‎(ชินซึลกิ)
‎(พัคเซจอง)
‎(ชเวจงอู)
‎(อีโซอี)
‎(โจยุงแจ)
‎(อีนาดีน)
‎(คิมฮันบิน)
‎(ชินดงอู)
‎(ชเวซออึน)
‎(คิมจินยอง)
‎(คิมเซจุน)
‎(อิมมินซู)
‎(Single's Inferno: ‎โอน้อยออก ใครโสดตกนรก)
‎(เกาะนรก 17:00 น.)
‎บัดนี้เราจะจับคู่เดตไปเกาะสวรรค์
‎ให้กับคุณเซจุนและคุณมินซู ‎สมาชิกใหม่ล่าสุดของรายการ
‎(เซจุนและมินซู ‎คู่เดตไปเกาะสวรรค์)
‎(เซจุน)
‎(มินซู)
‎วันแรกผมสนใจ…
‎(เซจุน)
‎คนที่ผมมีความรู้สึกให้มากที่สุดคือคุณเซจอง
‎คุณเป็นคนคิดบวกอยู่แล้วหรือเปล่า
‎- นิดหน่อยเหรอ ‎- ผมมักจะเป็นงั้นนะ
‎มีคำพูดที่ว่า "มนุษย์ขอ พระเจ้าจัดให้"
‎- ฉันก็เป็นแบบนั้น ‎- อืม
‎- น่าสนใจ เรามีความเชื่อคล้ายๆ กัน ‎- อืม
‎ผมอยากรู้จักเธอมากขึ้น
‎ถ้าเราได้คุยกันมากขึ้น ‎เราอาจมีอะไรหลายอย่างที่คล้ายกัน
‎นี่คือที่ผมคิดตอนนั้น
‎ผมคิดหลายเรื่องเลย
‎เพราะผมแน่ใจ 70 เปอร์เซ็นต์
‎ว่าผมจะไปกับคุณเซจอง
‎(แต่ไม่รู้ยังไง มันเปลี่ยนไปหลังจากได้คุยกัน)
‎(ห้าชั่วโมงก่อนหน้า)
‎คุณเซจุนกับคุณมินซู
‎กรุณาใช้เวลากับเพศตรงข้าม
‎และทำความรู้จักกัน
‎หลังจากได้คุยกับทุกคน
‎บางคนน่าจดจำ
‎ยิ่งผมคุย ผมก็ยิ่งไม่แน่ใจ
‎เธออยู่ในใจผมตลอด ‎และเธอสะดุดตาผมทุกครั้ง
‎บอกตามตรงเลยว่า ‎เพราะอารมณ์แบบนี้ ผมเลือกไม่ถูกเลย
‎ตกลงว่าพวกเขาได้คุยกันแล้ว
‎(ฮันแฮ - ฮงจินกยอง - อีดาฮี - คยูฮยอน)
‎อ๋อ ให้เวลาได้คุยกันแล้ว
‎- เขาคงรู้สึกลังเล ‎- ใช่
‎- ว่าจะไปกับใครดี ‎- ใช่ไหม
‎รู้ไหมว่าคุณเซจุนจะเลือกใคร
‎ฉันว่าถ้าไม่ใช่
‎เซจองก็นาดีน
‎- ฉันก็ว่างั้น ‎- เพราะเขาบอกว่า
‎- ฉันรู้สึกได้ ‎- เขาอยากรู้จักนาดีนมากที่สุด
‎ตอนที่เขาคุยกับฉัน
‎- ฮะ ไม่จริง ‎- แล้วก็…
‎แล้วเขาก็บอกว่า ‎เขาสบายใจตอนอยู่กับเซจอง
‎เพราะสองคนนี้คุยกันเมื่อวาน
‎- ใช่ ‎- แต่ฉันถามคุณเซจุนด้วย
‎เขาบอกว่าเขาจะเลือกคนที่อยู่ในใจเขา
‎ใช้คำได้ไม่เหมือนใครดี
‎คนที่อยู่ในใจเขาเหรอ
‎คนที่อยู่ในใจเขา
‎ใช้คำพูดแบบนี้น่าตื่นเต้นดี
‎คนที่ผมอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
‎คนที่คุณเซจุนอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
‎ผมเลือก
‎คุณโซอี
‎คุณโซอีเหรอ
‎คนนั้นคือคุณโซอีค่ะ
‎- คุณโซอีเก็บกระเป๋าไปเกาะสวรรค์ ‎- ฮะ
‎คนนั้นคือคุณโซอีค่ะ
‎- คุณโซอี เก็บกระเป๋าไปเกาะสวรรค์ ‎- ฮะ
‎และออกมาที่แคมป์ไฟได้เลยค่ะ
‎- คุณโซอีเหรอ ‎- คุณโซอีเหรอ
‎คุณโซอีเหรอ
‎จริงเหรอ
‎- นึกไม่ถึงเลย ‎- นึกไม่ถึงจริงๆ
‎สเปกเขาคือคนที่ดูเผ็ดร้อน
‎- แต่นี่ตรงข้ามเลย ‎- เขาเลือกคนที่ตรงข้ามเลย
‎- สุดยอดเลย ‎- โซอี
‎- ไปเลย ‎- ไปเลย
‎- ไปเกาะสวรรค์เลย
‎- โซอี ‎- ขอให้สนุกนะ
‎- ได้ไปเกาะสวรรค์แล้ว ‎- ขอให้สนุกนะ
‎ขอให้สนุกนะ โซอี
‎กินอาหารอร่อยเยอะๆ เลยนะ
‎บายนะ
‎- บาย ‎- บาย
‎- คุณเซจอง… ‎- ไปได้ไม่สวยเลยกับคุณเซจอง
‎ฉันว่าเธอ…
‎เธอหวังว่าจะได้ไป
‎- ไปทางนี้ใช่ไหม ‎- ทางออกน่าจะทางนี้แหละ
‎คุณดูดีนะ
‎คุณ…
‎ผมเลือกคุณเพราะเหตุผลสองข้อ
‎- อืม ‎- แต่ผมจะบอกทีหลัง
‎อืม ได้สิ
‎- ให้ช่วยถือกระเป๋าไหม ‎- หมายถึงนี่เหรอ
‎- ให้ช่วยถือไหม ‎- ให้ช่วยถือไหม
‎โถ คุณโซอี
‎- เธองง ‎- เธอแบบ "ฉันควรดีใจดีไหม"
‎ผมว่าเธอรู้สึกแบบนี้นะ
‎คุณโซอีแสดงความรู้สึก ‎ให้คุณยุงแจได้รู้แบบละเอียดมาก
‎แต่ตอนนี้ที่เธอไปกับคนอื่น
‎การที่เธอจะบอก "เย่" ก็คงจะ…
‎- เยอะไปนิดนึง ‎- ใช่
‎- ใช่ คงจะแปลกๆ ‎- "เย่"
‎ความประทับใจแรกที่ฉันมีต่อคุณยุงแจคือดีค่ะ
‎ฉันเลยคิดว่าอยากไปกับคุณยุงแจ ‎ก่อนที่ฉันจะได้คุยกับเขาด้วยซ้ำ
‎แต่หลังจากคุยกับผู้ชายห้าคน ฉันก็เปลี่ยนใจ
‎ตอนนี้คนที่ฉันอยากไปด้วย
‎คือคนที่ตอนแรกฉันคิดว่าไม่เหมาะกับฉัน
‎จากความประทับใจแรก
‎แต่หลังจากได้คุยด้วย ‎เราเข้ากันได้อย่างไม่คาดคิด
‎ฉันเลยคิดว่าเราอาจจะสนุก ‎หลังจากได้รู้จักกันมากขึ้น
‎เพราะแบบนี้ฉันถึงเลือกเขา
‎คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
‎จงอูหรือฮันบิน
‎- ฮันบิน ‎- ใช่
‎มีบางอย่างบอกฉันว่าจะเป็นคุณจินยอง
‎คนที่คุณมินซูอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
‎คุณจินยองค่ะ
‎คุณจินยอง เก็บกระเป๋าไปเกาะสวรรค์ ‎และออกมาที่แคมป์ไฟได้เลยค่ะ
‎คือแบบ…
‎ขอให้สนุก
‎ไหนว่าจะทำอาหารวันนี้ไง
‎- แปลกจังแฮะ ‎- ทันทีที่มาถึง
‎มีเสน่ห์อะไรผู้หญิงถึงได้ชอบนะ
‎- โอ้ ‎- เขาป๊อปมากเลย
‎คุณจินยองนี่…
‎เขาเอาแต่ไปเกาะสวรรค์
‎เขาป๊อปมาก
‎จริงๆ
‎รู้สึกเหมือนมีถุงทรายมัดติดเท้าเลย
‎- ฉันใส่รองเท้าไม่ได้ ‎- เพราะติดทรายเหรอ
‎- งั้นก็… ‎- ใช่
‎นึกไม่ถึงเลย
‎ไม่น่าจะมีใครนึกได้นะ
‎- จริงๆ ‎- ค่ะ
‎- ปฏิกิริยาคนข้างในเป็นไงบ้าง ‎- ข้างในเหรอ
‎ไม่นึกว่าจะประกาศให้ทุกคนได้ยิน
‎ปฏิกิริยาคนข้างใน
‎- ค่ะ ‎- แน่นอนว่าทุกคน
‎- เซอร์ไพรส์ ‎- อืม
‎ผมก็เซอร์ไพรส์
‎โอเคไหม
‎อืม
‎จริงๆ มันทำให้ฉันได้คิดมากขึ้น
‎ถอยหลังหนึ่งก้าวและคิดทบทวนใหม่ก็ถือว่าดีมาก
‎ฉันว่าถ้าคุณจินยองไปเกาะสวรรค์
‎แล้วไม่คลิกกับนาง
‎- ต้องรอดู ‎- ก็อาจดีก็ได้
‎จริง
‎เขาเคยบอกก่อนหน้านี้ ‎ตอนที่เขาไปเกาะสวรรค์กับคุณซึลกิ
‎คุณอยู่นั่นไหม คุณซึลกิ
‎- เดี๋ยวนะ คุณไม่รู้เหรอ ‎- อะไรเหรอ
‎คุณจินยองบอกว่า ‎ตอนที่เขาไปเกาะสวรรค์กับคุณซึลกิ…
‎- มันส่งผลกระทบกับเขามาก ‎- ใช่ ส่งผลกระทบมาก ได้ยินไหม
‎- ไม่นะ ‎- บอกว่ามัน…
‎ไม่รู้เหรอ
‎- ผลกระทบ… ‎- คุณซึลกิไม่อยู่
‎ผลกระทบมันมากจน
‎- ถ้าไม่มีใครทำได้เหนือกว่า… ‎- ถ้าไม่มีใครทำได้เหนือกว่า…
‎- ความรู้สึกเขาก็จะไม่เปลี่ยน ‎- ความรู้สึกจะไม่เปลี่ยน
‎ตายจริง
‎- เมื่อไหร่เหรอ ‎- เมื่อไหร่
‎- ตอนที่เราอยู่นี่ใช่ไหม ‎- ใช่
‎- ใช่ไหม ฉันจำได้ ‎- แต่เขาบอกฉันว่า
‎ทุกครั้งที่มีคนถามเขาแบบนั้น ‎เขาจะตอบแค่ว่า "ก็โอเค"
‎อันนั้นเขาก็พูด ‎แต่หลังจากนั้นเขาก็พูดเรื่องนั้น
‎จริงเหรอ
‎ผลกระทบ
‎- ผลกระทบ ‎- ขอบอกเรื่องสำคัญอีกอย่างได้ไหม
‎อืม
‎คืนนั้นตอนที่เราดื่มด้วยกัน เขาบอก
‎"เอาจริงๆ ผมคิดว่าผลกระทบมันเยอะมาก
‎จนผมจะไม่มีทางเปลี่ยนใจได้ ‎ถ้าไม่มีใครทำได้เหนือกว่าผลกระทบนั้น"
‎"แต่ตอนนี้ผมมาคิดดูแล้ว
‎ถ้ามีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก่อตัวขึ้นจนพอกพูน
‎ผมคิดว่าอันนั้นก็ส่งผลกระทบใหญ่ต่อผมได้ด้วย"
‎ฉันว่านี่เป็นประเด็นใหญ่ ‎ของเรื่องว่าจะเป็นยังไงต่อไป
‎- เขาหมายความว่าไง ‎- ไม่รู้
‎เขาคิดอะไร
‎- เขา… ‎- ดูออกยากมาก
‎- ว่าเขาคิดอะไร ‎- ไม่รู้
‎ฉันอ่านเขาไม่ออกเลย
‎คิดว่าไง
‎นี่เป็นสงคราม
‎นางพูดแบบนี้แล้วยิ้มด้วย
‎นางบอกว่านี่เป็นสงครามแล้วยิ้มด้วย
‎บ้าไปแล้ว
‎สนุกดี
‎- อืม ‎- สนุกมาก
‎จริงๆ ฉันดีใจนะ
‎ฉันดีใจ
‎ไปแล้วคนหนึ่ง เขายังอยู่
‎- ใช่ ‎- จริง
‎ถ้าฉันถูกเลือกให้ไปและซึลกิยังอยู่
‎และถ้าสองคนนั้นอยู่ที่นี่ด้วยกัน
‎- เราก็น่าจะห่างกันไปใหญ่ ‎- อ๋อ
‎แค่มีเวลาเหลือไม่มากก็แย่พออยู่แล้ว
‎ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างอาจถูกพรากไปจากฉัน
‎ฉันเลยกังวลมาก
‎จริงๆ ฉันโล่งอกนะ
‎วันนี้มีแผนจะทำอะไร
‎ฉันเหรอ
‎ฉันจะดูแลเขาให้ดีๆ
‎ดูแลให้ดีๆ เหรอ
‎อ้อ จริง
‎- นี่เป็นโอกาสของเขา ‎- ใช่
‎เขาทุ่มเทให้คนนี้มากเลย
‎ใช่ แต่ในขณะที่คุณจงอูกำลังคิดถึงคุณซึลกิ
‎คุณซึลกิบอกว่า "นี่เป็นสงคราม"
‎นั่นสินะ
‎และเขาก็ไม่รู้ด้วย
‎- น่าสงสาร ‎- ใจคนเรานี่ดูไม่ออกเลย
‎สวยจังเลย
‎คุณสองคนมาเร็วนะ
‎เขาจับมือเธอเหรอ
‎- จริงเหรอ ‎- ใช่ค่ะ
‎- เป็นธรรมชาติมากเลย ‎- ใช่ไหม
‎อีกสองคนตกใจเลย
‎- คุณจินยองตกใจเลย ‎- คุณจินยองตกใจ
‎(เกาะสวรรค์)
‎สวยจัง
‎สวยจริง
‎ที่นี่มันอะไรเนี่ย
‎ดูนี่สิ บ้าไปแล้ว
‎(ซาวน่า)
‎ไม่จริงใช่ไหม
‎สวยมากเลย
‎- ใช่ไหม ‎- อืม
‎- ตรงนี้เป็นสระแน่เลย ‎- อืม
‎ฉันดีใจมาก
‎เจอแล้ว
‎ดูดีมากเลย
‎สั่งทุกอย่างเลย
‎รู้สึกหวิวๆ
‎อะไรนะที่พวกผู้หญิงบอกฉัน
‎- อะไรเหรอ ‎- น่าจะอันนี้นะ
‎- พวกนั้นบอกว่าอร่อย ‎- อืม
‎- ซี่โครงแกะเหรอ ‎- ดูดีนะ
‎- แล้วก็นี่ ‎- ได้ยินมาว่านี่อร่อย
‎ได้ยินมาว่าซาชิมิก็อร่อย
‎พวกนั้นบอกว่าฉันต้องลองนี่
‎- อ้อ ‎- รู้ไหม
‎- อืม ‎- ว่าพวกนั้นเคยมาเกาะสวรรค์แล้ว
‎จริงเหรอ อ๋อ
‎ฉันขอดูขนมหวานได้ไหม
‎ผมกินของหวานได้เยอะเลย
‎- ฉันก็เหมือนกัน สั่งสองอันนี้ไหม ‎- เอาสิ
‎- สั่งสองอันนี้นะ ‎- อืม
‎- เอาเบอร์ 63 ด้วยดีไหม อืม ‎- เบอร์ 63 เหรอ
‎ได้สิ สั่งมาให้หมดเลย
‎คุณโซอีดูมีความสุขมาก
‎ในที่สุดคุณโซอีก็ได้สิ่งที่ต้องการ
‎คุณเซจุนดูเหมือนเป็นเจ้าของที่นั่นเลย
‎เขาดูเหมือนลูกชายเจ้าของโรงแรม
‎ใช่
‎ไม่เคยเห็นคนอย่างคุณเซจุนมาก่อนเลย
‎(เกาะสวรรค์ - มินซูและจินยอง)
‎- คุยไปด้วยกินไปด้วยไหม ‎- ค่ะ
‎- ผมหิว ‎- กินให้อร่อยนะ
‎ทำได้ดีมากวันนี้
‎ขอบคุณ
‎แต่ฉันว่าฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ
‎ดื่ม
‎โห
‎คุณดื่มหมดแก้วเลย
‎- ผิดวิธีเหรอ ‎- คุณดื่มหมดแก้วเลย
‎- ผมเคยดื่มแค่โซจูเอง ‎- ไม่เป็นไร
‎- ไม่ๆ ผมแค่… ‎- ไม่เป็นไร
‎ผมก็คิดอยู่นะว่าดื่มถูกหรือเปล่า
‎ถ้าพูดถึงมารยาทการดื่ม
‎- ขอโทษที ‎- เพิ่งเคยเห็นเลย
‎- ขอโทษด้วย ‎- ไม่เป็นไร
‎- นี่ครั้งแรกของผม ‎- ตามสบายเลย
‎อืม
‎คุณดื่มหนักนะเนี่ย
‎- ครั้งแรกของผม ‎- เข้าใจแล้ว
‎- เราดื่มช็อตแอลกอฮอล์ ‎- คุณตลกดี
‎อ๋อ
‎อันนี้เรากินยังไงดี
‎- นี่เหรอ ‎- ต้องประกอบก่อน
‎ผมทำให้
‎ขอบคุณ
‎ชอบเบอร์เกอร์ไหม อีกคำไหม
‎- เอาอีกไหม ‎- อืม
‎อร่อยตั้งแต่คำแรกเลย
‎แล้วคุณทำงานอะไร
‎ฉันอยากรู้มาตลอด
‎- ผมเป็น… ‎- อืม
‎- ผมเคยเป็นทหารอาชีพ ‎- จริงเหรอ
‎ผมเคยอยู่หน่วยซีล เคยได้ยินไหม
‎เคย
‎ผมเคยทำงานนั้นและถูกปลดประจำการ
‎ตอนนี้ผมเป็นยูทูบเบอร์
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎- นี่แหละงานผม ‎- นึกไม่ถึงเลย
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎แล้ว…
‎คุณล่ะ
‎ฉันเพิ่งเริ่มทำเว็บช็อปปิ้งออนไลน์
‎ที่ฉันบริหารอยู่ตอนนี้
‎ฉันเป็นนางแบบด้วย
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎ฉันเป็นซีอีโอร้านเสื้อผ้าออนไลน์ ‎และเป็นนางแบบฟรีแลนซ์
‎ฉันอายุ 26 ปี
‎ฉันดูแลร้านออนไลน์ของฉันตั้งแต่ต้นจนจบ
‎ฉันเลือกเสื้อผ้าเอง เป็นนางแบบ ‎ถ่ายรูปและอัปโหลดทางออนไลน์
‎(อิมมินซู - อายุ 26 ‎ซีอีโอร้านเสื้อผ้าออนไลน์ นางแบบฟรีแลนซ์)
‎สุดยอดเลย
‎- ซีอีโอร้านออนไลน์ตอน 26 เหรอ ‎- ใช่
‎จะว่างั้นก็ได้
‎ที่ผมอยากรู้มากคือทำไม…
‎- ฉันถึงเลือกคุณเหรอ ‎- อืม
‎- บอกได้ไหม ‎- ฉันก็คิดมาเยอะมาก
‎ฉันลังเลหลายคนมาก
‎อ๋อ
‎ฉันคิดว่าควรเลือกและโฟกัสไปเลย ‎เพราะฉันไม่มีเวลา
‎และถ้าจะจับคู่แล้ว ฉันก็ควรจะเลือกให้เร็วๆ
‎- ไม่มีเวลา ‎- อืม
‎ไม่มีโอกาสเยอะเท่าไหร่
‎ตอนนี้สนิทกับผู้หญิงคนไหนที่สุด
‎- ผมเหรอ ‎- อืม
‎- สนิทเหรอ ‎- อืม
‎สนิทแบบอยู่ด้วยแล้วสบายใจหรือว่า…
‎คนที่รู้สึกว่ารู้จักดีแล้วระดับหนึ่ง
‎เทียบกับคนอื่น
‎- งั้นก็คงเป็นคุณซึลกิ ‎- อ๋อ
‎น่าจะพูดได้อยู่ว่าสนิทกับคุณซึลกิที่สุด
‎อ๋อ
‎ชอบอาหารเค็มหรือรสอ่อนๆ
‎ผมมักจะกินอาหารเค็ม
‎- เป็นไง ‎- เหมือนน้ำเปล่า
‎อาจเพราะมันเย็นหมดแล้ว
‎รสชาติเหมือนน้ำเปล่าเลย
‎มีบางอย่างผิดปกติ
‎ขอทำให้มันถูกก่อน
‎คุณตลกจัง
‎- ทำไม ‎- การพูดของคุณทำให้ฉันหัวเราะ
‎- ควรทำให้มันถูกก่อน ‎- เอาเลยสิ
‎อันนี้มีบางอย่างผิดปกติ
‎(เกาะสวรรค์ - เซจุนและโซอี)
‎- มากินกันเถอะ ‎- ดูดีมากเลย
‎- กินให้อร่อยนะ ‎- ว้าว
‎ดูดีมากเลย
‎- กินนี่ ‎- อืม
‎เริ่มจากนี่ ใช้เวลาตัดไม่นาน
‎เรื่องที่ผมอยากรู้มากที่สุด
‎- คืออายุคุณ ‎- อายุฉันเหรอ
‎- อืม ‎- ทายดูสิ
‎ขอผมกินนี่ก่อนคำหนึ่ง
‎- อืม ‎- หลังจากคำนี้แล้ว ผมจะถามคุณอีก
‎อืม
‎ฉันจะตอบหลังจากกินนี่
‎- อร่อยมากเลย ‎- ใช่
‎สุดยอดเลย
‎ดีมากเลยที่รู้สึกซาบซ่าน
‎- เรามาทายอายุกันไหม ‎- ได้สิ มาทายอายุกัน
‎- ฉันขอเดาก่อนนะ ‎- ได้
‎ยี่สิบเจ็ด
‎ถูกแล้ว
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎ทายแม่นมาก รู้ได้ไง
‎ฉันเซ้นส์ดี
‎ปกติคนอื่นไม่ค่อยรู้กัน ทายไม่ค่อยถูกกัน
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎ใช่ แล้วคุณอายุเท่าไหร่
‎คุณ 25 ใช่ไหม
‎ไม่ใช่
‎ยี่สิบสาม
‎ยี่สิบสามเหรอ
‎ฉันเด็กไปเหรอ
‎เด็กมากเลย
‎ทำไม ห่างกันแค่สี่ปีเอง
‎ฉันก็มีเพื่อนหลายคนที่เกิดปี 1996
‎ถ้าอายุ 23 ก็คงยังเป็นนักศึกษาอยู่
‎ใช่ ฉันเรียนปีสุดท้ายแล้ว
‎เรียนที่ไหน ในโซลหรือเปล่า
‎- ม.ฮันยาง ‎- ม.ฮันยางเหรอ
‎ฉันเรียนเอกการแสดงมหาวิทยาลัยฮันยางค่ะ
‎จริงเหรอ
‎เธอควรระวังให้มากนะ
‎ตอนแรกฉันเรียน ‎การละครและภาพยนตร์เพราะสงสัย
‎แต่ฉันตกหลุมรักกับ ‎กระบวนการทำความรู้จักตัวละคร
‎รวมถึงบรรยากาศตอนอยู่ที่ฉากกับผู้คน
‎(อีโซอี - อายุ 23 ‎มหาวิทยาลัยฮันยาง เอกละครและภาพยนตร์)
‎- มิน่าละ ‎- ท่าทางการพูด
‎- อ่อนไหว ‎- การแสดงออกแบบว่า…
‎- ดีมากเลย ‎- สมเหตุสมผลแล้ว
‎- อ๋อ ‎- นี่แหละที่ฉันทำ
‎เจ๋งดีนะ
‎- เข้ากับคุณดี ‎- จริงเหรอ
‎อืม
‎ดูเหมือนพี่มีรสนิยมด้านแฟชั่น
‎ทำงานวงการเสื้อผ้าหรือเปล่า
‎ฉันเป็นช่างตัดเย็บ
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎- เดี๋ยว แบบคุณจินแทคเหรอ ‎- ช่างตัดเย็บเหรอ
‎- คุณจินแทคอีกแล้ว ‎- คุณจินแทคมา
‎มีช่างตัดเย็บอีกคนแล้วในรายการ
‎(หนึ่งปีก่อน)
‎นั่นร้านของคุณจินแทคใช่ไหม
‎(โอจินแทค - คิมเซจุน)
‎เดี๋ยว นั่นคุณเซจุนเหรอ
‎- เขาเคยไว้ผมยาวเหรอ ‎- จริงเหรอ
‎- นั่นคุณจินแทคจริงๆ เหรอ ‎- เขาทำงานที่ร้านคุณจินแทคเหรอ
‎- ชายผมยาวจากร้านเหรอ ‎- ชายผมยาว…
‎ใช่เขาจริงๆ เหรอ
‎ผมทำงานเป็นช่างตัดเย็บที่ร้านตัดสูท
‎ผมดูดีและรู้สึกดีที่สุดตอนที่ได้ใส่สูท
‎ผมเลยคิดว่าจะตัดสูทให้ตัวเอง
‎ผมกลายมาเป็นช่างตัดเย็บก็เพราะแบบนี้
‎(คิมเซจุน - อายุ 27 ช่างตัดเย็บ)
‎มิน่าละ ชุดที่เขาใส่ก่อนหน้านี้ถึงได้เข้ากับเขา
‎ไม่ใช่ชุดสูทธรรมดาเลยนะ
‎- ใช่ ‎- น่าสนใจ
‎นึกไม่ถึงเลย
‎- เหรอ ‎- แต่มันเข้ากับพี่ดี
‎- เหรอ ‎- งานของพี่น่ะ
‎งั้นเสื้อผ้าที่พี่ใส่ก็ทำจากที่นั่นหมดเลยเหรอ
‎ใช่
‎เจ๋งมาก
‎ฉันตัดผ้า ทำชุดใส่มาที่นี่
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎เจ๋งมากเลย
‎เข้าใจแล้ว
‎- อ้อ ฉันมีอะไรอยากถามพี่ ‎- อะไร
‎ทำไมถึงเลือกฉัน
‎ตอนแรกที่โรงอาหาร
‎ฉันคิดว่าเธอนิสัยดี
‎น่ารักและก็ใจดี
‎เดินทางมาโอเคไหมคะ
‎นานกว่าที่ผมคิดไว้
‎ถ้าอยากให้ช่วยอะไร ถามฉันได้นะ
‎ครับ ขอบคุณ
‎อยู่ๆ เธอก็เดินมาหาและบอกว่าจะดูแลฉัน
‎ฉันชอบที่เธอน่ารักและสดใสตลอดเวลา
‎หลังจากได้คุยด้วย ฉันก็คิดว่า…
‎มาเดตกับเธอคงจะสนุก
‎เธอพูดและก็…
‎- ตอนนี้… ‎- อืม
‎ฉันเป็นเพื่อนกับทุกคนที่นี่
‎- ตอนแรกฉันเศร้านะกับเรื่องนี้ ‎- อืม
‎ฉันว่าก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ก็ยังเศร้านิดๆ
‎เธอบอกว่าเป็นเพื่อนกับทุกคน ‎และทุกคนก็ทำตัวสบายๆ กับเธอ
‎ตอนแรกเธอบอกว่าเศร้านิดๆ กับเรื่องนี้
‎ใช่
‎ฉันเลยอยากพาเธอมา ‎เพราะอยากให้เห็นว่าฉันไม่ได้รู้สึกแบบนั้น
‎- จริงเหรอ ‎- จริง
‎ประทับใจเลย
‎โอ๋
‎- คุณเซจุนน่ารักนะ ‎- อืม
‎- ยังไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนี้ ‎- คุยแบบเขินๆ
‎อืม
‎- ก่อนฉันมาเป็นไงบ้าง ‎- อืม
‎เป็นไง มีใครที่เธอชอบไหม
‎- หรือคนที่… ‎- เอ่อ…
‎- ฉันจะพูดตามจริง ‎- อืม
‎- ตอนแรกฉันมี… ‎- อืม
‎ตอนแรกเราเลือกได้สองสามครั้งใช่ไหม
‎- อืม ‎- แต่ฉันไม่เปลี่ยนตัวเลือกฉันเลย
‎อืม
‎เพราะพอฉันรู้สึกแบบหนึ่งแล้ว
‎ฉันมักจะไม่เปลี่ยนใจ
‎อืม
‎แต่มีเหตุการณ์ที่เคลียร์ทุกอย่าง
‎อะไรแบบนั้น
‎ฉันบอกความรู้สึกให้เขาได้รู้
‎- อืม ‎- แต่เขาบอก
‎ขอโทษ เขาไม่ได้คิดแบบเดียวกัน
‎ฉันถึงเป็นเพื่อนกับทุกคน
‎อ้อ แต่เรื่องนั้น…
‎ไม่ได้สำคัญเลย
‎อืม
‎ไม่ได้สำคัญกับฉันเลย
‎ฉันแค่อยากรู้
‎- หลังจากเรากินเสร็จ… ‎- อืม
‎กินเสร็จอะไร
‎ได้รู้ข่าวคนที่เคยมาที่นี่ไหม
‎ได้ถามเขาไหมว่าทำอะไรที่นี่
‎ฉันได้ยินเรื่องสวนสนุก
‎- ได้ไปสวนสนุกกันด้วยเหรอ ‎- ใช่
‎หรือไม่ก็ว่ายน้ำกัน หรือคุยกันแล้วก็เข้านอนเลย
‎แต่น่าเสียดาย
‎ฉันอยากเต็มที่กับที่นี่ถึงจะต้องอยู่ดึกทั้งคืนก็เถอะ
‎- พี่มีแรงไหม ‎- มี ทำอะไรก็ได้
‎ทำอะไรก็ได้
‎- เยี่ยม ‎- ใช่
‎อยากทำอะไรฉันจะทำด้วย
‎โอเคไหม สนุกกับทุกอย่างก็พอ
‎- เราไปได้ทุกที่ ‎- เยี่ยม
‎ผมว่าคุณเซจุนตื่นเต้นนิดๆ
‎- อืม ‎- ตอนนี้ดูเหมือนว่า
‎คุณโซอีมีความสุขกับคุณเซจุนมาก
‎ก่อนหน้านี้ตอนจะออกไปเกาะสวรรค์ ‎คุณโซอีดูไม่ค่อยมีความสุขนะ
‎แต่พอได้เห็นคุณโซอีคุยกับเขาแล้วตอนไปถึง
‎ฉันว่าอาจจะมีอะไรดีๆ เกิดขึ้นกับสองคนนี้ก็ได้
‎ไม่ได้ดูเหมือนว่าคุณโซอีมีความรู้สึกมากขึ้นตอนนี้
‎แต่คุณเซจุนดูตื่นเต้นแบบนึกไม่ถึง
‎อืม
‎ความตื่นเต้นและความเขินของเขา ‎ทำให้ผมกังวล
‎(เกาะสวรรค์ ‎มินซูและจินยอง)
‎เคยมาที่แบบนี้หรือเปล่า
‎ไม่เคย
‎สุดยอดเลย
‎ตาฝาดหรือเปล่าเนี่ย
‎ไม่มีคนเลยด้วย
‎- เหมือนเรา… ‎- เหมือนเราปิดที่นี่เช่า
‎- สุดยอดเลย ‎- สุดยอด
‎อะไร
‎ลงไปเลยไหม
‎- อืม ‎- เดี๋ยว
‎- อ้าว มัน… ‎- ลึกกว่าที่คิด
‎ค่อยๆ ลงมา
‎- คุณเหมือนครูสอนว่ายน้ำเลย ‎- มาทางนี้
‎ฉันกำลังว่ายน้ำ
‎ที่นี่สวยดี
‎ว่ายน้ำเป็นไหม
‎ได้แค่พื้นฐาน
‎ยื่นแขนมา
‎มาเริ่มบทเรียนของเรากัน
‎- ไว้ใจผมใช่ไหม ‎- ค่ะ
‎ปล่อยตัวสบายๆ ดี
‎นั่นแหละ ดี
‎- อย่าปล่อย ‎- ดีมาก ไปต่อ
‎- ทำได้ดีมาก ‎- นี่ครั้งแรกเลย
‎โอเค หยุด
‎- คุณเก่งมากนะ ไม่ได้โกหก ‎- จริงเหรอ
‎ผมมีใบรับรองอย่างเป็นทางการนะ
‎ครูฝึกสอนกีฬาสันทนาการ ใบรับรองระดับสอง
‎จริงด้วย
‎- อยากลองดูไหม ‎- โอเค
‎สองคนนี้หัวเราะกันเยอะมาก
‎ดูเหมือนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเฉยๆ นะ
‎สำหรับผม ดูเหมือนคุณมินซูชอบคุณจินยองมาก
‎หัวเราะกับทุกอย่าง
‎- ก็คุณมินซูบอกอย่างนั้น ‎- ใช่
‎บอกว่าไม่มีเวลาเลยต้องรีบเลือกคน
‎- คิดว่านั่นแหละที่เธอพูด ‎- อืม
‎- ฉันไม่รู้สึกถึงเคมี ‎- มันไม่ได้รู้สึกแบบนั้น
‎นี่คือตามความรู้สึกจริงๆ
‎อีกอย่างคุณจินยองกับคุณมินซูเดตกันที่สระ
‎แต่ความรู้สึกมันต่างจาก ‎ตอนที่เขาเดตกับคุณซึลกิที่สระ
‎จริง ก่อนหน้านั้นมัน…
‎- เซ็กซี่ ‎- เหมือนฉากในหนัง
‎นี่ก็ฉากว่ายน้ำฉากเดียวกัน แต่…
‎รู้ไหมทำไม
‎แววตาเขาต่างจากตอนนั้น
‎ตอนที่คุณจินยองว่ายน้ำกับคุณซึลกิ ‎เขามองหน้าคุณซึลกิแบบใกล้ชิดมาก
‎- แต่ที่นี่เขาสะเปะสะปะไปหมด ‎- ใช่
‎- อวดทักษะ ‎- สนุกสนาน
‎พวกเขาแค่เหมือนคนสนิทกัน
‎- เหมือนเพื่อนสนิทสองคนเล่นกัน ‎- ใช่
‎(เกาะนรก)
‎ผมอยากรู้ทุกอย่างเลย
‎มาผลัดกันถามไหม
‎ถามคำถามเหรอ
‎- โอ เอกซ์ ‎- โอเค
‎- ใช่ไหม ‎- โอเค
‎ผ่านได้หนึ่งรอบ
‎- ผมเริ่มก่อนไหม ‎- ได้
‎กลับไปเริ่มตั้งแต่ต้นกัน มีใครที่ชอบไหม
‎ผ่าน
‎ผ่านเหรอ
‎มีคนที่อยากรู้จักมากกว่านี้ไหม
‎อืม โอ
‎อยากรู้เรื่องอะไร
‎ว่าเขาอยากรู้จักฉันเหมือนกันไหม
‎อ๋อ
‎- ถ้างั้น… ‎- อืม
‎ทำไมถึงอยากรู้
‎ต้องมีเหตุผล อะไรเป็นตัวกระตุ้น
‎อะไรทำให้สนใจ
‎ตอนเราคุยกันสนุกมาก
‎จะเป็นฝ่ายรุกตามจีบ…
‎จะลองดูไหม
‎ตอนนี้ก็กำลังทำอย่างนั้นอยู่นะ
‎ตอนนี้ฉันไม่สนุกเลย
‎มัน…
‎รู้สึกว่าต้องทำอะไรสักอย่าง
‎เมื่อไหร่จะลงมือ
‎หมายความว่าไง
‎เมื่อไหร่จะลงมือทำให้ตัวเองสนุก
‎- เร็วๆ นี้ ‎- จริงเหรอ
‎- อืม ‎- ต้องสนุกมากแน่ๆ
‎อยากรู้จัง
‎- คุณซึลกิไม่ควรคิดว่ามันสนุกนะ ‎- ใช่ไหม
‎เธอชอบคุณจินยองมาก
‎- ใช่ๆ ‎- ใช่
‎แล้วก็มีคุณนาดีน
‎- หมายความว่ามีสามคนชอบคุณจินยอง ‎- ใช่
‎เขาป๊อปมาก
‎มีคำถามสำหรับคุณซึลกิไหม
‎- มีอะไรถามไหม ‎- มีหลายเรื่องมาก คุณซึลกิ
‎- น่าจะมีคำถามสนุกๆ เยอะเลย ‎- ใช่
‎มีหนึ่งคนนั้นไหม
‎หนึ่งคนนั้นเหรอ
‎มีใครในใจ
‎มี ไม่มี หรืออาจจะ
‎- อาจจะ ‎- อาจจะ
‎คนที่สนใจอยู่เกาะนรกตอนนี้หรือเปล่า
‎อะไรนะ
‎คนที่สนใจอยู่เกาะนรก
‎- ตอนนี้หรือเปล่า ‎- อยู่
‎อ๋อ
‎ถ้ารู้ตัวว่ารู้สึกดีกับใคร มักจะแสดงออกหรือเปล่า
‎อืม
‎ฉันมักจะตรงไปหาสิ่งนั้น
‎ถ้าฉันติดใจแล้ว
‎แต่ฉันยังไม่รู้สึกแบบนั้น
‎อืม
‎งั้นคิดว่า
‎จะดึงดูดหาคนที่ทำดีด้วยมากกว่าไหม
‎ไม่
‎- มันต้องรู้สึกอะไรสักอย่าง ‎- อืม
‎- คุณซึลกิ ‎- อืม
‎คุณพยายามเลือกคนที่มีความรู้สึกให้มากกว่า
‎คุณได้…
‎- ตัดสินใจแล้วหรือยัง ‎- ไม่
‎อ๋อ โอเค
‎โอเค
‎ต่อเลย
‎- ไม่อยากเล่นแล้ว ‎- พูดตรงมาก
‎- ฉันขอดูเฉยๆ นะ ‎- ได้ ไม่เป็นไร
‎- ยากนะ ‎- กลับไปกลับมา
‎ยากเกินไปแล้ว
‎แต่แปลกใจกับคุณซึลกินะ
‎ตอนที่คุณนาดีนถามว่ามีหนึ่งคนที่สนใจไหม
‎เธอตอบว่าอาจจะ
‎และตอนที่ถูกถามว่า ‎คนที่เธอสนใจอยู่เกาะนรกไหม
‎เธอตอบว่าอยู่
‎นี่มันเป็นความหวังครั้งใหญ่ให้คุณจงอูเลยนะ
‎คุณซึลกิรู้สึก
‎- กดดันจากคุณดงอู ‎- ใช่
‎แต่ตอบรับความจริงใจของคุณจงอูในเชิงบวก
‎- ใช่ไหม ‎- ใช่ไหม
‎ผมเลยคิดว่าเธอรู้ว่าเขาคิดยังไง
‎คุณซึลกิก็รู้สึกดีต่อคุณจงอูด้วย
‎แต่สิ่งที่สำคัญก็คือ
‎ตอนที่เธอถูกถามว่าอยากให้คนนั้น ‎แสดงความรู้สึกมากกว่านี้ไหม
‎เธอตอบไม่
‎- คุณจงอูก็แบบว่า "ควรไหม" ‎- ใช่
‎"ควรจะเข้าหาหรือยังไงดี"
‎ผมว่าเขาสับสนนะตอนนี้
‎ในบทสนทนาหนึ่งนาทีนั้น ‎ทำเอาคุณจงอูกลับไปกลับมาหลายรอบเลย
‎(วันที่ 6)
‎ที่นี่ก็มีเสน่ห์ในแบบของมันนะ
‎ขอเข้าไปได้ไหม
‎- ได้ ‎- ได้สิ
‎เข้ามาเลย
‎- ขอนั่งนี่ได้ไหม ‎- ได้เลย
‎นั่งตรงนี้
‎- นั่งตรงนี้ ‎- โอเค
‎เดี๋ยวก็น่าจะกลับมากันแล้ว
‎อ้อ ใช่
‎เราไปทักทายยังไงดี
‎ไม่ต้องไปทักเลยดีกว่า
‎ไม่ต้องมองตา
‎อยากเห็นสีหน้าของพวกเขาตอนกลับมาจัง
‎- อยากรู้ความรู้สึกของคุณโซอีที่สุด ‎- นั่นสิ
‎- มีอะไรเปลี่ยนไปไหม ‎- ไม่รู้ว่าเป็นไงบ้าง
‎- กับโซอีเหรอ ‎- ใช่ไหม
‎- ทุกคนคุยกับมินซูแล้วนี่ ‎- อืม
‎คิดว่านิสัยเป็นไงบ้าง
‎เขาบอกว่าใจเต้นรัวมากขึ้น ‎ตอนที่รู้สึกสบายใจ
‎ตอนที่อยู่กับผู้ชาย
‎และคุยกับเขาได้เพราะมีเคมีต่อกัน
‎เขาเริ่มรู้สึกสบายใจ ‎ตอนนั้นแหละที่หัวใจเต้นเร็วขึ้น
‎หลังจากที่พวกเขาไปแล้ว มาคิดๆ ดู
‎รู้สึกว่าจินยองจะเหมาะสมกับเขานะ
‎คิดว่าสองคนนี้อยู่ด้วยกันแล้วสบายใจ
‎- ใช่ ‎- จริง
‎- คิดงี้นะ ‎- จริงเหรอ
‎หลังจากที่ฉันกลับมาจากเกาะสวรรค์กับคุณจินยอง
‎วันต่อมาฉันรู้สึกสนิทกับเขามากขึ้น
‎ดังนั้นถ้าเขาไม่ได้ไปเกาะสวรรค์
‎เราอาจได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากกว่านี้ก็ได้
‎ฉันคงโกหกถ้าบอกว่าไม่ผิดหวังเลย
‎แต่แค่เพราะฉันผิดหวัง ไม่ได้หมายความว่า
‎ฉันอยากเปลี่ยนสถานการณ์หรืออะไรแบบนั้น
‎อุ่นจัง
‎- นั่นหนังสือที่คุณจงอูเอาให้นี่ ‎- ใช่
‎(อย่าตื่นเต้นเกินไปตอนเจอกับใครสักคน)
‎(ถ้ารู้สึกเครียด ‎เป็นเพราะคุณพยายามมากเกินไป)
‎(ดังนั้นหยุดพยายาม และสุดท้ายจะดีเอง)
‎- มัน… ‎- จะยังไงก็เถอะ
‎ถ้าเธอเสียน้ำตาหลังจากอ่านหนังสือของคุณจงอู…
‎- มันคือสัญญาณดีใช่ไหม ‎- อืม
‎แต่ผมว่าเธอตีความต่างจากที่คุณจงอูรู้สึกนะ
‎ไม่ได้อ่านว่าเป็นความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอ
‎เหตุผลเดียวที่คุณจงอูให้หนังสือเล่มนี้
‎ก็เพราะอยากให้เธอได้รู้ว่าเขารู้สึกยังไงต่อเธอ
‎แต่ผมคิดว่าเธอตีความ ‎โดยการเอาข้อความพวกนั้น
‎ไปใช้กับคุณจินยอง มันเลยน่าเศร้าหน่อยๆ
‎ไม่มีทางรู้ได้ว่าเธอร้องไห้ทำไม
‎- บริบทก็บอกใบ้อยู่ ‎- ใช่
‎- นี่คือที่คุณจงอูรู้สึก ‎- อืม
‎แต่คุณซึลกิอาจคิดว่า ‎มันสะท้อนความรู้สึกของเธอด้วย
‎จริง
‎- อยู่ๆ ก็ชื้น ‎- ชื้นเหรอ
‎- ใช่ รู้สึกทันทีที่มาถึง ‎- อ้อ
‎คุณมินซู ระวังนะ
‎พอพี่ปล่อยแล้วมันก็มาโดนฉันเลย
‎- ทำเสียเปล่า ‎- แต่ก็ขอบคุณนะ
‎ทำไมเงียบแบบนี้ล่ะ
‎- ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ‎- ขอบคุณค่ะ
‎- ไว้เจอกัน ‎- โอเค ฉันสนุกนะ
‎ฉันก็เหมือนกัน
‎ใครมาเอ่ย
‎ดูสิใครมา
‎โซอี สนุกไหม
‎- ไปเกาะสวรรค์มา ‎- ยินดีต้อนรับกลับมา
‎คุณล่ะ มินซู
‎นั่นเสื้อคลุมอะไร ไม่เคยเห็นมาก่อน
‎- อะไรน่ะ ‎- ฉันเพิ่งซื้อมา
‎- จริงเหรอ ไปช็อปมาเหรอ ‎- ของเซจุนเหรอ
‎ใช่ ของเซจุน
‎- อยากรู้จัง ‎- เป็นไงบ้าง
‎- ดูมีความสุขมากเลยนะ ‎- ใช่
‎หลับสบายมาก
‎เราสองคนชอบขนมหวานมาก ‎กินเค้กตั้งสามก้อนแน่ะ
‎แล้วก็กินผลไม้
‎- ทำและกินทุกอย่าง ‎- ใช่
‎- เธอกับเขาชอบขนมหวานมาก ‎- อืม
‎อืม
‎สะดวกสบายดี
‎- เตียงนุ่ม ‎- ใช่ไหม เหมือนนอนบนเมฆเลย
‎มีความรู้สึกมากขึ้นไหม
‎นิดหน่อย
‎อยู่ที่นี่เราก็สนิทกันด้วย
‎คุณเพิ่งมาได้แค่วันเดียวเองนะ
‎เราอยู่ด้วยกัน
‎ตอนผมอยู่กับเขา ผมรู้สึกสบายใจและสนุก
‎- อ๋อ ‎- อืม
‎เราคุยกันเยอะมาก ตั้งแต่ที่ฉันกลับมา
‎ฉันคิดว่าฉันรู้สึกสบายใจขึ้นที่อยู่ในเกาะนรก
‎- นั่นแหละ ‎- ดีแล้ว
‎เราปรบมือทำไม
‎ตาคุณมินซูแล้ว
‎ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน ฉันรู้สึกสบายใจและสนุก
‎เรากินอาหาร ว่ายน้ำ กลับมาที่ห้องและคุยกัน
‎ได้คุยกันเยอะไหม
‎คิดว่าเยอะนะ เราคุยกันเรื่อยๆ
‎ตอนไหนคือช่วงที่น่าจดจำที่สุด
‎ก็คงที่สระว่ายน้ำ
‎หรือช่วงที่ตื่นเต้นที่สุด
‎อย่างเดียวกันหรือเปล่า
‎- ที่สระว่ายน้ำเหรอ ‎- อ๋อ
‎- ได้ไปว่ายน้ำไหม ‎- ได้ไป เราว่ายกันสักพัก
‎ไม่ได้แบบว่ายจริงจังใช่ไหม
‎นิดนึง
‎- เหรอ ‎- เขาคงว่ายแบบจริงจังเลย
‎ว่ายแบบฮาร์ดคอร์เลย
‎เมื่อวานทำอะไร
‎- เมื่อวานเหรอ ‎- ใช่ ผมอยากรู้เรื่องนี้มากกว่าอีก
‎ความลับ
‎- ไม่บอกหรอก ‎- ทำอะไรไป
‎คุณไปเกาะสวรรค์มา
‎ถ้าวันนี้คุณไม่ได้ไปเกาะสวรรค์ เราจะบอก
‎คุณต่างเห็นเคมีของแต่ละคู่ใช่ไหม
‎คิดว่ามันเป็นยังไง
‎- ไม่ก็เคมีของคู่คุณก็ได้ ‎- แทบไม่รู้สึกอะไรเลยนะ
‎ตอนที่เราไปครั้งแรก ‎ฉันดูออกว่าสองคนนั้นทำตัวไม่ถูก
‎แต่ขากลับ ฉันเห็นว่าพวกเขาสนิทกันมาก
‎ดูเหมือนเขาดูแลดี
‎ดูออก
‎เดี๋ยวนะ ผมกับคุณเซจุนเล่ามาเยอะแล้ว
‎พวกคุณควรเล่าด้วย
‎- โทษที ต้องเป็นแบบนี้แหละ ‎- ไม่เอาสิ
‎- งั้นก็อย่าไปสิ ‎- บอกเรื่องเกาะสวรรค์มา
‎- อย่าไปเกาะสวรรค์ ‎- คุณได้ไปเดตมาดีเลย
‎ได้ไปแล้วยังจะเอาอะไรอีก
‎แถมคุณยังตัวหอมด้วย
‎- จะเอาแบบนี้ใช่ไหม ‎- โอเค
‎แถมใส่ชุดขาวเหมือนไปสวรรค์มาอีก
‎อะไร
‎เกาะนรกที่นี่เป็นนรกที่เร่าร้อนที่สุดในโลก
‎ตอนนี้คุณจะได้เล่นเกม ‎เพื่อชิงโอกาสไปเกาะสวรรค์
‎เชิญผู้เข้าแข่งขันมาที่ชายหาดค่ะ
‎ไปกันทุกคน
‎นี่แหละ
‎- รู้สึกไม่ค่อยมั่นใจเลย ‎- นี่แหละ
‎- ฉันอยากชนะมาก ‎- เหมือนกัน
‎ฉันอยากชนะมาก
‎คุณเซจอง
‎- สมควรได้ชนะ ‎- ชนะเถอะ
‎ชนะเถอะ
‎คุณเซจอง คุณทำได้
‎คงได้ทำอะไรคล้ายๆ กัน
‎ของผู้ชายอันหนึ่ง ผู้หญิงอันหนึ่ง
‎แต่มันเกี่ยวข้องกันยังไง
‎นี่อะไร
‎คิดว่าจะเล่นอะไร
‎- สงสัยอยู่ ‎- ใช่ไหม
‎ในนี้เป็นน้ำ ส่วนในนี้…
‎เป็นทราย
‎- อาจเป็นเกมผลัก ‎- เมื่อกี้…
‎ดวลกันในโคลน
‎ดวลเลือดมากกว่า
‎ฉันลองทำหลายอย่างตั้งแต่ที่มาที่นี่
‎ตั้งแต่มาที่นี่เหรอ
‎เราจะเริ่มเล่นเกมของผู้เข้าแข่งขันหญิง ณ บัดนี้
‎เพื่อชิงโอกาสไปเดตที่เกาะสวรรค์
‎(เกมผู้เข้าแข่งขันหญิง)
‎- ฮะ ‎- เกมผู้เข้าแข่งขันหญิงเหรอ
‎เกมผู้เข้าแข่งขันหญิง
‎ไม่ใช่แข่งด้วยกันเหรอ แค่ผู้หญิงเหรอ
‎ไม่นึกเลยว่าจะแค่ผู้หญิง
‎เฉพาะผู้ชนะสามคนแรก
‎ที่จะมีสิทธิ์เลือกผู้เข้าแข่งขันชาย ‎ที่อยากไปเกาะสวรรค์ด้วย
‎จะมีเราสามคนได้ไปเดตเหรอ
‎- ถ้าเลือกซ้ำกันล่ะ ‎- ถ้าซ้ำกันก็ไปไม่ได้เหรอ
‎- เลือกไม่ได้ ‎- ไปไม่ได้เหรอ
‎ที่หนึ่งจะได้เลือกก่อน
‎ถ้าได้ที่สองแล้วคนที่ชอบถูกเลือกไปแล้วล่ะ
‎จะเป็นยังไง
‎เลือกคนอื่น
‎- เลือกคนอื่น ‎- ไปกับใครก็ได้เหรอ
‎- แต่ก็เถอะ ‎- งั้นก็
‎คนที่ชอบรองลงมา
‎- คนที่อยากทำความรู้จัก ‎- คนที่สนใจ
‎เกมของวันนี้คือ
‎มวยปล้ำเกาหลี
‎- ตายละ ‎- มวยปล้ำเกาหลี
‎มวยปล้ำเกาหลี
‎- ตายละ ‎- มวยปล้ำเกาหลี
‎- ตายละ ‎- ไม่เคยเล่นมาก่อนเลย
‎ตายละ
‎- ไม่เคยเล่นมาก่อน ‎- เหมือนกัน
‎มวยปล้ำเกาหลีเหรอ
‎ก่อนอื่นผู้เข้าแข่งขันหญิง ‎จะได้เลือกลูกบอลจากกล่องดำ
‎คนที่ได้ลูกบอลสีเดียวกันจะได้แข่งกัน
‎- โอ้ ‎- ยากจัง
‎- สุ่มเลือก ‎- ขอโซอีไม่ก็ซึลกิ
‎กฎของเกมนี้คือ ‎ถ้าส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเหนือเข่า
‎แตะพื้นก่อนคู่ต่อสู้ ถือว่าแพ้
‎ผู้ที่ชนะได้เร็วที่สุดจะเป็นตัวตัดสิน ‎อันดับหนึ่ง สอง สาม
‎คนที่ชนะได้เร็วสุดจะได้ที่หนึ่ง
‎แค่ต้องแข่งให้จบไวๆ
‎ต้องดุดันเข้าไว้
‎เชิญเลือกลูกบอลได้เลยค่ะ
‎ขนาดตัวจะสำคัญในช่วงต้นเกม
‎ถ้าดูจากรูปร่าง
‎คุณซออึนกับคุณนาดีนก็ได้เปรียบสิ
‎เดี๋ยว คุณเซจองด้วย
‎- ใช่ คุณเซจอง ‎- คุณเซจอง
‎รอบนี้คงจะจัดเต็มมากใช่ไหม
‎- ตื่นเต้นจัง ‎- ตายละ
‎- แดง ‎- ตื่นเต้น
‎แดง
‎- แม่เจ้า ‎- น้ำหนักรุ่นเดียวกัน
‎น้ำหนักรุ่นเดียวกันจริงๆ
‎ตัวพอๆ กัน
‎- ทำไงต่อ ‎- ทำไงต่อ
‎เราต้องได้แข่งกันเอง
‎ตื่นเต้นมากเลย
‎เขียว
‎ไม่นะ กลัวจัง
‎- เขียว ‎- เขียวทั้งสองคน
‎อะไรเนี่ย
‎เดี๋ยว อะไร
‎- สองคนนี้เขียวทั้งคู่ ‎- เลือก
‎พร้อมกันไหม
‎- ได้ ‎- พร้อมกัน
‎- ฉันแพ้อีกแล้ว ‎- เป็นแบบนี้อีกได้ไง
‎- น่าสนใจดีนะ ‎- เป็นไปได้ไง
‎สุดยอดเลย
‎- ทำไมถึงจับคู่กันได้ดีแบบนี้ ‎- ใช่ไหม
‎น่าจะเป็นมวยปล้ำครั้งแรกของทุกคน
‎- ใช่ ‎- ไม่มีโอกาสได้แข่งกันนี่นา
‎หลังประถมก็ไม่ได้เรียนแล้วใช่ไหม
‎น่าอายมากที่ต้องทำต่อหน้าผู้ชายที่ชอบ
‎- แต่ก็ควรทำ ‎- อาจชนะได้ไปเกาะสวรรค์
‎ต้องลงแรงให้ได้ไปกับคนที่อยากไปด้วย
‎เธอแข็งแรงไหม
‎- ฉันกลัว ‎- ฉันไม่เคยเล่นมาก่อน ไม่รู้สิ
‎นี่มัน…
‎เดี๋ยว นาดีน ฉันกลัว
‎ฉันกลัว
‎ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ เพิ่งได้ไปครั้งเดียวเอง
‎เริ่มเลย ไป
‎ตื่นเต้นมาก ตายแล้ว
‎คุณสองคนโชคดีนะ
‎โชคดีมากเลย
‎เกือบได้แข่งกับคนสูงแล้ว
‎คุณซึลกิกับคุณโซอีต่างก็ได้บอลแดง
‎เชิญก้าวเข้าในสังเวียนได้เลยค่ะ
‎ตื่นเต้นเพราะไม่ได้เป็นคนแข่งเอง
‎- ใช่ไหม ‎- แปลกดี
‎เครียดนะดูคนอื่นเล่น
‎- ใช่ ‎- ทำไมตื่นเต้นขนาดนี้
‎- ตายแล้ว หายใจไม่ออก ‎- ตายแล้ว
‎เดี๋ยวนะ
‎ตายแล้ว
‎คงตื่นเต้นกันน่าดู
‎ทั้งสองคนดูเคร่งเครียดมาก
‎ดูสิ ดูเคร่งเครียดมาก
‎- จะทำยังไงกันต่อ ‎- ยึดฐานให้มั่นต้องแบบนี้
‎ต้องอยู่ประจำตำแหน่งดีๆ
‎แม่เจ้า
‎คุณทำได้
‎- คุณทำได้ ‎- สู้ๆ
‎- สู้ๆ
‎- ไม่ต้องกังวล ‎- สู้ๆ
‎เตรียมพร้อม
‎- ไม่ทันไรก็ดุเดือดแล้ว ‎- สูสี
‎ไม่ทันไรก็เครียดแล้ว
‎- ให้ตายเถอะ ไม่อยากดูเลย ‎- โอ้โฮ
‎ดูนั่นๆ
‎ขัดขานอก
‎- แข็งแรงมาก ‎- เกิดอะไรขึ้น
‎ต้านใหญ่เลย
‎- คุณโซอีไม่ล้ม ‎- ไม่ล้ม
‎- ตอนแข่งไก่ชน คุณโซอีก็ทำได้ดี ‎- ใช่
‎ต้านใหญ่เลย
‎เดี๋ยวนะ
‎เดี๋ยว
‎- เดี๋ยวนะ ‎- เดี๋ยว อะไรน่ะ
‎- ดูสิ ‎- โห ดูสิ
‎- คุณโซอีชนะเหรอ ‎- คุณโชอีชนะ
‎แม่เจ้า
‎- เธอเสียการทรงตัวตอนพยายามขัดขา ‎- ใช่
‎- คุณซึลกิพยายามแล้ว ‎- เธอผลัก
‎- เธอพยายามเต็มที่แล้ว แต่… ‎- โห
‎เป็นอะไรหรือเปล่า
‎- คุณโซอีชนะ ‎- เป็นไรไหม
‎ใช้เวลาไป 6.40 วินาที
‎คุณโซอีนี่…
‎- โซอี ‎- โซอีเหลือเชื่อเลย
‎- ดีมาก ‎- ทำได้ดีแล้ว
‎- โซอีแข็งแรงจัง ‎- โซอีแข็งแรงมาก
‎ไม่ยอมแพ้เลยใช่ไหม
‎- ใช่ ‎- คุณโซอีไม่ยอมแพ้เลย
‎ยกที่สองระหว่าง
‎คุณมินซูและคุณเซจองที่ได้บอลเขียว
‎เชิญก้าวเข้าในสังเวียนได้เลยค่ะ
‎เหมือนเป็นยกสุดท้าย
‎อยากให้คุณเซจองชนะ ‎เพราะเธอยังไม่เคยไปเกาะสวรรค์เลย
‎ฉันเชียร์เขานะ
‎- คุณเซจอง ‎- ใช่
‎อยากให้ได้ไปสักครั้ง
‎สีหน้าคุณเซจอง…
‎ไม่มีใครมาเล่นๆ
‎- ทั้งสองคนตั้งใจ ‎- โห
‎เกมนัดใหญ่
‎- สู้ๆ ‎- สู้ๆ
‎- ไม่ต้องกังวล
‎- ดูกังวลกันนะ ‎- ใช่ ดูออกเลย
‎- จับแน่นดีมากทั้งคู่ ‎- โอเค
‎ดุดันอยู่นะ
‎แข็งแรงจัง
‎ไม่นะ คุณเซจอง…
‎- เดี๋ยว ไม่ ‎- คุณเซจอง
‎- คุณเซจอง ขอสักครั้งเถอะ
‎- สู้ๆ ‎- เอาให้ได้
‎ล้มนางเลย
‎ห้าวิแล้ว
‎- ล้มนางเลย ‎- ห้าวิแล้ว
‎- ทำไงดี ‎- ทำไงดี
‎ทำไงดี
‎ดูไม่ได้เลย
‎- จะร้องไห้ ‎- ฮือ
‎ทำไมทุกอย่างไม่ราบรื่นกับเขาเลย
‎คุณมินซูชนะ ใช้เวลาไป 7.24 วินาที
‎ทำได้ดีมาก น่าเสียดาย
‎ตลกที่คนที่พยายามมากกลับแพ้
‎นั่นน่ะสิ
‎คุณมินซูกับคุณโซอี ‎ได้นอนหลับเต็มอิ่มที่โรงแรมเมื่อคืน
‎คุณเซจองอยู่เกาะนรกมาหกวันรวด
‎ก็จริง
‎- อย่าเจ็บตัวล่ะ ‎- ทำให้ดีที่สุด
‎ยกสุดท้ายระหว่างคุณซออึนกับคุณนาดีน ‎ที่ได้บอลเหลือง
‎เชิญก้าวเข้าในสังเวียนได้เลยค่ะ
‎- ลุยเลย ‎- สู้ๆ
‎- อย่าเจ็บตัวล่ะ
‎สู้ๆ
‎อย่าเจ็บตัว ระวังด้วย
‎คุณซออึนเก่งมาก
‎จุดศูนย์ถ่วงดีมาก
‎ฉันว่านาดีนเล่นกีฬาเยอะ
‎- อ้อ ‎- ผอมก็จริง แต่ดูท่าทางแข็งแรง
‎แต่จุดศูนย์ถ่วงของคุณซออึนเห็นได้ชัด
‎คุณยุงแจบอกว่าคุณซออึนทำได้ดีมาก ‎ทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรเลย
‎น่ารักดี
‎- เหมือนจะอุ้มขึ้นเลย ‎- ใช่
‎เตรียมพร้อม
‎- ลุกขึ้นทันทีเลย ‎- ตื่นเต้นจัง ไม่เหมือนรอบก่อนๆ
‎ดูต้านสิ
‎- คุณนาดีนสูงนะ ‎- สูงที่สุดในกลุ่มแล้ว
‎ใช่
‎โอ้ นาดีน
‎โอ้โฮ
‎โชว์ทักษะเหรอ
‎อะไรน่ะ
‎ใครชนะ
‎เกิดอะไรขึ้น
‎- คุณซออึนเป็นคนแรกที่… ‎- ฉันโดนพื้นก่อน
‎คุณนาดีนชนะ ใช้เวลาไป 7.68 วินาที
‎- อะไร ฉันชนะเหรอ ‎- ฉันร่วงก่อนตอนลุกขึ้น
‎- คุณนาดีนชนะ ‎- ดีมาก
‎- ว้าว ‎- เก่งมาก
‎เก่งมาก
‎ว้าว คู่นี้ดีมาก
‎ดีมาก เหมือนมวยปล้ำเกาหลีจริงๆ
‎- เก่งมาก ‎- เก่งมาก
‎- เธอแข็งแรงมาก ‎- ขาเธอ
‎นี่คือผลของเกมที่แข่งขัน ‎เพื่อชิงโอกาสไปเกาะสวรรค์
‎ที่หนึ่ง คุณโซอี 6.40 วินาที
‎ชนะอีกแล้ว
‎ที่สอง คุณมินซู 7.24 วินาที
‎ได้ไปอีกแล้ว
‎ที่สาม คุณนาดีน 7.68 วินาที
‎เจ๋งมากเลย
‎ฉันว่าจะต้องมีเลือกซ้ำ…
‎ไม่สิ ซ้ำเห็นๆ อยู่แล้ว
‎คุณมินซูกับคุณนาดีนต่างก็ชอบคุณจินยอง
‎- ใช่ ‎- ใช่ เราทายไว้แบบนี้
‎คุณมินซูต้องเลือกคุณจินยองอีกแน่เลย
‎ผมว่าสองคนนี้จะได้ไป
‎- เหรอ ‎- ได้ไปแน่
‎จริงเหรอ
‎- แต่ที่เหลือ… ‎- เดี๋ยวนะ คุณโซอี…
‎- คุณโซอี… ‎- นางจะไม่เลือกยุงแจใช่ไหม
‎ผมเป็นห่วงมาก
‎ถ้าแบบนั้นนี่…
‎- จริงๆ ‎- คุณโซอีที่ผมรู้จักจะเลือกคุณยุงแจ
‎- ไม่ แต่ว่า… ‎- แต่จริงๆ นะ
‎- คุณโซอีคนเก่าคงจะเลือกคุณยุงแจ ‎- ใช่
‎แต่เธอตัดใจได้แล้ว
‎- ใช่ ‎- ใช่
‎แต่คุณโซอีอาจจะอยากคุยกับเขาในที่ดีๆ
‎บรรยากาศดีๆ อย่างเกาะสวรรค์ก็ได้
‎- ดีไม่ดีจะทำงั้นจริง ‎- ใช่
‎- ดีไม่ดีจะทำงั้นจริง ‎- ทุกคนรู้ผมคิดถูก
‎- คิดดูสิ ‎- ไม่หรอกมั้ง
‎- ไม่เหรอ ‎- ไม่หรอก
‎ไม่มีตัวเลือกอื่นแล้ว
‎ไม่หรอก
‎ตัดสินใจกันยังว่าจะไปกับใคร
‎ไม่ชอบเลย
‎- ทำไม ตัวเลือกเยอะไปเหรอ ‎- ไม่ชอบเลยจริงๆ
‎- หรือไม่ชอบที่ต้องเลือก ‎- ใช่
‎- เพราะฉันมีตัวเลือกมากขึ้น ‎- อืม
‎แต่เราเพิ่งกลับมา แล้วนี่ก็จะได้ไปอีก
‎คุณจะเลือกคนเดิมไหม
‎- ไม่รู้สิ ‎- เลือกไหม
‎เลือกดีไหม
‎- จะเลือกคนเดิมไหม ‎- ไม่แน่ใจ
‎ช่วงนี้สำคัญ
‎สำคัญกับคุณนาดีน
‎- สำคัญกับคุณซึลกิด้วย ‎- ใช่
‎ใช่
‎ฉันต้องคิดอีก
‎คุณบอกว่ามีคนที่คุณยังไม่ได้คุยด้วยใช่ไหม
‎ใช่
‎- คนที่ฉันไม่ได้คุยด้วย ‎- นี่ก็อีกอย่างที่ฉันคิดถึง
‎- คนที่ไม่ได้คุยด้วยเลย ‎- และคนที่ฉันอยากรู้จัก
‎- อ๋อ ‎- อ๋อ
‎นี่คือเหตุผลหลักที่ไปเกาะสวรรค์
‎- ใช่ ‎- เพื่อทำความรู้จักให้มากขึ้น
‎- จริง ‎- เป็นโอกาสดี
‎เธอไปได้
‎พวกเขาพากันยุคนตรงหน้า
‎ไปกับอีกคนสิ
‎- ใช่ ไปกับอีกคนสิ ‎- ใช่
‎น่ารักดี
‎ไม่รู้ทำไม แต่ผมว่าวันนี้อาจจะมีแบบ…
‎แบบ…
‎ห้ามไปกับคนที่เคยไปด้วยแล้วเมื่อวาน
‎หรือถ้าเคย…
‎- ไม่นะ ‎- คิดว่าไม่นะ
‎ไม่หรอก
‎- เพราะนี่แข่งชนะมา ‎- เหมือนเป็นกฎ
‎- มันเป็นกฎ ‎- คุณจินยองน่าจะได้ไป
‎แต่วันนี้ผมอยากอยู่นี่
‎ไปมาบ่อยเกินแล้วใช่ไหม
‎ไม่ ไม่ใช่เพราะผมคิดว่าจะมีคนเลือก
‎- มันมีบรรยากาศเฉพาะที่นี่ ‎- ใช่
‎แต่ผมไปที่ตรงนั้นตลอด ‎ทุกอย่างจัดเตรียมไว้ดีมาก
‎อาจเป็นจิตวิทยา…
‎จริงๆ เรื่องแบบนี้ยากสำหรับคนอย่างผม
‎ว่าไง
‎ฉันมีหลายเรื่องจะคุยด้วย
‎- กับฉันเหรอ ‎- อืม
‎- ไปเลยไหม ตอนนี้ไหม ‎- ได้
‎อยากคุยเหรอ
‎จะคุยเรื่องคุณยุงแจเหรอ
‎คุยเรื่องคุณยุงแจแน่ๆ
‎- หยุดเถอะ ‎- ไม่มีทาง
‎ไม่มีทางอะไรล่ะ ก็รู้ๆ อยู่ว่ามีทางแน่ๆ
‎ตอนนี้ฉันลังเลระหว่างสองคน
‎หนึ่งคนเป็นคนที่ฉันรู้สึกขอบคุณ
‎ส่วนอีกคนคือวิธีที่ฉันจะได้ปล่อยวาง ‎ความรู้สึกที่ยังหลงเหลืออยู่
‎ฉันไม่รู้จะทำยังไง
‎แต่เธอฉลาด ฉันอยากฟังคำแนะนำเธอ
‎- ฉันฉลาดเหรอ ‎- ใช่
‎- เมื่อวานเธอก็ได้ไปนี่ ‎- ใช่
‎ไปเกาะสวรรค์เมื่อวานมารู้สึกยังไงล่ะ
‎รู้สึกยังไง เลือกยังไง
‎อยู่กับคุณเซจุนสนุกดี ‎ฉันมีความสุขที่เราได้อยู่ด้วยกัน
‎- ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก ‎- อืม
‎ตอนที่ได้คุยกับเขา
‎แต่ฉันรู้สึกขอบคุณมากกว่าอย่างอื่น
‎ความรู้สึกประมาณนั้น
‎ขณะที่ฉันกำลังหลงทาง
‎- เขาพาฉันไปเกาะสวรรค์ ‎- อืม
‎แต่ถ้าฉันไปกับคนอื่น
‎ฉันรู้ว่าโอกาสของฉันกับเขาจะน้อยมากๆ
‎ถ้าฉันเลือกอีกคน
‎แต่บอกตามตรง…
‎ถ้าคิดดู เวลาที่อยู่เกาะสวรรค์ควรจะสนุก
‎อืม
‎ถ้าเป็นฉัน ฉันจะให้รางวัลตัวเอง
‎เป็นเกาะสวรรค์ที่ต่างจากเมื่อวาน
‎- เพราะเธอแข่งได้มันมา ‎- อืม
‎มันเป็นโอกาส
‎- ไม่มีใครบอกเธอเป็นอย่างอื่นได้ ‎- อืม
‎ใช่ไหม
‎ฉันว่าเธอพูดถูก
‎มันเหมือนเป็นของขวัญให้ฉัน
‎พูดแบบนี้ก็ถูก
‎อืม
‎สถานการณ์นี้ย้อนแย้ง
‎งี้คุณโซอีก็ยิ่งเหมือนโดนกระตุ้น
‎- ใช่ ‎- อืม
‎แต่ถ้าฉันพาคนที่ไม่มีใจให้ฉันไป
‎ที่นั่นจะเป็นของขวัญให้ตัวเองจริงๆ เหรอ
‎เวลาที่ใช้อยู่ที่นั่นจะไม่ใช่ของขวัญให้ตัวเองน่ะสิ
‎แต่เธอยังมีความรู้สึกหลงเหลืออยู่อีกเยอะ
‎เธอเลยอยากกำจัดมัน
‎ถ้าเป็นงั้นจริง
‎ที่เธอไปก็แค่ไปเช็กดูซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเขารู้สึกยังไง
‎เธอมีแผนจะทำแบบนั้นสองวันเลยเหรอ
‎มันไม่โหดร้ายกับตัวเธอหน่อยเหรอ
‎- แต่… ‎- แต่ผมคิดว่า
‎เป็นเรื่องโกหกนะ ‎ที่บอกว่าจะกำจัดความรู้สึกที่หลงเหลืออยู่
‎- ใช่ ‎- แค่ข้ออ้างที่จะได้ไป
‎จริง
‎ฉันว่าฉันคงมองหน้าคุณยุงแจไม่ได้ถ้าเขาไปที่นั่น
‎- ทำใจดูได้ยาก ‎- ผมว่าคุณซออึนสบายๆ มาก
‎- ทำไมถึงเป็นงั้น ‎- ใช่ไหม
‎- เธอรู้ ‎- เธอเป็นคนแบบนั้น
‎ถ้าฉันเป็นคุณซออึน ‎ฉันก็จะบอกว่า "แน่นอน อยากทำอะไรก็ทำเลย"
‎- "เอาเลย" ‎- ใช่
‎ถ้าคุณโซอีเป็นคนที่แสดงความรู้สึกถึงขั้นนั้นแล้ว
‎- ฉันก็จะบอกว่า "ไปกับคุณยุงแจ" ‎- ใช่
‎"ไปเลย"
‎- "เอาเลย โซอี" ‎- เพราะเราทุกคนรู้
‎- คุณโซอีลำบากที่สุด ‎- ใช่
‎ไปว่ายน้ำเลย
‎- ทำอะไรก็ทำ ‎- ไม่
‎ไม่เอานะ คุณโซอี
‎ไม่
‎ไม่ ผมอยากให้พวกเขาไป
‎- ไม่เอานะ ‎- ต้องไป
‎- ไม่ คุณโซอี ไปเลย ‎- ไปเลย
‎- ได้ไปก็ดีแล้ว ‎- อยากทำอะไรก็ทำ
‎- นาดีน ‎- อืม
‎มีใครในใจไหม
‎- มี ‎- ตัดสินใจได้ยัง
‎- อืม ‎- จริงเหรอ
‎ฉันไม่แน่ใจว่าควรไปกับคนที่ฉันมั่นใจด้วย
‎หรือควรลองไปกับคนอื่น
‎ยากจัง
‎มันยังเร็วไป
‎คุณมาตอนผ่านไปครึ่งทางแล้ว
‎ในเมื่อคุณมาช้า ‎ทำความรู้จักกับคนอื่นก็ไม่ได้แย่นะ
‎ฉันไปเอาเสื้อแขนยาวก่อนนะ
‎หนาวไหม
‎- ไม่ ‎- แน่ใจนะ
‎คุณนาดีนน่ารักมาก
‎- น่ารักมาก ‎- น่ารักมาก
‎ผมชอบคุณนาดีน
‎พยายามให้คุณมินซูเลือกคนอื่น
‎อยากเล่นรูบิคไหม
‎- ฮะ ‎- อยากเล่นรูบิคไหม
‎- รูบิค ‎- ไม่เป็นไร
‎- ไม่เล่นเหรอ ‎- อืม
‎ฉันมีเรื่องให้คิดเยอะพอแล้ว
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎ไม่รู้ทำไงดี
‎ฉันอยากได้ที่หนึ่งมาก
‎ฉันน่าจะได้ที่หนึ่ง
‎คุณคงจัดอันดับทุกคนไว้ในใจแล้วสิท่า
‎ฉันอยากไปกับคนที่ฉันอยากไปด้วยจริงๆ
‎เข้าใจ
‎- แต่มันอาจเป็นไปไม่ได้ ‎- เข้าใจ
‎ฉันเลยกังวลนิดหน่อย
‎- เพราะเขาอาจถูกเลือกไปก่อน ‎- ใช่
‎จริงๆ ฉันกังวลมากเลยแหละ
‎นี่เตียงซึลกิเหรอ
‎- ใช่ เตียงซึลกิ ‎- อ๋อ
‎คงอ่านหนังสือแล้ว
‎หรืออาจยังไม่ได้อ่าน
‎- คิดว่าอ่านแล้วนะ ‎- อ่านแล้ว
‎- อ่านแล้วเหรอ ‎- อ่านแล้ว
‎อ่านแล้วเหรอ
‎- ดีแล้ว ‎- คุณดูดีใจมาก
‎ไม่หรอก
‎เขาบอกว่าไม่ได้อ่านวันแรก
‎คุณจงอู คุณมีใจให้คนคนเดียวแบบชัดเจนเลยไหม
‎ผมไม่…
‎- ไม่โอนเอนเหรอ ‎- ไม่
‎ฉันว่าทุกคนพยายามเป็นแบบนั้น
‎ฉันว่าฉันพยายามกล้าขึ้นนิดนึงได้ตอนอยู่ที่นี่
‎หวัดดี
‎- โทษที ‎- หวัดดี
‎เขายังอยู่ข้างในไหม
‎คิดว่ายังอยู่นะ
‎ยังไม่เห็นออกมานะ
‎ทำไมเหรอ
‎ฉันอยากคุยกับคุณจินยอง
‎ทำไงดี
‎- ทำไงดี ‎- ตลกอะไรกัน
‎ฉันควรรอก่อนไหม
‎- ทำไงดี ‎- ทำไรได้อีกล่ะนอกจากรอ
‎เข้าไปคุยด้วยเลยได้ไหม ทำไงดี
‎ผมเข้าไปด้วย
‎- หวัดดี ‎- ไม่ ไม่ใช่
‎- จะให้ไปได้สวย… ‎- หวัดดี
‎หวัดดี
‎- ของพวกนั้นที่เราได้มาจากวัด ‎- ใช่
‎ไปดื่มน้ำกันไหม
‎- โอเค ‎- สองคนเลย
‎คุณเซจองก็พยายาม
‎- เขาป๊อปมาก ‎- จริงๆ
‎- มีคนชอบคุณจินยองสี่คนเลยเหรอ ‎- ใช่
‎ไม่ลงตัวแล้ว
‎มันซับซ้อนเกินไปแล้ว
‎คุณจินยองทำสะเทือนไปหมด
‎- จริงๆ ‎- ใช่ไหม
‎นานแล้วนะตั้งแต่ที่เราคุยกันล่าสุด
‎- ขอบคุณที่มา ‎- แน่นอน
‎ขอบคุณ
‎โอเค
‎ไปเกาะสวรรค์เมื่อวานเป็นไงบ้าง
‎เกาะสวรรค์เมื่อวานเหรอ
‎- ผมว่าเกาะสวรรค์ก็แค่… ‎- อืม
‎- ดีตลอดเหรอ ‎- ก็เป็นที่ที่ดี
‎เป็นที่ที่ดี
‎รู้สึกยังไงบ้าง
‎รู้สึก…
‎ก็ไม่ได้สบายร้อยเปอร์เซ็นต์ที่นั่น
‎- คิดว่ารู้สึกงี้แหละ ‎- อืม
‎ผมรู้สึกว่ามันขาดตอนน่ะ
‎ทุกครั้งที่ผมไปที่แบบนั้น
‎ตอนแรกทุกคนก็ไม่ได้เป็นแบบนี้กันหรอก
‎มันเริ่มตั้งแต่ตอนที่คุณมาที่นี่
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎ตอนนี้ทุกคนออกมาข้างนอก แบบเราตอนนี้
‎เลยรู้สึกว่าขาดตอนไง
‎คุณทำทุกอย่างปั่นป่วนไปหมด
‎- มันยากนะ ‎- ฟังดูยากนะ
‎ยากมากจริงๆ
‎ยากมาก
‎ตอนแรกทุกอย่างที่นี่ง่ายกับฉันมาก
‎ฉันสนุกกับเพื่อนๆ
‎แต่ตอนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนมันไม่ควรง่าย
‎โดยเฉพาะวันนี้
‎ฉันว่ามันเริ่มวันนี้แหละ
‎- ความเปลี่ยนแปลงของความรู้สึกฉัน ‎- โอเค
‎ฉันว่าสถานการณ์ซับซ้อนกว่าที่ฉันคิด
‎- หมายถึงที่นี่ ‎- สถานการณ์เหรอ
‎มันไม่ได้ซับซ้อนกับคุณใช่ไหม
‎มันซับซ้อนกับผมด้วย
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎ซับซ้อนยังไง บอกได้ไหม
‎ทุกครั้งที่ผมคุยกับคนใหม่
‎ความรู้สึกที่ผมได้รับมันต่างกันหมดเลย
‎ผมเลยไม่รู้ว่า
‎มันหมายถึงผมชอบคนที่ทำให้ผมอยากรู้จัก
‎หรือชอบคนที่ทำให้หัวใจผมเต้นเร็ว
‎หรือชอบคนที่ผมสนุกด้วย
‎ผมว่าผมยังกำหนดเกณฑ์ไม่ได้น่ะ
‎หมายความว่าคุณชอบสามคนเหรอ
‎ฉันอยากรู้
‎คุณนาดีน คุณเป็นคนที่ผมอยากรู้จัก
‎- ฉันเหรอ ‎- อืม
‎ผมคิดว่าคุณมีเสน่ห์ด้วย
‎ทะเลสวยจัง
‎อากาศไม่ค่อยดี แต่ว่า…
‎น้ำสวย
‎อืม น้ำก็…
‎รู้จักหนังเรื่องจูราสสิค เวิลด์ไหม
‎- จูราสสิค เวิลด์เหรอ ‎- ใช่ จูราสสิค เวิลด์
‎ดูข้างหลังสิ
‎เหมือนจูราสสิค เวิลด์เลย
‎จริงด้วย
‎อารมณ์ประมาณนั้นเลย
‎เคยได้ยินชื่อหนังเรื่องอิฟโอนลี่ไหม
‎อิฟโอนลี่เหรอ
‎- อืม ‎- ไม่เคย
‎ไม่รู้จักเหรอ
‎จะพูดว่าไงดีล่ะ
‎เป็นหนังเมโลดราม่า แต่ว่า…
‎ฉันชอบเมโลดราม่า
‎หนังรักกับเมโลดราม่าไม่เหมือนกัน
‎- ไม่เหมือนเหรอ ‎- อืม
‎ไม่เหมือนยังไง ไม่แน่ใจว่าต่างกันยังไง
‎เมโลดราม่าจะเป็นแบบ…
‎หนังรักกับเมโลดราม่าเหรอ
‎จริงเหรอ เมโลคือหนังรักเหรอ
‎หวัดดี
‎- ยินดีต้อนรับ ‎- หนาวจัง
‎- ไม่หนาวเหรอ เอาผ้าห่มฉันไหม ‎- ไม่เป็นไร
‎- เธอก็ดูหนาว ‎- เอาไปเถอะ ฉันจะไปแล้ว
‎- จะไปแล้วเหรอ ‎- มีอยู่นี่ผืนนึง
‎มีอยู่นี่ผืนนึง
‎ฉันจะวิ่งไปเลย
‎บาย
‎- บาย ‎- บาย
‎คุณมาแล้ว
‎ใช่ ได้ยินไหม
‎คุณมินซู
‎คุณนาดีน
‎ไปไหนมา
‎ฉันเหรอ หาด
‎- หาด ‎- อุ่นดีจัง
‎คุณจินยองล่ะ
‎คุยกับคุณมินซู
‎เขาไปคุยกับคุณมินซูเหรอ
‎เขาคิดว่ามันดี
‎คุณมินซูไปหาเขา
‎- ได้คุยกับจินยองไหม ‎- อืม
‎กับคุณจินยอง
‎บอกตามตรงว่าฉันไม่รู้ว่าคุณจินยองคิดอะไรอยู่
‎หรือว่า…
‎ฉันไม่รู้เลยว่าเขาคิดอะไรอยู่
‎ฉันอ่านใจเขาไม่ออกเลย
‎ฉันอ่านใจเขาไม่ออก ‎ฉันว่าเขากำลังทำให้ฉันสับสน
‎ความรู้สึกของฉันก็เลยซับซ้อนนิดหน่อย
‎ฉันว่ามันซับซ้อนมากขึ้นตอนนั้น
‎- ตอนนี้คงคับข้องใจมาก ‎- ใช่
‎แบบนี้หมายความว่าคุณจงอูมีโอกาส
‎เป็นโอกาสของคุณจงอูจริงๆ
‎ใช่
‎จงอู
‎ขอคุยด้วยได้ไหม
‎ได้ยินมาว่าอ่านหนังสือแล้ว
‎- อืม ‎- นาดีนบอกผม
‎ฉันเปิดดูเมื่อวานกับวันนี้
‎- เปิดแบบนี้เหรอ ‎- ใช่ แต่…
‎แต่ฉันอ่านด้านนี้วันนี้
‎- และมันทำให้ฉันคิด ‎- อ๋อ
‎เช็ดน้ำตาก่อนนะ
‎ทิชชู่เปียก
‎ทำไมเอาทิชชู่เปียกมาให้ตอนร้องไห้
‎โทษที
‎ควรจะเอาทิชชู่ธรรมดาให้นะ ไม่ใช่ทิชชู่เปียก
‎นี่แหละเสน่ห์ของคุณจงอู
‎- นี่แหละเสน่ห์ของเขา ‎- นี่แหละเสน่ห์ของคุณจงอู
‎ทำไมเอาทิชชู่เปียกมาให้ตอนร้องไห้
‎โทษที
‎ผมก็ประหม่าไปหมด
‎อีกแล้วเหรอ
‎นี่
‎คุยกับกระจกได้นะ
‎ผมถือให้
‎จะให้หน้าคุณเลอะเครื่องสำอางไม่ได้
‎เอาจริงๆ ตั้งแต่ที่เรามาถึงที่นี่
‎ฉันไม่เคยมีช่วงเวลายากลำบากเลย
‎แต่ฉันว่า
‎วันนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่ามันยาก
‎ตลอดชีวิตฉัน
‎ฉันได้ทำแต่สิ่งที่ฉันอยากทำมาตลอด
‎ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
‎ฉันทุ่มเทและตั้งใจทำจนสำเร็จ
‎- อืม ‎- ฉันใช้ชีวิต…
‎ฉันทำสำเร็จ
‎- อืม ‎- หลังจากมาที่นี่ ฉันได้มาสัมผัส
‎ว่ามันเป็นยังไงที่ไม่ได้ดั่งใจ
‎แล้วฉันก็คิดถึงคุณ จงอู
‎ฉันว่ามันก็คง…
‎ยากกับคุณมาก
‎มากกว่าที่ฉันคิดไว้
‎- อ๋อ ‎- อืม
‎บอกตามตรงว่าฉันเห็นความพยายาม
‎ที่คุณกำลังทำกับฉัน
‎- อืม คุณเห็น ‎- ฉันคงจะโกหก
‎ถ้าบอกว่าไม่รู้สึก
‎อืม
‎แค่เพราะผมพยายามหนัก
‎ไม่ได้หมายความว่าผมจะคาดหวังอะไรตอบแทน
‎ผมแค่ทำตามเสียงหัวใจ
‎ตั้งแต่แรก
‎ผมเลือกคุณตลอด
‎ผมมองไม่เห็นคนอื่นเลย
‎ไม่รู้ทำไม แต่มันมีความรู้สึกบางอย่าง
‎ที่คุณทำแบบนี้มาตั้งแต่ต้น
‎ฉันนึกไม่ถึงเลย
‎- ผมแค่… ‎- อืม
‎ผมอยากไปกับคุณทุกครั้งเลย
‎มันเลยทำใจได้ยากมาก แต่…
‎นี่ เอานี่ไป
‎เดี๋ยวนะ
‎หมดแล้ว
‎- ไม่ต้องร้องแล้ว ‎- ฉันอยากพยายามให้หนักเองบ้าง
‎แล้วก็โอกาสนั่น…
‎- อืม ‎- ฉันอยากใช้กับคุณ
‎วันนี้
‎ฉันอยากไปกับคุณมาก
‎- จริงเหรอ ‎- ตอนที่เราแข่งมวยปล้ำ
‎ถ้าผมร้องไห้ที่นี่ มันคงจะแปลกๆ
‎แต่ผมจะกลั้นไว้เพราะผมร้องไห้ง่าย
‎ผมอ่อนไหวมาก
‎- งั้นก็ร้องไห้ด้วยกันที่นี่เลยสิ ‎- เอาไหม
‎ตายละ
‎ผมจะชนะเกมหน้าให้ได้ ผมสัญญา
‎โอเคไหม ผมจะชนะให้ได้ไม่ว่ายังไง
‎แต่ถ้าคุณถูกเลือก ‎คุณก็ไปซะ แล้วสนุกเผื่อฉันด้วย
‎ไม่แน่ใจว่าจะเป็นไปได้ไหม
‎- ผมคงกังวล ‎- ไม่เป็นไร
‎ผมอยากไปกับคุณ ผมคงทำแบบนั้นไม่ได้หรอก
‎ทำไม่ได้จริงๆ
‎ผมดีใจที่คุณบอกเรื่องนี้กับผม
‎ผมมีความสุขที่สุดเลยตั้งแต่ที่ได้มาที่นี่
‎- จริงเหรอ ‎- เหมือนว่าหน้าผม…
‎- หน้าผมตามอารมณ์ไม่ทัน ‎- จริงเหรอ
‎ใช่ แต่ก็…
‎อ่านหนังสือจบยัง
‎ที่เอามาด้วยอ่านจบหมดแล้ว
‎- อ่านหมดแล้ว แต่… ‎- เหรอ
‎- ทั้งหมดเลยเหรอ ‎- อืม
‎คุณมาที่นี่แล้วก็…
‎อยู่นี่ผมเอาแต่อ่านหนังสือ
‎ผมอ่านหนังสือเยอะมาก ก่อไฟเยอะมาก
‎และก็รอคุณ
‎ใช่
‎ตอนที่คุณกลับมา
‎ผมอยากรู้ว่าคุณทำอะไรมา ผมเลยถาม
‎อืม
‎ผมอยากไปเดตกับคุณเร็วๆ นี้
‎คุณจงอูโอเคเต็มร้อย ‎ถึงเขาจะไม่ได้ไปเกาะสวรรค์
‎แต่คุณซึลกิอ่านหนังสือ ‎และบอกว่าวันนี้เป็นวันที่ยากที่สุด
‎ข้อความที่ชี้เป็นนัยและความรู้สึก
‎- มันรู้สึกได้ในข้อความนั่น ‎- ใช่
‎ตอนที่คนเราเจอช่วงที่ลำบาก
‎ความคิดเรื่องเพศตรงข้ามหรืออะไรแบบนั้น ‎ก็อาจเปลี่ยนได้นิดหน่อย
‎คุณจงอูอยู่ข้างๆ คุณซึลกิไม่ว่าจะยังไง
‎- เขาอยู่ข้างๆ มาตั้งแต่ต้นแล้ว ‎- ใช่
‎- เขาอยู่ข้างๆ มาตลอด ‎- จากที่เห็น
‎คุณซึลกิไม่ได้บอกว่าชอบหรือรักคุณจงอู
‎แต่บอกแค่ว่า ‎"ฉันอยากไปเกาะสวรรค์กับคุณมากๆ ครั้งนี้"
‎ฉันว่าเราควรมองอย่างที่มันเป็นอยู่ ‎และไม่มากไปกว่านี้
‎รู้ไหมเรื่องที่เราคุยกันอยู่อะไรจริงอะไรไม่จริง
‎- อะไร ‎- พอคุณจินยอง
‎แสดงความรู้สึกกับคุณซึลกิอีกครั้ง
‎- ทุกอย่างจะพัง… ‎- จบเหรอ
‎- พังลงหมด ‎- ใช่
‎- เรื่อง… ‎- อะไร
‎บทความ น้ำตา และทุกอย่าง
‎ถือกระจกให้ส่อง
‎- เช็ดน้ำตาให้ ‎- ใช่
‎- จะหายหมดเหรอ ‎- หรือไม่ใช่
‎- ไม่หรอก ‎- ฉันว่าคุณซึลกิจะรู้สึกได้อยู่
‎ใช่ไหม
‎ฉันว่ายังเป็นไปได้ที่จะมีอะไรก่อตัว
‎วันนี้เธอจะได้ไปอีกแล้ว
‎สองวันติด เป็นสถิติใหม่เลยนะเนี่ย
‎เธออยากทำความรู้จักคนอื่นไหม
‎เพราะงี้ฉันถึงคุยก่อนเลือก
‎แต่นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก
‎เธอควรจะคิดดีๆ นะ
‎ตอนนี้ฉันสองจิตสองใจ
‎- เพราะงี้ ‎- งั้น…
‎ฉันก็ต้องคุยกับหลายๆ คนด้วย
‎ตอนนี้พี่อยากลองคุยกับหลายๆ คนเหรอ
‎ก็…
‎คงงั้น
‎เพราะฉันไม่มีโอกาสได้ทำแบบนั้น ‎เมื่อเทียบกับคนอื่น
‎- ฉันต้องคิดให้รอบคอบ ‎- ใช่
‎ก็นะ
‎- ถึงจุดนี้ คุณมินซู… ‎- งั้นคุณมินซู…
‎- คงยากแล้วที่จะเลือกเขา ‎- ใช่
‎แต่พอฉันถามตัวเองว่าคุณมินซูจะเลือกใคร
‎ถ้าไม่เลือกคุณจินยอง
‎- ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะเป็นใคร ‎- ไม่มีคนอื่นแล้ว
‎- ตัวเลือกของคุณนาดีนขึ้นอยู่กับตัวเลือกคุณมินซู ‎- ใช่
‎แต่ผมสังหรณ์ใจมากว่าคุณมินซูจะเลือกคุณจินยอง
‎- อยากรู้มาก ‎- จริงเหรอ
‎- อืม ‎- ว่าจะออกมาเป็นยังไง
‎ดูเหมือนคุณโซอี
‎มีแนวโน้มจะเลือกคุณยุงแจมากที่สุด
‎- ผมรู้ว่าพี่อยากปฏิเสธ พี่จินกยอง ‎- ใช่
‎แต่พี่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้น
‎ใช่
‎บัดนี้
‎เราจะจับคู่ผู้ที่จะได้ไปเดตที่เกาะสวรรค์
‎ผู้ที่ชนะรางวัลและได้โอกาสไปเกาะสวรรค์คือ
‎คุณโซอี คุณมินซู และคุณนาดีน
‎เชิญออกมาที่แคมป์ไฟค่ะ
‎ถ้ายังไม่ได้ตัดสินใจล่ะ
‎ฉันก็ยังไม่ได้ตัดสินใจ
‎อยากรู้ว่านาดีนจะเลือกใคร
‎คุณนาดีนจะเลือก…
‎- คุณจินยองไหม ‎- คุณจินยอง
‎- ผมเหรอ ‎- แต่ก็มีคุณมินซูอีกนะ
‎คุณมินซูอาจเลือกคุณจินยองอีก
‎- ก็น่าจะเป็นไปได้นะ ‎- ลำดับก็อาจจะวุ่นวายขึ้นไปอีก
‎(อีโซอี)
‎(อิมมินซู)
‎(อีนาดีน)
‎คุณโซอีผู้ชนะอันดับหนึ่งจะได้เลือก
‎คนที่อยากไปเกาะสวรรค์ด้วย
‎เอาจริงๆ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
‎เพราะคุณยุงแจเป็นคนที่ฉันอยากรู้จัก
‎ส่วนคุณเซจุนเป็นคนที่ฉันรู้สึกขอบคุณ
‎แต่พอมีสถานการณ์ที่อยู่ๆ ฉันต้องเลือก
‎ฉันเลยรู้สึกกดดันค่ะ
‎ฉันควรทำไงดี
‎คุณเซจุน เตรียมแจ็กเกตได้เลย
‎ผมว่าไม่ใช่ผมหรอก
‎จริงๆ
‎ผมว่าเป็นคนที่คิดไม่ถึง
‎คิดไม่ถึงเหรอ
‎คิดไม่ถึง
‎- เธอทำได้ ‎- ขอโทษนะ
‎ทำตามที่อยากทำเลย
‎- เหมือนเธอจะพูดไม่ออก ‎- ใช่
‎แต่เธอก็ยังควรฟังเสียงหัวใจ
‎ความรู้สึกขอบคุณหรือหัวใจเต้นรัว
‎กำลังตัดสินใจอยู่เหรอ ทำไมไม่พูดอะไรเลย
‎คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
‎คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ