SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
SINGLE'S INFERNO
INFERNO KL. 17.00
Nu ska Se-jun och Min-su, de nyaste deltagarna i programmet,
välja vilka de ska till Paradiset med.
PARMATCHNING FÖR PARADISET
SE-JUN
MIN-SU
Första dagen var jag intresserad av…
SE-JUN
Personen jag kände mest för var Se-jeong.
Är du naturligt positiv?
-Ja? -Jag brukar nog vara det.
Ett talesätt: "Folk spår, Gud rår."
-Jag är likadan. -Okej.
-Intressant. Lika värderingar. -Ja.
Jag är nyfiken på henne.
Om vi pratar så ser vi nog att vi är rätt lika.
Det var vad jag tänkte.
Jag har tänkt mycket,
eftersom jag är 70 % säker
att jag vill välja Se-jeong.
Men det förändrades till viss del efter att vi pratade.
5 TIMMAR TIDIGARE
Se-jun och Min-su.
Ta er tid med varje deltagare av det motsatta könet
och lär känna dem.
Efter att ha pratat med alla
så fanns det några som var minnesvärda.
Ju mer jag pratade, desto osäkrare blev jag.
Jag tänker på henne och jag får ögonen på henne hela tiden.
På grund av dessa känslor känner jag mig kluven.
Så de fick prata med varandra.
HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
Okej. De fick tid.
-Han känner sig kluven… -Ja.
-…om sitt val. -Visst?
Har ni nån aning om vem Se-jun tänker välja?
Jag tror antingen
Se-jeong eller Nadine.
-Jag med. -För han sa…
-Det känns så. -…att han var mest nyfiken på Nadine
när han pratade med mig.
-Va? Det är inte sant. -Och…
Han sa att han kände sig bekväm med Se-jeong.
Då de pratade igår.
-Ja. -Jag frågade Se-jun också.
Han sa att han skulle välja nån som han tänkt på.
Unikt sätt att säga det.
Nån han tänkt på?
Nån han tänkt på.
Sättet han sa det är spännande.
Personen jag vill åka till Paradiset med är…
Personen Se-jun vill åka till Paradiset är…
Jag väljer
So-e.
So-e?
Personen är So-e.
-So-e, packa för att åka till Paradiset. -Va?
Personen är So-e.
-So-e, packa för att åka till Paradiset… -Va?
…och kom ut till lägerelden.
-So-e? -So-e?
So-e?
Verkligen?
-Det var oväntat. -Ja.
Han gillar nån som är skärpt.
-Hon är motsatsen. -Han valde motsatsen.
-Otroligt. -So-e!
-Gå. -Gå.
-Paradiset, gå.
-So-e. -Ha det så bra.
-Du ska till Paradiset. -Ha kul!
Ha det bra. So-e.
Ät mycket god mat.
Hejdå.
-Hejdå. -Hejdå.
-Se-jeong… -Det går inte bra för henne.
Jag tror att hon…
Hon ville bli vald.
-Är det hitåt? -Det här är nog vägen ut.
Du ser bra ut.
Du…
Jag valde dig av två orsaker.
-Okej. -Men jag berättar sen.
Okej. Ja.
-Behöver du hjälp med väskan? -Den här?
-Behöver du hjälp? -Behöver du hjälp?
Jösses, So-e.
-Hon är förbryllad. -Hon tänker: "Ska jag vara glad?"
Jag tror att hon känner så.
So-e uttryckte sina känslor för Yoong-jae i detalj.
Men nu när hon åker med nån annan,
om hon säger: "Ja!", skulle det…
-Det skulle vara konstigt. -Ja.
-Det skulle vara konstigt. -"Ja!"
Mitt första intryck av Yoong-jae var bra.
Jag tänkte att jag ville åka med honom innan vi pratade.
Men efter att jag pratat med alla fem män så ändrade jag mig.
Personen jag vill åka med nu är
nån som jag inte tror att passar mig,
baserat på första intrycken.
Men efter att vi pratat så klickade det oförväntat bra.
Jag tror att vi kan ha kul när vi lär känna varandra.
Därför valde jag honom.
Personen jag vill åka till Paradiset med är…
Jong-woo eller Han-bin.
-Han-bin. -Ja.
Nåt säger mig att det blir Jin-young.
Personen som Min-su vill åka till Paradiset med är…
Jin-young.
Jin-young, packa dina saker för att åka till Paradiset och kom till lägerelden.
Jag menar…
Ha det så bra.
Du skulle laga mat till oss idag.
-Jösses, konstigt. -Så fort du kommer dit.
Varför gillar kvinnor honom?
-Oj. -Han är populär.
Jin-young är bara…
Han åker till Paradiset jämt.
Han är så populär.
Seriöst.
Det känns som om jag har sandsäckar på fötterna.
-Jag kunde inte sätta på skorna. -Fastnade de?
-Så… -Ja?
Jag föreställde mig inte det här.
Jag tror inte att nån gjorde det.
-Seriöst. -Ja.
-Hur var reaktionerna där inne? -Inne?
Jag visste inte att det skulle utropas.
Reaktionen där inne…
-Ja? -Självklart var alla
-överraskade. -Okej.
Jag blev överraskad.
Är du okej?
Ja.
Det här får mig att känna mig mer tankfull.
Det är trevligt att ta ett steg tillbaka och tänka på saker och ting.
Jag tror att om Jin-young åker till Paradiset
och inte går ihop med henne…
-Vi får se. -Det kan gå bra.
Ja.
Han sa det när han for till Paradiset med Seul-ki.
Var du där, Seul-ki?
-Vänta, vet du inte det här? -Vad?
Jin-young sa att när han for till Paradiset med Seul-ki…
-Var det betydande? -Ja, betydande. Hörde du?
-Nej. -Att det var…
Visste du inte?
-Betydande… -Seul-ki var inte där.
Det var så betydande
-att om ingen slår det… -Om ingen slår det…
-Förändras inte hans känslor. -Ingen förändring.
Jösses.
-När? -När var det här?
-Var det inte när vi var här? -Ja.
-Eller hur? Jag minns. -Men han sa
att när han fick såna frågor så skulle han bara säga: "Det var okej."
Han sa det också. Men han sa det andra också.
Verkligen?
Betydelsefullt.
-Betydelsefullt. -Får jag säga nåt viktigt?
Ja.
I går kväll, när vi alla drack, sa han:
"Ärligt talat var det så betydelsefullt
att jag inte kommer att ändra mig om inte nån visar sig ha större inflytande.
Nu när jag tänker på det,
om små saker samlas på hög,
så kan det ha stor betydelse för mig."
Jag kände att det var viktigt för hur det blir från och med nu.
-Vad? -Vet inte.
Vad tänker han?
-Han är så… -Det är svårt
-att veta vad han tänker. -Vet inte.
Jag förstår inte honom.
Vad tror du?
Det är krig.
Hon sa det med ett leende.
Hon sa att det är krig med ett leende.
Det är galet.
Det är kul.
-Ja. -Det är riktigt kul.
Jag är faktiskt glad.
Jag är glad.
En är borta och hon är fortfarande här.
-Ja. -Verkligen.
Även om jag blev vald att åka och Seul-ki stannade
och om de stannade kvar,
-så skulle vi ha vuxit mer isär. -Ja.
Det är illa nog att det inte finns mycket tid kvar.
Jag känner att allt kan tas ifrån mig,
så jag är väldigt nervös.
Jag är rätt lättad.
Vad ska du göra idag?
Jag?
Jag ska ta hand om henne.
Ta hand om henne?
Ja.
-Ett tillfälle för honom. -Verkligen.
Han är henne trogen.
Ja. Men medan Jong-woo tänker på Seul-ki,
så säger Seul-ki: "Nu är det krig."
Ja, eller hur?
Han vet inte det.
-Jösses. -Svårt att förstå känslor.
Så vackert.
Ni kom tidigt.
Höll han handen?
-Va? -Ja.
-En naturbegåvning. -Visst?
De är överraskade.
-Jin-young är förvånad. -Jin-young är förvånad.
PARADISET
Det är så fint.
Verkligen.
Vad är det här?
Titta. Det är galet.
BASTU
Det är overkligt.
Så fint.
Väldigt fint.
-Visst? -Ja.
-Det här är nog poolen. -Ja.
Jag är så glad.
Jag hittade den.
Det ser gott ut.
Beställ allt.
Jag är lite yr.
Tjejerna berättade om nåt.
-Vad? -Det var nog det här.
-De sa att det är gott. -Okej.
-Lammkotletter? -Låter gott.
-Och det. -Hörde att det är gott.
Jag hörde att sashimin är god.
De sa att jag måste prova.
-Den här… -Visste du?
-Ja. -Att de har varit till Paradiset?
Verkligen? Okej.
Får jag se på desserterna?
Jag kan äta mycket dessert.
-Jag med. Ska vi beställa två? -Ja.
-Ska vi beställa två? -Ja.
-Ska vi prova nummer 63? Ja. -Nummer 63?
Vi beställer dem.
So-e ser glad ut.
So-e fick vad hon ville.
Se-jun ser ut som om han äger stället.
Han ser ut som hotellägarens son.
Ja.
Jag har inte sett nån som Se-jun.
PARADISET MIN-SU OCH JIN-YOUNG
-Ska vi prata när vi äter? -Ja.
-Jag är hungrig. -Smaklig måltid.
Bra jobbat idag.
Tack.
Jag har inte gjort nåt idag, dock.
Skål.
Jösses.
Du svepte allt.
-Är det fel? -Du svepte allt.
-Jag har bara druckit soju, så… -Det är okej.
-Nej. Jag bara… -Det är okej.
Jag tänkte: "Gör jag rätt?"
När det gäller etikett.
-Förlåt. -Första gången.
-Förlåt. -Lugnt.
-Första gången. -Gör vad du vill.
Okej.
Du svepte det snabbt.
-Det är första gången. -Okej.
-Man tar shottar av alkohol… -Du är rolig.
Jag förstår.
Hur ska vi äta det här?
-Det här? -Sätt ihop den.
Jag gör det åt dig.
Tack.
Gillar du burgaren? Vill du ha en tugga?
-Vill du ha mer? -Ja.
Den var god från första tuggan.
Så vad jobbar du med?
Jag har varit så nyfiken.
-Jag… -Ja?
-Jag brukade jobba som yrkesmilitär. -Verkligen?
Jag brukade vara i UTD. Har du hört om det?
Ja, det har jag.
Jag tjänade och skrevs ut.
Nu är jag YouTuber.
-Verkligen? -Ja.
-Det gör jag. -Det förväntade jag inte.
-Verkligen? -Ja.
Så…
Du då?
Jag startade nyligen en onlinebutik
som jag driver just nu.
Jag är också modell.
-Verkligen? -Ja.
Jag är VD för en onlinebutik och jag jobbar som frilansmodell.
Jag är 26 år gammal.
Från början till slut beslutar jag om allt i min onlinebutik.
Jag väljer kläder själv, är modell, tar foton och lägger upp dem online.
LIM MIN-SU, ÅLDER 26 VD FÖR ONLINEBUTIK, FRILANSMODELL
Häftigt.
-VD för en onlinebutik vid 26? -Ja.
Ja, det kan man säga.
Jag var väldigt nyfiken på varför…
-Varför valde jag dig? -Ja.
-Kan du berätta? -Jag tänkte mycket på det.
Jag var inte kluven mellan många.
Okej.
Jag ville välja och fokusera eftersom jag inte har tid
och om par ska bildas så tänkte jag att jag måste välja snabbt.
-Det finns inte tid. -Ja.
Det finns inte så många chanser.
Just nu, vilken kvinna är du närmast nu?
-Jag? -Ja.
-Närmast? -Ja.
Menar du "nära" som bekväm med eller…
Personen som du känner att du vet mycket om.
Relativt sett.
-Troligen Seul-ki. -Okej.
Jag kan nog säga att jag är närmast Seul-ki.
Okej.
Gillar du mild eller salt mat?
Jag brukar äta salt mat.
-Hur smakar det? -Vatten.
Kanske för att det är kallt.
Det smakar vatten.
Nåt är fel här.
Jag rättar till det.
Du är så rolig.
-Varför det? -Du får mig att skratta.
-Jag måste rätta till det. -Gör det.
Nåt är fel med det här.
PARADISET SE-JUN OCH SO-E
-Nu äter vi. -Det ser gott ut.
-Smaklig måltid. -Jösses.
Det ser gott ut.
-Ät det här. -Okej.
Börja med det. Det tar inte länge att skära.
Det jag är mest nyfiken på är
-din ålder. -Min ålder?
-Ja. -Gissa.
Först måste jag ta en tugga av det här.
-Okej. -Efter det frågar jag igen.
Okej.
Jag svarar efter att jag ätit det här.
-Det är så gott. -Ja.
Otroligt.
Så gott att jag ryser.
-Ska vi gissa varandras ålder? -Ja. Vi gissar åldern.
-Får jag gissa först? -Ja.
Tjugosju?
Det stämmer.
-Verkligen? -Ja.
Du gissade rätt. Hur visste du?
Jag har bra instinkter.
Folk vet oftast inte. De kan inte gissa.
-Verkligen? -Ja.
Hur gammal är du?
Är du 25?
Nej.
Tjugotre?
Är jag för ung?
Du är så ung.
Varför? Det är bara fyra års skillnad.
Jag har många vänner som är födda 1996.
Om du är 23 så är du nog universitetsstuderande.
Jag går tredje året.
Vilken skola? I Seoul?
-Hanyang University. -Hanyang?
Jag studerar skådespeleri på Hanyang University.
Verkligen?
Du borde vara försiktig.
Först gick jag in på teater- och filmstudier av nyfikenhet.
Men jag blev kär i processen att lära känna en rollfigur
och hela atmosfären av att vara på scenen med folk.
LEE SO-E, ÅLDER 23, HANYANG UNIVERSITY, TEATER OCH FILM
-Inte konstigt. -Sättet hon pratar…
-Hon var känslig. -…hennes uttryck var…
-De var så bra. -Det stämmer nu.
-Okej. -Det är vad jag gör.
Häftigt.
-Det passar dig. -Verkligen?
Ja.
Se-jun, du har bra klädsmak.
Jobbar du i klädindustrin?
Jag är skräddare.
-Verkligen? -Ja.
-Vänta, som Jin-taek? -Skräddare?
-Jin-taek igen. -Jin-taek är här.
Det är en skräddare i programmet igen.
1 ÅR TIDIGARE
Är det Jin-taeks butik?
OH JIN-TAEK OCH KIM SE-JUN
Var det Se-jun?
-Hade han långt hår? -Verkligen?
-Är det Jin-taek? -Jobbar han på Jin-taek?
-Den långhåriga killen i butiken? -Den långhåriga…
Är det han?
Jag arbetar som tillskärare på ett skrädderi.
Jag tycker att jag känner mig och ser bäst ut när jag har kostym på mig.
Så jag funderade på att göra kostymer själv.
Det var så jag blev tillskärare.
KIM SE-JUN, ÅLDER 27, SKRÄDDARE
Det han bar tidigare passade honom.
Ingen vanlig kostym.
-Ja. -Intressant.
Det var oväntat.
-Jaså? -Det passar dig.
-Gör det? -Ditt yrke passar.
Är alla kläder du bär gjorda där?
Ja.
Häftigt.
Jag klippte tyg och gjorde plagg att ha här.
-Verkligen? -Ja.
Vad häftigt.
Okej.
-Okej. Jag vill fråga nåt. -Va?
Varför valde du mig?
I början, i kafeterian, så tyckte jag
att du var snäll.
Du var söt och väldigt snäll.
Gick det bra att hitta hit?
Det tog längre än väntat.
Om du behöver hjälp kan du fråga mig.
Okej. Tack.
Du kom till mig och sa att du skulle ta hand om mig.
Jag gillade att du var rar och glad hela tiden.
Efter att vi pratat så tänkte jag…
…att jag ville åka med dig.
Du pratade och…
-Just nu… -Ja?
Jag är bara vän med alla här.
-Jag kände mig lite ledsen först. -Okej.
Det är inte så illa, men jag är ledsen ändå.
Du sa att du har blivit vän med alla och att alla behandlar dig vardagligt.
Först sa du att det kändes lite sorgligt.
Ja.
Jag tog hit dig för att jag vill visa att jag inte känner så.
-Verkligen? -Ja.
Jag är rörd.
Jösses.
-Se-jun är gullig. -Ja.
-Jag har aldrig sett honom så här. -Blyg.
Ja.
-Hur var det innan jag kom? -Ja?
Hur var det? Fanns det nån du gillade?
-Eller kanske nån som du… -Tja…
-Jag ska vara ärlig. -Ja?
-Från början så… -Ja.
Vi har fått välja några gånger.
-Ja. -Mitt val har inte ändrats.
Okej.
När jag känner en sak
så brukar jag inte ändra mig.
Okej.
Men nåt hände som avgjorde det.
Nåt sånt.
Jag berättade hur jag kände för honom då.
-Ja. -Men han sa:
"Förlåt, men jag kan inte acceptera det."
Så jag blev vän med alla.
Okej, men det…
det spelar ingen roll.
Okej.
Inget av det spelar nån roll för mig.
Jag var nyfiken.
-Efter att vi ätit… -Ja?
Efter att vi ätit?
Har du hört nåt från folk som har varit här?
Frågade du vad de gjorde här?
Jag hörde om ett nöjesfält…
-Var de på ett nöjesfält? -Ja.
Eller så simmade de, eller pratade och somnade.
Men det känns trist.
Jag vill njuta av allt, även om jag stannar uppe sent.
-Har du energi för det? -Ja. Vad du än vill.
Vad du vill.
-Kul! -Ja.
Jag gör vad du vill.
Okej? Bara njut av allt.
-Vi ska gå överallt. -Kul.
Jag tror att Se-jun är nervös.
-Ja. -Just nu verkar det
som om So-e har kul med Se-jun.
Tidigare när hon var på väg till Paradiset tyckte jag inte att hon såg så glad ut.
Men att se henne prata med honom på plats
får mig att tänka att det kan bli nåt bra mellan dem.
So-e verkar inte ha känslor för honom just nu.
Men Se-jun verkar överraskande mer nervös.
Ja.
Hans nervositet och blyghet gör mig nervös.
MIN-SU OCH JIN-YOUNG
Har du varit på nåt sånt ställe?
Självklart inte.
Det är otroligt.
Ser jag rätt?
Det är ingen här.
-Det är som… -Det är om om vi hyr stället.
-Otroligt. -Verkligen.
Va?
Ska vi gå i?
-Ja. -Vänta.
-Det… -Det är djupare än jag trodde.
Sakta. Ta det lugnt.
-Du är som en simlärare. -Kom den här vägen.
Jag simmar.
Det här är fint.
Kan du simma?
Jag kan bara grunderna.
Sträck ut armarna.
Vi börjar lektionen.
-Litar du på mig? -Ja.
Slappna av. Bra.
Ja, bra.
-Släpp inte. -Bra. Fortsätt.
-Det går bra. -Det är första gången.
Okej, stanna nu.
-Du är riktigt bra. Jag ljuger inte. -Verkligen?
Jag är officiellt certifierad.
Fritidsledare nivå 2 certifiering.
Det stämmer.
-Ska jag simma lite? -Okej.
Båda två skrattar mycket.
De ser ut som goda vänner.
Jag tycker det verkar som att Min-su verkligen gillar Jin-young.
Hon skrattar åt allt.
-Hon sa ju det. -Ja.
Hon sa att det inte finns tid så hon måste skynda att välja en person.
-Det var vad hon sa, tror jag. -Ja.
-Jag kände ingen kemi. -Det kändes inte så.
Så känner jag.
Jin-young och Min-su hade en pooldejt.
Det känns annorlunda från pooldejten med Seul-ki.
Ja. Tidigare var det…
-Sexigt. -…som en scen från en film.
Båda var pooldejter, men…
Vet du varför?
Hans ögon ser annorlunda ut.
När Jin-young simmade med Seul-ki så såg han på henne väldigt intimt.
-Men här är han överallt. -Ja.
-Han visar upp sig. -De har kul.
De är som vänner.
-Som två vänner som umgås. -Ja.
INFERNO
Jag är nyfiken på allt.
Ska vi turas om att fråga…
Ställa frågor?
-Ja, nej. O, X. -Okej.
-Eller hur? -Okej.
Och ett pass.
-Kan jag börja? -Ja.
Vi går tillbaka till början. Gillar du nån?
Pass.
Pass?
Finns det nån du är nyfiken på?
Ja. O.
Vad är du nyfiken på?
Om den personen är nyfiken på mig med.
Okej.
-Okej. -Ja?
Varför är du nyfiken?
Det måste finnas en orsak. Vad triggade det?
Varför blev du nyfiken?
Det var kul när vi pratade.
Ska du aktivt försöka…
Ska du försöka?
Jag gör det just nu, på ett sätt.
Jag har inte kul just nu.
Det är bara…
Jag känner att jag måste göra nåt.
När ska du göra nåt?
Vad menar du?
När ska du försöka göra det kul för dig?
-Snart. -Verkligen?
-Ja. -Det här blir så kul.
Jag är nyfiken.
-Seul-ki borde inte tycka att det är kul. -Ja.
Hon gillade verkligen Jin-young.
-Ja. -Ja.
Och så har vi Nadine.
-Tre personer gillar Jin-young. -Ja.
Han är populär.
Nån fråga till Seul-ki?
-Finns det nån fråga? -Det finns mycket att fråga Seul-ki.
-Många roliga frågor. -Ja.
Finns det en person?
En person
som du tänker du på?
Ja, nej, kanske.
-Kanske. -Kanske?
Är personen du är intresserad av i Inferno just nu?
Va?
Är den du är intresserad av
-i Inferno? -Ja.
Okej.
Om du har känslor för nån, brukar du uttrycka dem?
Ja.
Jag brukar gå rakt på
om jag gillar nåt.
Jag har inte känt det än.
Okej.
Tror du
att du skulle dras till nån som är snällare mot dig?
Nej.
-Man måste känna nåt. -Ja.
-Så, Seul-ki… -Ja?
Du försöker välja nån som du har mer känslor för.
Har du…
-nästan gjort ett val? -Nej.
Okej.
Nu kör vi!
-Jag vill inte leka mer. -Det var ärligt.
-Jag tittar bara på. -Det är okej.
-Det är svårt. -De går fram och tillbaka.
Det är för svårt.
Jag överraskades av Seul-ki.
När Nadine frågade om hon var intresserad av nån
så svarade hon kanske.
När han frågade om den hon var intresserad av var i Inferno,
så sa hon ja.
Är inte det en stor grej för Jong-woo?
Seul-ki kände
-mycket press från Dong-woo. -Ja.
Men reagerade positivt på Jong-woos vänlighet.
-Visst? -Ja.
Jag tror att hon vet hur han känner
och jag tror att Seul-ki har bra känslor för Jong-woo.
Det viktiga är att när
hon blev tillfrågad om hon ville att han skulle uttrycka sig
så sa hon nej.
-Sen tänkte Jong-woo: "Ska jag göra det?" -Ja.
"Ska jag närma mig henne?"
Han är förvirrad nu.
Jong-woo gick fram och tillbaka i det där korta samtalet.
DAG 6
Det är charmigt på sitt sätt.
Får vi komma in?
-Ja. -Självklart.
Ja, såklart.
-Får jag sitta här? -Visst.
Sitt här.
-Du får sitta. -Okej.
De borde komma snart.
Du har rätt.
Hur ska vi välkomna dem?
Vi välkomnar inte dem.
Ingen ögonkontakt.
Jag är nyfiken på hur de ser ut.
-Jag är mest nyfiken på hur So-e känner. -Ja.
-Ändrades nåt? -Undrar hur det gick.
-Med So-e? -Ja.
-Ni har pratat med Min-su. -Ja.
Vad tyckte ni om hennes personlighet?
Hon sa att hennes hjärta bultar mer när hon känner sig bekväm.
När hon är med en kille
som hon kan prata med tack vare god kemi,
så börjar hon känna sig bekväm. Då rusar hjärtat.
Efter att de for så tänkte jag på det
och kände att Jin-young skulle passa henne.
De skulle känna sig bekväma.
-Ja. -Sant.
-Så kände jag. -Jaså?
När Jin-young och jag kom tillbaka från Paradiset
kände jag mig närmare honom nästa dag.
Så om han inte åkt till Paradiset
kanske vi skulle ha umgåtts mer?
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte är besviken.
Bara för att jag är besviken betyder det inte
att jag önskar ändra på situationen eller så.
Det är så varmt.
-Det är boken Jong-woo gav henne. -Ja.
Bli inte nervös när du träffar nån.
Om du spänner dig så är det för att du försöker för hårt.
Sluta försöka så hårt, det kommer att lösa sig till slut.
-Det… -Hur som helst,
om hon får tårar när hon läser Jong-woos bok…
-Det är väl ett bra tecken? -Ja.
Hon tolkade det annorlunda än hur Jong-woo känner.
Hon tolkade det inte som hur han känner.
Orsaken till att Jong-woo gav henne boken
var för att hon skulle förstå hans känslor för henne.
Men jag tror att hon tog de orden
och tänkte på Jin-young, det är rätt sorgligt.
Det finns inget sätt att veta varför hon grät.
-Sammanhanget visar det. -Ja.
-Det är så Jong-woo känner. -Ja.
Kanske Seul-ki tänker att det reflekterar hennes känslor.
Du har rätt.
-Det blev fuktigt. -Fuktigt?
-Ja, jag kände det när vi kom fram. -Ja.
Min-su, var försiktig.
Den snärtade mig när du släppte.
-Det var inte till nån nytta. -Tack ändå.
Varför är det så tyst?
-Tack för allt. -Tack.
-Vi ses senare. -Okej. Jag hade kul.
Ja. Jag hade också kul.
Vem är det?
Titta vem det är.
So-e, hade du
-kul i Paradiset? -Välkomna.
Du då, Min-su?
Vad är det för jacka? Den är ny.
-Vad är det? -Köpte den.
-Verkligen? Shoppade du? -Är det Se-juns?
Det är Se-juns.
-Nyfiken. -Hur var det?
-Du ser glad ut. -Ja.
Jag sov gott, så…
Vi gillade båda dessert så mycket att vi åt tre tårtbitar.
Och vi åt frukt.
-Ni gjorde och åt allt. -Ja.
-Ni gillar båda dessert. -Ja.
Ja.
Det var bekvämt.
-Sängen var mjuk. -Visst? Som att sova på ett moln.
Fick du mer känslor?
Lite mer.
Vi var nära här också, så…
Du har varit här en dag…
Vi umgicks bara.
Det var bekvämt och roligt när jag var med henne.
-Jag förstår. -Ja.
Vi pratade mycket och efter att vi kom tillbaka
så känner jag att jag är mycket bekvämare med att vara i Inferno.
-Det var allt. -Bra för dig.
Varför klappar vi?
Nu är det Min-sus tur.
Jag känner samma sak. Det var bekvämt och roligt.
Vi åt och simmade. Vi kom tillbaka och pratade.
Pratade ni mycket?
Jag tror det. Vi fortsatte prata.
Vad var det mest minnesvärda?
Det var nog poolen.
Eller när du var mest ivrig?
Är inte det samma sak?
-Så poolen? -Okej.
-Simmade ni? -Ja. Vi simmade en stund.
Du simmade inte, va?
Lite.
-Gjorde du? -Simmade på riktigt.
Intensiv simning.
Vad gjorde du igår?
-Igår? -Jag är mer intresserad av det.
Det är hemligt.
-Jag berättar inte. -Vad gjorde du?
Du var i Paradiset…
Vi berättar om du inte åker till Paradiset idag.
Ni såg varandras kemi med killarna.
Hur tror du att det var?
-Men vår egen kemi då? -Nästan inget, eller?
När vi var där första gången märkte jag att de kände sig obekväma.
På väg tillbaka märkte jag att de hade kommit nära varandra.
Det såg ut som om han tog hand om henne.
Jag märkte det.
Vänta lite. Se-jun och jag delade mycket information.
Det borde ni också.
-Ledsen. Det är så det är. -Kom igen!
-Gå inte. -Prata om Paradiset.
-Åk inte till Paradiset. -Du var på dejt.
Kom igen. Ni var där och kom tillbaka.
Ni luktar gott också.
-Är det så här det blir? -Okej.
Du är klädd i vitt för detta tillfälle.
Va?
Single's Inferno är det hetaste infernot i världen.
Snart ska ni få tävla om en möjlighet att få åka till Paradiset.
Deltagare, gå till stranden.
Nu går vi.
Nu gäller det.
-Jag känner mig inte självsäker. -Nu gäller det.
-Jag vill vinna. -Jag med.
Jag vill verkligen vinna.
Se-jeong…
-Hon borde få vinna. -Snälla.
Snälla.
Se-jeong, du fixar det.
Vi gör nog nåt liknande.
En för kvinnor, en för män.
Hur hänger det här ihop?
Vad är det här?
Vad tror ni att det är?
-Jag är nyfiken. -Ja?
Det är vatten här och här…
Det är sand.
-Kanske man ska knuffas. -Nu…
En kamp i leran.
Mer som en blodig kamp.
Jag har försökt olika saker sen jag kom hit.
Sen du kom hit?
Vi ska nu påbörja de kvinnliga deltagarnas tävling
för att vinna en dejt i Paradiset.
KVINNORNAS TÄVLING
-Va? -Kvinnornas tävling?
Kvinnornas tävling.
Inte både och? Bara kvinnorna?
Förväntade mig inte kvinnorna.
Bara de topp tre vinnarna av tävlingen
får välja en manlig deltagare att åka till Paradiset med.
Får tre av oss åka på dejt?
-Tänk om vi väljer varandras? -Får vi inte åka då?
-Inget val. -Ingen resa?
Första platsen får välja först.
Tänk om man blir nummer två och ens flirt är borta?
Vad händer då?
Välj en annan.
-Välj en annan. -Väljer man bara nån?
-Men… -Så
en annan som man gillar?
-Nån man vill lära känna. -Den man är intresserad av.
Dagens tävling är
koreansk brottning.
-Oj. -Koreansk brottning?
Koreansk brottning.
-Oj. -Brottning?
-Jösses. -Jag har aldrig gjort det.
Herregud.
-Jag har aldrig gjort det. -Nej.
Koreansk brottning?
Först väljer de kvinnliga deltagarna en boll från den svarta lådan.
De som väljer samma färg på bollen ska tävla mot varandra.
-Jösses. -Grymt.
-Det är slumpmässigt. -Jag vill ha So-e eller Seul-ki.
Reglerna lyder att om nån del av din kropp ovanför knäet
tar i marken innan din motståndare, då förlorar du.
De snabbaste vinnarna avgör den första, andra och tredje platsen.
Personen som vinner snabbast får första platsen.
Avsluta matchen snabbt.
Ni måste vara aggressiva.
Välj er boll.
Storlek kommer att spela roll i början.
Fysiskt,
så har Seo-eun eller Nadine övertaget.
Vänta, Se-jeong.
-Se-jeong. -Se-jeong.
Hon kommer väl att kämpa hårt?
-Jag är nervös. -Herregud.
-Röd. -Jag är nervös.
Den är röd!
-Oj. -De är lika i vikt.
De är verkligen lika.
De matchar i storlek.
-Vad gör vi? -Vad gör vi?
Det är mellan oss.
Jag är så nervös.
Grön.
Nej. Jag är rädd.
-Grön. -Båda är gröna.
Va?
Vänta, va?
-Båda är gröna! -Välj!
Tillsammans?
-Ja. -Tillsammans.
-Jag kommer att förlora igen. -Hur gick det till?
-Det blir intressant. -Hur är det möjligt?
Det här är häftigt.
-Hur matchade de så bra? -Ja?
Troligen första gången de brottas.
-Ja. -Det är det väl?
Folk gör inte sånt här efter grundskolan, va?
Det är pinsamt att göra inför killen man gillar.
-De måste. -De kan få åka till Paradiset.
De måste jobba för att få den de vill.
Är du stark?
-Jag är rädd. -Jag har aldrig gjort det.
Det här är…
Nadine. Jag är rädd.
Jag är rädd.
Jag vill åka till Paradiset. Jag har bara varit där en gång.
Nu kör vi. Kom igen.
Jag är så nervös.
Ni har båda tur.
Ni har sån tur.
Det var nära att ni fick de långa.
Seul-ki och So-e valde båda röda bollar.
Ställ er i ringen.
Jag är nervös, när det inte är jag.
-Eller hur? -Konstigt.
Nervöst att se andra tävla.
-Ja. -Varför är jag så nervös?
-Jag kan inte andas. -Jösses.
Vänta lite.
Jösses.
De är nog jättenervösa.
De ser grymma ut.
Titta. De ser grymma ut.
-Vad gör de nu? -Det är så de greppar tag.
De måste få en bra position.
Jösses.
Ni klarar det.
-Ni fixar det. -Ni fixar det!
-Ni fixar det!
-Var inte nervösa. -Ni fixar det!
Klara.
-Det är redan intensivt. -De är jämspelta.
De är spända.
-Jösses, jag kan nog inte titta. -Jösses.
Titta!
Svep med benet.
-Hon är tuff. -Vad händer?
Jösses, hon håller ut.
-So-e faller inte. -Nej.
-So-e var bra på kycklingslagsmål också. -Ja.
Hon håller ut.
Vänta lite.
-Vänta lite. -Vänta, va?
-Titta! -Oj, titta!
-Vann So-e? -So-e vann.
Herregud.
-Hon tappade balansen när hon fällde. -Ja.
-Hon försökte. -Press.
-Hon gjorde sitt bästa… -Jösses.
Är du okej?
-So-e vinner. -Är du okej?
Hennes tid är 6,40 sekunder.
So-e bara…
-Jösses, So-e. -So-e är otrolig.
-Bra jobbat. -Bra jobbat.
-So-e är stark. -So-e är så stark.
Hon gav verkligen inte upp.
-Eller hur? -So-e gav inte upp.
Den andra matchen är mellan
Min-su och Se-jeong som valde gröna bollar.
Ställ er i ringen.
Som en finalmatch.
Jag vill att Se-jeong vinner, för hon har inte varit i Paradiset.
Jag vill heja på henne.
-Heja, Se-jeong. -Ja.
Jag vill att hon får åka en gång.
Se-jeongs uttryck är så…
De menar båda allvar.
-De är beslutsamma. -Jösses.
En viktig match.
-Ni fixar det! -Ni fixar det!
-Var inte nervösa.
-Jag tror att de är nervösa. -Man märker det.
-De har båda bra grepp. -Okej!
De är rätt aggressiva.
De är starka.
Nej, Se-jeong…
-Nej… -Se-jeong.
-Se-jeong, bara en gång.
-Du klarar det! -Kör!
Ta ner henne…
Det har gått fem sekunder.
-Ta ner henne. -Fem sekunder redan.
-Jösses! -Oj!
Herregud.
Jag kan inte titta.
-Jag börjar gråta. -Oj.
Varför funkar inget för henne?
Min-su vinner. Hennes tid är 7,24 sekunder.
Du kämpade bra. Trist.
Ironiskt att de som kämpat förlorade.
Eller hur?
Min-su och So-e sov gott på hotellet i går kväll.
Se-jeong har varit i Inferno i sex dagar.
Du har rätt.
-Skada dig inte. -Gör ditt bästa.
Sista matchen är mellan Seo-eun och Nadine som valde gula bollar.
Ställ er i ringen.
-Kör! -Ni klarar det!
-Skada er inte.
Kom igen. Ni fixar det.
Bli inte skadade. Försiktigt.
Seo-eun är bra på det här.
Hennes tyngdpunkt är bra.
Jag tror att Nadine håller på med många sporter.
-Okej. -Hon ser smal ut men hon kan vara stark.
Men Seo-euns tyngdpunkt är bra.
Yoong-jae säger att Seo-eun är bra fast hon inte gjort nåt.
Så gulligt.
-Hon plockar upp henne. -Ja.
Klara.
-Hon steg upp. -Spännande. Det är annorlunda.
Hon håller ut.
-Nadine är lång. -Hon är längst.
Ja.
Jösses, Nadine.
Herregud.
Är det en teknik?
Vad var det?
Vem vann?
Vem vann detta?
Vad hände?
-Seo-eun var först… -Jag tog i marken.
Nadine vinner. Hennes tid är 7,68 sekunder.
-Va? Vann jag? -Jag föll först.
-Nadine vann. -Bra jobbat!
-Herregud! -Bra jobbat!
Bra jobbat!
Jösses, vilken bra match.
Bra match. Som riktig koreansk brottning.
-Bra jobbat. -Bra jobbat.
-Så stark. Du är så stark. -Dina ben.
Här är tävlingsresultaten för chansen att få åka till Paradiset.
På första plats kom So-e med 6,40 sekunder.
Hon vann igen.
På andra plats kom Min-su med 7,24 sekunder.
Hon åker igen.
På tredje plats kom Nadine med 7,68 sekunder. Grattis.
Så häftigt.
Jag tror att valen går om varandra.
Nej, de kommer att gå om varandra.
Min-su och Nadine gillar båda Jin-young.
-Ja. -Ja. Det är vad vi förutspår.
Min-su tar Jin-young igen.
De åker nog.
-Jaså? -De åker.
Verkligen?
-Men de andra… -Vänta lite. Angående So-e…
-So-e… -Hon väljer väl inte Yoong-jae?
Jag är orolig.
Det skulle vara…
-Jag är seriös. -So-e väljer nog Yoong-jae.
-Nej, men… -Jag menar, verkligen.
-Den gamla So-e skulle välja Yoong-jae. -Ja.
Hon har gått vidare.
-Ja. -Ja.
Men So-e kanske vill prata med honom på ett fint ställe,
med bra atmosfär, som Paradiset.
-Jag tror hon vill det. -Ja.
-Hon vill nog det! -Jag har rätt!
-Tänk. -Hon gör inte det.
-Inte? -Nej.
Det finns inget val.
Nej.
Har ni bestämt vem ni ska åka med?
Jag hatar det här.
-Hurså? För många val? -Jag hatar det här.
-Eller för att du måste välja? -Ja.
-För jag har fler val. -Ja.
Vi kom just tillbaka och nu åker vi igen så…
Gör du samma val?
-Jag vet inte… -Gör du?
Ska jag?
-Ska du? -Jag vet inte.
Det här är viktigt.
Viktigt för Nadine.
-Viktigt för Seul-ki. -Ja.
Ja.
Jag måste tänka mer på det.
Finns det nån du inte har pratat med?
Ja, det stämmer.
-Killar jag inte har pratat med. -Jag har tänkt på nåt.
-Nån jag inte har pratat med. -Och nån jag är nyfiken på?
-Okej. -Okej.
Det är poängen med Paradiset.
-Ja. -Att lära känna dem bättre.
-Ja. -Bra tillfälle.
Du kan åka.
De försöker uppmuntra de som är före.
Åk med nån annan.
-Åk med nån annan. -Ja.
Det är gulligt.
Idag tror jag att det blir nåt…
Som…
Man får inte åka med samma person som igår.
Om man redan varit…
-Nej. -Tror inte det.
Inte alls.
-Det var en vinst i en tävling. -Det är en regel.
-En regel. -Jag tror att Jin-young åker.
Men jag vill vara här idag.
Har du varit för ofta?
Nej. Inte för att jag tror att jag blir vald.
-Det är en speciell känsla här. -Ja.
Jag fortsätter åka dit där allt är perfekt.
Det kan vara psykiskt…
Det är svårt för nån som jag.
Läget?
Jag har mycket att prata om.
-Med mig? -Ja.
-Ska vi göra det? Nu? -Ja.
Vill du prata en stund?
Ska hon prata om Yoong-jae?
Det handlar om Yoong-jae.
-Sluta. -Det är inte sant.
Vadå "Det är inte sant"? Ni vet vad som händer.
Just nu… är jag kluven mellan två val.
Ett val är nåt jag vill.
Det andra är ett sätt att släppa dröjande känslor.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Men du är vis, så jag vill ha ditt råd.
-Är jag vis? -Ja.
-Du for iväg igår också. -Ja.
Hur kändes gårdagens Paradis?
Hur kändes det? Hur valde du?
Se-jun och jag hade kul och vi njöt av vår tid där.
-Jag mådde så mycket bättre… -Ja.
…när jag pratade med honom.
Jag känner mig mer tacksam än nåt annat.
En sån känsla.
När jag kände mig borttappad
-så tog han mig till Paradiset. -Ja.
Men om jag väljer den andra
så vet jag att jag inte har så stor chans med honom.
Om jag gör det andra valet.
Men ärligt talat…
…när du tänker på det så ska din tid i Paradiset vara kul.
Ja.
Om det var jag skulle jag vilja ge mig själv
en annan Paradisupplevelse än igår.
-Det är nåt som du har förtjänat. -Ja.
Det är en möjlighet.
-Ingen kan säga nåt annat. -Ja.
Visst?
Du har nog rätt.
Det är som en gåva till mig själv.
Den meningen låter rätt.
Ja.
Situationen är ironisk.
So-e känner sig uppmuntrad.
-Ja. -Ja.
Men om jag väljer nån som inte har känslor för mig
blir det en gåva till mig då?
Tiden där blir inte en gåva till mig.
Men hon har fortfarande mycket kvardröjande känslor,
så hon behöver bli av med dem.
Om så är fallet,
så åker hon dit bara för att kolla hur hon känner.
Planerar hon att göra det i två dagar?
Skulle inte det vara grymt mot henne?
-Men… -Jag tror
So-e menar att försöka bli av med känslor skulle vara en lögn.
-Ja. -Det är bara en ursäkt att åka.
Ja.
Jag tror inte att jag klarar att se på Yoong-jae när han är där.
-Det är svårt. -Seo-eun är avslappnad.
-Varför så avslappnad? -Ja?
-Hon vet. -Hon är bara en sån person.
Om jag var Seo-eun skulle jag säga: "Gör vad du vill."
-"Varsågod." -Ja.
Om So-e är typen som uttrycker sina känslor på det sättet,
-så skulle jag säga: "Ta Yoong-jae." -Ja.
"Bara åk."
-"Varsågod, So-e." -Vi vet att
-So-e har haft det jobbigast. -Ja.
Gå och simma.
-Vad du vill. -Nej.
So-e, nej.
Nej.
Nej, jag vill att de åker.
-So-e, nej. -De måste.
-Nej, So-e. Åk bara. -Åk.
-Att åka är bra… -Gör vad du vill.
-Nadine. -Ja?
Tänker du på nån?
-Ja. -Har du bestämt dig?
-Ja. -Verkligen?
Jag vet inte om jag ska välja den jag är säker på
eller prova nån annan.
Det är svårt.
Det är för tidigt.
Du dök upp halvvägs in i programmet.
Eftersom du kom hit senare är det inte dumt att lära känna folk.
Jag ska ta med en jacka.
Är du kall?
-Nej. -Säkert?
Nadine är så gullig.
-Så gullig. -Så gullig.
Jag gillar Nadine.
Försöker få Min-su att ta nån annan.
Ska vi spela kub?
-Va? -Vill du spela kub?
-Kub. -Nej, tack.
-Inte? -Ja.
Jag är för bekymrad.
-Verkligen? -Ja.
Vet inte vad jag ska göra.
Jag behövde första platsen.
Jag borde fått första platsen.
Jag antar att du har alla rankade i ditt huvud?
Jag vill åka med nån jag verkligen gillar.
Ja.
-Men det kanske inte är möjligt. -Ja.
Jag är lite orolig.
-Han kanske blir vald först. -Ja.
Jag är faktiskt väldigt orolig.
Är det här Seul-kis plats?
-Det är Seul-kis plats. -Okej.
Hon måste ha läst boken.
Hon måste väl ha läst?
-Hon gjorde det. -Ja.
-Gjorde hon? -Ja.
Gjorde hon?
-Bra. -Du är så glad.
Nej.
Hon läste inte den första dagen.
Jong-woo, är dina känslor för en person vanligen så starka?
Ja, jag…
-Du frestas inte? -Nej.
Jag tror alla försöker vara så.
Jag ska försöka vara lite modigare när jag är här.
Hej.
-Förlåt. -Hej.
Är han där?
Jag tror det.
Jag har inte sett honom komma ut.
Varför inte?
Jag vill prata med Jin-young.
Vad ska jag göra?
-Vad gör jag? -Varför är det kul?
Ska jag vänta?
-Vad ska jag göra? -Du kan väl bara vänta?
Ska jag prata? Vad gör jag?
Jag går med dig.
-Hej. -Nej, inte det.
-Om det ska gå bra… -Hej.
Hej.
-De där som vi får från tempel. -Ja.
Vill du hämta vatten?
-Okej. -Kanske båda två?
Se-jeong försökte också.
-Han är så populär. -Seriöst.
-Fyra gillar Jin-young? -Ja.
Saker och ting funkar inte.
Allt är så komplicerat.
Jin-young ställde till allt.
-Seriöst. -Visst?
Det var ett tag sen vi pratade.
-Tack för att du kom. -Visst.
Tack.
Okej.
Hur var Paradiset igår?
Paradiset? Igår?
-Jag tycker att Paradiset bara är… -Ja.
-Alltid trevligt? -Trevligt ställe.
Ett trevligt ställe.
Hur känner du nu?
Jag känner…
Det var inte helt bekvämt där.
-Det var så det var. -Okej.
Allt blir avbrutet
när jag åker till ett sånt ställe.
Folk var inte så här i början.
Det blev så här när du kom hit.
-Verkligen? -Ja.
Folk går aktivt ut. Som vi, just nu.
Flödet avbryts när folk pratar.
Du rörde runt i allt.
Du rörde upp allt.
-Det är svårt. -Det låter svårt.
Det är så svårt.
Så svårt.
Det har varit rätt enkelt för mig hela den här tiden.
Jag hade kul med mina vänner.
Men nu känner jag att det inte borde vara så lätt.
Speciellt idag.
Det började idag.
Det förändrade sättet jag känner.
Situationen är mer komplicerad än jag trodde.
-Här, menar jag. -Situationen?
Det är väl inte komplicerat för dig, va?
Det är komplicerat.
-Verkligen? -Ja.
Vad är komplicerat? Kan du berätta?
När jag pratar med nya
är känslorna jag får olika.
Så jag vet inte
om det betyder att jag gillar en person som gör mig nyfiken
eller en som får hjärtat att bulta,
eller nån som jag har kul med.
Jag har inte bestämt min standard.
Betyder det att du gillar tre?
Jag är nyfiken.
Nadine, jag är nyfiken på dig.
-Mig? -Ja.
Jag tycker att du är charmig också.
Havet är så fint.
Vädret är inte så bra, men…
Vattnet är fint!
Ja, vattnet är…
Känner du till Jurassic World?
-Jurassic World? -Ja, Jurassic World.
Bakom dig.
Det är som Jurassic World.
Du har rätt!
Det är den känslan.
Har du hört om filmen If Only?
If… If Only?
-Ja. -Nej.
Du vet inte?
Hur ska jag säga?
Det är ett melodrama, men…
Jag gillar melodramer.
Romans och melodrama är olika.
-Olika? -Ja.
Hurså? Jag vet inte skillnaden.
Melodrama är som…
Romans och melodrama?
Verkligen? Är melo en romans?
Hej.
-Välkommen. -Det är så kallt.
-Fryser du inte? Ta min filt. -Nej.
-Du verkar frysa. -Ta den. Måste gå.
-Gå? -Det finns en där.
-Det finns en till. -Okej.
Jag måste gå.
Hejdå.
-Hejdå. -Hejdå.
Du är här.
Ja. Har du hört?
Min-su.
Nadine.
Var har du varit?
Jag? På stranden.
-På stranden. -Jösses, det är varmt.
Var är Jin-young?
Han pratar med Min-su.
Pratar han med henne?
Tyckte det var trevligt.
Min-su kom dit.
-Pratade du med Jin-young? -Ja.
Med Jin-young.
Jag vet inte vad Jin-young tänker
eller vad…
Jag har ingen aning om vad han tänker!
Jag förstår mig inte på honom alls.
Jag förstår mig inte på honom och han förvirrar mig,
så mina känslor är komplicerade.
Jag tror att de blev mer komplicerade.
-Hon måste vara så frustrerad. -Ja.
Det betyder att Jong-woo har en chans.
Det är Jong-woos chans.
Ja, verkligen.
Jong-woo.
Kan vi prata?
Hörde att du läst boken.
-Ja. -Nadine berättade.
Jag öppnade den igår och idag.
-Öppnade du den så här? -Ja, men…
Men jag läste den här sidan idag…
-…och det fick mig att tänka. -Okej.
Först torkar vi bort tårarna.
Våtservetter…
Varför får jag våtservetter när jag gråter?
Förlåt.
Han borde ha gett henne näsdukar och inte våtservetter.
Det är Jong-woos charm.
-Det är hans charm. -Jong-woos charm.
Varför får jag våtservetter när jag gråter?
Jösses, förlåt.
Nu blev jag också nervös.
Igen?
Varsågod.
Prata i spegeln.
Håll upp den.
Ditt smink får inte bli förstört.
Ärligt talat, sen vi kom hit
har jag inte haft det så svårt.
Men jag tror
att idag var första gången det kändes svårt.
Hela mitt liv
har jag alltid gjort vad jag vill göra.
Allt som jag har velat ha
har jag fått genom hårt arbete och vilja.
-Ja. -Jag levde…
Jag uppnådde det.
-Ja. -Här har jag upplevt
hur det är när det inte funkar.
Sen tänkte jag på dig, Jong-woo.
Det måste ha varit…
…så jobbigt för dig.
Mer än jag trott.
-Okej. -Ja.
Jong-woo, jag ser vad mycket du gör
för mig.
-Ja. Du ser det. -Jag skulle
ljuga om jag sa att jag inte känner det.
Ja.
Även om jag försöker,
så betyder det inte att jag förväntar mig nåt tillbaka.
Jag följer mitt hjärta och vad det säger åt mig att göra.
I början
så fortsatte jag välja dig.
Jag såg inte nån annan.
Jag vet inte varför. Jag fick bara den känslan.
Att du gjorde det från början
är lite överraskande.
-Jag bara… -Jösses.
Jag ville bara åka med dig,
så det var väldigt svårt men…
Här. Ta den här.
Vänta.
Det är borta.
-Gråt inte mer. -Jag ville jobba hårt
och den chansen…
-Ja. -…ville jag ge dig.
Idag…
Jag ville verkligen åka med dig, Jong-woo.
-Jaså? -När vi brottades tidigare.
Gråter jag nu blir det konstigt,
så jag ska hålla mig, för jag brukar gråta.
Jag är väldigt känslig.
-Vi kan gråta tillsammans här. -Ska vi det?
Jösses.
Jag vinner nästa tävling. Jag lovar.
Okej? Jag vinner vad som än händer.
Men om du blir vald, åk och ha kul för mig.
Vet inte om det är möjligt.
-Skulle vara nervöst. -Okej.
Jag vill åka med dig, så jag tror inte att jag kan göra det.
Jag kan inte göra det.
Jag är tacksam för att du berättade det här.
Så glad har jag inte varit sen jag kom.
-Verkligen? -Mitt ansikte…
-Ansiktet hänger inte med mina känslor. -Verkligen?
Hur som helst…
Läste du klart boken?
Ja. Alla jag köpte.
-Läste alla… -Gjorde du?
-Alla? -Ja…
Du kom hit…
Jag läser bara här.
Jag läser mycket, tänder brasor
och väntar på dig.
Ja.
När du kommer tillbaka,
är jag nyfiken så jag ställer frågor.
Ja.
Jag vill gå på dejt med dig snart.
Jong-woo klarar sig fint även om han inte åker.
Men Seul-ki läste boken och sa att idag var den svåraste dagen.
Hon kände alla omständigheter och känslor
-i det där stycket. -Ja.
När en person har det jobbigt,
kan tankar på att dejta ändras lite.
Jong-woo är på Seul-kis sida i vilket fall.
-Han fanns där för henne från början. -Ja.
-Han är där. -Vad jag ser
sa Seul-ki inte till Jong-woo att hon gillar eller älskar honom.
Hon sa bara: "Jag ville verkligen åka med dig denna gång."
Vi får ta det som det är och inget annat.
Vill ni veta sanningen om vad vi diskuterar?
-Vad är det? -Så fort Jin-young
uttrycker sina känslor för Seul-ki igen,
-så rasar det… -Slut?
-Det rasar. -Ja.
-Angående… -Vad?
…texten, tårarna, allt.
När han höll upp spegeln
-och torkade tårarna. -Ja.
-Förgäves? -Visst?
-Nej. -Jag tror att hon känner det.
Visst?
Jag tror att nåt kan växa från det här.
Du åker igen idag.
Två dagar i rad. Är inte det rekord?
Vill du lära känna de andra?
Jag tror att det är därför jag pratar med alla innan jag gör mitt val.
Det här är en sällsynt chans.
Du borde tänka igenom det.
Jag är bara kluven.
-Därför… -Så…
…jag behöver prata med många också.
Vill du prata med andra nu?
Tja…
Ja, jag antar det.
Jag fick inte många chanser att göra det jämfört med andra.
-Jag måste tänka igenom det noga. -Ja.
Tja.
-Just nu, för Min-su… -Min-su…
-Det blir svårt för henne att välja honom. -Ja.
Men när jag frågar mig vem Min-su skulle välja
istället för Jin-young,
-så kommer jag inte på nån. -Ingen.
-Nadines val hänger på Min-sus val. -Ja.
Jag har en stark känsla att Min-su väljer Jin-young.
-Nyfiken. -Gör Min-su det?
-Ja. -Hur ska det gå?
So-e
väljer nog Yoong-jae.
-Du förnekar det, Jin-kyung. -Ja.
Men du vet att det händer.
Ja.
Vi ska nu matcha paren
som får åka på dejt i Paradiset.
De som vann chansen att åka till Paradiset är
So-e, Min-su, och Nadine.
Kom ut till lägerelden.
Tänk om jag inte har bestämt mig?
Jag har inte bestämt än heller.
Undrar vem Nadine väljer.
Nadine väljer…
-Jin-young? -Jin-young.
-Mig? -Men vi har Min-su också.
Min-su kanske väljer Jin-young.
-Så kan det bli. -Det blir en konstig ordning.
LEE SO-E
LIM MIN-SU
LEE NADINE
Förstaplatsvinnaren So-e får välja
personen hon vill åka till Paradiset med.
Jag har inte bestämt mig än
eftersom Yoong-jae är personen jag var nyfiken på
och Se-jun är personen som jag är tacksam mot.
Men när situationen dök upp där jag plötsligt måste välja,
kändes det rätt tungt.
Vad ska jag göra?
Se-jun, ta din jacka.
Jag tror inte att det blir jag.
Seriöst.
Jag tror att det blir nån oväntad.
Oväntad?
Oväntad.
-Du klarar det. -Förlåt.
Gör vad du vill, So-e.
-Hon kan inte säga det. -Ja.
Hon borde följa sitt hjärta.
Blir det tacksamhet eller bultande hjärta?
Väljer hon inte? Säger hon inget?
Personen jag vill åka till Paradiset med är…
Undertexter: Julia Norlander