SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
L'INFERNO DEI SINGLE
INFERNO 17:00
Se-jun e Min-su, i nuovi arrivati, sceglieranno ora
con chi andare a Paradiso.
ABBINAMENTO DI SE-JUN E MIN-SU PER ANDARE A PARADISO
SE-JUN
MIN-SU
Al mio arrivo, la persona…
SE-JUN
…che mi ha colpito di più è stata Se-jeong.
Sei ottimista?
- Su per giù? - Tendo a esserlo.
Come di dice: "L'uomo propone, Dio dispone".
- Anch'io sono così. - Capisco.
- Interessante. Siamo simili. - Sì.
Mi incuriosisce.
Se parleremo di più, troveremo dei punti in comune.
O almeno così pensavo.
Avevo tante cose in testa,
ma ero sicuro al 70%
che sarei partito con Se-jeong.
Tuttavia, ho cambiato idea, dopo alcuni incontri.
5 ORE PRIMA
Se-jun e Min-su.
Prendetevi del tempo per parlare con i concorrenti
dell'altro sesso per conoscerli.
Dopo aver parlato con tutte,
mi sono trovato a mio agio con altre.
Più parlavo, più ero incerto.
Le penso sempre e mi ritrovo a osservarla.
A causa di queste emozioni, mi sono sentito combattuto.
Hanno parlato tra loro.
HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
Gli hanno dato del tempo.
- Ora si sente combattuto… - Sì.
- …su chi scegliere. - Sì?
Secondo voi chi sceglierà Se-jun?
Credo
Se-jeong o Nadine.
- Anch'io. - Perché ha detto…
- Ho quell'impressione. - …sembrava interessato a Nadine
quando le parlava.
- Cosa? Ma dai. - E…
Ma ha detto che si sentiva a suo agio con Se-jeong.
Perché ieri hanno parlato.
- Sì. - Ma io ho chiesto a Se-jun.
Sceglierà quella a cui pensa di più.
Molto originale.
Quella a cui pensa?
Quella che gli è rimasta impressa.
Interessante descrizione.
Voglio andare a Paradiso con…
Se-jun vuole andare a Paradiso con…
Scelgo
So-e.
So-e?
So-e.
- So-e preparati per visitare Paradiso. - Cosa?
So-e.
- So-e, fai la valigia per Paradiso. - Cosa?
…e dirigiti al falò.
- So-e? - So-e?
So-e?
Davvero?
- Non me l'aspettavo. - Sì.
Non gli piacevano le ragazze forti?
- È l'esatto opposto. - Ha scelto l'opposto.
- Fantastico. - So-e!
- Vai. - Vai.
- Dai. - Verso Paradiso.
- So-e. - Divertiti.
- Vai a Paradiso. - Divertiti!
Buon divertimento.
Mangia un sacco di cose buone.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
- Se-jeong… - Non le è andata bene.
Credo
che sperasse di venire scelta.
- Da questa parte? - Sì, credo di sì.
Sei elegante.
Ti…
Ti ho scelto per due ragioni.
- Ok. - Ma te le dirò più tardi.
Ok, sì.
- Ti aiuto con quella? - Questa?
- Ti aiuto con quella? - Ti aiuto…
Accidenti, So-e.
- È confusa. - Pensa: "Dovrei essere felice o no?"
Credo si senta così.
So-e ha espresso i suoi sentimenti per Yoong-jae.
Ma ora che sta partendo con qualcun altro
dire "Evviva!" sarebbe…
- Sarebbe troppo. - Esatto.
- Sì, sarebbe strano. - "Evviva!"
Yoong-jae mi ha fatto un'ottima impressione.
Quindi pensavo di voler andare con lui ancor prima di parlargli.
Ma poi ho parlato con i cinque concorrenti e ho cambiato idea.
La persona con cui voglio andare ora
è qualcuno che non credevo compatibile con me
stando alle prime impressioni.
Ma, dopo avergli parlato, improvvisamente abbiamo legato.
Ora potremo conoscerci meglio mentre ci divertiamo.
Ecco perché l'ho scelto.
Voglio andare a Paradiso con…
Jong-woo o Han-bin.
- Han-bin. - Sì.
Secondo me sceglierà Jin-young.
Min-su vuole andare a Paradiso con…
Jin-young.
Jin-young, prepara i bagagli per Paradiso e dirigiti al falò.
Io…
Divertiti.
Dovevi cucinare tu oggi.
- Assurdo. - È da quando sei arrivato.
Cos'ha che le fa impazzire?
- Wow. - Mr. Figo.
Jin-young è…
Continua ad andare a Paradiso.
È davvero popolare.
Assolutamente.
È come se avessi sacchi di sabbia attaccati ai piedi.
- Non ho messo le scarpe chiuse. - Sprofondano?
- Sì… - Sì?
Non me l'aspettavo.
Nessuno se l'aspettava.
- Davvero. - Sì.
- Che hanno detto? - Nell'alloggio?
Non pensavo venisse annunciato così.
La scelta ha colto…
- Sì? - Di sicuro tutti
- erano sorpresi. - Ok.
Anch'io ero sorpreso.
Stai bene?
Sì.
Questa situazione mi ha fatto riflettere.
Voglio fare un passo indietro e riflettere su tutto.
Se Jin-young visita Paradiso
e non si trova bene con lei…
- Vedremo. - Chissà.
Giusto.
Lo ha detto prima quando è andato con Seul-ki.
Tu c'eri, Seul-ki?
- Aspetta, non lo sai? - Cosa?
Jin-young ha detto che quando è andato a Paradiso con Seul-ki…
- L'impatto è stato positivo. - Sì. L'hai sentito?
- No. - Che è stato…
Non lo sapevi?
- L'impatto… - Seul-ki non c'era.
L'impatto è stato tanto positivo
- che se non vivrà un'esperienza migliore… - Sì.
- …i suoi sentimenti non cambieranno. - Sì.
Santo cielo.
- Quando? - Quando è successo?
- Non è stato quando eravamo qui? - Sì.
- Giusto? Me lo ricordo. - Lui mi ha detto
che quando gliel'avevate chiesto aveva solo detto: "È andata bene".
Sì, ha detto anche quello. Ma poi ha continuato.
Davvero?
Impatto.
Impatto
Positivo.
- Positivo. - Posso dire un'altra cosa?
Sì.
La scorsa notte, stavamo bevendo tutti insieme e ha detto:
"A essere sincero, l'impatto è stato così positivo
che cambierò idea solo se un'altra mi farà provare emozioni più forti.
Ma, ora che ci penso,
se le emozioni crescono,
anche quelle avranno un forte impatto su di me".
Credo sia un'affermazione significativa dalla quale si svilupperanno altre cose.
- Significa? - Non so.
A cosa pensava?
- È così… - È così difficile
- capire cosa pensa. - Non lo so.
Non riesco a decifrarlo.
Che ne pensi?
Questa è guerra.
L'ha detto con il sorriso.
Dice che è una guerra sorridendo.
È pazzesco.
È divertente.
- Sì. - Davvero.
Sono felice.
Sono davvero felice.
Lui è andato e lei è ancora qui.
- Sì. - Certo.
Se fossi stato scelto e lui e Seul-ki fossero rimasti qui insieme,
la distanza tra noi
- sarebbe cresciuta. - Capisco.
Il tempo non gioca in mio favore, perché non ne rimane molto.
È come se potessero portarmi via tutto,
quindi sono ansioso.
In realtà, mi sento sollevato.
Che piani hai per oggi?
Io?
Mi prenderò cura di lei.
Di lei?
Bene.
- È un'opportunità per lui. - Sì.
Le è devoto.
Sì, ma mentre Jong-woo pensa a Seul-ki
Seul-ki dice: "Questa è guerra".
Lo so.
E lui non lo sa.
- Oddio. - Ah, capire le emozioni!
È così bello.
Siete arrivati.
Le prende la mano?
- Cosa? - Sì.
- È così naturale. - Vero?
Gli altri sono stupiti.
- Jin-young è meravigliato. - È stupito.
PARADISO
È così bello.
Sì.
Che posto!
Guarda. Pazzesco.
SAUNA
Non sembra vero.
È così bello.
Stupendo.
- Sì? - Sì.
- Qui c'è la piscina. - Sì.
Sono così felice.
Trovato.
Sembra buono.
Ordiniamo tutto.
Sono su di giri.
Mi hanno parlato di questo.
- Cos'è? - Credo sia questo.
- Hanno detto che era buono. - Ok.
- Agnello? - Buono.
- Questo. - L'hanno consigliato.
E il sashimi.
Dicevano che dovevo provarlo.
- Oh, il… - Lo sapevi?
- Sì. - Che sono state a Paradiso?
Davvero? Capisco.
Guarderò i dolci.
Adoro i dolci.
- Anch'io. Ordiniamo questi due? - Ok.
- E questi due? - Sì.
- Proviamo anche il numero 63? Sì. - 63?
Ordiniamoli tutti.
So-e sembra felice.
Alla fine ha ciò che vuole.
Se-jun sembra un po' il padrone di casa.
Tipo l'erede di una catena d'hotel.
Sì.
Non ho mai visto qualcuno come lui.
PARADISO MIN-SU E JIN-YOUNG
- Parliamo mentre mangiamo? - Ok.
- Ho fame. - Buon appetito.
Ottimo lavoro, oggi.
Grazie.
Ma non ho ancora fatto niente.
Salute.
Oh, cielo.
Tutto d'un sorso.
- Non si fa? - Tutto d'un fiato?
- Sono abituato al soju… - Ah, bene.
- No. Io… - Va bene.
Ho pensato: "È così che si fa?"
Secondo il galateo del bere.
- Scusa. - Prima volta.
- Mi dispiace. - Ok.
- È la mia prima volta. - Fai come vuoi.
Ok.
Te lo sei scolato.
- È la mia prima volta. - Capito.
- Preferisci gli shot… - Sei divertente.
Capisco.
Come dovremmo mangiarlo?
- Questo? - Dobbiamo tagliarlo.
Faccio io.
Grazie.
Com'è l'hamburger? Ancora?
- Ne vuoi ancora? - Sì.
Buono dal primo morso.
Che lavoro fai?
Sono molto curiosa.
- Io… - Sì?
- Ero nell'esercito. - Davvero?
Ero nell'UDT. Sai cos'è?
Sì.
Sono stato congedato.
E ora faccio lo YouTuber.
- Davvero? - Sì.
- Proprio così. - Non me l'aspettavo.
- Davvero? - Sì.
Dunque…
E tu?
Gestisco un sito di shopping online
che ho fondato io.
E sono una modella.
- Davvero? - Sì.
Gestisco un sito che vende abbigliamento e lavoro come modella freelance.
Ho 26 anni.
Gestisco tutti gli aspetti del sito, dalla A alla Z.
Scelgo i capi, li indosso, faccio le foto e li carico online.
LIM MIN-SU, 26, AD DI UN SITO DI ABBIGLIAMENTO ONLINE, MODELLA FREELANCE
Fantastico.
- A 26 anni sei già AD. - Sì.
Puoi metterla così.
Quello che mi incuriosisce è perché…
- Ti ho scelto? - Sì.
- Puoi dirmelo? - Ci ho pensato molto.
Non sono stata attratta da molti.
Capisco.
Ho deciso di concentrarmi e scegliere perché non avevo tempo,
e se gli abbinamenti avessero avuto luogo, dovevo farlo velocemente.
- Non c'era tempo. - Sì.
Non ci sono molte opportunità.
Al momento, con quale concorrente hai più complicità?
- Nel mio caso? - Sì.
- Più complicità? - Sì.
Cioè con chi mi sento più a mio agio, o…
Chi conosci meglio.
Relativamente.
- Probabilmente Seul-ki. - Capisco.
Direi che c'è complicità tra me e Seul-ki.
Capisco.
Preferisci cibo insipido o salato?
Cibo salato.
- Com'è? - Sa di acqua.
Forse perché è fresca.
Ha il sapore di acqua.
Qui manca qualcosa.
Ora l'aggiusto.
Sei divertente.
- Perché? - Mi fai sorridere.
- Aggiungiamo sapore. - Sì.
Qualcosa non va qui.
PARADISO SE-JUN E SO-E
- Mangiamo. - Sembra delizioso.
- Buon appetito. - Oh, Dio.
Sembra favoloso.
- Assaggialo. - Ok.
Inizia con questo. Taglierò quest'altro.
Sono molto curioso di sapere
- quanti anni hai. - L'età?
- Sì. - Indovina.
Prima assaggio questo.
- Ok. - E dopo te lo chiederò di nuovo.
Ok.
Ti risponderò dopo averlo assaggiato.
- È delizioso. - Sì.
Fantastico.
Da brivido.
- Indoviniamo le nostre età? - Sì.
- Provo io per prima? - Sì.
27?
Corretto.
- Davvero? - Sì.
- Scherzi? - No.
Hai indovinato. Come lo sapevi?
Ho un buon istinto.
Di solito non riescono a indovinare.
- Davvero? - Sì.
Bene. Tu quanti anni hai?
25?
No.
23?
Sono troppo giovane?
Sei giovanissima.
Perché? Sono solo quattro anni.
Ho molti amici nati nel 1996.
Se hai 23 anni, sarai all'università.
Sì, all'ultimo anno.
Dove, a Seoul?
- Università di Hanyang. - Hanyang?
Mi sto specializzando in recitazione.
Davvero?
Dovresti fare attenzione.
Ho iniziato a studiare teatro e cinema per curiosità.
Ma mi sono innamorata del processo di scoperta di un personaggio
e dell'atmosfera sul set con gli altri attori.
LEE SO-E, 23, UNIVERSITÀ DI HANYANG, FACOLTÀ DI TEATRO E CINEMA
- Tutto chiaro. - Il modo in cui parlava…
- La sua sensibilità. - …le espressioni…
- Erano sentite. - Ha senso.
- Capisco. - Ecco chi sono.
Fantastico.
- Ti si addice. - Davvero?
Sì.
Se-jun, hai stile nel vestire.
Lavori nell'industria della moda?
Sono un sarto.
- Davvero? - Sì.
- Come Jin-taek? - Sarto?
- Il ritorno di Jin-taek. - Lui è qui.
C'è un nuovo sarto nello show.
1 ANNO FA
Il negozio di Jin-taek?
OH JIN-TAEK E KIM SE-JUN
Quello era Se-jun?
- Con i capelli lunghi? - Davvero?
- È davvero Jin-taek? - Lavora da Jin-taek?
- Il tizio con i capelli lunghi? - Quello…
È davvero lui?
Lavoro come tagliatore in un negozio di abiti su misura.
Siccome mi sono sempre sentito al mio meglio quando indosso un completo,
ho imparato a farmeli da solo.
Ecco come sono diventato tagliatore.
KIM SE-JUN, 27, SARTO
Non c'è da stupirsi. Prima era elegante.
Non era un abito comune.
- Esatto. - Interessante.
Non me lo aspettavo.
- Sì? - Ma ti si addice.
- Davvero? - Sì.
E tutti i vestiti che indossi sono fatti lì?
Sì.
Fantastico.
Ho tagliato i tessuti e realizzato i capi lì.
- Davvero? - Sì.
Fantastico.
Capisco.
- Bene. Volevo chiederti una cosa. - Cosa?
Perché mi hai scelto?
Beh, all'inizio, mentre cucinavamo,
mi sei sembrata gentile.
Carina e gentile.
Com'è andato il viaggio?
Pensavo fosse più breve.
Se ti serve aiuto, chiedi pure.
Ok. Grazie.
Sei venuta da me e mi ha detto che ti saresti presa cura di me.
E sono rimasto colpito dalla tua allegria e dolcezza.
Dopo averti parlato, ho pensato…
di venire qui con te.
Parlavi e…
- Per adesso… - Sì?
Sono solo amica di tutti.
- All'inizio ero triste. - Capisco.
Non è così male, ma sono ancora un po' triste.
Hai detto che eri diventata amica di tutti e che tutti di trattavano bene.
All'inizio hai detto che eri un po' triste.
Sì.
Volevo portarti qui per mostrarti che non mi sento così con te.
- Davvero? - Sì.
Sono commossa.
Oh, santo cielo.
- Se-jun è adorabile. - Sì.
- Non l'ho mai visto così. - È timido.
Sì.
- Prima che arrivassi… - Sì?
Come andavano le cose? C'era qualcuno che ti piaceva?
- O forse qualcuno che tu… - Beh…
- Devo essere onesta. - Sì?
- All'inizio, io… - Sì.
Ci è stato permesso di scegliere alcune volte.
- Ok. - Ma non ho cambiato idea.
Capisco.
Perché, quando mi sento in un certo modo,
non cambio idea.
Ok.
Ma una vicenda ha messo in chiaro le cose.
Su per giù.
Gli ho chiaramente detto cosa provavo per lui.
- Ok. - Ma lui ha detto:
"Mi dispiace, ma non ricambio".
Così sono diventata amica di tutti.
Però quello…
non importa.
Ok.
A me non importa.
Ero solo curioso.
- Quando finiamo… - Sì?
…di mangiare…
Hai parlato con chi è già stato qui?
Gli hai chiesto che hanno fatto qui?
C'è un parco divertimenti…
- Un parco divertimenti? - Sì.
Sono andati a nuotare, hanno parlato e riposato.
Ma è un peccato.
Voglio godermi questo posto, magari non dormendo affatto.
- Hai l'energia per farlo? - Come vuoi tu.
Faremo quello che vuoi.
- Grande! - Sì!
Farò quello che vuoi,
Ok? Godiamoci tutto.
- Andremo ovunque. - Grande!
Se-jun è un po' agitato.
- Sì. - Per ora sembra
che So-e si stia divertendo con Se-jun.
All'inizio, quando è partita per Paradiso, non sembrava felice.
Ma ora che hanno parlato,
credo che possa nascere qualcosa di bello.
Non sembra che So-e provi qualcosa per lui.
Se-jun sembra sorprendentemente più agitato.
Sì.
La sua ansia e timidezza mi rendono nervoso.
PARADISO MIN-SU E JIN-YOUNG
Sei mai stata in un posto così?
Certo che no.
Fantastico.
È un'allucinazione?
Non c'è nessuno qui.
- È come se… - Se lo avessimo riservato.
- È fantastico. - Sì.
Cosa?
Entriamo in acqua?
- Sì. - Aspetta.
- Ehi, sembrava… - Meno profonda!
Lentamente. Fai piano.
- Sei come un istruttore di nuoto. - Da questa parte.
Sto nuotando.
È favoloso.
Sai nuotare?
Ho una preparazione di base.
Braccia in avanti.
Iniziamo la lezione.
- Ti fidi di me? - Sì.
Rilassa il corpo. Bene.
Sì, bene.
- Non lasciarmi. - Bene. Dai.
- Stai andando bene. - È la prima volta.
Bene, ora fermati.
- Ehi, sei brava. Sono sincero. - Davvero?
Ho il diploma, sai.
Sono un istruttore sportivo. Livello 2.
Davvero.
- Ci provo? - Ok.
Si divertono molto.
Sembrano ottimi amici.
Sembra che a Min-su piaccia molto Jin-young.
Ride sempre.
- Però lo ha detto. - Sì.
Ha detto che non c'è tempo, deve affrettarsi e scegliere qualcuno.
- L'ha detto subito. - Sì.
- Anche se non mi sembra ci sia un'intesa. - Sì.
Secondo me, no.
Jin-young e Min-su si divertono in piscina.
Ma sembra diverso dalle scene in piscina con Seul-ki.
In quel caso è stato…
- Sexy. - …come la scena di un film.
Qui siamo in piscina, ma…
Sapete perché?
Lo sguardo nei suoi occhi è diverso.
Quando Jin-young nuotava con Seul-ki, lui la guardava con intensità.
- Invece ora è distratto. - Giusto.
- Si mette in mostra. - Si diverte.
C'è un'atmosfera giocosa.
- Come quando due amici escono. - Giusto.
INFERNO
Sono curiosa.
Ci facciamo delle domande…
A turno?
- Sì o No. - Ok.
- Bene? - Ok.
E un solo "Passo".
- Inizio io? - Sì.
Torniamo all'inizio. C'è qualcuno che ti piace?
Passo.
Passi?
C'è qualcuno che ti incuriosisce?
Sì.
Che vorresti chiedergli?
Se anche lui è curioso di me.
Capisco.
- Ok. - Sì?
Perché sei curiosa?
Ci sarà una ragione. Cosa ti ha colpito?
Cos'ha stimolato il tuo interesse?
È stato divertente parlare.
Cercherai attivamente di…
Ci proverai?
Sì, lo sto già facendo.
Non mi sto divertendo al momento.
È solo che…
Sento di dover fare qualcosa.
Quando cambierai atteggiamento?
In che senso?
Quando proverai a divertirti?
- Presto. - Davvero?
- Sì. - Sarà divertente.
Sono curioso.
- Seul-ki non dovrebbe riderci su. - Giusto?
Le piace molto Jin-young.
- Giusto. - Sì.
E piace anche a Nadine.
- Jin-young piace a tre persone. - Sì.
Mr. Popolarità.
Domande per Seul-ki?
- Avete qualcosa da chiedermi? - Molte cose, Seul-ki.
- Molte domande divertenti. - Sì.
C'è una sola persona?
Una sola
che hai in mente?
Sì, no, forse.
- Forse. - Forse?
La persona che ti interessa al momento è a Inferno ora?
Cosa?
La persona che ti interessa
- è a Inferno ora? - Sì.
Capisco.
Quando provi qualcosa per qualcuno tendi a esprimerlo?
Sì.
Quando voglio qualcosa per davvero
cerco di ottenerlo.
Ma qui non mi è ancora capitato.
Capisco.
Potresti essere attratta
da qualcuno che è più gentile nei tuoi confronti?
No.
- Devi provare qualcosa. - Sì.
- Quindi, Seul-ki… - Sì?
Stai cercando di scegliere qualcuno per il quale provi qualcosa.
Hai quasi…
- preso la tua decisione? - No.
Capisco. Ok.
Ok.
Andiamo!
- Basta così. - Sei stata onesta.
- Ora assisto e basta. - Va bene.
- È difficile. - Girano in tondo.
È troppo difficile.
Ma Seul-ki mi ha sorpreso.
Nadine le ha chiesto se le interessi una persona
e ha detto forse.
E quando le ha chiesto se la persona fosse a Inferno,
ha detto di sì.
È un momento importante per Jong-woo?
Seul-ki si è sentita
- sotto pressione con Dong-woo. - Sì.
Ma ha accolto positivamente Jong-woo.
- Giusto? - Sì.
Sa come si sente,
e credo che provi qualcosa per Jong-woo.
Però, quando le hanno chiesto
se voleva che qualcuno esprimesse di più i suoi sentimenti,
ha detto di no.
- Jong-woo si sarà chiesto: "Dovrò farlo?" - Sì.
"Devo aprirmi o no?"
Ora si sentirà confuso.
Durante quella conversazione si sarà sentito perso.
GIORNO 6
Inferno è affascinante a modo suo.
Possiamo entrare?
- Sì. - Prego.
Sì, certo.
- Posso sedermi? - Prego.
Siedi, dai.
- Prego. - Ok.
Staranno per tornare.
Sì.
Come li accoglieremo?
Senza salutarli.
Né guardarli negli occhi.
Voglio vedere le loro facce.
- Sono curiosa di sentire So-e. - Lo so.
- Sarà cambiato qualcosa? - Chissà.
- Per So-e? - Sì?
- Avete parlato tutti con Min-su. - Sì.
Che ne pensate di lei?
Dice che le batte il cuore quando è a suo agio con qualcuno.
Quando è con un ragazzo,
e può parlargli perché c'è intesa tra loro,
inizia a sentirsi a suo agio. È allora che si sente felice.
Quando sono partiti, ci ho pensato
e ho capito che sarebbe andata d'accordo con Jin-young.
Saranno a loro agio.
- Sì. - Giusto.
- È così. - Davvero?
Dopo che siamo tornati da Paradiso
mi sono sentita più vicina a Jin-young.
Se non fosse andato a Paradiso,
forse avremmo potuto passare del tempo insieme.
Mentirei se dicessi che non ci sono rimasta male.
Ma solo perché ci sono rimasta male non significa
che vorrei poter cambiare la situazione.
Che caldo.
- Il libro che le ha dato Jong-woo. - Sì.
NON ESSERE TROPPO TESO QUANDO INCONTRI QUALCUNO
SE DIVENTI TROPPO TESO È PERCHÉ INSISTI TROPPO
QUINDI RILASSATI E ALLA FINE LE COSE SI SISTEMERANNO
- È… - Comunque,
se piange dopo aver letto il libro di Jong-woo…
- È un ottimo segno, no? - Sì.
Ma lo ha interpretato in modo diverso da Jong-woo.
Non legge il paragrafo pensando a lui.
Jong-woo le ha dato il libro
perché voleva che lei sapesse quello che prova per lei.
Ma lei interpreta quel paragrafo
pensando a Jin-young ed è triste.
Non sappiamo perché piange.
- Il contesto lo rivela. - Sì.
- Ecco come si sente Jong-woo. - Sì.
Forse Seul-ki pensa che rifletta anche i suoi sentimenti.
Hai ragione.
- All'improvviso è umido. - Umido?
- L'ho sentito all'arrivo. - Sì.
Min-su, fai attenzione.
Lo hai lasciato e mi ha colpito.
- Ci ho provato. - Grazie lo stesso.
Che silenzio.
- Grazie di tutto. - Grazie.
- Ci vediamo. - Ok. Mi sono divertita.
Sì, anch'io.
Chi è?
Guardate chi c'è!
So-e,
- ti sei divertita? - Bentornata.
E tu, Min-su?
E quella giacca? Non l'avevo vista.
- Cos'è? - L'ho comprata.
- Hai fatto shopping! - È di Se-jun?
Sì, è di Se-jun.
- Sono curiosa. - Allora?
- Sembri felice. - Sì.
Ho dormito bene.
Sia a lui che a me piacciono i dolci così ne abbiamo mangiati tre.
E abbiamo preso della frutta.
- E avete mangiato tutto. - Sì.
- Vi piacciono i dolci. - Sì.
Sì.
È stato bello.
- Il letto era morbido. - Come dormire su una nuvola.
Provi sentimenti più forti ora?
Un po' più forti.
Anche qui ci eravamo avvicinati…
Sei stato qui solo un giorno…
Siamo stati insieme.
È stato bello e divertente stare con lei.
- Capisco. - Sì.
Abbiamo parlato molto e, da quando sono tornata,
mi sento più a mio agio qui a Inferno.
- Ecco tutto. - Buon per te.
Perché applaudiamo?
È il turno di Min-su.
Mi sento come lei. È stato divertente, sono stata a mio agio.
Abbiamo mangiato e nuotato, Siamo tornati e abbiamo parlato.
Avete parlato molto?
Sì, di continuo.
Qual è stato il momento più memorabile?
La piscina.
Quello che ti ha emozionato di più?
Non sono la stessa cosa?
- La piscina? - Capisco.
- Avete nuotato? - Sì, per un po'.
Hai nuotato davvero?
Un pochino.
- Sì? - Lui sa nuotare bene.
Faccio sul serio.
Che avete fatto ieri?
- Ieri? - Sì, sono curioso?
È un segreto.
- Sì. - Voi che avete fatto?
Tu sei stato a Paradiso…
TI racconteremo di noi se oggi non vai a Paradiso.
Avete visto l'intesa che c'è con i ragazzi.
Che te ne pare?
- E che ci dici della tua intesa? - Quasi nulla?
Quando siamo andati, pensavo non avessero nulla in comune.
Ma al ritorno mi è sembrato che fossero più uniti.
Era come se lui si prendesse cura di lei.
Si vedeva.
Un attimo. Io e Se-jun ci siamo scambiati informazioni.
Fatelo anche voi.
- Scusate. È così che vanno le cose. - Ma dai!
- Dai. - Raccontaci di Paradiso.
- Non andare a Paradiso. - È stato bello, no?
Dai. Voi siete andati e tornati.
Hai anche un buon odore.
- Quindi è così che va? - Ok.
E sei vestito di bianco per l'occasione.
Cosa?
L'inferno dei single è l'inferno più rovente del mondo.
Tra poco ci sarà un gioco e i vincitori andranno a Paradiso.
Concorrenti, radunatevi sulla spiaggia.
Andiamo.
Eccoci qui.
- Non sono sicuro di me. - Eccoci qui.
- Voglio davvero vincere. - Anch'io.
Voglio vincere davvero.
Se-jeong…
- Deve vincere. - Per favore.
Vi prego.
Se-jeong, ce la puoi fare.
Una sfida simile per tutti.
Per uomini e donne.
Ma come si collegano le due?
Cos'è?
Cosa pensate sarà?
- Sono curiosa. - Sì?
Qui c'è dell'acqua e qui…
Sabbia.
- Forse dovremo spingerci. - Ora…
Lotta nel fango.
Un duello di sangue.
Ho provato tante cose da quando sono qui.
Da quando sei qui?
Nella prima fase del gioco le donne si sfideranno.
Chi vincerà andrà a Paradiso.
GARA DELLE DONNE
- Cosa? - Gara delle donne?
Gara delle donne.
Non è a coppie? Solo le donne?
Non me l'aspettavo.
Solo le prime tre classificate
potranno scegliere un concorrente uomo con il quale andare a Paradiso.
Tre di noi vinceranno!
- Se scegliamo la stessa persona? - Che succede?
- Chissà. - Non andremo?
La prima sceglierà per prima.
E se arrivi seconda, ma l'uomo che ti piace è stato scelto?
Che succede?
Scegli un altro.
- Scegli un altro. - Vai con uno a caso?
- Beh… - Allora scegli
un altro che ti piace?
- Chi vuoi conoscere. - Chi ti interessa.
Il gioco di oggi
è la lotta coreana.
- Cosa? - Lotta coreana?
Lotta coreana.
- Cielo. - Lotta?
- Oh, mio Dio. - Mai fatta.
Oh, santo cielo.
- Mai fatta. - Neppure io.
Lotta coreana?
Le concorrenti sceglieranno una palla dalla scatola nera.
Quelle che avranno lo stesso colore si sfideranno.
- Santo cielo. - È dura.
- È casuale. - Voglio So-e o Seul-ki.
Chi toccherà terra con qualsiasi parte del corpo
al di sopra del ginocchio prima dell'avversario, perderà.
Primo, secondo e terzo posto verranno decisi in base alla velocità.
Chi sarà più veloce vincerà il primo posto.
Finiamo la sfida velocemente.
Dovete essere aggressive.
Scegliete la palla.
Il fisico sarà importante nel gioco.
Fisicamente parlando
Seo-eun o Nadine avrebbero vantaggio.
Anche Se-jeong.
- Sì, Se-jeong. - Se-jeong.
Darà il massimo.
- Sono agitata. - Oh, mio Dio.
- Rossa. - Sono agitata.
Ehi, è rossa!
- Cavolo. - Vanno per pesi.
Sì, per categorie di pesi.
Hanno corporature simili.
- Che faremo? - Chissà.
Rimaniamo noi.
Sono tesa.
Verde.
No. Ho paura.
- Verde. - Verde!
Cosa?
Aspetta, cosa?
- Entrambe sono verdi! - Scegliete!
Insieme?
- Sì. - Insieme.
- Perderò di nuovo. - Com'è successo?
- Sarà interessante. - Com'è possibile?
Fantastico.
- Si sono abbinate bene. - Vero?
Sarà la prima volta che combattono.
- Sì. - Perché?
Dopo le elementari non lo fa nessuno.
Imbarazzante farlo davanti al ragazzo che ti piace.
- Ma devono. - Per una gita a Paradiso.
Devono lottare per l'uomo che vogliono.
Sei forte?
- Ho paura. - Non l'ho mai fatto.
È solo che…
Aspetta, Nadine. Ho paura.
Ho paura.
Voglio andare a Paradiso. Ci sono stata solo una volta.
Andiamo. Forza.
Sono agitata. Oh, mio Dio.
Siete fortunate.
Molto fortunate.
Non affronterete avversarie alte.
Seul-ki e So-e hanno la palla rossa.
Entrate nel ring.
Sono agitato o e non tocca neanche a me.
- Lo so. - È strano.
È snervante guardare gli altri.
- Sì. - Perché sono così nervoso?
- Non respiro. - Santo cielo.
Aspetta un attimo.
Mio Dio.
Saranno così tese.
Sembrano serie.
Sì, estremamente serie.
- Che faranno ora? - Assicurano la presa.
Devono mettersi in posizione.
Mio Dio.
Potete farcela.
- Forza. - Dai!
- Ce la farete! - Dai!
- Non agitatevi! - Forza!
Pronte.
- È una situazione tesa. - Sono alla pari.
Sono molto tese.
- Non posso guardare. - Mio Dio.
Ehi, guardate!
Uno sgambetto.
Per farla cadere.
- È dura. - Che succede?
Santo cielo, resiste.
- So-e non cade. - Rimane in piedi.
- Era stata brava nella prima sfida. - Sì.
Resiste.
Un attimo.
Aspettate.
- Un attimo. - Ma che…
- Aspettate. - Cosa?
- Aspettate. - Che succede?
- Un secondo. - Cosa?
- Guardate! - Mio Dio!
- So-e ha vinto? - Sì.
Mio Dio.
- Ha perso l'equilibrio. - Sì.
- Ci ha provato. - Sì.
- Ci ha provato, ma… - Mio Dio.
Stai bene?
- Vince So-e. - Tutto ok?
Il suo tempo è di 6 secondi e 40.
So-e è stata…
- Mio Dio. - Pazzesca.
- Ottimo lavoro. - Brava.
- So-e è forte. - Sì.
Non si è arresa, vero?
- Giusto? - So-e non ha ceduto.
La seconda sfida sarà
tra Min-su e Se-jeong, che hanno la palla verde.
Entrate nel ring.
È il match finale.
Vorrei che vincesse Se-jeong perché non è ancora andata a Paradiso.
Tifo per lei.
- Per Se-jeong. - Sì.
Deve andarci almeno una volta.
L'espressione di Se-jeong è…
Nessuna delle due scherza.
- Sono determinate. - Mio Dio.
È una grande sfida.
- Forza! - Dai!
- Buona fortuna! - Tranquille.
- Sono tese. - Sì, si vede.
- Hanno una buona presa. - Ok!
Sono aggressive.
Sono forti.
No, Se-jeong…
- Aspetta… - Se-jeong.
- Se-jeong, dai.
- Ce la puoi fare! - Andiamo!
Falla cadere e…
Sono passati cinque secondi.
- Falla cadere. - Già cinque.
- Mio Dio! - Santo cielo!
Oh, cielo.
Mio Dio.
Non posso guardare.
- Mi metto a piangere. - Mio Dio.
Perché la vita è ingiusta con lei?
Min-su vince con un tempo di 7 secondi e 24.
Andavi così bene. Peccato.
Ha fatto del suo meglio, ma ha perso.
Sì.
Min-su e So-e si sono riposate bene in hotel.
Se-jeong ha passato sei giorni a Inferno.
Hai ragione.
- Attenzione. - Date il massimo.
L'ultima sfida è tra Seo-eun e Nadine, che hanno la palla gialla.
Entrate nel ring.
- Andiamo! - Buona fortuna!
- Forza! - Fate piano.
Su. Ce la farete.
Non fatevi male. Attenzione.
Seo-eun è brava.
Ha un buon equilibrio.
Nadine pratica molti sport.
- Sì. - È magra, ma è molto forte.
Ma si vede che Seo-eun ha equilibrio.
Yoong-jae loda Seo-eun anche se non ha fatto nulla.
Che dolce.
- La solleverà. - Sì.
Pronte.
- Si alzano. - Sono emozionato. È diverso.
Guardate come resiste.
- Nadine è alta. - È la più alta.
Sì.
Santo cielo, Nadine.
Santo cielo.
Mio Dio.
È un talento?
Che è successo?
Chi ha vinto?
Chi?
Che è successo?
- Seo-eun è caduta per prima… - Sì.
Vince Nadine. Con un tempo di 7 secondi e 68.
- Ho vinto? - Credevo di essere caduta.
- Vince Nadine. - Ottimo lavoro!
- Mio Dio! - Brave!
Bene!
Una bella sfida.
Una vera sfida di lotta coreana.
- Ottimo lavoro. - Sì.
- Sei fortissima. - Le tue gambe.
Ecco i risultati della sfida per andare a Paradiso.
La prima classificata è So-e con 6 secondi e 40.
Ha vinto di nuovo.
La seconda è Min-su con 7 secondi e 24.
Andrà di nuovo.
La terza è Nadine con 7 secondi e 68. Congratulazioni.
Santo cielo, incredibile.
Le scelte potranno sovrapporsi.
Decisamente.
A Min-su e Nadine piace Jin-young.
- Sì. - Andrà così.
Min-su sceglierà di nuovo Jin-young.
Andrà così.
- Sì? - Sì.
Davvero?
- Ma il… - Un attimo. Se So-e…
- So-e… - Non sceglierà mica Yoong-jae?
Sono preoccupato.
Sarebbe molto…
- Sono serio. - So-e sceglierebbe Yoong-jae.
- No, ma… - È dura.
- La So-e di prima lo sceglierebbe. - Sì.
Ma ha voltato pagina.
- Sì. - Giusto.
Ma So-e gli vorrà parlare in un luogo piacevole
con un'atmosfera più rilassata, come Paradiso.
- Sono d'accordo. - Sì.
- Sono d'accordo. - Sai che è così!
- Pensaci. - No, dai.
- No? - No.
Non c'è altra scelta.
No.
Avete deciso con chi andrete?
Odio questa cosa.
- Perché? Troppe opzioni? - L'odio davvero.
- Perché dovete scegliere? - Sì.
- Perché ho diverse opzioni. - Giusto.
Siamo appena tornati e dobbiamo andare di nuovo…
Farai la stessa scelta?
- Non lo so… - E tu?
Io?
- Tu? - Non ne sono sicura.
È importante.
È importante per Nadine.
- Ma anche per Seul-ki. - Sì.
Sì.
Dovrò pensarci più a lungo.
C'è qualcuno con cui non hai parlato?
Sì.
- C'è, sì. - Mi è venuto in mente infatti.
- Qualcuno con cui non ho parlato. - E che mi incuriosisce?
- Capisco. - Sì.
È lo scopo di visitare Paradiso.
- Giusto. - Per conoscerli meglio.
- Sì. - Un'opportunità.
Certo.
Cercano di persuaderle.
A fare scelte diverse.
- Andate con un altro. - Sì.
Interessante.
Per qualche ragione credo che oggi succederà qualcosa come…
Tipo…
Non puoi andare con la stessa persona di ieri.
O se ci sei già stato…
- No. - Non credo.
No, non è così.
- Perché è stata una sfida. - È una regola.
- Una regola. - Partirà Jin-young.
Ma oggi voglio stare qui.
Ci sei stato troppe volte?
Non è perché penso che verrò scelto.
- C'è un'atmosfera diversa qui. - Sì.
E io finisco per andare dove tutto è perfetto.
Psicologicamente…
Quel tipo di cose destabilizzano un tipo come me.
Che c'è?
Ho molte cose di cui parlare.
- Con me? - Sì.
- Lo facciamo ora? - Sì.
Vuoi parlare per un po'?
Parlerà di Yoong-jae?
Si tratta di Yoong-jae.
- Per favore. - Non farlo.
Come "non farlo"? Sai che andrà così.
Al momento sono indecisa tra due scelte.
La prima scelta riguarda qualcuno che mi piace.
La seconda è un modo per liberarmi di quello che provo.
Non so cosa fare.
Sei saggia, quindi voglio il tuo parere.
- Sono saggia? - Sì.
- Anche tu sei andata ieri. - Sì.
Com'è andata ieri a Paradiso?
Come ti sei sentita?
Io e Se-jun ci siamo divertiti, siamo stati bene.
- Mi sono sentita meglio… - Bene.
…mentre gli parlavo.
Ma mi sentivo grata più che altro.
Ecco cosa provavo.
Mi sentivo persa,
- e lui mi ha portato a Paradiso. - Capisco.
Ma, se vado con l'uomo che metterei al primo posto,
so che non avrei molte chance.
Se faccio quest'altra scelta, cioè.
Ma a essere sincera…
se ci pensi, si va a Paradiso per divertirsi.
Certo.
Se fossi io a scegliere, mi regalerei
un Paradiso diverso da quello di ieri.
- Perché te lo sei guadagnato. - Sì.
È un'opportunità.
- Nessuno ti dirà il contrario. - Giusto.
Giusto?
Credo tu abbia ragione.
È un regalo che faccio a me stessa.
Proprio così.
Sì.
La situazione è ironica.
So-e si sente incoraggiata.
- Giusto. - Sì.
Ma, se sceglie qualcuno che non prova nulla per lei,
la visita a Paradiso sarà davvero un regalo che si fa?
Il tempo che passerà lì non sarà piacevole.
Però prova ancora sentimenti persistenti,
di cui deve liberarsi.
Se quella è la situazione,
andrà lì solo per verificare cosa prova lui.
Finirà per farlo per due giorni?
Non sarebbe troppo crudele?
- Ma… - Secondo me
quando So-e dice che si libererà di questi sentimenti, mente.
- Sì. - È solo una scusa per andare.
Giusto.
Non potrebbe guardare in faccia Yoong-jae mentre è lì.
- È difficile. - Seo-eun è così rilassata.
- Perché? - Giusto.
- Lo sa. - È quel tipo di persona.
Se fossi Seo-eun direi: "Fai come vuoi".
- "Sceglilo." - Sì.
Se So-e è il tipo che esprime i sentimenti fino a questo punto
- le direi: "Vai con Yoong-jae". - Sì.
"Vai pure."
- "Vai, So-e." - Perché sappiamo tutti
- che So-e ha sofferto. - Sì.
Vai a nuotare.
- Come vuoi. - No.
So-e, no.
No.
No, vorrei che andassero.
- So-e, no. - Devono.
- No, So-e. Vai. - Vai.
- Andarci le farà bene… - Fai come vuoi.
- Nadine. - Sì?
Hai qualcuno in mente?
- Sì. - Hai deciso?
- Sì. - Davvero?
Non sono sicura se andare con la persona che voglio
o se scegliere qualcun altro.
È dura.
È troppo presto.
Sei arrivata a metà show.
Dato che sei arrivata dopo, conoscere altri non è male.
Vado a prendere una giacca.
Hai freddo?
- No. - Sei sicura?
Nadine è così carina.
- Così dolce. - Sì.
Mi piace Nadine.
Cerca di convincerla a scegliere un altro.
Giochiamo con il cubo?
- Cosa? - Il cubo di Rubik?
- Il cubo. - No.
- No? - Sì.
I dubbi mi tormentano.
- Davvero? - Sì.
Non so cosa fare.
Dovevo arrivare prima.
Guadagnarmi il primo posto.
Hai le idee chiare su tutti?
Voglio andare con qualcuno che mi piace.
Certo.
- Ma potrebbe non essere possibile. - Giusto.
Sono un po' preoccupata.
- Potrebbe essere scelto per primo. - Sì.
A essere sincera ho molta paura.
Questo è il letto di Seul-ki?
- Sì. - Ok.
Ehi, avrà letto il libro.
Deve averlo letto, no?
- Credo di sì. - Sì.
- Sì? - Sì.
Davvero?
- Bene. - Sei così felice.
No.
Non l'ha letto il primo giorno.
Jong-woo, provi mai sentimenti così forti per una persona?
Sì, io non…
- Non ti fai influenzare? - No.
Tutti proviamo a essere così.
Dovrò cercare di essere più coraggiosa mentre sono qui.
Ciao.
- Scusate. - Ciao.
È dentro?
Sì.
Non l'ho visto ancora uscire.
Perché?
Devo parlare a Jin-young.
Che faccio?
- Che fare? - Perché è così divertente?
Aspetto?
- Che dovrei fare? - Che altro puoi fare?
Dovrei parlargli? Che faccio?
Entro con te.
- Ciao. - No, non lo è.
- Per far andare… - Ciao.
Ciao.
- Le cose dai templi. - Giusto.
Vuoi andare a prendere l'acqua?
- Ok. - Forse con entrambe?
Anche Se-jeong ci stava provando.
- È così popolare. - Davvero.
- Piace a quattro di loro? - Sì.
Le cose non funzionano.
È tutto troppo complicato.
Jin-young ha scosso le cose.
- Totalmente. - Sì.
È da un po' che non parliamo.
- Grazie di essere venuto. - Certo.
Grazie.
Ok.
Com'è stato Paradiso ieri?
Paradiso? Ieri?
- Paradiso è… - Sì.
- Sempre bello? - È un bel posto.
Un bel posto.
Ora come ti senti?
Io…
Non ero del tutto a mio agio.
- Ecco com'è stato. - Capisco.
Il normale andamento delle cose si interrompe
quando vai in posti come quello.
Qui non eravamo così all'inizio.
Ma lo siamo diventati dal tuo arrivo.
- Davvero? - Sì.
Ora usciamo e parliamo. Come stiamo facendo noi ora.
L'andamento delle cose si interrompe anche quando le persone parlano.
Tu hai scosso tutto.
Hai sconvolto le cose.
- È difficile. - Sembra difficile.
Davvero difficile.
Così difficile.
Le cose erano più semplici prima.
Mi stavo divertendo con gli amici.
Ma ora credo che le cose non debbano essere così semplici.
Soprattutto oggi.
Si è verificato oggi.
Questo cambiamento di sentimenti.
La situazione è più complicata di quello che sembra.
- Qui. - La situazione?
Non è complicata per te, vero?
È complicata anche per me.
- Davvero? - Sì.
Cos'è complicato? Puoi dirmelo?
Quando parlo con persone nuove
percepisco sempre sentimenti diversi.
Non so
se significa che mi piace una persona che mi incuriosisce,
una che mi fa battere il cuore
o una con la quale mi diverto.
Non ho ancora delle preferenze.
Ti piacciono tre ragazze?
Sono curiosa.
Tu sei tra quelle che mi incuriosiscono.
- Io? - Sì.
E credo tu sia affascinante.
L'oceano è così bello.
Il tempo non è granché, ma…
Il mare è bello!
Sì, è…
Hai presente il film Jurassic World?
- Jurassic World? - Sì, Jurassic World.
Dietro di te.
È proprio come in quel film!
Ehi, hai ragione!
Ha quell'atmosfera.
Conosci il film If Only?
If… If Only?
- Sì. - No.
Non lo conosci?
Dunque, come potrei definirlo?
È una sorta di melodramma, ma…
Mi piacciono i melodrammi.
Film romantici e melò sono diversi.
- Diversi? - Sì.
In che senso? Non ne sono sicuro.
I melodrammi sono…
Film romantici e melò?
Davvero? Il melò è un film romantico?
Ciao.
- Benvenuta. - Fa freddo.
- Non hai freddo? Tieni. - sto bene.
- Anche tu avrai freddo. - Io vado.
- Te ne vai? - Ce n'è una qui.
- Ce n'è un'altra. - Ok.
Devo andare.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Sei qui.
Sì. Hai sentito?
Min-su.
Nadine.
Dove sei stata?
Io? Alla spiaggia.
- La spiaggia. - Santo cielo, fa caldo.
Dov'è Jin-young?
Sta parlando con Min-su.
Ci è andato lui?
Ha pensato fosse carino.
Min-su è arrivata.
- Parlavi con Jin-young? - Sì.
Con Jin-young.
A essere sincera, non so a cosa stia pensando
o cosa…
Non so a cosa stia pensando!
Non riesco a decifrarlo.
Non ci riesco, mi sta confondendo,
e i miei sentimenti sono complessi.
Sono diventati più complessi.
- Deve sentirsi frustrata. - Sì.
Jong-woo ha una chance.
Questa è una chance per lui.
Concordo.
Jong-woo.
Parliamo un po'?
Hai letto il libro.
- Sì. - Me lo ha detto Nadine.
L'ho aperto ieri e oggi.
- L'hai aperto a caso? - Sì, ma…
Ho letto questa parte oggi,
- e mi ha fatto pensare. - Capisco.
Come prima cosa asciughiamo le lacrime.
Sono salviettine…
Perché mi hai dato queste? Sto piangendo!
Scusa.
Doveva darle i fazzoletti, non le salviette umidificate.
Il fascino di Jong-woo.
- Proprio così. - Questo è il suo fascino.
Perché mi hai dato queste? Sto piangendo!
Scusa.
Ora sono agitato.
Ancora?
Ecco qui.
Parla allo specchio.
Io te lo reggo.
Non possiamo rovinare il tuo make up.
A essere sincera, da quando siamo qui,
non ho avuto momenti difficili.
Ma credo che oggi
sia stato il primo.
In tutta la mia vita,
ho sempre fatto quello che volevo fare.
Tutte le cose che ho fatto,
le ho realizzate con il duro lavoro e la volontà.
- Sì. - Ho vissuto…
Le ho realizzate.
- Sì. - Arrivata qui, ho capito cosa
si prova quando si fallisce.
Poi ho pensato a te, Jong-woo.
Deve essere stato…
difficile per te.
Più difficile di quanto possa immaginare.
- Capisco. - Sì.
Sono sincera, Jong-woo, apprezzo lo sforzo
che fai con me.
- Te ne sei accorta. - Mentirei
se lo negassi.
Sì.
Mi impegno tanto,
ma non mi aspetto qualcosa in cambio.
Sto solo seguendo il mio cuore e facendo quello che mi dice di fare.
Sei stata sempre
la mia prima scelta.
Non ho occhi che per te.
Non so perché. Mi sento così.
Sapere che è così dall'inizio
mi sorprende.
- Io… - Santo cielo.
Ho sempre voluto uscire con te,
quindi è stata dura, tuttavia…
Ecco. Prendi.
Aspetta.
È passato.
- Non piangere più. - Ho lavorato sodo
e se avessi vinto…
- Sì. - …ti avrei invitato.
Oggi…
volevo davvero andare con te, Jong-woo.
- Davvero? - Quando abbiamo lottato prima.
Se piango qui, sarà strano,
quindi ora mi trattengo, perché sono un frignone.
Sono sensibile, sai.
- Allora piangiamo insieme. - Che dici?
Oh, mio Dio.
Vincerò il prossimo gioco. Promesso.
Ok? Vincerò a ogni costo.
Ma se ti scelgono, vai pure e divertiti per me.
Non credo sia possibile.
- Sarei ansioso. - Va bene.
Voglio andare con te, Seul-ki, non credo di poterlo fare.
Proprio non posso.
Grazie per avermelo detto.
È il momento più felice da quando sono qui.
- Davvero? - È come se il mio viso…
- Il mio viso non contiene le emozioni. - Davvero?
Sì, comunque…
Hai finito il libro?
Ho finito quelli che ho qui.
- Li ho letti tutti, ma… - Sì?
- Tutti? - Sì…
Sei venuto qui a…
Leggere libri.
Leggo libri, accendo fuochi
e ti aspetto.
Sì.
Quando torni,
ti faccio delle domande perché sono curioso.
Sì.
Voglio uscire con te molto presto.
Jong-woo starà bene anche se non visiterà Paradiso.
Ma Seul-ki ha letto il libro e ha detto che è stato il giorno più difficile.
Riassumeva tutti gli eventi
- e i sentimenti. - Proprio così.
Quando attraversi un momento difficile,
le tue opinioni sull'amore cambiano.
Jong-woo sarà sempre dalla parte di Seul-ki.
- È stato lì dall'inizio. - Sì.
- Da sempre. - Secondo me,
Seul-ki non ha detto a Jong-woo che gli piace o lo ama.
Ha detto solo: "Stavolta volevo andare con te".
Dovremmo interpretarlo per quello che è.
Ci sono verità e falsità in questi discorsi.
- In che senso? - Quando Jin-young
rivelerà di nuovo i suoi sentimenti a Seul-ki,
- tutto finirà. - Dici?
- Svanirà. - Sì.
- Il problema è… - Cosa?
…il libro, le lacrime,
lui che regge lo specchio
- e asciuga le lacrime. - Sì.
- Tutto finirà? - No?
- No. - Non credo.
Dici?
Credo che accadrà qualcosa.
Te ne andrai di nuovo domani.
Due volte di seguito. Non è un record?
Vuoi conoscere gli altri?
È per questo che sto cercando di parlare con tutti prima di scegliere.
Questa è un'opportunità rara.
Dovresti pensare bene.
Sono indecisa.
- Ecco… - Così…
…voglio parlare con altre ragazze.
Vuoi parlare con altre concorrenti?
Beh…
Credo di sì.
Non ho avuto molte occasioni, rispetto agli altri.
- Devo pensare attentamente alle cose. - Certo.
Bene.
- A questo punto, Min-su… - Allora…
- Sarà dura per lei sceglierlo. - Sì.
Ma chi dovrebbe scegliere Min-su
al posto di Jin-young?
- Non mi viene in mente nessuno. - Nessuno.
- La scelta di Nadine dipende da Min-su. - Giusto.
Ma ho il presentimento che Min-su sceglierà Jin-young.
- Sono curiosa. - Min-su lo farà?
- Sì. - Che succederà?
Sembra che So-e
sceglierà Yoong-jae.
- So che vuoi negarlo, Jin-kyung. - Sì.
Ma sai che succederà.
Sì.
Ora abbineremo le coppie
che andranno a un appuntamento a Paradiso.
So-e, Min-su, e Nadine
hanno vinto la possibilità di andare a Paradiso.
Dirigetevi al falò.
E se non avessi ancora deciso?
Non ho deciso neanche io.
Chissà chi sceglierà Nadine.
Sceglierà…
- Jin-young? - Sì.
- Io? - Ma c'è Min-su.
Min-su sceglierà Jin-young.
- È possibile. - L'ordine potrà cambiare le cose.
LEE SO-E
LIM MIN-SU
LEE NADINE
So-e deve decidere per prima
con chi andrà a Paradiso.
A essere sincera, non ho ancora deciso.
Mi piaceva Yoong-jae,
ma sono grata a Se-jun.
E quando è venuto il momento di scegliere, all'improvviso,
mi è sembrato difficile farlo.
Che faccio?
Se-jun, prendi la giacca.
Non credo che sceglierà me.
Davvero.
Sarà qualcuno di inaspettato.
Inaspettato?
Proprio così.
- Puoi farcela. - Mi dispiace.
Fai quello che vuoi, So-e.
- Non riesce a dirlo. - Lo so.
Deve seguire il suo cuore.
Cosa la guiderà, il cuore o la gratitudine?
Sta decidendo? E se non dirà nulla?
Voglio andare a Paradiso con…
Sottotitoli: Anna Battista