SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
SINGLE'S INFERNO
INFERNO 17.00 UUR
We maken nu Paradijs-stellen…
…voor Se-jun en Min-su, de nieuwste deelnemers van de show.
SE-JUN EN MIN-SU KIEZEN VOOR PARADIJS
SE-JUN
MIN-SU
Op de eerste dag had ik interesse…
SE-JUN
Ik voelde het meest voor Se-jeong.
Ben je van nature positief?
Zo ongeveer? -Ik denk het wel.
Men zegt: 'De mens wikt, God beschikt.'
Zo ben ik ook. -Juist.
Dezelfde normen en waarden. -Ja.
Ik heb interesse in haar.
Als we meer praten, vinden me mogelijk raakvlakken.
Dat dacht ik toen.
Ik had veel aan m'n hoofd…
…omdat ik 70% zeker was…
…dat ik met Se-jeong zou gaan.
Maar dat veranderde na de gesprekken.
5 UUR EERDER
Se-jun en Min-su.
Neem tijd met elke deelnemer van het andere geslacht…
…en leer elkaar kennen.
Na gesprekken met iedereen…
…bleven sommigen langer hangen.
Hoe meer ik praat, hoe onzekerder ik word.
Ik denk steeds aan haar en ze springt me in het oog.
Door al deze emoties voelde ik me verscheurd.
Ze konden met elkaar praten.
HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
Ze kregen wat tijd.
Hij was in tweestrijd… -Ja.
…over zijn keuze. -Toch?
Heb jij enig idee wie Se-jun gaat kiezen?
Ik denk…
…Se-jeong of Nadine.
Ik ook. -Want hij zei…
Dat denk ik. -…dat hij benieuwd was naar Nadine…
…toen hij met mij praatte.
Wat? Nee. -En…
En hij voelde zich op zijn gemak bij Se-jeong.
Vanwege hun gesprek.
Juist. -Maar ik heb het Se-jun ook gevraagd.
Hij zou iemand kiezen waar hij aan moest denken.
Dat is apart om te zeggen.
Aan moest denken?
Waar hij aan moest denken.
Zo'n zin maakt het spannend.
De persoon met wie ik naar Paradijs wil, is…
De persoon met wie Se-jun naar Paradijs wil, is…
Ik kies…
…So-e.
So-e?
Dat is So-e.
So-e, pak je spullen voor Paradijs. -Wat?
So-e?
So-e, pak je spullen voor Paradijs… -Wat?
…en kom naar het kampvuur.
So-e? -So-e?
So-e?
Echt?
Wat onverwacht. -Echt.
Hij valt op nette types.
Zij is dat niet. -Hij koos wat anders.
Dit is geweldig. -So-e.
Vooruit. -Vooruit.
Vooruit. -Paradijs, vooruit.
So-e. -Veel plezier.
Je gaat naar Paradijs. -Succes.
Veel plezier, So-e.
Eet veel lekker eten.
Dag.
-Dag.
Se-jeong… -Voor haar loopt het niet.
Ik denk dat ze…
Ze hoopte dat zij het werd.
Gaan we hierheen? -Ja, volgens mij wel.
Je ziet er leuk uit.
Jij…
Ik had twee redenen om jou te kiezen.
Oké. -Maar dat vertel ik later wel.
Goed.
Heb je hulp nodig met je tas? -Met dit?
Heb je hulp nodig? -Hulp nodig?
Jeetje, So-e.
Ze is in de war. -Zo van: 'Moet ik nu blij zijn of niet?'
Volgens mij voelt ze dat.
So-e uitte haar gevoelens duidelijk bij Yoong-jae.
Maar nu ze met een ander gaat…
…en dan 'Jippie' zeggen, zou wat…
Dat zou te erg zijn. -Ja.
Dat zou raar zijn. -'Jippie.'
Mijn eerste indruk van Yoong-jae was goed.
Dus ik wilde met Yoong-jae gaan voordat ik hem gesproken had.
Maar na met alle mannen gepraat te hebben, veranderde mijn mening.
Degene met wie ik nu wil gaan…
…is iemand die ik niet bij me vond passen…
…gezien de eerste indruk.
Maar na ons gesprek was er een onverwachte klik.
Het wordt vast leuk als we elkaar leren kennen.
Daarom heb ik hem gekozen.
Degene met wie ik naar Paradijs wil, is…
Jong-woo of Han-bin.
Han-bin. -Ja.
Iets zegt me dat het Jin-young wordt.
De persoon met wie Min-su naar Paradijs wil, is…
…Jin-young.
Jin-young.
Jin-young, pak je spullen voor Paradijs en kom naar het kampvuur.
Echt…
Veel plezier.
Je zei dat je zou koken.
Jeetje, wat raar. -Zodra je hier kwam.
Wat vinden vrouwen leuk aan hem?
Jee. -Mr Populair.
Jin-young is gewoon…
Hij gaat steeds naar Paradijs.
Hij is populair.
Echt.
Het is alsof er zandzakken aan mijn voeten zitten.
Ik kon geen schoenen aandoen. -Gaan die vastzitten?
Nou… -Ja?
Dit had ik niet verwacht.
Dit had niemand verwacht.
Serieus. -Juist.
Hoe reageerden ze binnen? -Binnen?
Ik wist niet dat het omgeroepen werd.
Ze reageerden…
Ja? -Natuurlijk was iedereen…
…erg verrast. -Oké.
Ik ook.
Gaat het?
Ja.
Hierdoor word ik bedachtzamer.
Het is fijn om een stap terug te nemen en over alles na te denken.
Als Jin-young naar Paradijs gaat…
…en het niet goed klikt…
We zien wel. -Of wel.
Juist.
Hij zei dat ook toen hij met Seul-ki ging.
Was jij erbij, Seul-ki?
Wacht, weet je dat niet? -Wat?
Jin-young zei dat hij met Seul-ki naar Paradijs was geweest…
Maakte dat indruk? -Ja. Heb je dat gehoord?
Nee. -Dat was…
Wist je dat niet?
De impact… -Ze was er niet bij.
De impact was zo groot dat…
…tenzij iemand dat overtreft… -Iemand dat overtreft…
Zijn gevoelens veranderen niet. -Dat gebeurt niet.
Jeetje.
Wanneer? -Wanneer was dat?
Waren wij toen niet hier? -Ja, dat klopt.
Dat weet ik nog. -Maar hij zei me dat…
…als hij zulke vragen zou krijgen, hij zou zeggen: 'Het was leuk.'
Dat zei hij ook. Maar toen kwam dat andere.
Echt?
Impact.
-Mag ik iets anders zeggen?
Ja.
Toen we gisteravond zaten te drinken, zei hij:
'Eerlijk gezegd was de impact zo groot…
…dat mijn mening niet verandert, tenzij iemand die mening overtreft.
Maar nu ik erover nadenk…
…als kleine dingen zich ophopen…
…kan dat ook veel impact op me hebben.'
Dat vond ik wel belangrijk, zoals het nu gaat verlopen.
Wat wil hij? -Geen idee.
Wat denkt hij?
Hij is… -Het is lastig…
…om hem te peilen. -Geen idee.
Ik begrijp hem niet.
Wat denk jij?
Dit is oorlog.
Zei ze met een lach.
Ze zei lachend dat het oorlog is.
Dit is idioot.
Dit is leuk.
Juist. -Het is echt leuk.
Ik ben eigenlijk wel blij.
Ik ben blij.
Eentje is er weg en zij is er nog.
Juist. -Echt.
Als ik gekozen zou zijn en Seul-ki was hier gebleven…
…en zij waren hier samen…
…dan zouden we verder uit elkaar groeien.
Het is al erg genoeg dat er niet veel tijd meer is.
Het voelt alsof alles van me afgenomen kan worden…
…dus ik ben echt bezorgd.
Maar ik ben wel opgelucht.
Wat zijn je plannen voor vandaag?
Die van mij?
Ik ga voor haar zorgen.
Voor haar zorgen?
Dat klopt.
Dit is een kans voor hem. -Klopt.
Hij is toegewijd aan haar.
Ja. Maar terwijl Jong-woo aan Seul-ki denkt…
…zegt Seul-ki: 'Dit is oorlog.'
Ja, toch?
Dat weet hij niet.
Jeetje. -Lastig, die emoties.
Wat mooi.
Jullie zijn vroeg.
Pakte hij haar?
Wat? -Ja.
Dat gaat zo natuurlijk. -Toch?
De anderen schrokken.
Jin-young schrok. -Jin-young schrok.
PARADIJS
Wat mooi.
Echt wel.
Wat is dit?
Kijk nou. Wat idioot.
SAUNA
Onwerkelijk.
Wat mooi.
Dit is echt mooi.
Toch? -Ja.
Dit is vast het zwembad. -Ja.
Wat ben ik blij.
Gevonden.
Dat lijkt lekker.
Bestel alles.
Het duizelt me.
De meiden hebben iets gezegd.
Wat? -Dit moet het zijn.
Dit zou lekker zijn. -Oké.
Lamskoteletten? -Klinkt goed.
En dit. -Dit zou goed zijn.
De sashimi zou goed zijn.
Ik moest dit proberen.
O, de… -Wist je dat?
Ja. -Dat ze in Paradijs geweest zijn?
Echt? Juist.
Ik bekijk de desserts.
Ik kan veel desserts op.
Ik ook. Nemen we deze twee? -Oké.
Nemen we deze twee? -Ja.
Proberen we nummer 63 ook? Ja. -Nummer 63?
We nemen alles.
So-e lijkt vrolijk.
So-e heeft wat ze wilde.
Se-jun doet alsof het van hem is.
Hij lijkt de zoon van de eigenaar.
Klopt.
Ik heb nog nooit iemand als Se-jun gezien.
PARADIJS - MIN-SU EN JIN-YOUNG
Zullen we praten bij het eten? -Oké.
Ik heb trek. -Eet smakelijk.
Goed gedaan vandaag.
Bedankt.
Al heb ik nog niets gedaan.
Proost.
Jeetje.
Je hebt het al op.
Hoort dat niet? -Je atte het.
Ik ken alleen soju, dus… -Het geeft niet.
Nee. Ik… -Het geeft niet.
Ik dacht al: doe ik dit wel goed?
Volgens de dranketiquette.
Sorry. -Mijn eerste keer.
Sorry. -Geeft niet.
Mijn eerste keer. -Doe wat je wil.
Oké.
Je drinkt snel.
Mijn eerste keer. -Juist.
Je bent shotjes gewend, dus… -Wat grappig.
Ik snap het.
Hoe eten we dit?
Dit? -We moeten het zelf doen.
Ik doe het wel voor je.
Bedankt.
Is de burger lekker? Nog een hapje?
Wil je nog wat? -Ja.
De eerste hap was al lekker.
Wat doe je voor werk?
Daar was ik nieuwsgierig naar.
Ik ben… -Ja.
Ik was een beroepssoldaat. -Echt?
Ik heb in de EOD gezeten. Ken je dat?
Ja, dat ken ik.
Ik heb gediend en ben ontslagen.
Nu ben ik een youtuber.
Echt? -Ja.
Dat doe ik. -Dat had ik niet verwacht.
Echt? -Ja.
Dus…
En jij?
Ik ben net met een webwinkel begonnen…
…waar ik nu aan werk.
En ik ben ook model.
Echt? -Ja.
Ik ben de CEO van een online kledingwinkel en werk freelance als model.
Ik ben 26 jaar.
Van het begin tot eind heb ik de leiding van alles in mijn webwinkel.
Ik kies zelf de outfits, laat ze zien, neem foto's en upload ze.
LIM MIN-SU, 26 JAAR CEO ONLINE KLEDINGWINKEL, MODEL
Dat is geweldig.
CEO van een webwinkel met 26?
Dat kun je zo zeggen.
Waar ik benieuwd naar was, was waarom…
Ik jou koos? -Ja.
Kun je dat uitleggen? -Ik heb veel nagedacht.
Ik twijfelde niet tussen velen.
Ik snap het.
Ik moest kiezen en me focussen, want ik heb geen tijd…
…en als er een match moest komen, moest ik snel kiezen.
Er is geen tijd meer. -Juist.
Er zijn niet veel opties.
Met welke vrouw heb jij nu de beste band?
Ik? -Ja.
De beste band? -Ja.
'Band' als in gezellig of…
Degene die je denkt redelijk goed te kennen.
Relatief gezien.
Dan waarschijnlijk Seul-ki. -Juist.
Ik heb de beste band met Seul-ki.
Juist.
Heb je liever mild of zout eten?
Ik hou van zout eten.
Smaakt het? -Als water.
Vast doordat het koud is.
Het smaakt als water.
Er klopt iets niet.
Ik herstel dat wel.
Je bent grappig.
Hoezo? -Zoals je praat moet ik lachen.
Ik moet dit herstellen. -Doe dat maar.
Er klopt iets niet.
PARADIJS - SE-JUN EN SO-E
Laten we eten. -Het ziet er goed uit.
Geniet ervan. -Jeetje.
Echt fantastisch.
Eet dit eens. -Oké.
Begin hiermee. Dit is zo gesneden.
Waar ik vooral benieuwd naar ben, is…
…je leeftijd. -Leeftijd?
Ja. -Raad eens.
Ik neem eerst een hap.
Oké. -Ik neem een hap en vraag het dan weer.
Oké.
Ik antwoord als ik dit op heb.
Dit is echt lekker. -Nou.
Echt geweldig.
Het is zo lekker dat het tintelt.
Zullen we elkaars leeftijd raden? -Ja. Laten we raden.
Mag ik eerst raden? -Ja.
Zevenentwintig?
Dat klopt.
Echt? -Ja.
Het klopt. Hoe wist je dat?
Mijn instinct werkt goed.
Mensen raden dat nooit. Ze kunnen niet raden.
Echt? -Ja.
Hoe oud ben jij?
Ben je 25?
Nee.
Drieëntwintig?
Ben ik te jong?
Je bent zo jong.
Hoezo? We verschillen maar vier jaar.
Veel vrienden zijn in 1996 geboren.
Met 23 moet je een student zijn.
Ik ben laatstejaars.
Welke school? In Seoul?
Hanyang University. -Hanyang?
Ik studeer acteren aan Hanyang University.
Echt?
Je moet oppassen.
Eerst ging ik theater en film doen uit nieuwsgierigheid.
Maar ik vond het geweldig om een personage te leren kennen…
…en de hele sfeer op de set met alle mensen.
LEE SO-E, 23 JAAR HANYANG UNIVERSITY, THEATER EN FILM
Geen wonder. -Zoals ze praatte…
Met gevoel. -…haar uitdrukkingen…
Dat was echt mooi. -Dat verklaart het.
Juist. -Dat is wat ik doe.
Wat gaaf.
Dat past bij je. -Echt?
Ja.
Se-jun, je hebt een goede kledingstijl.
Werk je in de kledingindustrie?
Ik ben kleermaker.
Echt? -Ja.
Wacht, zoals Jin-taek? -Kleermaker?
Weer een Jin-taek. -Jin-taek is er.
Weer een deelnemer die kleermaker is.
1 JAAR GELEDEN
Is dit Jin-taeks winkel?
OH JIN-TAEK EN KIM SE-JUN
Was dat Se-jun?
Had hij lang haar? -Echt?
Is dat Jin-taek? -Werkt hij bij Jin-taek?
De langharige van de winkel? -De langharige…
Is hij dat echt?
Ik werk als kledingsnijder in een kleermakerij.
Ik vind me het beste eruitzien in een pak en voel me daarin ook het best.
Daarom wilde ik zelf pakken gaan maken.
Zo werd ik een kledingsnijder.
KIM SE-JUN - 27 JAAR, KLEERMAKER
Juist. Wat hij droeg paste bij hem.
Het was geen gewoon pak.
Juist. -Wat interessant.
Wat verrassend.
Ja? -Het past bij je.
Ja? -Het werk past bij je.
Is alle kleding die je draagt daar dan gemaakt?
Ja.
Wat gaaf.
Ik heb wat gemaakt om hier te dragen.
Echt? -Ja.
Dat is echt gaaf.
Juist.
Ik wilde je nog iets vragen. -Wat?
Waarom heb je mij gekozen?
In het begin in de kantine…
…vond ik je aardig.
Je was leuk en erg aardig.
Kon je de weg goed vinden?
Het duurde langer dan gedacht. -We doen ons best.
Voor hulp kun je bij mij terecht.
Oké. Bedankt.
Je kwam opeens naar me toe en zei dat je voor me zou zorgen.
Het beviel me dat je steeds schattig en vrolijk was.
Na je gesproken te hebben, dacht ik…
Je leek me een leuke keuze.
Je praatte en…
Op dit moment… -Ja?
Ik ben gewoon met iedereen bevriend.
Eerst was ik wel verdrietig. -Juist.
Het is niet zo erg, maar ik ben nog wel verdrietig.
Je zei dat je met iedereen bevriend was en ze je netjes behandelden.
Eerst was je er verdrietig over.
Juist.
Ik nam jou mee omdat ik wilde tonen dat ik dat niet vind.
Echt? -Ja.
Ik ben geraakt.
Jeetje.
Se-jun is schattig. -Ja.
Zo is hij nog niet geweest. -Verlegen.
Juist.
Hoe was het voordat ik kwam? -Ja?
Hoe was het? Vond je iemand leuk?
Of misschien iemand die je… -Nou…
Laat ik eerlijk zijn. -Ja?
Ik had eerst… -Ja.
We hebben al een paar keer gekozen.
Juist. -Ik koos steeds dezelfde.
Juist.
Want als ik eenmaal een bepaald iets voel…
…verander ik niet van mening.
Oké.
Maar er was een incident dat dingen veranderde.
Zoiets.
Ik uitte wat ik toen voor hem voelde.
Juist. -Maar hij zei:
'Sorry, maar ik denk niet dat ik dat kan accepteren.'
Zo raakte ik met iedereen bevriend.
Juist, maar dat…
…maakt niet uit.
Oké.
Dat maakt mij niet uit.
Ik was benieuwd.
Na het eten… -Ja?
Na het eten?
Heb je anderen gesproken die hier waren?
Heb je gevraagd wat zij hier deden?
Iets met een pretpark…
Gingen ze naar een pretpark? -Ja.
Ze gingen zwemmen of praten en toen naar bed.
Dat is zonde.
Ik wil ervan genieten, al moet ik de hele nacht opblijven.
Heb je er energie voor? -Ja. Wat jij wil.
Alles wat jij wil.
Mooi. -Ja.
Ik doe wat jij wil.
Geniet gewoon overal van.
We gaan overal heen. -Leuk.
Se-jun lijkt wat nerveus.
Juist. -Het lijkt erop…
…dat So-e zich wel vermaakt met Se-jun.
Onderweg naar Paradijs leek ze me niet zo vrolijk.
Maar nu ze met hem daar zo praat…
…kan daar iets moois voor hen uitkomen.
Het lijkt er niet op dat So-e gevoelens voor hem heeft.
Maar Se-jun lijkt verrassend genoeg nerveuzer.
Juist.
Door zijn ongerustheid en verlegenheid begin ik me nerveus te voelen.
PARADIJS MIN-SU EN JIN-YOUNG
Ben je eerder in zoiets geweest?
Natuurlijk niet.
Dit is geweldig.
Bedriegen mijn ogen me?
En er is niemand.
Alsof we… -Alsof we het hebben afgehuurd.
Dit is geweldig. -Inderdaad.
Wat?
Gaan we erin?
Ja. -Wacht.
Het is… -Het is dieper dan gedacht.
Doe het rustig aan.
Je bent net een zweminstructeur. -Kom hierheen.
Ik zwem.
Wat is dit mooi.
Kun je zwemmen?
Alleen de basisdingen.
Strek je arm.
We beginnen met de les.
Vertrouw je me? -Ja.
Ontspan je lichaam. Goed.
Ja, goed zo.
Laat niet los. -Goed zo.
Heel goed. -Dit is mijn eerste keer.
Oké, stop nu.
Je kunt dit echt goed. Ik lieg niet. -Echt?
Ik ben gediplomeerd.
Instructeur vrijetijdssporten niveau 2.
Jazeker.
Wil je het proberen? -Oké.
Ze lachen beiden veel.
Ze lijken goede vrienden.
Volgens mij vindt Min-su Jin-young echt leuk.
Ze lacht om alles.
Ze maakt het duidelijk.
Er was geen tijd, dus moest ze snel iemand kiezen.
Ze was gelijk duidelijk. -Ja.
Ik voelde geen chemie. -Zo voelde het niet.
Dat is wat ik vind.
En Jin-young en Min-su hadden een zwembaddate.
Dit is anders dan de zwembaddate met Seul-ki.
Juist. Dat was…
Sexy. -…als uit een film.
Dezelfde zwemscène, maar…
Weet je waarom?
Zijn blik is anders.
Toen Jin-young met Seul-ki zwom, keek hij erg intiem.
Maar nu is hij overal. -Juist.
Hij toont zijn kunnen. -Het is leuk.
Ze hebben het gewoon leuk.
Net twee vrienden die zich vermaken. -Juist.
INFERNO
Ik ben zo benieuwd.
Stellen we om de beurt…
Wat vragen?
Ja of nee. O, X. -Oké.
Toch? -Oké.
En één pas.
Zal ik beginnen? -Ja.
We gaan terug naar het begin. Vind je iemand leuk?
Pas.
Pas?
Ben je benieuwd naar iemand?
Ja. O.
Naar wat?
Of die persoon ook benieuwd naar mij is.
Aha.
Goed dan. -Ja.
Waarom ben je dat?
Er is vast een reden. Waardoor kwam dat?
Wat trok je interesse?
We hadden een leuk gesprek.
Ga je actie ondernemen…
Ga je het proberen?
Ja, daar ben ik nu mee bezig.
Ik vind het nu niet leuk.
Het is…
Het voelt alsof ik wat moet gaan doen.
Wanneer kom je in actie?
Hoe bedoel je?
Wanneer ga je ervoor zorgen dat het leuk voor je wordt?
Binnenkort. -Echt?
Ja. -Dit wordt zo leuk.
Ik ben benieuwd.
Seul-ki kan dit niet leuk vinden. -Toch?
Ze mocht Jin-young zo.
Juist. -Ja.
En dan Nadine nog.
Drie mensen die Jin-young leuk vinden. -Juist.
Meneer Populair.
Zijn er vragen voor Seul-ki?
Valt er iets te vragen? -Er valt veel te vragen.
Veel leuke vragen. -Juist.
Is er één persoon?
'Eén persoon'?
Aan wie denk je?
Ja, nee, misschien.
Misschien. -Misschien?
Is de persoon die je leuk vindt nu in Inferno?
Wat?
Is die persoon…
…nu in Inferno? -Ja.
Aha.
Als je wat voor iemand anders voelt, uit je dan je gevoelens?
Ja.
Ik heb de neiging om recht op mijn doel af te gaan…
…als ik iets wil.
Maar dat heb ik nog niet gevoeld.
Aha.
Denk je…
…aangetrokken te worden door een aardiger iemand?
Nee.
Je moet iets voelen. -Ja.
Dus, Seul-ki… -Ja?
Je wil iemand kiezen voor wie je meer voelt.
Heb je…
…bijna je keuze gemaakt? -Nee.
Ik snap het.
Oké.
Laten we gaan.
Ik ben er klaar mee. -Dat was eerlijk.
Ik kijk wel toe. -Dat geeft niet.
Dit is echt heftig. -Ze gaan heen en weer.
Het is te heftig.
Maar Seul-ki verraste me.
Toen Nadine vroeg of ze iemand leuk vond…
…zei ze: 'Misschien.'
En bij de vraag of die persoon nu in Inferno was…
…zei ze: ' Ja.'
Is dit niet groots voor Jong-woo?
Seul-ki voelde…
…veel druk van Dong-woo. -Ja.
Maar ze reageerde goed op z'n aardigheid.
Toch? -Juist.
Ze weet dus wat hij voelt…
…en ik denk dat Seul-ki ook wat voelt voor Jong-woo.
Maar wat belangrijk is…
…dat bij de vraag of iemand meer gevoelens moest tonen…
…ze nee zei.
Dus denkt Jong-woo: wat moet ik? -Juist.
'Moet ik wat doen?'
Hij weet het niet meer.
Jong-woo kon het niet meer volgen in dat korte gesprek.
DAG 6
Deze plek heeft een eigen charme.
Mogen we erin?
Ja. -Natuurlijk.
Ja, natuurlijk.
Kan ik hier zitten? -Ja.
Kom maar.
-Oké.
Ze komen zo terug.
Je hebt gelijk.
Hoe ontvangen we ze?
Laten we ze niet ontvangen.
En niet aankijken.
Ik ben benieuwd hoe ze eruitzien.
Ik ben vooral benieuwd naar So-e's gevoel. -Ja.
Is er iets veranderd? -Hoe was het?
Voor So-e? -Toch?
Iedereen heeft Min-su gesproken.
Hoe is haar persoonlijkheid?
Ze zei dat haar hart harder bonst als ze zich op haar gemak voelt.
Als ze bij een man is…
…en ze kunnen praten omdat het goed voelt…
…voelt ze zich op haar gemak. Dan bonst haar hart.
Na hun vertrek heb ik erover nagedacht…
…en leek Jin-young me een goede match voor haar.
Ze hadden het vast gezellig.
Ja. -Juist.
Dat denk ik. -Echt?
Toen ik met Jin-young van Paradijs terugkwam…
…voelde ik me de volgende dag meer tot hem aangetrokken.
Dus als hij niet naar Paradijs was gegaan…
…hadden we dan misschien meer tijd samen gehad?
Ik zou liegen als ik zeg dat ik niet teleurgesteld ben.
Maar dat ik teleurgesteld ben, betekent niet…
…dat ik de situatie zou willen veranderen.
Wat is het warm.
Het boek dat Jong-woo haar gegeven heeft.
Wees niet te nerveus als je iemand ontmoet.
Als je gespannen wordt, komt dat doordat je te veel je best doet.
Dus doe niet zo je best en het komt vanzelf goed.
Het… -Hoe dan ook…
…als ze huilt door Jong-woos boek…
Dat is een goed teken, toch? -Ja.
Maar ze vat het anders op dan wat Jong-woo voelt.
Ze las het niet als zijn gevoel voor haar.
De reden dat Jong-woo haar dat boek gaf…
…was omdat hij haar wilde laten weten wat hij voelde.
Maar ze paste die woorden toe…
…bij Jin-young, dus dat is wel treurig.
We weten niet waarom ze moest huilen.
De context toont het. -Ja.
Dat is wat Jong-woo voelt. -Juist.
Misschien vindt Seul-ki het ook bij haar gevoel passen.
Juist.
Het is opeens vochtig. -Vochtig?
Ja, ik voelde het hier meteen. -Juist.
Min-su, pas op.
Ik kreeg een tik toen je losliet.
Dan was alles voor niets. -Toch bedankt.
Wat is het stil.
Bedankt voor alles. -Bedankt.
Tot later. -Ik vond het gezellig.
Ja, ik ook.
Wie is daar?
Kijk eens aan.
So-e, was het…
…leuk in Paradijs? -Welkom.
En jij, Min-su?
Die jas zie ik voor het eerst.
Wat? -Die heb ik gekocht.
Heb je gewinkeld? -Is die van Se-jun?
Ja, dat klopt.
Ik ben benieuwd. -Hoe was 't?
Je lijkt zo vrolijk. -Ja.
Ik heb heerlijk geslapen.
We houden allebei van desserts, dus hebben we drie taartjes op.
En we hebben fruit gegeten.
Je hebt alles gehad. -Echt wel.
Allebei dol op desserts. -Ja.
Ja.
Het was leuk.
Het bed was zacht. -Alsof je op een wolk slaapt.
Zijn je gevoelens gegroeid?
Een beetje.
We konden het hier al goed vinden, dus…
Je bent er net één dag…
We hingen wat.
Het was gewoon leuk met haar samen.
Juist. -Ja.
We hebben veel gepraat en sinds ik terug ben…
…vind ik het veel prettiger om hier in Inferno te zijn.
Dat was het. -Fijn voor je.
Waarom klappen we?
Nu is het Min-su's beurt.
Voor mij geldt hetzelfde. Het was fijn en gezellig.
We hebben gegeten en gezwommen. Daarna hebben we gepraat.
Is er veel gepraat?
Ik denk het wel. We bleven maar praten.
Wat was het gedenkwaardigste moment?
Ik denk het zwembad.
Wat vond je het spannendst?
Is dat niet hetzelfde?
Dus het zwembad? -Aha.
Heb je gezwommen? -We hebben een tijd gezwommen.
Toch niet echt gezwommen?
Een beetje.
Wel? -Hij zou echt zwemmen.
Voluit zwemmen.
Wat heb jij gedaan?
Gisteren? -Ja, dat wil ik graag weten.
Dat is geheim.
Ik zeg niks. -Wat heb je gedaan?
Jij ging naar Paradijs…
We zeggen het als je vandaag niet gaat.
Jullie zagen de chemie met de mannen.
Hoe zou het zijn geweest?
En je eigen chemie? -Bijna niets, nee?
Bij de eerste keer merkte ik dat ze het raar vonden.
Maar op de terugweg zag ik dat ze dicht bij elkaar waren gekomen.
Hij leek voor haar te zorgen.
Dat viel me op.
Wacht even. Se-jun en ik hebben veel informatie gedeeld.
Doe dat ook.
Sorry. Zo gaat dat. -Kom op.
Ga niet. -Vertel Paradijs-verhalen.
Ga niet. -Je had een goede date.
Kom op. Jullie zijn er geweest.
Jullie ruiken ook lekker.
Gaat het zo worden? -Oké.
En je bent speciaal in het wit.
Wat?
Single's Inferno is het heetste inferno ter wereld.
Jullie gaan een spel spelen waar de prijs een trip naar Paradijs is.
Deelnemers, kom naar het strand.
Laten we gaan.
Dit wordt het.
Ik zie dit niet zitten. -Dit wordt het.
Ik wil echt winnen. -Ik ook.
Ik wil echt winnen.
Se-jeong…
Ze verdient de winst. -Nou.
Alsjeblieft.
Se-jeong, je kunt het.
We gaan hetzelfde doen.
Vrouwen en mannen.
Maar hoe werkt dit?
Wat is dit?
Wat denk je dat dit is?
Ik ben benieuwd. -Toch?
Daar water en hier…
Dit is zand.
Misschien een duwspel. -Nu…
Een duel in de modder.
Een bloederig duel.
Ik heb hier zoveel dingen geprobeerd.
Sinds je hier bent?
We beginnen het spel met de vrouwelijke deelnemers…
…voor een date in Paradijs.
SPEL VOOR DE VROUWEN
Wat? -Vrouwelijke deelnemers?
Vrouwelijke deelnemers.
Niet gemengd? Alleen vrouwen?
Dat had ik niet verwacht.
Alleen de beste drie van het spel…
…mogen een man kiezen voor een date in Paradijs.
Gaan er drie op date?
En bij een gelijke keuze? -Dan gaan we niet?
We kunnen niet kiezen.
De nummer één kiest eerst.
En als je tweede wordt en je geliefde al weg is?
Wat dan?
Kies een ander.
-Dan neem je een ander?
Maar toch… -Dus…
…dan een andere leuke?
Iemand die je wil leren kennen. -Die je leuk vindt.
Het spel is…
…Koreaans worstelen.
Jee. -Worstelen?
Worstelen.
Jee. -Worstelen?
Jee. -Dat heb ik nog nooit gedaan.
Jeetje.
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Worstelen?
Eerst pakken de vrouwelijke deelnemers een bal uit de zwarte doos.
Zij die dezelfde kleur pakken, strijden tegen elkaar.
Jeetje. -Wat heftig.
Het is willekeurig. -Ik wil So-e of Seul-ki.
In het spel is het zo dat als een lichaamsdeel boven de knie…
…de grond raakt, je hebt verloren.
De snelste overwinning levert de eerste plaats op, etc, etc.
Degene die het snelste wint, wordt eerste.
Zorg dat je snel wint.
Wees agressief.
Pak nu je bal.
Het formaat is belangrijk in het begin.
Fysiek gezien…
…hebben Seo-eun en Nadine voordeel.
Se-jeong ook.
Ja, Se-jeong. -Se-jeong.
Zij zal er vol voor gaan, toch?
Ik ben nerveus. -Jeetje.
Rood. -Ik ben nerveus.
Het is rood.
Jee. -Een gelijke strijd.
Dat is echt gelijk.
Qua lengte klopt het.
Wat doen we? -Wat doen we?
Nu gaat het tussen ons.
Ik ben nerveus.
Groen.
Nee. Ik ben bang.
Groen. -Ook groen.
Wat?
Wacht, wat?
Ze hebben allebei groen. -Pak.
Samen?
Ja. -Samen.
Ik verlies weer. -Hoe kon dat weer gebeuren?
Dit wordt interessant. -Hoe kan dat nou?
Dit is echt geweldig.
Hoe zijn ze zo goed gematcht?
Vast hun eerste worstelpartij.
Juist. -Waarom niet?
Dat doe je niet na de lagere school, toch?
Wat gênant om dit te doen voor een leuke man.
Ze moeten wel. -Ze kunnen naar Paradijs.
Ze moeten werken om te gaan.
Ben jij sterk?
Ik ben bang. -Ik heb geen idee.
Dit is gewoon…
Wacht. Ik ben bang.
Ik ben bang.
Ik wil naar Paradijs. Ik ben daar maar één keer geweest.
Vooruit. Kom op.
Ik ben zo nerveus.
Jullie hebben geluk.
Echt veel geluk.
Je had een lang iemand kunnen krijgen.
Seul-ki en So-e hebben beiden een rode bal gepakt.
Stap in de cirkel.
Ik ben nerveus omdat ik het niet doe.
Ja, toch? -Wat raar.
Toekijken is zenuwslopend.
Nou. -Waarom ben ik zo nerveus?
Ik kan niet ademen. -Jeetje.
Wacht even.
Jeetje.
Ze zijn zo nerveus.
Ze kijken meedogenloos.
Echt meedogenloos.
Wat nu? -Zo hou je elkaar goed vast.
Ze moeten in positie komen.
Jeetje.
Je kunt het.
-Je kunt dit.
Je kunt dit. -Kom op.
Wees niet nerveus. -Kom op.
Klaar.
Het is al intens. -Een gelijke strijd.
Echt spanning.
Ik kan dit niet aanzien. -Jeetje.
Kijk.
Pootje haken.
Wat is ze taai. -Wat is dit?
Jee, ze houdt het vol.
So-e valt niet. -Nee.
Het andere spel deed So-e ook goed. -Ja.
Ze blijft staan.
Wacht even.
Wacht eens even.
-Wat?
Wacht. -Wat?
Wacht eens even. -Wat?
Wacht. -Wat?
Kijk. -Jeetje. Kijk.
Wint So-e? -So-e wint.
Jeetje.
Ze verloor de balans bij het haken. -Ja.
Ze probeerde het.
Ze deed haar best, maar… -Jeetje.
Gaat het?
So-e wint. -Gaat het?
Haar tijd is 6,40 seconden.
So-e was gewoon…
Jeetje, So-e. -So-e is ongelooflijk.
Heel goed. -Goed gedaan.
So-e is sterk. -So-e is echt sterk.
Ze gaf echt niet toe.
Toch? -Ze gaf helemaal niet toe.
De tweede wedstrijd gaat…
…tussen Min-su en Se-jeong met de groene ballen.
Stap in de cirkel.
Als een finale.
Ik wil dat Se-jeong wint, omdat zij nog niet in Paradijs is geweest.
Ik duim voor haar.
Voor Se-jeong. -Ja.
Ik wil dat ze een keer gaat.
Se-jeongs uitdrukking is…
Ze zijn bloedserieus.
Ze zijn vastbesloten. -Jeetje.
Een grote wedstrijd.
Je kunt het. -Je kunt het.
Je kunt het. -Wees niet nerveus.
Ze zijn nerveus. -Ja, dat zie je.
Ze houden beiden goed vast. -Oké.
Ze zijn agressiever.
Ze zijn sterk.
Nee, Se-jeong…
Nee… -Se-jeong.
Se-jeong. -Voor deze keer.
Je kunt het. -Kom op.
Haal haar neer…
Het duurt al vijf seconden.
Haal haar neer. -Vijf seconden.
Jeetje. -Jee.
Jeetje.
Jee.
Ik kan dit niet aanzien.
Ik ga nog huilen. -Jeetje.
Waarom zit het haar nooit mee?
Min-su wint. Haar tijd is 7,24 seconden.
Je deed het goed. Jammer.
Ironisch dat de harde werkers verliezen.
Ja, toch?
Min-su en So-e hebben goed geslapen in het hotel.
Se-jeong was zes dagen in Inferno.
Je hebt gelijk.
Bezeer je niet. -Doe je best.
De laatste wedstrijd gaat tussen Seo-eun en Nadine met de gele ballen.
Stap in de cirkel.
Vooruit. -Je kunt het.
Je kunt het. -Bezeer je niet.
Kom op. Je kunt het.
Bezeer je niet. Pas op.
Seo-eun kan dit goed.
Haar zwaartepunt is goed.
Volgens mij doet Nadine aan veel sporten.
Aha. -Ze lijkt dun, maar ze kan sterk zijn.
Maar Seo-euns zwaartepunt lijkt te helpen.
Yoong-jae complimenteert Seo-eun nu al.
Dat is schattig.
Ze tilt haar zo op. -Ja.
Klaar.
Ze stond meteen op. -Wat spannend.
Kijk haar nou.
Nadine is lang. -De langste van allen.
Dat klopt.
Jeetje, Nadine.
Jeetje.
Is dat kunnen?
Wat was dat?
Wie is de winnaar?
Wie wint er?
Wat was dat?
Seo-eun ging… -Ik raakte de grond eerst.
Nadine wint. Haar tijd is 7,68 seconden.
Heb ik gewonnen? -Ik viel eerst.
Nadine wint. -Goed gedaan.
Jeetje. -Goed gedaan.
Goed gedaan.
Wat een goede wedstrijd.
Echt goed. Echt Koreaans worstelen.
Goed zo. -Goed zo.
Wat ben jij sterk. -Jouw benen.
Hier is de uitslag van de wedstrijd om naar Paradijs te gaan.
De eerste plaats is voor So-e met 6,40 seconden.
Ze wint weer.
Op de tweede plaats komt Min-su met 7,24 seconden.
Ze gaat weer.
De derde plaats is voor Nadine met 7,68 seconden. Gefeliciteerd.
Jeetje, wat gaaf.
Ik verwacht een gelijke keuze…
Nee, er komt een gelijke keuze.
Min-su en Nadine vinden beiden Jin-young leuk.
Juist. -Juist. Dat verwachten we.
Min-su zal weer Jin-young kiezen.
Zij zullen gaan.
Ja? -Zij gaan.
Echt?
Maar de rest… -Wacht. Over So-e…
So-e… -Zij kiest Yoong-jae toch niet?
Ik maak me zorgen.
Dat zou erg…
Serieus. -De So-e die ik ken kiest Yoong-jae.
Nee, maar… -Echt lastig.
De oude So-e zou Yoong-jae kiezen. -Ja.
Ze is over hem heen.
Ja. -Juist.
Maar So-e wil misschien met hem praten op een mooie plek…
…met een goede sfeer, zoals Paradijs.
Ik denk het ook. -Ja.
Ik denk het wel. -Je weet het.
Denk na. -Dat doet ze niet.
Nee? -Nee.
Er is geen andere keus.
Nee.
Weten jullie al met wie je gaat?
Ik haat dit.
Hoezo? Te veel opties? -Ik haat dit echt.
Of dat je moet kiezen? -Ja.
Omdat ik meer opties heb. -Juist.
Maar we zijn net terug en nu gaan we weer…
Maak je dezelfde keuze?
Ik weet niet… -Doe je dat?
Doe ik dat?
Doe je dat? -Ik weet het niet.
Dit is belangrijk.
Zeker voor Nadine.
Ook voor Seul-ki. -Ja.
Ja.
Ik moet nog even nadenken.
Je had toch nog niet iedereen gesproken?
Dat klopt.
Sommigen heb ik nog niet gesproken. -Daar dacht ik ook aan.
Iemand die ik niet gesproken heb. -En waar ik benieuwd naar ben?
Juist. -Aha.
Daar draait het om bij Paradijs.
Juist. -Om ze beter te leren kennen.
Echt. -Een goede kans.
Jij kunt gaan.
Ze blijven de anderen aanmoedigen.
Ga met een ander.
Ja. Ga met een ander. -Ja.
Wat schattig.
Op een of andere manier denk ik dat het vandaag wordt als…
Als…
Je mag niet met dezelfde als gisteren gaan.
Of als je er al…
Nee. -Ik denk 't niet.
Helemaal niet.
Dit komt door een spel. -Dat is een regel.
Het is een regel. -Jin-young gaat vast.
Maar ik wil vandaag blijven.
Ben je te vaak geweest?
Niet omdat ik denk gekozen te worden.
Er hangt hier een bepaalde sfeer. -Juist.
Maar ik ga steeds naar die plek die perfect is.
Dan kan psychologisch…
Voor iemand als mij is dat lastig.
Wat is er?
Ik heb veel om te bespreken.
Met mij? -Ja.
Zullen we? Nu meteen? -Ja.
Wil je even praten?
Gaat dit over Yoong-jae?
Het gaat over Yoong-jae.
Stop, alsjeblieft. -Nee.
Hoezo 'nee'? Het is toch duidelijk?
Ik twijfel momenteel tussen twee keuzes.
De ene persoon waardeer ik zeer.
De andere is een manier om slepende gevoelens te laten gaan.
Ik weet niet wat ik moet.
Maar jij bent wijs, dus wil ik jouw raad.
Ben ik wijs? -Ja.
Je bent gister ook geweest. -Ja.
Hoe vond je het gisteren in Paradijs?
Hoe voelde het? Wat was je keuze?
Se-jun en ik hadden het leuk en ik heb genoten van die tijd.
Ik voelde me veel beter… -Juist.
…toen ik met hem sprak.
Maar ik voel me vooral dankbaar.
Zo'n gevoel?
Ik voelde me verloren…
…en hij nam me mee naar Paradijs. -Juist.
Maar als ik nu iemand anders kies…
…dan zal mijn kans met hem slinken.
Als ik die andere keus maak.
Maar eerlijk gezegd…
…als ik erover nadenk, hoort de tijd in Paradijs leuk te zijn.
Ja.
Als ik het zou zijn, zou ik mezelf…
…een ander Paradijs dan gisteren cadeau doen.
Want dat heb je verdiend. -Ja.
Het is een kans.
Niemand kan dat weerleggen. -Juist.
Toch?
Je hebt gelijk.
Het is een cadeau aan mezelf.
Dat klinkt goed.
Ja.
Wat een ironische situatie.
So-e heeft weer moed.
Juist. -Ja.
Maar als ik iemand meeneem die niets voor mij voelt…
…is het dan wel een cadeau aan mezelf?
De tijd daar wordt dan geen cadeau aan mezelf.
Maar ze heeft nog veel slepende gevoelens…
…waar ze vanaf moet.
Als dat zo is…
…gaat ze er heen om steeds zijn gevoelens te peilen.
Wil ze dat twee dagen gaan doen?
Is dat niet wreed voor haarzelf?
Maar… -Ik denk…
…dat als ze zegt dat ze van die gevoelens af wil, dat ze liegt.
Juist. -Het is een excuus om te gaan.
Juist.
Ik zal Yoong-jae's gezicht niet kunnen aanzien als hij daar is.
Dat is erg. -Seo-eun is zo ontspannen.
Waarom is dat? -Toch?
Ze weet het. -Zo is ze gewoon.
Als ik Seo-eun was, zou ik zeggen: 'Doe wat je wil.'
'Ga je gang.' -Juist.
Dus als So-e haar gevoelens zo durft te uiten…
…zou ik zeggen: 'Ga met Yoong-jae.' -Ja.
'Ga maar.'
'Ga je gang, So-e.' -Want we weten…
…dat So-e het het zwaarst had.
Ga zwemmen.
Wat dan ook. -Nee.
So-e, nee.
Nee.
Nee, ik wil dat ze gaan.
Nee. -Dat moet.
Nee, So-e. Ga gewoon. -Ga.
Gaan is goed… -Doe wat je wil.
Nadine. -Ja?
Heb jij iemand in gedachten?
Ja. -Heb je een keuze gemaakt?
Ja. -Echt?
Moet ik nou gaan met degene waar ik zeker over ben…
…of toch een ander proberen?
Dit is zwaar.
Het is te vroeg.
Jij kwam halverwege.
Omdat jij later kwam, is de anderen leren kennen zo slecht nog niet.
Ik pak een jas.
Heb je het koud?
Nee. -Echt niet?
Nadine is zo schattig.
Zo schattig. -Zo schattig.
Ik mag Nadine wel.
Ze wil dat Min-su een ander kiest.
Speel je mee?
Wat? -De kubus?
Kubus. -Nee.
Niet? -Nee.
Ik moet nadenken.
Echt? -Ja.
Ik weet niet wat ik moet.
Ik moest eerste worden.
Ik had eerste moeten worden.
Dus je hebt iedereen al gerangschikt?
Ik wil met iemand gaan die ik echt leuk vind.
Juist.
Maar dat gaat misschien niet. -Juist.
Dus maak ik me zorgen.
Omdat hij eerder weg kan gaan. -Ja.
Ik maak me grote zorgen.
Is dit Seul-ki's plek?
Dat is Seul-ki's plek. -Aha.
Ze heeft vast het boek gelezen.
Dat moet toch wel?
Ik geloof van wel. -Ja.
Ja? -Ja.
Ja?
Mooi. -Je bent blij.
Nee, hoor.
Ze had het niet de eerste dag gelezen.
Jong-woo, zijn je gevoelens voor één persoon altijd zo sterk?
Ja, ik…
Twijfel je nooit? -Nee.
Zo wil iedereen zijn.
Ik kan wel wat moediger proberen te zijn zolang ik hier ben.
Hallo.
Sorry. -Hoi.
Is hij er nog?
Ik denk het wel.
Ik heb hem niet zien weggaan.
Hoezo?
Ik wil met Jin-young praten.
Wat moet ik doen?
-Wat is er zo leuk?
Zal ik wachten?
Wat moet ik nou? -Wat kun je, behalve wachten?
Moet ik met hem gaan praten?
Ik ga wel met je mee.
Hoi. -Nee, dat is het niet.
Om het goed… -Hoi.
Hoi.
Die van tempels komen. -Juist.
Wil je water gaan halen?
Oké. -Jullie allebei?
Se-jeong probeerde het ook.
Hij is populair. -Serieus.
Vier mensen voor Jin-young? -Ja.
Het gaat niet goed.
Alles is te ingewikkeld.
Jin-young schudt alles op.
Echt. -Toch?
We hebben lang niet meer gepraat.
Bedankt voor je komst. -Zeker.
Bedankt.
Hoe was Paradijs gister?
Paradijs? Gister?
Ik vind Paradijs gewoon… -Ja.
Altijd top? -Het is een mooie plek.
Een mooie plek.
Hoe voel je je?
Ik voel me…
Ik was er niet echt op mijn gemak…
Zo vond ik het. -Juist.
De gang van zaken wordt verstoord…
…als ik naar zoiets ga.
De mensen deden eerst niet zo.
Dat kwam pas toen jij kwam.
Echt? -Ja.
Mensen gaan nu echt naar buiten. Zoals wij nu.
De boel wordt verstoord als mensen praten.
Jij hebt de boel opgeschud.
Je hebt het opgeschud.
Het is lastig. -Het klinkt zwaar.
Het is echt zwaar.
Zo zwaar.
Voor mij was het de hele tijd vrij eenvoudig.
Ik vermaakte me met vrienden.
Maar nu voelt het alsof het niet zo eenvoudig zou moeten zijn.
Vooral vandaag.
Het is vandaag begonnen.
Mijn gevoel veranderde.
De situatie is lastiger dan ik dacht.
Hier, bedoel ik. -De situatie?
Voor jou is het niet lastig, of wel?
Voor mij is het dat ook.
Echt? -Ja, dat is zo.
Wat is er lastig? Kun je me dat zeggen?
Als ik met nieuwe mensen praat…
…zijn mijn gevoelens wat anders.
Dus weet ik niet…
…of dat betekent dat ik op iemand val die me benieuwd maakt…
…op iemand die mijn hart laat bonzen…
…of op iemand waarmee ik het leuk heb.
Ik heb nog geen standaard.
Dus vind je drie mensen leuk?
Ik ben benieuwd.
Jij bent iemand waar ik benieuwd naar ben.
Ik? -Ja.
Ik vind je ook betoverend.
Wat is de oceaan mooi.
Het weer is niet zo fijn, maar…
Het water is mooi.
Ja, het water is…
Ken je de film Jurassic World?
Jurassic World? -Ja, Jurassic World.
Kijk daar.
Dat is net Jurassic World.
Je hebt gelijk.
Daar lijkt het op.
Ken je de film If Only?
If Only?
Ja. -Nee.
Ken je die niet?
Hoe leg ik dit uit?
Het is een melodrama, maar…
Ik hou van melodrama's.
Romantiek en melodrama verschillen.
Verschillen? -Ja.
Hoe dan? Ik zie niet echt een verschil.
Melodrama is meer…
Romantiek en melodrama?
Echt? Is melodrama romantisch?
Hallo.
Welkom. -Wat is het koud.
Is het niet koud? Neem mijn deken. -Nee.
Jij hebt het ook koud. -Ik ga.
Ga je? -Daar ligt er een.
Daar ligt er een. -Nee.
Ik ga.
Dag.
-Dag.
Je bent er.
Ja. Heb je het gehoord?
Min-su.
Nadine.
Waar ben je geweest?
Ik? Op het strand.
Het strand. -Wat is het warm.
Waar is Jin-young?
Hij praat met Min-su.
Ging hij met haar praten?
Dat wilde hij.
Min-su kwam langs.
Toen je bij Jin-young was? -Ja.
Bij Jin-young.
Eerlijk gezegd, weet ik niet wat Jin-young denkt…
…of wat…
Ik weet gewoon niet wat hij denkt.
Ik kan geen hoogte van hem krijgen.
Ik krijg geen hoogte van hem en hij brengt me in de war…
…dus zijn mijn gevoelens lastig.
Na verloop van tijd werd alles lastiger.
Ze was vast gefrustreerd. -Ja.
Dus Jong-woo maakt een kans.
Dit is echt Jong-woos kans.
Dat klopt.
Jong-woo.
Kunnen we even praten?
Je hebt het boek gelezen.
Ja. -Dat zei Nadine.
Ik heb het gister en vandaag geopend.
Heb je het zo geopend? -Ja, maar…
Maar ik heb dit vandaag gelezen…
…en dat heeft me aan het denken gezet. -Juist.
Laten we eerst je tranen wegvegen.
Vochtige doekjes…
Waarom geef je vochtige doekjes als ik huil?
Jee, het spijt me.
Ik dacht dat hij haar tissues gaf, geen vochtige doekjes.
Dat is Jong-woos charme.
Dat is zijn charme. -Jong-woos charme.
Waarom geef je vochtige doekjes als ik huil?
Jee, het spijt me.
Nu ben ik ook overstuur.
Alweer?
Alsjeblieft.
Praat met de spiegel.
Ik hou hem vast.
Je make-up mag niet verpest worden.
Eerlijk gezegd, sinds we hier zijn…
…heb ik weinig zware momenten.
Maar ik denk…
…dat het vandaag voor het eerst zwaar was.
Mijn hele leven…
…heb ik gedaan wat ik wilde doen.
En alles wat ik wilde…
…kreeg ik voor elkaar door hard te werken en vol te houden.
Juist. -Ik leefde…
Ik bereikte dat.
Juist. -Nu ik hier ben, ervaar ik…
…hoe het is als iets lukt.
Toen dacht ik aan jou, Jong-woo.
Het is vast…
…erg zwaar voor jou geweest.
Meer dan ik kon vermoeden.
Ik snap het. -Juist.
Eerlijk gezegd, ik zie de moeite…
…die je voor me doet.
Juist. Je ziet het. -Ik zou liegen…
…als ik zei dat ik dat niet voelde.
Ja.
Dat ik mijn best doe…
…betekent niet dat ik iets terug verwacht.
Ik volg gewoon mijn hart en doe wat dat me zegt.
Vanaf het begin…
…bleef ik jou kiezen.
Ik zag anderen niet staan.
Ik weet niet waarom. Dat voelde ik gewoon.
Dat je dat al vanaf het begin doet…
…is wel verrassend.
Ik… -Jeetje.
Ik wilde steeds met jou gaan…
…dus dat was erg zwaar, maar…
Hier. Neem dit.
Wacht even.
Het is weg.
Stop met huilen. -Ik wilde zelf hard werken…
…en die mogelijkheid…
Ja. -…met jou benutten.
Vandaag…
…wilde ik echt met jou gaan.
Echt? -Toen we moesten worstelen.
Als ik nu ga huilen, is dat raar…
…dus hou ik het in, omdat ik snel huil.
Ik ben erg gevoelig.
Laten we samen huilen. -Zullen we?
Jeetje.
Ik win de volgende keer. Beloofd.
Goed? Ik win hoe dan ook.
Maar als jij gekozen wordt, ga dan en vermaak jezelf voor mij.
Ik weet niet of ik dat kan.
Die stress. -Het is oké.
Ik wil met jou gaan, dus ik denk niet dat ik dat kan.
Dat kan ik echt niet.
Ik ben dankbaar dat je me dit verteld hebt.
Ik ben hier nog nooit zo gelukkig geweest.
Echt? -Alsof mijn gezicht…
M'n gezicht kan de emoties niet bijhouden. -Echt?
Hoe dan ook…
Heb je je boek uit?
Ja. Ik heb alles uit.
Ik heb ze allemaal uit… -Echt?
Allemaal? -Ja…
Je kwam hier en…
Ik lees alleen maar.
Ik lees veel boeken, stook veel vuurtjes…
…en wacht op jou.
Ja.
Als je terugkomt…
…wil ik weten wat je gedaan hebt, dus stel ik vragen.
Juist.
Ik wil snel met je op date gaan.
Jong-woo hoeft helemaal niet naar Paradijs.
Maar Seul-ki heeft het boek gelezen en zei dat vandaag haar zwaarste dag was.
Alle omstandigheden en gevoelens…
…waren voelbaar in dat stuk. -Juist.
Als iemand het zwaar heeft…
…kunnen gedachtes over daten en zo een beetje veranderen.
Jong-woo zal hoe dan ook Seul-ki steunen.
Hij was er bij het begin al voor haar. -Ja.
Hij was er. -Volgens mij…
…heeft Seul-ki Jong-woo niet gezegd dat ze hem leuk vindt.
Ze zei alleen: 'Ik wilde nu graag met jou naar Paradijs.'
We moeten het nemen zoals het gaat en niets meer.
De waarheden en onwaarheden of ons gesprek?
Wat zijn het? -Zodra Jin-young…
…weer zijn gevoelens voor Seul-ki uit…
…valt dit… -Stopt dit?
Uit elkaar. -Ja.
Met dat… -Wat?
…stuk, de tranen en alles.
Een spiegel vasthouden…
…en de tranen wegvegen. -Ja.
Stopt dat? -Niet dan?
Nee. -Ze zal dat voelen.
Toch?
Ik denk dat er iets kan komen.
Je gaat vandaag weer.
Twee dagen op rij. Is dat geen record?
Wil je de anderen leren kennen?
Daarom praat ik voordat ik ga kiezen.
Maar dit is een zeldzame kans.
Je moet goed nadenken.
Ik twijfel erg.
Daarom… -Dus…
…moet ik ook veel mensen spreken.
Wil je nu met anderen praten?
Nou…
Ja, ik denk het wel.
Ik heb niet veel kansen gehad, vergeleken met anderen.
Ik moet goed nadenken. -Juist.
Nou.
Op dit moment… -Dan moet Min-su…
Het is lastig voor haar om hem te kiezen. -Juist.
Maar als ik mezelf afvraag wie Min-su zou kiezen…
…in plaats van Jin-young…
…dan kan ik niemand verzinnen. -Niemand.
Nadines keuze hangt af van Min-su's keuze. -Juist.
Ik krijg het gevoel dat Min-su Jin-young gaat kiezen.
Ik ben benieuwd. -Echt?
Ja. -Hoe loopt dit af?
Het lijkt dat So-e…
…waarschijnlijk Yoong-jae gaat kiezen.
Je wil dit graag ontkennen, Jin-kyung. -Ja.
Maar je weet wat er komt.
Ja.
We gaan nu…
…de stellen matchen.
Wie de kans gewonnen hebben om naar Paradijs te gaan, zijn…
…So-e, Min-su en Nadine.
Kom naar het kampvuur.
Wat als ik nog geen keuze heb gemaakt?
Ik weet het ook nog niet.
Wie zou Nadine kiezen?
Nadine kiest…
Jin-young? -Jin-young.
Mij? -Maar Min-su is er ook nog.
Misschien kiest Min-su weer hem.
Vanwege de volgorde… -Ja, dit kan raar worden.
LEE SO-E
LIM MIN-SU
LEE NADINE
De nummer één, So-e, kiest…
…de persoon met wie zij naar Paradijs wil.
Eerlijk gezegd, weet ik het nog niet…
…want ik was benieuwd naar Yoong-jae…
…en ik ben Se-jun dankbaar.
Maar toen de situatie zich voordeed dat ik moest kiezen…
…was dat erg zwaar.
Wat moet ik doen?
Se-jun, pak je jas.
Ik denk niet dat ik het word.
Echt.
Het zal een onverwachte keuze worden.
Onverwacht?
Onverwacht.
Je kunt het. -Het spijt me.
Doe wat je wil, So-e.
Ze kan het niet zeggen. -Ja.
Ze gaat haar hart volgen.
Wordt het dankbaarheid of een bonzend hart?
Kiest ze nu? Waarom zegt ze niets?
Degene met wie ik naar Paradijs wil, is…
Ondertiteld door: Pierre Polman