELO MIN-SU Y JIN-YOUNG
- ¿Conversamos durante la cena? - Sí.
- Tengo hambre. - Buen provecho.
Estuviste bien hoy.
Gracias.
Aunque, no creo haber hecho nada aún.
Salud.
Vaya.
Lo bebiste todo.
- ¿Está mal? - De un solo trago.
- Solo bebí soju, así que… - Está bien.
- No, yo solo… - Está bien.
Por un momento pensé: "¿Estará bien?".
En cuanto a las reglas de etiqueta.
- Perdón. - Nunca lo vi.
- Perdón. - Bien.
- Es mi primera vez. - Haz lo que sea.
Bien.
Bebes rápido.
- El primer trago aquí. - Entiendo.
- Bebes chupitos, así que… - Eres gracioso.
Ya veo.
¿Cómo se come esto?
- ¿Esto? - Debemos prepararlo.
Te lo haré yo.
Gracias.
¿Te gustó la hamburguesa? ¿Otro bocado?
- ¿Quieres más? - Sí.
Me gustó desde el primer bocado.
Pues, ¿a qué te dedicas?
Me da mucha curiosidad.
- Soy… - ¿Sí?
- Era soldado. - ¿De veras?
Estaba en la UDT. ¿La conoces?
Sí.
Serví allí y me dieron de baja.
Y ahora soy youtuber.
- ¿De veras? - Sí.
- Hago eso. - No me lo esperaba.
- ¿De veras? - No.
Pues…
¿Y tú?
Diseñé un sitio de venta en línea
y lo llevo adelante.
Y también soy modelo.
- ¿De veras? - Sí.
Soy presidenta de una tienda en línea y también trabajo como modelo.
Tengo 26 años.
En mi tienda, yo estoy a cargo de todo, de principio a fin.
Elijo los conjuntos, los modelos, tomo las fotos y las publico en línea.
LIM MIN-SU, 26 AÑOS PRESIDENTA TIENDA EN LÍNEA, MODELO
Genial.
- ¿Presidenta a los 26 años? - Sí.
Se puede decir, sí.
Lo que me da mucha curiosidad es saber…
- ¿Por qué te elegí? - Sí.
- ¿Me puedes decir? - Lo pensé mucho.
Estaba muy indecisa.
Bien.
Decidí elegir y focalizarme porque no hay tiempo.
Se acerca el armado de parejas, tengo que elegir rápido.
- No hay tiempo. - No.
Ni hay muchas oportunidades.
¿De quién te sientes más cerca hoy?
- ¿Yo? - Sí.
- ¿Más cerca? - Sí.
¿Con quién me siento más cómodo o…?
La persona que sientes que conoces más.
Relativamente.
- Seul-ki, probablemente. - Ajá.
Sí, supongo que es la más cercana.
Bien.
¿Prefieres la comida salada o no tanto?
Tiendo a usar mucha sal.
- ¿Qué tal? - Parece agua.
Tal vez porque está fría.
Sabe a agua.
Le falta algo.
La voy a mejorar.
Eres muy gracioso.
- ¿Por qué? - Hablas gracioso.
- Tengo que mejorar esto. - Adelante.
Le falta algo.
ISLA DEL CIELO SE-JUN Y SO-E
- Comamos. - Se ve delicioso.
- Buen provecho. - Vaya.
Se ve genial.
- Come esto. - Bien.
Comienza por esto. No tardaré en cortarlo.
Lo que más curiosidad me da
- es tu edad. - ¿Mi edad?
- Sí. - Adivina.
Después de dar un bocado a esto.
- Bien. - Como y te pregunto de nuevo.
Bien.
Responderé después de comer esto.
- Está genial. - Sí.
Increíble.
Me dio escalofríos de tan bueno.
- ¿Adivinamos las edades? - Sí, adivinemos.
- ¿Puedo yo primera? - Sí.
¿Veintisiete?
Correcto.
- ¿De veras? - Sí.
Acertaste. ¿Cómo supiste?
Soy muy intuitiva.
La gente no suele adivinar.
- ¿De veras? - No.
Bien. ¿Y tú?
¿Tienes 25?
No.
¿Veintitrés?
¿Soy demasiado joven?
Eres muy joven.
¿Por qué? Solo me llevas cuatro años.
Tengo muchos amigos nacidos en 1996.
¿Cursas el último año de la universidad?
Sí, exacto.
¿Cuál? ¿En Seúl?
- Universidad de Hanyang. - ¿Sí?
Estudio actuación en la universidad de Hanyang.
¿De veras?
Deberías tener cuidado.
Primero, hice teatro y cine, más por curiosidad.
Pero me enamoré del proceso de conocer un personaje
y la atmósfera del set de filmación.
LEE SO-E, 23 AÑOS UNIVERSIDAD DE HANYANG, TEATRO Y CINE
- Claro. - Por eso habla así.
- Es muy sensible. - Usa palabras muy…
- Muy bonitas. - Ahora entiendo.
- Sí. - Eso es lo que hago.
Genial.
- Va contigo. - ¿Sí?
Sí.
Tú pareces tener ojo para la moda.
¿Trabajas en indumentaria?
Soy sastre.
- ¿De veras? - Sí.
- ¿Como Jin-taek? - ¿Sastre?
- Volvió Jin-taek. - Igual que Jin-taek.
Otro sastre en el programa.
1 AÑO ATRÁS
¿Es lo de Jin-taek?
OH JIN-TAEK Y KIM SE-JUN
¿Ese es Se-jun?
- ¿Con cabello largo? - ¿De veras?
- ¿Es Jin-taek? - ¿Trabaja para él?
- El tipo de cabello largo de la tienda. - Sí…
¿Es él de veras?
Trabajo de modisto en una sastrería.
El traje es la prenda que mejor me queda y es lo que más cómodo me queda.
Así que, se me ocurrió confeccionarlos.
Y así me convertí en sastre.
KIM SE-JUN, 27 AÑOS, SASTRE
El traje de antes le quedaba genial.
No era un traje cualquiera.
- No. - Qué interesante.
No me lo esperaba.
- ¿No? - Pero va contigo.
Ese trabajo va contigo.
¿Todo lo que usas es de ahí?
Sí.
Qué genial.
Diseñé algunas cosas para venir aquí.
- ¿De veras? - Sí.
Qué genial.
Bien.
- Quería preguntarte algo. - Dime.
¿Por qué me elegiste?
Al principio, en la cafetería,
me pareciste simpática.
Preciosa y muy amable.
¿Te costó llegar hasta aquí?
Me llevó más de lo esperado.
Si precisas ayuda, dime.
Bien. Gracias.
Te me acercaste y me dijiste que te ocuparías de mí.
Y me pareciste adorable y alegre.
Después de hablar, pensé…
que me divertiría venir juntos.
Estabas hablando y…
- Ahora… - ¿Sí?
Soy amiga de todos.
- Al principio, estaba algo triste. - Bien.
No creo que sea para tanto, pero aún estoy un poco triste.
Dijiste que eras amiga de todos, y que todos te trataban bien.
Pero que, al principio, estabas algo triste.
Sí.
Así que, te traje porque no quería que te sintieras así.
- ¿De veras? - Sí.
Me conmueves.
Ay, Dios santo.
- Él es adorable. - Sí.
- No lo había visto así. - Es tímido.
Sí.
¿Cómo era antes de que yo llegara?
¿Te gustaba alguien?
- ¿O había alguien que…? - Pues…
- Debería ser sincera. - Sí.
- Al principio… - ¿Sí?
Hubo oportunidad de elegir varias veces.
- Bien. - Y yo siempre elegí igual.
Bien.
Porque, una vez que siento algo,
no suelo cambiar de idea.
Bien.
Las cosas no se dieron, pero lo resolvimos.
Algo así.
Le dije cómo me sentía.
- Bien. - Y él me dijo:
"Lo siento, pero no siento lo mismo".
Así que, nos hicimos amigos.
Bien, pero eso…
no importa.
Bien.
A mí no me importa.
Yo sentí curiosidad.
- Después de comer… - ¿Sí?
Dime.
¿Te contaron algo los que estuvieron aquí?
¿Preguntaste qué hicieron?
Oí de un parque…
- ¿Fueron a un parque? - Sí.
Y otros nadaron y se fueron directo a dormir.
Qué pena.
Yo me quedaría despierta toda la noche para disfrutar esto.
- ¿Tienes la energía? - Lo que tú quieras.
Lo que tú quieras.
- ¡Qué bien! - Sí.
Haré lo que quieras.
¿Sí? Solo disfruta.
- Haremos todo. - Genial.
Creo que Se-jun está nervioso.
- Sí. - Por ahora,
So-e parece pasarla bien con él.
Cuando partieron, no parecía contenta.
Pero ahora que los veo hablar,
creo que algo se puede dar entre ellos.
Por ahora no parece que sienta cosas por él.
Pero Se-jun parece sorprendentemente nervioso.
Sí.
Sus nervios y timidez me dan nervios a mí.
MIN-SU Y JIN-YOUNG
¿Habías estado en un lugar así?
No, claro que no.
Esto es increíble.
¿Estoy viendo bien?
Y no hay nadie.
- Es como si… - Lo hubiéramos alquilado.
- Es increíble. - Sí.
¿Qué?
¿Entramos?
- Sí. - Espera.
- Oye… - Es más profunda de lo que creí.
Despacio. Con calma.
- Eres como un instructor de nado. - Por aquí, por favor.
Estoy nadando.
Es muy bonito.
¿Sabes nadar?
Solo lo básico.
Estira los brazos.
Comencemos la lección.
- Confías en mí, ¿no? - Sí.
Relaja el cuerpo. Bien.
Muy bien.
- No me sueltes. - Eso es, bien.
- Vas muy bien. - Es mi primera vez.
Ahora, detente.
- Lo haces muy bien, no miento. - ¿De veras?
Estoy diplomado.
Instructor de deporte de ocio. Nivel 2.
Claro.
- Voy a nadar. - Está bien.
Se están riendo mucho.
Parecen buenos amigos.
A mí me parece que Jin-young le gusta mucho.
Ella se ríe de todo.
Pues, lo dijo.
Dijo que no hay tiempo, y que tiene que elegir a alguien.
- Lo dijo desde el principio. - Sí.
- No siento ninguna química. - Yo tampoco.
Sinceramente, nada.
Tuvieron la cita en la piscina,
pero no fue como la que tuvo con Seul-ki.
Esa cita fue…
- Sexi. - Fue de película.
Están en esta piscina, pero…
¿Saben por qué?
Los ojos de él dicen otra cosa.
Cuando nadó con Seul-ki, la miró muy íntimamente.
- Pero aquí, está en otra cosa. - Sí.
- Alardea un poco. - Se divierte.
Parecen solo amigos.
- Son dos amigos pasando el rato. - Sí.
ISLA DEL INFIERNO
Todo me da curiosidad.
¿Nos turnamos para hacer…?
¿Preguntas?
- Verdadero o falso. - Bien.
- ¿Sí? - Sí.
Y un "Paso".
- ¿Voy primero? - Sí.
¿Hay alguien que te gusta?
Paso.
¿Pasas?
¿Alguien te da curiosidad?
Sí, verdadero.
¿Qué te da curiosidad?
Si esa persona siente curiosidad por mí también.
Vaya.
- Vaya. - ¿Sí?
¿Por qué eres curiosa?
Habrá una razón. ¿Qué te hizo sentir eso?
¿Qué te hizo interesarte?
Me divertí mucho cuando hablamos.
¿Vas a hacer algo en concreto para…
intentarlo?
Sí, lo estoy haciendo ahora.
Ya dejó de ser divertido para mí.
Pues…
Siento que debo hacer algo.
¿Cuándo lo harás?
¿A qué te refieres?
¿Cuándo intentarás que las cosas vuelvan a ser divertidas?
- Pronto. - ¿De veras?
- Sí. - Esto se pone divertido.
Qué intriga.
- Para Seul-ki no debe ser divertido. - No.
Jin-young le gusta mucho.
- Sí. - Sí.
Y ahora está Nadine.
- Jin-young gusta a las mujeres. - Sí.
Es el Sr. Popular.
¿Preguntas para Seul-ki?
- ¿Hay preguntas? - Hay mucho por preguntarte.
- Muchas cosas divertidas. - Bien.
¿Te gusta alguien?
¿Alguien
que está en tu cabeza?
Sí, no, tal vez.
- Tal vez. - ¿Tal vez?
¿Esa persona está en la Isla del Infierno?
¿Qué?
¿El que te interesa
- está en Infierno? - Sí.
Bien.
Si tienes sentimientos por alguien, ¿se lo demuestras?
Sí.
Si estoy convencida,
suelo ser directa.
Pero aún no me siento así.
Bien.
Entonces,
¿te atraería alguien que es más amable contigo?
No.
- Debe haber sentimientos. - Sí.
- Entonces, Seul-ki… - ¿Sí?
Quieres elegir a alguien por quien sientes algo.
¿Ya tienes
- una decisión tomada? - No.
Bien.
¡Vamos!
- Ya no quiero seguir. - Qué sincera.
- Voy a mirar solo. - Está bien.
- Qué difícil. - Están cuchicheando.
Es muy difícil.
Pero Seul-ki me sorprendió.
Cuando Nadine preguntó si le gustaba alguien,
ella dijo: "Tal vez".
Y cuando le preguntaron si esa persona estaba en el Infierno,
dijo: "Sí".
¿No es duro para Jong-woo?
Seul-ki se sintió
- presionada por Dong-woo. - Sí.
Pero reaccionó bien ante su amabilidad.
- Sí, ¿no? - Sí.
Creo que sabe cómo se siente él
y tiene buenas intenciones con Jong-woo.
Pero cuando le dijeron
si quería que alguien le demostrara más sus sentimientos,
dijo que no.
- Jong-woo no debe saber qué hacer. - No.
"¿Me acerco o no?".
Creo que esto lo confundió.
Esa conversación de un minuto lo desorientó.
DÍA 6
Este lugar tiene su encanto.
¿Podemos entrar?
- Sí. - Claro.
Sí, por supuesto.
- ¿Puedo aquí? - Claro.
Siéntate.
- Ven aquí. - Bien.
Estarán por llegar.
Cierto.
¿Cómo los saludamos?
No los saludemos.
Ni los miremos.
¿Cómo volverán?
- A mí me da curiosidad So-e. - Sí, ¿no?
- ¿Habrá cambiado? - ¿Cómo habrá sido?
- Para So-e. - Sí, ¿no?
- Todos hablaron con Min-su. - Sí.
¿Qué les pareció su personalidad?
Dijo que le gusta estar con alguien que la haga sentir cómoda.
Cuando está con alguien
con el que hay buena química,
se siente cómoda y se le aceleran los latidos.
Cuando se fueron, pensé en eso
y me pareció que Jin-young iría bien con ella.
Creo que se llevarán bien.
- Sí. - Así es.
- Eso me pareció. - ¿Sí?
Cuando volví de la Isla del Cielo con Jin-young,
al día siguiente, me sentí un poco más cerca de él.
Si no hubiera ido ahora a la Isla del Cielo,
tal vez podríamos haber pasado más tiempo juntos.
Mentiría si dijera que no estoy desilusionada.
Pero no por eso
querría cambiar la situación ni nada.
Aquí se está bien.
- Es el libro que le dio Jong-woo. - Sí.
No te agites demasiado cuando conozcas a alguien
Si no puedes relajarte es que estás forzando las cosas
Deja de intentarlo, y las cosas fluirán
- Es… - Pues,
si está llorando al leer el libro de Jong-woo…
- Es muy buena señal, ¿no? - Sí.
Pero creo que ella lo interpreta distinto que él.
Para ella no es lo que él siente por ella.
Jong-woo se lo dio
para decirle lo que sentía por ella.
Pero creo que ella aplica todo
a lo que siente por Jin-Young, es triste.
No hay forma de saber por qué lloró.
- El contexto da pistas. - Sí.
- Así se siente Jong-woo. - Sí.
Y, tal vez, ella cree que refleja sus propios sentimientos.
Es cierto.
- Se puso húmedo. - ¿Húmedo?
- Sí, lo sentí apenas llegué. - Ajá.
Con cuidado, Min-su.
Me diste con esa rama.
- No sirvió sostenerla. - Gracias, igual.
¿Y este silencio?
- Gracias por todo. - Gracias.
- Nos vemos luego. - Me divertí, por cierto.
Sí, yo también.
¿Quién es?
Miren quién es.
So-e, ¿qué tal
- la Isla del Cielo? - Bienvenida.
¿Y tú, Min-su?
¿Y esa chaqueta? No la conocía.
- ¿Qué es? - La compré.
- ¿Sí? ¿Fuiste de compras? - ¿Es de Se-jun?
Sí.
- Qué intriga. - ¿Cómo fue?
- Se te ve muy feliz. - Sí.
Dormí muy bien…
Y a los dos nos gustan tanto los dulces que comimos tres pasteles.
Y fruta.
- Hiciste y comiste todo. - Sí.
- Les gustan los dulces. - Sí.
Sí.
Fue confortable.
- La cama era suave. - Es como dormir en una nube.
¿Sientes más cosas por ella?
Un poco más.
Ya habíamos conectado aquí…
Solo llegaste hace un día…
Solo pasamos el rato.
Me sentí cómodo y me divirtió estar con ella.
- Claro. - Sí.
Hablamos mucho y, ahora que volvimos,
creo que me siento más cómoda en la Isla del Infierno.
- Eso es todo. - Bien por ti.
¿Por qué aplaudimos?
Ahora, el turno de Min-su.
Siento lo mismo. Me sentí cómoda y me divertí.
Comimos y nadamos. Y luego, conversamos.
¿Hablaron mucho?
Creo que sí, no dejamos de hablar.
¿Cuál fue el momento más memorable?
Creo que la piscina.
O el momento más excitante.
¿No es lo mismo?
- ¿La piscina, entonces? - Bien.
- ¿Nadaron? - Sí, un rato.
No nadaste de veras, ¿no?
Sí, un poco.
- ¿Sí? - Claro que nadó.
Nado profesional.
¿Qué hicieron ayer?
- ¿Ayer? - Sí, eso me da más curiosidad.
Es secreto.
- No te diremos. - ¿Qué hiciste tú?
Tú fuiste al Cielo…
Si no vas a la Isla del Cielo hoy, te diremos.
Cada una vio la química de la otra.
¿Qué les pareció?
- ¿O cómo fue su propia química? - Casi nula, ¿no?
A la ida, me pareció verlos incómodos.
Pero, al regreso, los vi más cómplices.
Me pareció que él la cuidaba.
Claro.
Oigan, Se-jun y yo compartimos mucha información.
Les toca a ustedes.
- Lo siento, así son las cosas. - ¡Vamos!
Cuenta sobre el Cielo.
- No vayas hoy. - Tuviste una buena cita.
Vamos, ustedes estuvieron allí.
Y además, huelen bien.
- ¿Conque esas tenemos? - Sí.
Y vas de blanco para la ocasión.
¿Qué?
Cielo para dos es el infierno más caliente del mundo.
En breve, jugarán un juego para decidir quién va a la Isla del Cielo.
Participantes, vengan a la playa.
Vamos.
Llegó el momento.
- No me siento seguro. - Llegó la hora.
- Tengo muchas ganas de ganar. - Y yo.
Realmente quiero ganar.
Se-jeong…
- Se merece ganar. - Sí.
Por favor.
Se-jeong, tú puedes.
Parece que haremos algo parecido.
Uno de ellas y uno nuestro.
Pero ¿cómo se conectan?
¿Qué es esto?
¿Qué crees que será?
- Qué intriga. - Sí.
Hay agua aquí y aquí…
Es arena.
Será un juego de empujar.
Una pelea en el barro.
Una pelea mortal, diría.
Hice muchas cosas nuevas desde que llegué.
¿Sí?
Daremos comienzo al juego de las mujeres
para ganar una cita en el Cielo.
JUEGO DE MUJERES
- ¿Qué? - Juego de mujeres.
Juego de mujeres.
¿No es mixto? ¿Solo las mujeres?
No creía que fuera solo para ellas.
Solo las tres mejores
podrán elegir un hombre para ir a la Isla del Cielo.
¿Podrán ir tres?
- ¿Y si elegimos al mismo? - ¿No podremos ir?
- No creo. - ¿No?
La que sale primera elige.
¿Y si alguien sale segunda y su chico ya fue elegido?
¿Qué pasa?
Elige a otro.
- Elige a otro. - ¿Vas con otro?
- Pero… - Entonces,
el segundo de tu lista.
- El que te interese conocer. - Claro.
El juego de hoy
es lucha coreana.
- Vaya. - ¿Lucha coreana?
Lucha coreana.
¿Lucha coreana?
- Dios santo. - Nunca lo hice.
Dios santo.
- Nunca lo hice. - Ni yo.
¿Lucha coreana?
Primero, las participantes escogerán una pelota de la caja negra.
El color de la pelota indicará quién pelea contra quién.
- Vaya. - Qué difícil.
- Es al azar. - Quiero a So-e o a Seul-ki.
La que toque el suelo con alguna parte del cuerpo
de las rodillas para arriba, pierde.
El tiempo definirá el primer, segundo y tercer puesto.
La que gane más rápido obtiene el primer lugar.
Hay que ganar rápido.
Deben ser agresivas.
Escojan una pelota, por favor.
El tamaño va a importar en este juego.
Físicamente,
Seo-eun o Nadine tienen ventaja, ¿no?
Esperen, y Se-jeong.
- Sí, Se-jeong. - Sí.
Ella va a darlo todo, ¿no?
- Qué nervios. - Dios santo.
- Rojo. - Estoy nerviosa.
¡Rojo!
- Dios. - Misma categoría.
Sí, exacto.
Son del mismo tamaño.
¿Qué hacemos?
Queda entre nosotras.
Estoy muy nerviosa.
Verde.
Tengo miedo.
- Verde. - ¡Ambas verde!
¿Qué?
¡No puede ser!
- ¡Las dos verde! - ¡Escojan!
¿Nosotras dos?
- Sí. - Nosotras.
- Voy a volver a perder. - ¿Cómo puede ser?
- Esto será interesante. - ¿Cómo es posible?
Esto es genial.
- Se emparejaron muy bien. - Sí.
Debe ser la primera vez que luchan.
No creo que lucharan antes.
No se practica después de la primaria, ¿no?
Es intimidante hacerlo frente al chico que te gusta.
- Pero deben hacerlo. - Es para ir al Cielo.
Deben esforzarse para poder elegir.
¿Eres fuerte?
- Tengo miedo. - Nunca lo hice, no sé.
Esto es…
Nadine, tengo miedo.
Tengo miedo.
Quiero ir a la Isla del Cielo, solo fui una vez.
Vamos. Hagámoslo.
Estoy muy nerviosa.
Tuvieron suerte.
Mucha suerte.
Podrían haberles tocado las altas.
Seul-ki y So-e tienen pelotas rojas.
Por favor, entren al cuadrilátero.
Estaría menos nervioso si lo hiciera yo.
- Sí, ¿no? - Es raro.
Me estresa mirarlas.
- Sí. - ¿Por qué estoy tan nervioso?
- Dios, no puedo respirar. - Dios.
Un segundo.
Dios mío.
Deben estar muy nerviosas.
Están muy serias.
Miren qué seriedad.
- ¿Qué hacen ahora? - Así se comienza.
Tienen que posicionarse bien.
Dios mío.
Tú puedes.
- Ustedes pueden. - ¡Vamos!
- Tranquilas. - ¡Vamos!
Listas.
- Ya es intenso. - Será parejo.
Ya están tensas.
- Creo que no quiero mirar. - Dios mío.
¡Miren!
Zancadilla externa.
- Es fuerte. - ¿Qué es esto?
Dios, está resistiendo.
- So-e no va a caer. - No.
- Le fue bien en la otra prueba. - Sí.
Está resistiendo.
Ay, Dios.
Dios santo, no.
- Dios santo. - ¿Qué?
- Dios santo, no. - ¿Qué?
- ¡Miren! - ¡Dios santo!
- ¿Ganó So-e? - Sí.
Ay, Dios.
- Intentó una zancadilla y cayó. - Sí.
Seul-ki lo intentó.
- Hizo lo posible. - Dios santo.
¿Estás bien?
Ganó So-e.
Su tiempo fue 6.40 segundos.
So-e fue…
- Dios, So-e. - So-e es increíble.
- Bien hecho. - Muy bien.
- So-e es fuerte. - Muy fuerte, sí.
No dio el brazo a torcer.
- No. - So-e no se iba a rendir.
La segunda pelea es
entre Min-su y Se-jeong, con la pelota verde.
Ingresen al cuadrilátero, por favor.
Es como la pelea final.
Quiero que gane Se-jeong porque nunca fue a la Isla del Cielo.
Voy por ella.
- Por Se-jeong. - Sí.
Quiero que vaya al menos una vez.
La cara de Se-jeong es…
Ninguna está bromeando aquí.
- Están decididas. - Dios mío.
Es una gran pelea.
- ¡Vamos! - ¡Ustedes pueden!
- ¡Vamos! - Tranquilas.
- Están nerviosas. - Sí, se nota.
- Las dos tienen buen agarre. - ¡Bien!
Son agresivas.
Y fuertes.
No, Se-jeong…
- Ay, no… - Se-jeong.
- Vamos, Se-jeong.
- ¡Tú puedes! - ¡Vamos!
Derríbala y…
Ya van cinco segundos.
- Derríbala. - Cinco segundos ya.
- ¡Dios! - ¡Ay, Dios!
Ay, Dios.
No quiero mirar.
- Voy a llorar. - Dios santo.
¿Por qué no se le da nada?
Min-su gana. Su tiempo fue 7.24 segundos.
Lo hiciste muy bien, qué pena.
Las que se esforzaron perdieron.
Sí, ¿no?
Anoche, Min-su y So-e durmieron bien en el hotel.
Se-jeong está en Infierno hace seis días.
Es verdad.
- No se lastimen. - Denlo todo.
La última lucha es entre Seo-eun y Nadine, que tienen la pelota amarilla.
Entren al cuadrilátero, por favor.
- ¡Vamos! - ¡Ustedes pueden!
- ¡Vamos! - No se lastimen.
Vamos. Tú puedes.
No se lastimen. Cuidado.
Seo-eun es buena para esto.
Su centro de gravedad es muy bueno.
Nadine juega muchos deportes.
- Sí. - Es delgada, pero fuerte.
Pero a Seo-eun se le nota el centro de gravedad.
Yoong-jae dice que Seo-eun es buena y ni siquiera empezó.
Es muy tierno.
- Creo que la levantará. - Sí.
Listas.
- Se alzó rápido. - Qué emoción, esto es distinto.
Miren cómo resiste.
- Nadine es alta. - Es la más alta.
Sí.
Dios, Nadine.
Dios mío.
¿Es una destreza?
¿Qué fue eso?
¿Quién ganó?
¿Qué fue eso?
- Seo-eun tocó primero… - Toqué primero.
Nadine gana. Su tiempo es 7.68 segundos.
- ¿Qué? ¿Gané? - Yo toqué primero.
- Gana Nadine. - ¡Muy bien!
- ¡Dios mío! - ¡Muy bien!
¡Muy bien!
Fue una gran lucha.
Fue una lucha coreana de veras.
- Muy bien. - Muy bien.
- Eres muy fuerte. - Tus piernas…
Aquí tenemos los resultados para ir a la Isla del Cielo.
Primer lugar, So-e con 6.40 segundos.
Volvió a ganar.
Segundo lugar, Min-su con 7.24 segundos.
Irá de nuevo.
Tercer lugar, Nadine con 7.68 segundos. Felicitaciones.
Dios, qué genial.
Creo que habrá superposición.
Sí, se superpondrán.
A Min-su y a Nadine les gusta Jin-young.
- Sí. - Es lo que predecimos.
Min-su elegirá a Jin-young otra vez.
Volverán a ir.
- ¿Sí? - Creo que sí.
¿De veras?
- Pero el resto… - Esperen, y So-e…
No va a elegir a Yoong-jae, ¿no?
Me preocupa.
Eso sería muy…
- Sí. - La So-e que conozco iría por Yoong-jae.
- No, pero… - En realidad…
- La antigua So-e optaría por Yoong-jae. - Sí.
Es historia superada.
- Sí. - Sí.
Pero puede que quiera hablarle en un lugar bonito
y con buen ambiente, como la Isla del Cielo.
- Puede ser. - Sí.
- ¡Es posible, sí! - ¡Sabes que es así!
- Piénsenlo. - No lo hará.
- ¿No? - No.
No hay alternativa.
No.
¿Ya decidieron con quién irán?
Odio esto.
- ¿Por qué? ¿Muchas opciones? - Lo odio.
- ¿O porque tienes que elegir? - Sí.
- Porque tengo más opciones. - Claro.
Acabamos de regresar y vamos de nuevo…
¿Escogerás al mismo?
- No sé… - ¿Y tú?
¿Yo?
- ¿Tú sí? - No lo sé.
Esto es importante.
Para Nadine.
- Y para Seul-ki. - Sí.
Sí.
Tendré que pensarlo mejor.
Dijiste que no hablaste con todos, ¿no?
Sí, así es.
- No hablé con todos. - Eso es lo que pensé.
- Alguien con quien no haya hablado. - Que me dé curiosidad.
- Sí. - Sí.
Esa es la idea de ir al Cielo.
- Sí. - Conocerse mejor.
Es una buena oportunidad.
Podrías hacerlo.
La están animando abiertamente.
"Escoge a otro".
- Sí, ve con otro. - Sí.
Qué tiernas.
Supongo que habrá una regla…
de que…
no se puede ir con la persona de ayer.
O que si ya fuiste…
- No. - No creo.
Para nada.
- Porque se lo ganaron. - Es como una regla.
- Sí. - Creo que Jin-young va a ir.
Pero yo me quiero quedar.
¿Ya fuiste muchas veces?
No creo que me elijan.
- Hay una vibra en particular aquí. - Sí.
En la otra isla, todo está armado a la perfección.
Y, psicológicamente, podría…
A mí esas cosas me cuestan.
¿Qué pasa?
Tengo mucho que hablar.
- ¿Conmigo? - Sí.
- ¿Vamos ahora? - Sí.
¿Quieres hablar un poco?
¿Va a hablar de Yoong-jae?
Es sobre Yoong-jae.
- No, por favor. - No.
¿Qué les sorprende? Sabían que pasaría.
Estoy entre dos personas.
Podría elegir a alguien que aprecio.
O a alguien que quiero olvidar de una vez.
No sé qué hacer.
Tú eres inteligente, preciso tu consejo.
- ¿Yo soy inteligente? - Sí.
- Ayer fuiste. - Sí.
¿Cómo te fue?
¿Cómo te sentiste?
Nos divertimos, disfruté mucho.
- Me sentí mucho mejor… - Ajá.
…hablando con él.
Pero me siento más agradecida que otra cosa.
Eso siento.
Yo me sentía perdida,
- y él me llevó al Cielo. - Entiendo.
Y si voy con la otra opción,
sé que mis posibilidades con él son muy escasas.
Si elijo a la otra persona.
Pero, sinceramente…
si lo piensas, la Isla del Cielo es para pasarla bien.
Sí.
Si estuviera en tu lugar, tal vez me regalaría
algo distinto que ayer.
- Porque es algo que te lo ganaste. - Sí.
Es una oportunidad.
- Nadie puede negártela. - No.
¿No?
Creo que tienes razón.
Es un regalo para mí misma.
Esa frase suena bien.
Sí.
Esta situación es irónica.
So-e se sentirá impulsada.
- Sí. - Sí.
Pero, si llevas a alguien que no siente nada por ti,
¿es realmente un regalo para ti misma?
Yo creo que no.
Pero ella todavía siente cosas por él,
necesita olvidarlo.
En ese caso,
irá solo para volver a ver cómo se siente.
¿Planea hacer eso dos días?
¿No sería cruel?
- Pero… - So-e miente
cuando dice que quiere ir para olvidarlo.
- Sí. - Es una excusa para ir con él.
Así es.
No quiero mirar la cara de Yoong-jae cuando esté allí.
- Es difícil. - Seo-eun está muy tranquila.
- ¿Por qué tanto? - Sí.
- Ella sabe. - Es ese tipo de persona.
Si yo fuera Seo-eun, diría: "Sí, haz lo que quieras.
- Ve". - Sí.
Si So-e es alguien que expresa tanto lo que siente,
- yo le diría: "Ve con Yoong-jae". - Sí.
"Simplemente ve".
- Ve, So-e. - Porque todos sabemos
que So-e fue la que más sufrió.
Ve a nadar.
Haz lo que sea.
No, So-e.
No.
No, yo quiero que vayan.
- No. - Deben ir.
- Ve, So-e. - Ve.
- Ir es bueno… - Haz lo que quieras.
- Nadine. - ¿Sí?
¿Tienes a alguien en mente?
- Sí. - ¿Has decidido?
- Sí. - ¿De veras?
No sé si debería ir con el que estoy segura de elegir
o si debería ir con otro.
Es difícil.
Es muy rápido.
Ustedes llegaron en la mitad.
Como viniste después, tal vez es mejor conocer a otros.
Voy a buscar una chaqueta.
¿Tienes frío?
- No. - ¿Segura?
Nadine es tierna.
- Muy tierna. - Sí.
Me gusta Nadine.
Persuadiendo a Min-su de elegir a otro.
¿Jugamos al cubo?
- ¿Qué? - Al cubo.
No, gracias.
- ¿No? - No.
Estoy agobiada.
- ¿De veras? - Sí.
No sé qué hacer.
Necesitaba el primer puesto.
Tendría que haber ganado.
Calculo que tienes claro con quién quieres ir.
Quiero ir con alguien que me gusta mucho.
Ajá.
- Pero tal vez no pueda. - Ajá.
Por eso estoy preocupada.
- Porque podría irse antes. - Sí.
De hecho, estoy muy preocupada.
¿Esta es la cama de Seul-ki?
- Sí, es su cama. - Vaya.
Debe haber leído el libro.
Debe haberlo leído, ¿no?
- Creo que sí. - Lo leyó.
- ¿Sí? - Sí.
¿Sí?
- Qué bien. - Qué feliz estás.
No.
Dijo que no lo había leído el primer día.
Jong-woo, ¿sueles sentir muy intensamente?
Sí…
- ¿No te dejas persuadir? - No.
Creo que todos intentan ser así.
Creo que puedo intentar ser un poco más valiente.
Hola.
- Perdón. - Hola.
¿Está Jin-young?
Creo que sí.
No lo vi salir, no.
¿Por qué?
Quiero hablarle.
¿Qué hago?
- ¿Qué hago? - Esto es gracioso.
¿Espero?
- Dios, ¿qué hago? - Solo puedes esperar.
¿Voy a hablarle? ¿Qué hago?
Entraré contigo.
- ¡Hola! - No, no es eso.
Para que vaya bien…
Hola.
Esas cosas vienen de templos.
¿Quieren ir a buscar agua?
- Bueno. - ¿Tal vez los dos?
Se-jeong también estaba intentando.
- Jin-young es muy popular. - Sí.
- ¿Cuatro gustan de él? - Sí.
Esto no está funcionando.
Es muy complicado.
Jin-young alteró todo.
- Sí. - Sí, ¿no?
Hace mucho que no hablamos.
- Gracias por venir. - Por nada.
Gracias.
Bien.
¿Qué tal el Cielo ayer?
¿Ayer?
Pues, creo que el Cielo es…
- ¿Siempre bonito? - Es un lugar bonito.
Es bonito, sí.
¿Y cómo te sientes?
Siento…
No estuve del todo cómodo.
- Creo que sentí eso. - Ajá.
Siento que el fluir de las cosas se interrumpe
cuando voy a ese lugar.
La gente no era así antes.
Todo cambió desde que llegaste.
- ¿Sí? - Sí.
La gente sale, como nosotros ahora.
Y tal vez interrumpen una conversación.
Tú alteraste las cosas.
Alteraste todo.
- Es difícil. - Suena difícil.
Es muy difícil.
Muy difícil.
Para mí, todo era bastante simple antes.
Me estaba divirtiendo entre amigos.
Pero ahora, ya no me resulta simple.
Especialmente hoy.
Hoy, dejó de ser fácil.
Siento otras cosas.
Creo que la situación es más complicada de lo que pensé.
- Aquí. - ¿La situación?
Para ti no es complicado, ¿no?
Sí es complicado.
- ¿De veras? - Sí.
¿Qué es complicado? ¿Puedes decirme?
Cuando hablo con alguien nuevo,
siento cosas distintas.
Así que, no sé
si me gusta la que me da curiosidad,
la que me acelera los latidos
o la que me hace divertir.
Creo que no lo tengo claro aún.
¿Es decir que te gustan tres?
Me intriga saber.
Tú eres una de las que me da curiosidad.
- ¿Yo? - Sí.
Y creo que eres encantadora.
El mar está muy bonito.
El clima no está lindo, pero…
el mar está bonito.
Sí, el agua es…
¿Conoces la película Jurassic World?
- ¿Jurassic World? - Sí, Jurassic World.
Mira detrás de ti.
Parece Jurassic World.
¡Tienes razón!
Se parece.
¿Conoces la película If Only?
¿If Only?
- Sí. - No.
¿No la conoces?
Es una suerte de, ¿cómo decir?
Es un melodrama, pero…
Me gustan los melodramas.
Romance y melodrama no es lo mismo.
- ¿Es distinto? - Sí.
No sabría decir la diferencia.
El melodrama es…
¿Romance y melodrama?
¿Sí? ¿El melodrama es un romance?
Hola.
- Bienvenida. - Qué frío.
- ¿No tienes frío? Ten. - No, estoy bien.
- Tendrás frío. - Yo me voy.
- ¿Te vas? - Allí hay una.
- Hay otra. - Está bien.
Debo irme.
Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Estás aquí.
Sí. ¿Te enteraste?
Min-su.
Nadine.
¿Dónde estuviste?
¿Yo? En la playa.
- En la playa. - Qué calor.
¿Dónde está Jin-young?
Está hablando con Min-su.
¿Fue a hablar con ella?
Min-su vino sola.
- ¿Tú estabas con él? - Sí.
Con Jin-young.
Sinceramente, no sé qué piensa Jin-young,
no sé.
¡No tengo idea!
No logro descifrarlo.
No lo entiendo, y creo que me está confundiendo,
así que, no sé qué sentir.
Creo que estoy más confundida que antes.
- Debe sentirse frustrada. - Sí.
Jong-woo tiene posibilidades.
Es su oportunidad.
Sí, realmente.
Jong-woo.
¿Podemos hablar?
¿Así que leíste el libro?
- Sí. - Nadine me dijo.
Lo abrí ayer y hoy.
- ¿Lo abriste así? - Sí, pero…
Pero hoy, leí este lado,
- y me hizo pensar mucho. - Ajá.
Primero, sequemos estas lágrimas.
Toallitas húmedas…
¿Toallitas húmedas para secar las lágrimas?
Ay, perdón.
Eso pensé, debía darle pañuelitos de papel.
Es el encanto de Jong-woo.
- Así es él. - Eso es lo suyo.
¿Toallitas húmedas para secar las lágrimas?
Ay, perdón.
Estoy aturdido.
¿Otra vez?
Aquí tienes.
Puedes hablar al espejo.
Te lo sostengo.
No puedes arruinarte el maquillaje.
Sinceramente, desde que llegué,
casi no tuve momentos duros.
Pero creo
que hoy fue el primer día duro.
A lo largo de mi vida,
siempre hice lo que quise.
Y todo lo que quise
siempre lo logré con esfuerzo y determinación.
- Claro. - Logré…
Logré todo así.
- Claro. - Pero aquí pude experimentar
lo que pasa cuando algo no funciona.
Y pensé en ti.
Debe haber sido…
muy duro para ti.
Más de lo que imaginé.
- Ajá. - Sí.
Sinceramente, veo el empeño que pones
conmigo.
- Bien, lo ves. - Te mentiría
si te dijera que no lo siento.
Sí.
Que me esfuerce
no quiere decir que espere algo a cambio.
Solo le hago caso a mi corazón, hago lo que él me dicta.
Desde el comienzo,
siempre te elegí a ti.
No tuve ojos para nadie más.
No sé por qué, siento eso.
Que te pase eso desde el principio
es sorprendente.
- Yo solo… - Dios.
Siempre quise ir contigo,
así que, fue muy duro…
Ten esto.
Espera.
Ya está.
- No llores más. - Quise esforzarme
y tener la oportunidad
de ir contigo.
Hoy…
realmente quería ir contigo.
- ¿De veras? - Cuando luchamos…
Si lloro, será raro,
me aguantaré, soy muy llorón.
Soy muy sensible.
- Lloremos juntos. - ¿Sí?
Dios santo.
La próxima vez, ganaré. Te lo prometo.
¿Sí? Ganaré, sea como sea.
Pero, si te eligen, ve y diviértete sin mí.
No creo que sea posible.
- Sentiría ansiedad. - Bueno.
Quiero ir contigo, así que, no creo que pueda disfrutar con otra.
Realmente no puedo.
Gracias por decirme esto.
Es el día más feliz desde que llegué.
- ¿De veras? - Mi cara…
- Mi cara no lo demuestra. - ¿No?
Como sea…
¿Terminaste tu libro?
Sí, leí todo lo que traje.
- Leí todos, pero… - ¿Sí?
- ¿Todos? - Sí…
Viniste aquí a…
Aquí, solo leo.
Leo muchos libros, enciendo fuegos
y te espero a ti.
Sí.
Cuando regresas,
me da curiosidad saber qué hiciste y te pregunto.
Claro.
Quiero tener una cita contigo pronto.
A él no le importaría no ir a la Isla del Cielo.
Pero Seul-ki leyó el libro y dijo que fue uno de los días más duros.
Todos los detalles y sentimientos
- estaban detallados en ese pasaje. - Sí.
Cuando alguien vive un momento duro,
los sentimientos pueden cambiar.
Jong-woo está junto a Seul-ki pase lo que pase.
- Siempre la apoyó. - Sí.
- Siempre está. - Pero, para mí,
Seul-ki no le dijo a Jong-woo que él le gusta o que lo quiere.
Solo dijo: "Realmente quería ir a la Isla del Cielo contigo".
Creo que deberíamos tomarlo literalmente y nada más.
¿Contemplar la cruda realidad del asunto?
- ¿Cuál sería? - Que si Jin-young
le vuelve a decir a Seul-ki lo que siente,
- todo esto… - ¿Acaba?
- Se derrumba. - Sí.
Entonces,
¿lo del libro,
sostenerle el espejo
y secarle las lágrimas
- no valdría nada? - No.
- Creo que ella lo sentiría.
¿No?
Yo creo que podría nacer algo.
Entonces, vuelves a ir.
Dos días seguidos. ¿No es una suerte de récord?
¿Quieres conocer a más gente?
Creo que por eso quise hablar antes de elegir.
Es una oportunidad única.
Deberías pensarlo bien.
Estoy indecisa.
Por eso
deberías hablar con otros.
¿Tú quieres hablar con otra gente?
Pues…
Supongo que sí.
No tuve muchas oportunidades, en comparación con los demás.
- Tengo que pensar bien. - Sí.
Pues.
- A esta altura, Min-su… - Entonces…
- No creo que lo elija. - No.
Pero si pienso en quién podría elegir
en lugar de Jin-young,
- no se me ocurre nadie. - Nadie, no.
La elección de Nadine depende de lo que elija Min-su.
Y tengo la sensación de que Min-su elegirá a Jin-young.
- Qué intriga. - ¿A Jin-young?
- Sí. - ¿Qué pasará?
Creo que So-e
elegirá a Yoong-jae.
- Sé que no quieres aceptarlo. - No.
Pero sabes que sucederá.
Sí.
Ahora formaremos las parejas
que irán a la Isla del Cielo.
Las que ganaron la posibilidad de ir a la Isla del Cielo son
So-e, Min-su y Nadine.
Salgan al fogón, por favor.
¿Y si aún no me decidí?
Yo tampoco me decidí.
¿A quién elegirá Nadine?
Nadine elegirá a…
- ¿Jin-young? - Sí.
- ¿A mí? - Pero está Min-su.
Puede que te elija de nuevo.
- Puede pasar. - Entonces, será un lío.
LEE SO-E
LIM MIN-SU
LEE NADINE
So-e, que logró el primer premio,
escogerá a la persona con la que quiere ir a la Isla del Cielo.
Sinceramente, no me decidí
porque siento curiosidad por Yoong-jae
y me siento agradecida a Se-jun.
Pero ahora que tengo que elegir,
me cuesta mucho.
¿Qué hago?
Se-jun, toma tu chaqueta.
No creo que me elija a mí.
De veras.
Creo que será alguien inesperado.
¿Inesperado?
Inesperado.
- Tú puedes. - Lo siento.
Haz lo que quieras, So-e.
- No dice nada. - No.
Debe hacerle caso a su corazón.
¿Pesará más el corazón o la gratitud?
¿Lo está pensando? ¿Por qué no dice nada?
La persona con la que quiero ir a la Isla del Cielo es…
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui