‎（辛瑟基）
‎（朴世正）
‎（崔鍾宇）
‎（李昭隸）
‎（曺隆載）
‎（李娜汀）
‎（金韓彬）
‎（申東佑）
‎（崔瑞恩）
‎（金珍映）
‎（金世俊）
‎（林旻洙）
‎劇名：單身即地獄
‎（地獄島，下午5點）
‎現在我們將為節目的最新成員 ‎世俊和旻洙
‎配對天堂島情侶
‎（世俊和旻洙，天堂島配對）
‎（世俊）
‎（旻洙）
‎第一天的時候我感興趣的是…
‎（世俊）
‎我最有好感的是世正
‎你天生積極樂觀嗎？
‎-算是吧？ ‎-我覺得我有這種傾向
‎有一句話說：“謀事在人，成事在天”
‎-我也是 ‎-明白了
‎-很有趣，我們的價值觀相似 ‎-是的
‎我對她很好奇
‎如果我們聊得更多 ‎也許會發現有很多共同語言
‎這是我當時的想法
‎我想了很多
‎因為我有七成確定
‎我會和世正一起去
‎但這種想法 ‎在聊天之後不知道怎麼改變了
‎（5小時前）
‎世俊和旻洙
‎請花點時間和每一位異性來賓接觸
‎瞭解彼此
‎在和每個人都聊過之後
‎有些人讓我印象深刻
‎我聊得越多就越不確定
‎我一直想著她，對她很感興趣
‎老實說，由於這些情緒 ‎我覺得很難抉擇
‎所以他們確實都聊天了
‎（HANHAE、洪真慶、李多熙、曹圭賢）
‎明白了，給了他們時間
‎-他肯定很糾結 ‎-是的
‎-到底要和誰一起 ‎-對吧？
‎妳覺得世俊會選誰？
‎我覺得
‎不是世正就是娜汀
‎-我也覺得 ‎-因為他說
‎-我有預感 ‎-他對娜汀最好奇
‎當他和我聊天的時候
‎-什麼？不可能 ‎-而且…
‎而且他說他和世正待在一起最自在
‎因為他們昨天聊天了
‎-對 ‎-但我也問了世俊
‎他說他會選他一直想著的人
‎這種說法很特別
‎他想著的人？
‎他想著的人
‎他的用詞很讓人激動
‎我想要一起去天堂島的人是…
‎世俊想要一起去天堂島的人是…
‎我選擇
‎昭隸
‎昭隸？
‎選的人是昭隸
‎-昭隸，收拾妳去天堂島的行李 ‎-什麼？
‎選的人是昭隸
‎-昭隸，收拾妳去天堂島的行李 ‎-什麼？
‎然後來營火處
‎-昭隸？ ‎-昭隸？
‎昭隸？
‎真的假的？
‎-讓人意外 ‎-真的
‎他的理想型是看起來很聰明的女生
‎-她完全相反 ‎-他選了完全相反的類型
‎-太驚人了 ‎-昭隸！
‎-走吧 ‎-走吧
‎-天堂島，走吧
‎-昭隸 ‎-玩得開心
‎-妳要去天堂島了 ‎-玩得開心
‎玩得開心，昭隸
‎多吃點美食
‎再見
‎-再見 ‎-再見
‎-世正… ‎-她不太順利
‎我覺得她…
‎她希望被選的是她
‎-我們走這邊嗎？ ‎-對，我想這是出口
‎你穿得很帥
‎妳…
‎我選妳有兩個原因
‎-好的 ‎-但我等等告訴妳
‎好的，沒問題
‎-你要我幫忙拿包嗎？ ‎-妳說這個？
‎-你要幫忙嗎？ ‎-你要幫忙嗎？
‎天啊，昭隸
‎-她有點困惑 ‎-她想：“我該不該開心？”
‎我覺得這是她的感受
‎昭隸鉅細靡遺地 ‎表達了對隆載的好感
‎但現在她和別人走了
‎要她說“太棒了！”有點…
‎-有點太誇張 ‎-沒錯
‎-對，那會很奇怪 ‎-“太棒了！”
‎我對隆載的第一印象很好
‎所以我在和隆載聊天前 ‎就想和他一起去
‎但在和五位男生聊天之後 ‎我改變了心意
‎現在我想要一起去的人
‎是我的第一印象覺得
‎和我不合拍的人
‎但在和他聊天之後 ‎我們出人意料地很合拍
‎所以在瞭解彼此之後 ‎我們也許會玩得很開心
‎所以我選了他
‎我想一起去天堂島的人是…
‎鍾宇或者韓彬
‎-韓彬 ‎-是的
‎我有預感會是珍映
‎旻洙想要一起去天堂島的人是…
‎珍映
‎珍映，收拾你去天堂島的行李 ‎然後來營火處
‎我是說…
‎玩得開心
‎你說你今天要幫我們做飯
‎-天啊，好奇怪 ‎-你才剛來不久
‎女生喜歡他什麼？
‎-天啊 ‎-他是大眾情人
‎珍映是…
‎他所做的只有去天堂島
‎他很受歡迎
‎真的
‎我覺得有沙袋綁在我腳上
‎-我穿不上鞋子 ‎-因為它們卡住了？
‎-所以… ‎-什麼？
‎我真的無法想像
‎我覺得沒人能想像得到
‎-說真的 ‎-對
‎-你內心有什麼反應？ ‎-內心？
‎我不知道會公開宣佈
‎內心反應是…
‎-什麼？ ‎-每個人當然都
‎-十分驚訝 ‎-好吧
‎我也很驚訝
‎妳沒事吧？
‎沒事
‎這其實讓我要好好想想？
‎退一步重新思考是好事
‎我覺得如果珍映去天堂島
‎和她沒有擦出火花…
‎-到時候就知道了 ‎-會很好
‎對
‎他和瑟基一起去天堂島的時候說過
‎瑟基，妳當時在那裡嗎？
‎-等等，妳不知道？ ‎-什麼？
‎珍映和瑟基去天堂島的時候說過…
‎-很衝擊？ ‎-對，很衝擊，妳聽到了嗎？
‎-沒有 ‎-這是…
‎妳不知道？
‎-衝擊感… ‎-瑟基當時不在
‎他覺得衝擊感很大
‎-除非有人超過… ‎-除非有人超過…
‎-他的感覺不會改變 ‎-不會改變
‎天啊
‎-什麼時候？ ‎-什麼時候說的？
‎-不是我們在那邊的時候嗎？ ‎-對，沒錯
‎-對吧？我記得 ‎-但他跟我說
‎每次有人問他問題 ‎他都說：“還不錯”
‎他也說過這個 ‎但是之後又說了別的
‎真的嗎？
‎衝擊感
‎-衝擊感 ‎-我能再說一個重要的東西嗎？
‎可以
‎昨晚我們一起喝酒，他說
‎“老實說，我覺得衝擊感大到
‎我的心意不會改變 ‎除非有人超越這種衝擊感”
‎“但現在我想想
‎如果小事情一點一滴累積
‎我想也會對我有重大衝擊”
‎我覺得這是從現在開始 ‎事情會如何發展的關鍵點
‎-他什麼意思？ ‎-不懂
‎他在想什麼？
‎-他很… ‎-很難看出
‎-他在想什麼 ‎-我不知道
‎我猜不透他的心思
‎妳怎麼想？
‎這是戰爭
‎她是笑著說的
‎她笑著說這是戰爭
‎好誇張
‎很好玩
‎-對 ‎-真的很好玩
‎其實我很開心
‎有個人走了，她還在
‎-對 ‎-真的
‎就算是我被選走，瑟基留下
‎如果他們待在一起
‎-我們就會更加生疏 ‎-明白了
‎時間不多已經很糟糕了
‎我覺得我的一切都被拿走了
‎所以我很焦慮
‎其實我鬆了一口氣
‎你今天有什麼安排？
‎我？
‎我要好好照顧她
‎好好照顧她？
‎沒錯
‎-這是他的機會 ‎-的確
‎他對她一心一意
‎對，但鍾宇想著瑟基的時候
‎瑟基說：“這是戰爭”
‎就是啊
‎而他不知道
‎-天啊 ‎-很難看出情緒
‎真漂亮
‎你們兩個來得很早
‎他牽她的手嗎？
‎-什麼？ ‎-是的
‎-他很自然而然 ‎-對吧？
‎另外兩個人嚇了一跳
‎-旻洙嚇了一跳 ‎-旻洙很吃驚
‎（天堂島）
‎好棒喔
‎的確
‎這是什麼地方？
‎看看這個，好誇張
‎（桑拿房）
‎太不真實了
‎太棒了
‎非常棒
‎-對吧？ ‎-是的
‎-這肯定是泳池 ‎-是的
‎我好開心
‎我找到了
‎看起來好好吃
‎全點了
‎我有點頭暈
‎女生們推薦給我的菜
‎-是什麼？ ‎-我覺得是這個
‎-她們說這很好吃 ‎-好的
‎-羊排？ ‎-聽起來不錯
‎-還有這個 ‎-我聽說這很好吃
‎我聽說生魚片很好吃
‎她們說我必須試試
‎-這個… ‎-你知道嗎？
‎-對 ‎-他們來過天堂島？
‎是嗎？明白了
‎我能看看甜品嗎？
‎我可以吃一大堆甜品
‎-我也是，那我們要點這兩個嗎？ ‎-好的
‎-我們要點這兩個嗎？ ‎-好的
‎-我們要試試63號嗎？對 ‎-63號？
‎沒問題，全點了
‎昭隸看起來很開心
‎昭隸終於得到了想要的
‎世俊看起來好像是這裡的主人
‎他看起來像飯店老闆的兒子
‎是的
‎我從沒見過像世俊這樣的人
‎（天堂島，旻洙和珍映）
‎-我們要邊吃邊聊嗎？ ‎-好的
‎-我餓了 ‎-享受美食吧
‎今天幹得漂亮
‎謝謝
‎雖然我覺得我什麼都沒做
‎乾杯
‎天啊
‎你一口喝掉了
‎-這樣喝不對嗎？ ‎-你一口喝完了
‎-我只喝過燒酒，所以… ‎-好的，很好
‎-不是…我只是… ‎-沒事
‎我自己都會想：“我做得對嗎？”
‎講到飲酒禮節
‎-抱歉 ‎-這是第一次
‎-抱歉 ‎-沒關係
‎-這是我第一次喝 ‎-就按你的習慣來
‎好的
‎你喝得很猛
‎-這是我第一次喝 ‎-明白了
‎-我都是用小酒杯喝，所以… ‎-你很有趣
‎明白了
‎我們要怎麼吃這個？
‎-這個？ ‎-我們要切開
‎我幫妳切
‎謝謝
‎妳覺得漢堡好吃嗎？ ‎想再來一點嗎？
‎-妳想再吃點嗎？ ‎-好的
‎第一口覺得很好吃
‎你是做什麼的？
‎我一直很好奇
‎-我是… ‎-是？
‎-我曾經是職業軍人 ‎-真的嗎？
‎我曾經在海軍水中爆破隊當兵 ‎妳聽說過嗎？
‎聽說過
‎我服役然後退伍了
‎現在我是YouTuber
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎-這是我的職業 ‎-完全沒想到
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎所以…
‎妳呢？
‎我最近建了一個線上購物網站
‎我現在在管理
‎我也是模特兒
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎我是一家線上服裝店的執行長 ‎也是一名自由模特兒
‎我26歲
‎我的線上商店從頭到尾 ‎所有東西都是我負責
‎我自己選服裝、當模特兒、照相 ‎然後上傳
‎（林旻洙，26歲 ‎線上服裝店執行長、自由模特兒）
‎太棒了
‎-26歲的線上商店執行長？ ‎-是的
‎是的，我想你可以這麼說
‎我真的很好奇為什麼…
‎-我會選你？ ‎-是的
‎-妳能告訴我嗎？ ‎-我的確想了很久
‎我並沒有在很多人中糾結
‎明白了
‎我想我應該做選擇然後專注 ‎因為我沒時間
‎如果馬上就要配對情侶 ‎我覺得我應該很快選擇
‎-沒時間了 ‎-沒錯
‎機會不是很多
‎現在哪個女生和你最親近？
‎-我？ ‎-是的
‎-親近？ ‎-是的
‎妳說的“親近”是說覺得自在還是…
‎你覺得自己瞭解比較多的人
‎相對而言
‎-那也許是瑟基 ‎-明白了
‎我想我可以說我和瑟基最親近
‎明白了
‎你喜歡吃淡的還是鹹的食物？
‎我比較喜歡吃鹹的食物
‎-怎樣？ ‎-跟水一樣
‎也許是因為冷了
‎味道跟水一樣
‎這個東西不對勁
‎我來搞定
‎你真搞笑
‎-為什麼？ ‎-你說的話會讓我笑
‎-我要搞定它 ‎-來吧
‎這個東西不對勁
‎（天堂島，世俊和昭隸）
‎-我們吃吧 ‎-看起來很棒
‎-享受美食吧 ‎-天啊
‎看起來很棒
‎-吃這個 ‎-好的
‎從這個開始，切這個很快
‎我最好奇的是
‎-妳的年齡 ‎-我的年齡？
‎-是的 ‎-猜猜看
‎我先吃一口這個
‎-好的 ‎-我吃完以後再問妳一次
‎好的
‎我吃完就回答
‎-真的很好吃 ‎-是的
‎棒極了
‎好吃到我頭皮發麻
‎-我們要猜猜彼此的年齡嗎？ ‎-對，來猜年齡
‎-我能先猜嗎？ ‎-好的
‎27歲？
‎猜對了
‎-是嗎？ ‎-是的
‎一猜就中，妳怎麼知道的？
‎我的直覺很準
‎大家一般不知道，他們猜不出來
‎-是嗎？ ‎-是的
‎好，那妳幾歲？
‎25歲？
‎不對
‎23歲？
‎我太年輕了嗎？
‎妳好年輕
‎為什麼？我們只差4歲
‎我有很多1996年出生的朋友
‎如果妳23歲，那妳肯定是大學生
‎是的，我是大四學生
‎什麼學校？在首爾嗎？
‎-漢陽大學 ‎-漢陽大學？
‎我是漢陽大學表演系的學生
‎真的嗎？
‎你真的要小心
‎起初我學習戲劇和電影研究 ‎是出於好奇
‎但我愛上了瞭解一個角色的過程
‎還有在片場和大家一起工作的氛圍
‎（李昭隸，23歲 ‎漢陽大學，戲劇和電影系）
‎-難怪 ‎-對，她的說話方式
‎-她很敏感 ‎-她的表達
‎-非常棒 ‎-這就說得通了
‎-明白了 ‎-這是我的專業
‎好酷喔
‎-我覺得適合妳 ‎-真的嗎？
‎是的
‎世俊，你看起來很有時尚品味
‎你從事服裝行業嗎？
‎我是裁縫師
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎-等等，和振澤一樣？ ‎-裁縫師？
‎-振澤又來了 ‎-振澤來了
‎我們節目又來了一位裁縫師來賓
‎（1年前）
‎這是振澤的店嗎？
‎（吳振澤，金世俊）
‎等等，世俊？
‎-他以前是長髮？ ‎-真的假的？
‎-那真的是振澤嗎？ ‎-他在振澤的店上班？
‎-店裡那個長髮男？ ‎-長髮男…
‎真的是他嗎？
‎我是西服店的服裝訂製師
‎我覺得我穿西裝的時候 ‎外型和感覺都是最佳的
‎所以我想自己做西裝
‎於是我成了服裝訂製師
‎（金世俊，27歲，裁縫師）
‎難怪了，他之前穿的很適合他
‎這不是普通的西裝
‎-對 ‎-很有意思
‎我沒想到
‎-是嗎？ ‎-但適合你
‎-是嗎？ ‎-你的職業適合你
‎那你穿的衣服都是那裡做的嗎？
‎是的
‎好酷喔
‎我剪布料然後做衣服來這裡穿
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎好酷喔
‎明白了
‎-對，我想問你一件事 ‎-什麼？
‎你為什麼選我？
‎一開始在餐廳的時候
‎我覺得妳很不錯
‎妳很可愛和友善
‎一路過來順利嗎？
‎比我預期的久
‎如果需要幫忙，儘管問我
‎好的，謝謝
‎妳突然跟我說話，還說會照顧我
‎我喜歡妳很可愛而且總是很開心
‎在和妳聊天之後，我就想…
‎和妳一起來會很好玩
‎妳那時在說話…
‎-現在… ‎-是？
‎我和這裡每個人都是朋友
‎-所以我一開始有點難過 ‎-對
‎我不覺得這很糟糕 ‎但我還是有點難過
‎妳說妳和大家都成了朋友 ‎他們和妳相處都很自在
‎起初妳說妳因此有點難過
‎沒錯
‎所以我帶妳來是因為我想告訴妳 ‎我不這麼覺得
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎我很感動
‎我的天啊
‎-世俊很可愛 ‎-是的
‎-從沒見過他這樣 ‎-害羞地說話
‎對
‎-我加入之前是什麼情況？ ‎-什麼？
‎什麼情況？妳有喜歡誰嗎？
‎-或者也許妳… ‎-這個嘛…
‎-我覺得我要說實話 ‎-什麼？
‎-起初我有… ‎-好的
‎我們可以選好幾次，對吧？
‎-對 ‎-但我的選擇沒有變過
‎是
‎因為我一旦有感覺
‎我一般不會改變心意
‎好的
‎但有一件事讓事情塵埃落定
‎像這樣的事情
‎當時我向他表達了我的感受
‎-對 ‎-但是他說
‎“抱歉，但我想我無法接受”
‎所以我成了每個人的朋友
‎對，但是…
‎其實這不重要
‎好的
‎對我來說不重要
‎我只是好奇
‎-我們吃飯之後… ‎-什麼？
‎我們吃飯之後？
‎妳有聽來過這裡的人說嗎？
‎妳有問過他們在這裡做了什麼嗎？
‎我聽說有遊樂場…
‎-他們去了遊樂場？ ‎-是的
‎或者去游泳、聊天、直接睡覺
‎那太可惜了
‎我想要享受這個地方 ‎就算一個晚上不睡覺
‎-你有精力嗎？ ‎-有，妳想怎樣都可以
‎妳想怎樣都可以
‎-太棒了！ ‎-好的
‎妳要我做什麼都行
‎好嗎？享受這一切
‎-我們每個地方都去 ‎-好的
‎我覺得世俊有點緊張
‎-對 ‎-現在看起來
‎昭隸和世俊相處得很開心
‎早前她去天堂島的時候 ‎我覺得她看起來不太開心
‎但是到了以後看到她和他聊天
‎我覺得這兩個人可以有很棒的結果
‎現在看起來昭隸對他沒有感覺
‎但世俊令人意外地看起來更緊張
‎沒錯
‎他的焦慮和害羞讓他感到緊張
‎（天堂島，旻洙和珍映）
‎妳來過這樣的地方嗎？
‎當然沒有
‎太棒了
‎我的眼睛在騙我嗎？
‎這裡沒有人
‎-我們就像… ‎-我們就像把這裡租下來了
‎-棒極了 ‎-對阿
‎什麼？
‎我們要下去嗎？
‎-好的 ‎-等等
‎-這… ‎-比我想的深
‎慢慢來，放鬆
‎-你很像游泳教練 ‎-請過來這邊
‎我在游泳
‎這個地方很棒
‎妳會游泳嗎？
‎只會基本的
‎伸出雙臂
‎我們開始上課
‎-妳相信我，對吧？ ‎-是的
‎身體放鬆，很好
‎對，很好
‎-不要放手 ‎-很好，繼續
‎-妳做得很棒 ‎-這是我第一次游泳
‎好的，停下
‎-妳表現得很好，我沒騙妳 ‎-真的嗎？
‎我有官方認證
‎休閒運動教練二級證書
‎好的
‎-我來游一下？ ‎-好的
‎他們都一直在笑
‎他們看起來像好朋友
‎我覺得旻洙似乎很喜歡珍映
‎什麼都能讓她笑
‎-她說得很清楚 ‎-對
‎她說時間不多 ‎所以她必須趕緊選擇
‎-我想這是她一開始說過的 ‎-是的
‎-我沒感覺到火花 ‎-沒那種感覺
‎我真的這麼覺得
‎而且珍映和旻洙在泳池約會
‎和他跟瑟基的泳池約會感覺不同
‎對，之前是…
‎-性感 ‎-像電影場景
‎同樣的游泳場景，但是…
‎你們知道為什麼嗎？
‎他的眼神不一樣
‎珍映和瑟基游泳的時候 ‎他看她的眼神很不一樣
‎-他在這裡到處游 ‎-沒錯
‎-炫耀他的泳技 ‎-玩得很開心
‎他們看起來像朋友
‎-就像兩個好友出去玩 ‎-沒錯
‎（地獄島）
‎我對一切都很好奇
‎我們應該輪流…
‎問問題嗎？
‎-回答是或者否 ‎-好的
‎-對吧？ ‎-好的
‎一次跳過的機會
‎-我先來嗎？ ‎-好的
‎我們回到開頭，妳有喜歡的人嗎？
‎跳過
‎跳過？
‎妳有好奇的人嗎？
‎是的
‎妳好奇什麼？
‎我好奇那個人對我好不好奇
‎明白了
‎-好的 ‎-是嗎？
‎妳為什麼好奇？
‎肯定有原因，是什麼引發的？
‎什麼讓妳好奇？
‎我們聊天真的很有意思
‎妳會主動追求…
‎妳會嘗試嗎？
‎對，我現在就在這麼做
‎我現在不太開心
‎就是…
‎我覺得我必須做點什麼
‎妳要什麼時候行動？
‎什麼意思？
‎妳要什麼時候付出行動 ‎讓自己開心起來？
‎-很快 ‎-真的嗎？
‎-是的 ‎-要變得很好玩了
‎我很好奇
‎-瑟基不覺得好玩 ‎-對吧？
‎她真的很喜歡珍映
‎-對 ‎-是的
‎然後是娜汀
‎-有三個人喜歡珍映 ‎-是的
‎他是大眾情人
‎有問題問瑟基嗎？
‎-有問題嗎？ ‎-有很多要問妳，瑟基
‎-應該有很多好玩的問題 ‎-對
‎有那個人嗎？
‎“那個人”？
‎妳想著誰？
‎是，否，也許
‎-也許 ‎-也許？
‎妳感興趣的人現在在地獄島嗎？
‎什麼？
‎妳感興趣的人
‎-現在在地獄島嗎？ ‎-在
‎明白了
‎如果妳知道自己對某人有好感 ‎妳會表達嗎？
‎會
‎如果我喜歡上一個人
‎我傾向於直接表達
‎但我暫時還沒有那種感覺
‎明白了
‎那妳覺得
‎妳會被對妳好的人吸引嗎？
‎不會
‎-妳必須自己心動 ‎-是的
‎-所以瑟基… ‎-嗯？
‎妳想選自己有好感的人
‎妳…
‎-已經有決定了嗎？ ‎-沒有
‎明白了，好的
‎好的
‎來吧！
‎-不想再玩了 ‎-大實話
‎-我看你們玩就好 ‎-沒關係
‎-真的很難 ‎-他們來來回回地問
‎太難了
‎但我對瑟基感到驚訝
‎娜汀問她是不是對某人感興趣
‎她說也許
‎她被問到感興趣的人 ‎在不在地獄島的時候
‎她說在
‎這對鍾宇來說很重要吧？
‎瑟基覺得
‎-東佑讓她很有壓力 ‎-是的
‎但是她對鍾宇的友善反應積極
‎-對吧？ ‎-對
‎所以我覺得她知道他的心意
‎而且我覺得瑟基對鍾宇也有好感
‎但重要的是
‎當她被問到是否希望 ‎對方表達更多好感的時候
‎她說不是
‎-所以鍾宇覺得：“我該這麼做嗎？” ‎-對
‎“我要主動接近她嗎？”
‎我覺得他現在很疑惑
‎鍾宇在那一分鐘的對話中 ‎心情反覆動盪
‎（第六天）
‎這個地方有獨特的美
‎我們能進去嗎？
‎-可以 ‎-當然可以
‎當然可以
‎-我能坐這裡嗎？ ‎-好的
‎坐在這裡
‎-妳可以坐 ‎-好的
‎他們很快就回來了
‎你說得對
‎我們該怎麼問候他們？
‎不要問候他們
‎不要看他們的眼睛
‎我很好奇他們看起來會是怎樣
‎-我最好奇昭隸的感覺 ‎-真的
‎-有什麼改變嗎？ ‎-我想知道是怎樣
‎-昭隸嗎？ ‎-對吧？
‎-你們都和旻洙聊過 ‎-是的
‎你們覺得她性格怎樣？
‎她說她感到自在的時候會更有感覺
‎當她和一個男生在一起時
‎他們之間若有火花就能聊得很愉快
‎她會開始覺得自在 ‎那時候她就會心跳加速
‎他們離開後，我想到這個
‎感覺珍映會很適合她
‎我覺得他們會感覺很自在
‎-對 ‎-你說得對
‎-我是這樣覺得 ‎-是嗎？
‎我和珍映從天堂島回來之後
‎第二天我感覺和他更親近了
‎所以如果他沒有去天堂島
‎也許我們可以多點時間相處？
‎如果我說一點都不失望那就是假的
‎但我說失望，這不意味著
‎我希望我改變現狀
‎好溫暖
‎-這是鍾宇給她的書 ‎-沒錯
‎（遇到某個人時，別太緊張）
‎（如果壓力久久不散 ‎那是因為妳太過努力了）
‎（別這麼拼命，事情總會成功的）
‎-這是… ‎-總之
‎如果看了鍾宇的書之後 ‎她眼含熱淚
‎-這是好兆頭，對吧？ ‎-是的
‎但我覺得她的解讀 ‎和鍾宇的感覺不同
‎她沒有讀出這是鍾宇對她的感覺
‎鍾宇送她這本書完全是因為
‎他想要她知道他的心意
‎但是我覺得她對這些話的解讀
‎用在了珍映身上，所以這有點悲傷
‎我們無法知道她為什麼哭
‎-事情的背景給了提示 ‎-是的
‎-這是鍾宇的感受 ‎-對
‎但也許瑟基覺得 ‎這也反映了她的心意
‎你說得對
‎-突然很潮濕 ‎-潮濕？
‎-是的，我們一到我就覺得了 ‎-對
‎旻洙，小心
‎你一鬆手它就打到我了
‎-結果沒用 ‎-總之謝謝你
‎為什麼這麼安靜？
‎-謝謝妳做的一切 ‎-謝謝
‎-再見 ‎-好，對了，我玩得很開心
‎是的，我也玩得很開心
‎是誰？
‎看看是誰
‎昭隸
‎-妳玩得開心嗎？ ‎-歡迎回來
‎旻洙，妳呢？
‎這是什麼外套？之前沒見過
‎-這是什麼？ ‎-我剛買的
‎-真的嗎？妳去購物了？ ‎-是世俊的嗎？
‎對，是世俊的
‎-我很好奇 ‎-怎麼樣？
‎-妳看起來很開心 ‎-是的
‎我睡得很舒服，所以…
‎我們都非常喜歡甜點 ‎所以吃了三個蛋糕
‎我們還吃了水果
‎-什麼都做了，什麼都吃了 ‎-確實
‎-你們都很喜歡甜點 ‎-確實
‎是的
‎很舒服
‎-床很軟 ‎-對吧？就像睡在雲裡
‎你們之間的好感增加了嗎？
‎多了一些
‎我們在那裡很親近，所以…
‎你只來了一天…
‎我們一起玩
‎我和她待在一起 ‎覺得非常自在和有趣
‎-明白了 ‎-是的
‎我們聊了很多，我回來之後
‎我覺得待在地獄島自在了很多
‎-就是這樣 ‎-很棒
‎我們為什麼要鼓掌？
‎輪到旻洙了
‎我也這麼覺得，自在又好玩
‎我們吃東西和游泳 ‎我們一起回來然後聊天
‎你們聊了很多嗎？
‎我覺得是，我們一直聊天
‎最難忘的是什麼時候？
‎我覺得是在泳池
‎或者妳最興奮的時刻？
‎不是一樣的嗎？
‎-所以是泳池？ ‎-明白了
‎-你們去游泳了嗎？ ‎-對，我們游了一下
‎你們沒有真的游泳吧？
‎我游了一下
‎-你游了？ ‎-他會游得很標準
‎標準游泳
‎你們昨天做了什麼？
‎-昨天？ ‎-對，我對這個更好奇
‎這是祕密
‎-不告訴你 ‎-你做了什麼？
‎你去了天堂島，所以…
‎如果你今天不去天堂島 ‎我們就告訴你
‎妳們看到彼此和男生之間的火花
‎妳們覺得怎麼樣？
‎-或是妳們自己的火花？ ‎-幾乎沒有吧？
‎我們剛去的時候 ‎我能看出他們兩個很尷尬
‎但在回來的路上 ‎我能看出他們變得很親密
‎看起來他在照顧她
‎我能看出來
‎等等，世俊和我分享了很多事情
‎你們也應該分享
‎-抱歉，規矩就是這樣 ‎-拜託！
‎-不要去 ‎-說說天堂島的故事
‎-不要去天堂島 ‎-你去了很棒的約會
‎拜託，你們去了然後回來了
‎你聞起來很香
‎-現在要這樣嗎？ ‎-好的
‎你為了約會穿了白色的衣服
‎什麼？
‎世界上最火熱的地獄 ‎《單身即地獄》
‎現在你們將要進行遊戲 ‎贏得一次去天堂島的機會
‎請各位來賓前往海灘
‎我們走吧
‎來了
‎-我真的沒什麼信心 ‎-來了
‎-我真的想贏 ‎-我也是
‎我真的想贏
‎世正…
‎-她應該獲勝一次 ‎-拜託
‎拜託
‎世正，妳可以的
‎我們肯定是做類似的事情
‎一個給女生，一個給男生
‎但這是怎麼連結的？
‎這是什麼？
‎妳覺得會是什麼？
‎-我很好奇 ‎-對吧？
‎這裡是水，然後這裡…
‎是沙子
‎-也許是推人遊戲 ‎-就是現在…
‎在泥裡決鬥
‎更像是血腥決鬥
‎自從來這裡以後 ‎我嘗試了好多東西
‎自從來這裡以後？
‎現在女來賓們將要進行
‎天堂島約會爭奪戰
‎（女來賓遊戲）
‎-什麼？ ‎-女來賓的遊戲？
‎女來賓的遊戲
‎不是男女一起？只有女生？
‎沒想到這是女生專屬的遊戲
‎遊戲的前三名
‎可以選一位男來賓一起去天堂島
‎我們中有三個人可以去約會？
‎-如果我們選的重複了呢？ ‎-如果重複了就去不了？
‎-不能選 ‎-不能去？
‎第一名可以先選
‎如果妳得了第二名 ‎但是喜歡的人已經被選了呢？
‎那會怎樣？
‎選別人
‎-選別人 ‎-妳和誰去都可以嗎？
‎-但是… ‎-那麼
‎選第二喜歡的人？
‎-想瞭解的人 ‎-感興趣的人
‎今天的遊戲是
‎韓式摔角
‎-天啊 ‎-韓式摔角？
‎韓式摔角
‎-天啊 ‎-韓式摔角？
‎-我的天啊 ‎-我從來沒做過
‎我的天啊
‎-我從來沒做過 ‎-我也是
‎韓式摔角？
‎首先，每位女來賓 ‎將從黑色盒子中選一個球
‎選了相同顏色球的女生將展開對決
‎-天啊 ‎-好難
‎-所以是隨機的 ‎-我想要昭隸或者瑟基
‎遊戲規則是如果妳膝蓋以上的 ‎任何身體部位
‎比妳的對手先碰到地面，妳就輸了
‎最快勝利的人 ‎將分為第一、第二、第三名
‎贏得最快的人是第一名
‎快速結束吧
‎妳們必須很勇猛
‎現在請選擇妳的球
‎一開始體型很重要
‎從體型上來說
‎瑞恩和娜汀有優勢吧？
‎等等，還有世正
‎-對，世正 ‎-世正
‎她這次會拼盡全力，對吧？
‎-天啊，我好緊張 ‎-我的天啊
‎-紅色 ‎-我好緊張
‎是紅色！
‎-天啊 ‎-同量級對戰
‎真是的同量級對戰
‎她們體型相當
‎-怎麼辦？ ‎-怎麼辦？
‎我們必須自己抽
‎我好緊張
‎綠色
‎不，我好怕
‎-綠色 ‎-都是綠色！
‎什麼？
‎等等，什麼？
‎-她們都是綠色！ ‎-選吧！
‎一起？
‎-是的 ‎-一起
‎-我又要輸了 ‎-怎麼又發生這種事？
‎-這下好玩了 ‎-怎麼可能？
‎真的很驚人
‎-她們怎麼分得這麼好？ ‎-對吧？
‎也許是她們第一次摔角
‎-對 ‎-怎麼不是呢？
‎小學之後大家就不摔角了吧？
‎在喜歡的男生面前摔角很難為情
‎-但她們還是得這麼做 ‎-她們可以贏得天堂島之旅
‎她們必須努力才能和意中人一起去
‎妳強壯嗎？
‎-我好怕 ‎-我從來沒做過，我不知道
‎真的是…
‎等等，娜汀，我好怕
‎我好怕
‎我想去天堂島，我只去過一次
‎來吧，快
‎我好緊張，天啊
‎妳們兩個很幸運
‎妳們兩個真的很幸運
‎妳們差點要對戰高大的女生
‎瑟基和昭隸都選了紅球
‎請踏進圓圈
‎我很緊張，因為不是我上場
‎-就是啊 ‎-好奇怪
‎看別人比賽很傷腦筋
‎-對啊 ‎-我為什麼這麼緊張？
‎-天啊，我沒法呼吸 ‎-天啊
‎等等
‎我的天啊
‎她們肯定很緊張
‎她們看起來都很嚴肅
‎看，她們看起來真的很嚴肅
‎-她們現在會怎麼做？ ‎-要這樣穩定位置
‎她們要找好位置
‎我的天啊
‎妳可以的
‎-妳可以的 ‎-加油！
‎-加油！
‎-別緊張 ‎-加油！
‎準備
‎-已經很激烈了 ‎-她們勢均力敵
‎她們已經很激烈了
‎-天啊，我覺得我沒法看下去 ‎-我的天啊
‎看！
‎外掃腿
‎-她很厲害 ‎-怎麼回事？
‎天啊，她在堅持
‎-昭隸不放棄 ‎-對啊
‎-昭隸在小雞打架時也表現得很好 ‎-對
‎天啊，她在堅持
‎天啊，等等
‎-等等 ‎-等等，什麼？
‎-天啊，等等 ‎-等等，什麼？
‎-等等 ‎-等等，什麼？
‎-天啊，等等 ‎-等等，什麼？
‎-看！ ‎-天啊，看！
‎-昭隸贏了？ ‎-昭隸贏了
‎天啊
‎-她在試圖絆倒對方時失去了平衡 ‎-是的
‎-瑟基努力了 ‎-盡力了
‎-她盡力了，但是… ‎-我的天啊
‎妳還好嗎？
‎-昭隸贏了 ‎-沒事吧？
‎她用了6.4秒
‎昭隸…
‎-天啊，昭隸 ‎-昭隸太厲害了
‎-幹得好 ‎-妳表現得很好
‎-昭隸很強大 ‎-昭隸真的很強大
‎她真的不讓步，對吧？
‎-對吧？ ‎-她寸步不讓
‎第二輪上場的是
‎選了綠球的旻洙和世正
‎請進入圓圈
‎這就像決賽
‎我希望世正贏 ‎因為她還沒去過天堂島
‎我想支持她
‎-支持世正 ‎-沒錯
‎我希望她至少去一次
‎世正的表情…
‎沒人在胡鬧
‎-她們很堅定 ‎-天啊
‎這是一場大戰
‎-加油！ ‎-加油！
‎-不要緊張
‎-我覺得她們很緊張 ‎-對，完全能看出來
‎-她們都抓得很牢 ‎-好喔！
‎她們來勢洶洶
‎她們很強壯
‎不，世正…
‎-等等，不… ‎-世正
‎-世正，就贏一次吧
‎-加油！ ‎-衝啊！
‎打倒她…
‎已經過去5秒了
‎-打倒她 ‎-已經5秒了
‎-我的天啊！ ‎-天啊！
‎天啊
‎我看不下去了
‎-我要哭了 ‎-天啊
‎為什麼她就不能順利一次呢？
‎旻洙贏了，用時7.24秒
‎妳表現得很棒，真可惜
‎努力的人反而輸了，很諷刺
‎就是啊
‎昨晚旻洙和昭隸在飯店睡得很好
‎世正在地獄島待了整整六天
‎你說得對
‎-不要受傷 ‎-盡力就好
‎最後一場對戰的是 ‎選了黃球的瑞恩和娜汀
‎請走進圓圈
‎-衝啊！ ‎-加油！
‎-不要受傷
‎加油，妳可以的
‎不要受傷，小心
‎瑞恩很厲害
‎她的重心很平衡
‎我覺得娜汀很會運動
‎-明白了 ‎-她看起來很瘦，但她可以很強壯
‎但看得出瑞恩很會平衡重心
‎瑞恩什麼都還沒做 ‎隆載就說她表現得很好
‎很可愛
‎-我覺得她會把她提起來 ‎-對
‎準備
‎-她馬上站起來了 ‎-我好激動，這不一樣
‎看看她在堅持
‎-娜汀很高 ‎-她是這裡最高的
‎沒錯
‎天啊，娜汀
‎我的天啊
‎這是技巧嗎？
‎怎麼回事？
‎誰贏了？
‎發生了什麼？
‎-瑞恩先… ‎-我先碰到了地面
‎娜汀贏了，用時7.68秒
‎-什麼？我贏了？ ‎-我起來以後先摔了
‎-娜汀贏了 ‎-幹得好！
‎-我的天啊！ ‎-幹得好！
‎幹得好！
‎天啊，這場對戰很棒
‎很棒的對戰，就像真的韓式摔角
‎-幹得好 ‎-幹得好
‎-妳好強大 ‎-妳的腿
‎現在公佈天堂島之旅爭奪戰的成績
‎第一名是用時6.4秒的昭隸
‎她又贏了
‎第二名是用時7.24秒的旻洙
‎她又可以去了
‎第三名是用時7.68秒的娜汀，恭喜
‎天啊，好酷喔
‎我覺得人選將會重複…
‎不，已經重複了
‎旻洙和娜汀都喜歡珍映
‎-對 ‎-對，這是我們預測的
‎旻洙會再次選擇珍映
‎我覺得他們會去
‎-是嗎？ ‎-他們會去
‎真的嗎？
‎-但其他人… ‎-等等，關於昭隸…
‎-昭隸… ‎-她不會選隆載，對吧？
‎我真的很擔心
‎這會非常…
‎-我是認真的 ‎-我瞭解的昭隸會選隆載
‎-不，但是… ‎-我說實話
‎-以前的昭隸會選隆載 ‎-是的
‎但她放下他了
‎-是的 ‎-對
‎但昭隸也許想要和他
‎在環境好、氣氛好的地方聊天 ‎比如天堂島
‎-我覺得她會 ‎-是的
‎-我覺得她會！ ‎-你知道我是對的！
‎-想想吧 ‎-她不會
‎-不會？ ‎-不會
‎沒有其他選擇
‎不對
‎妳們都決定選誰了嗎？
‎我討厭這樣
‎-為什麼？選擇太多？ ‎-我真的很討厭這樣
‎-還是妳必須選擇？ ‎-是的
‎-因為我有更多選項了 ‎-沒錯
‎但我們才剛回來，現在又要去…
‎妳會選一樣的人嗎？
‎-我不知道… ‎-妳會嗎？
‎我會嗎？
‎-妳會嗎？ ‎-我不確定
‎這很重要
‎這對娜汀很重要
‎-對瑟基也很重要 ‎-是的
‎是的
‎我要再想一想
‎妳說有的人妳還沒聊過？
‎沒錯
‎-有些人我還沒聊過 ‎-我也這麼想
‎-有些人我完全沒聊過 ‎-我感興趣的人？
‎-明白 ‎-明白
‎這是去天堂島的意義
‎-對 ‎-就是更加瞭解他們
‎-真的 ‎-大好機會
‎妳可以去
‎她們一直鼓勵面前的人
‎換一個人一起去
‎-對，換一個人一起去 ‎-是的
‎很可愛
‎不知道為什麼 ‎我覺得今天也許有…
‎就是…
‎你不能和昨天一起去過的人再去
‎或者你已經…
‎-不 ‎-不，我不覺得
‎完全不覺得
‎-因為這是透過遊戲贏得的 ‎-這是規則
‎-我覺得珍映會去
‎但我今天想留在這裡
‎你去太多次了？
‎不，因為我覺得我不會被選上
‎-這裡的氣氛很特別 ‎-沒錯
‎但我一直去那個地方 ‎一切都安排得很完美
‎那會是心理上的…
‎那種東西對我這樣的人來說很難
‎妳好嗎？
‎我有很多事情要聊
‎-和我？ ‎-是的
‎-我們現在聊嗎？ ‎-是的
‎妳想聊一下嗎？
‎她要聊隆載的事情嗎？
‎跟隆載有關
‎-請停下 ‎-不可能
‎“不可能”是什麼意思？ ‎你們都知道會發生什麼
‎現在…我在兩個選擇中糾結
‎一個是我欣賞的人
‎另一個是告別我揮之不去的好感
‎我不知道該怎麼做
‎但妳很聰明，我想要妳給我建議
‎-我很聰明？ ‎-是的
‎-妳昨天也去了 ‎-是的
‎昨天去天堂島的感覺如何？
‎感覺如何？妳會怎麼選？
‎世俊和我玩得很開心 ‎我很享受我們一起的時光
‎-我真的感覺好多了… ‎-對
‎和他交談之後
‎但不知道為什麼 ‎我覺得感激勝過一切
‎那種感覺？
‎我感到很迷茫的時候
‎-他帶我去了天堂島 ‎-對
‎但如果我和另一個人去
‎我知道我和他的機會渺茫
‎如果我和另一個人去就會這樣
‎但老實說…
‎妳想想 ‎在天堂島的時間應該很有趣
‎是的
‎如果是我，我也許會想獎勵自己
‎一次不一樣的天堂島之旅
‎-因為這是妳贏得的 ‎-是的
‎這是機會
‎-沒人能對妳指手畫腳 ‎-對
‎對吧？
‎我覺得妳說得對
‎這是我給自己的禮物
‎這個說法聽起來很對
‎是的
‎這個情況很諷刺
‎昭隸會覺得受到鼓勵
‎-對 ‎-是的
‎但如果我帶一個對我沒感覺的人去
‎那個地方 ‎真的會是我給自己的禮物嗎？
‎在那邊度過的時間 ‎不會是我給自己的禮物
‎但她的好感還揮之不去
‎所以她需要擺脫這些感覺
‎如果是這樣
‎她去那裡只是再次確認他的心意
‎她打算做這件事兩天嗎？
‎這難道對她自己不殘忍嗎？
‎-但是… ‎-但我覺得
‎昭隸說她要擺脫 ‎揮之不去的好感是說謊
‎-對 ‎-這只是去的藉口
‎沒錯
‎我覺得隆載去了以後 ‎我會沒辦法看他的臉
‎-這很難 ‎-我覺得瑞恩非常放鬆
‎-怎麼這麼放鬆？ ‎-對吧？
‎-她知道 ‎-她就是那樣的人
‎如果我是瑞恩 ‎我會說：“當然，做妳想做的事”
‎-“去吧” ‎-對
‎如果昭隸是 ‎表達好感到那種程度的人
‎-我會告訴她：“和隆載去吧” ‎-是的
‎“去吧”
‎-“去吧，昭隸” ‎-因為我們都知道
‎-昭隸經歷了最艱難的事情 ‎-是的
‎去游泳吧
‎-做什麼都行 ‎-不
‎昭隸，不要
‎不要
‎不，我希望他們去
‎-昭隸，不 ‎-必須去
‎-不，昭隸，去吧 ‎-去吧
‎-去很不錯… ‎-做妳想做的事情
‎-娜汀 ‎-怎麼了？
‎妳有人選嗎？
‎-是的 ‎-妳決定了？
‎-是的 ‎-真的嗎？
‎我不確定我該不該 ‎和我認定的人一起去
‎還是我應該試試和別人一起去
‎這很難
‎太早了
‎妳算是半路來的
‎因為妳來得晚 ‎瞭解其他人並不是壞事
‎我要去拿一件外套
‎妳冷嗎？
‎-不會 ‎-妳確定嗎？
‎娜汀好可愛
‎-好可愛 ‎-好可愛
‎我喜歡娜汀
‎她想叫旻洙選別人
‎想玩魔方嗎？
‎-什麼？ ‎-想玩魔方嗎？
‎-魔方 ‎-我不玩
‎-妳不玩？ ‎-是的
‎我心情很複雜
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎我不知道該怎麼做
‎我需要拿第一
‎我應該要拿第一
‎我想每個人在妳心中都有排名？
‎我想和我真的很喜歡的人去
‎對
‎-但也許不可能 ‎-對
‎所以我有點擔心
‎-因為他可能會先離開 ‎-是的
‎其實我很擔心
‎這是瑟基的位置嗎？
‎-是瑟基的位置 ‎-明白了
‎她肯定看了那本書
‎她一定看了吧？
‎-我覺得她看了 ‎-她看了
‎-她看了？ ‎-她看了
‎她看了？
‎-很好 ‎-你很開心
‎我沒有
‎第一天她說她沒看
‎鍾宇，你對一個人的好感 ‎通常都這麼強烈嗎？
‎對，我不…
‎-你不會動搖？ ‎-是的
‎我覺得大家都想要這樣
‎我覺得我在這裡的時候 ‎可以嘗試勇敢一點
‎哈囉
‎-抱歉 ‎-妳好
‎他還在裡面嗎？
‎是的
‎我沒看見他出來
‎怎麼了？
‎我想和珍映聊聊
‎我該怎麼做？
‎-我該怎麼做？ ‎-為什麼這麼好笑？
‎我該等嗎？
‎-天啊，我該怎麼做？ ‎-妳除了等還能做什麼？
‎我該和他聊嗎？我該做什麼？
‎我和妳一起進去
‎-嗨 ‎-不是這樣
‎-為了一切順利… ‎-嗨
‎嗨
‎-我們從寺廟拿來這些東西 ‎-對
‎你想去裝水嗎？
‎-好的 ‎-也許你們兩個一起？
‎世正也在嘗試
‎-他好受歡迎 ‎-真的
‎-四個人喜歡珍映？ ‎-是的
‎事情並沒有順利發展
‎一切都太複雜了
‎珍映真的改變了局勢
‎-說真的 ‎-對吧？
‎我們有一段時間沒聊天了
‎-謝謝你來 ‎-不會
‎謝謝
‎好的
‎昨天去天堂島怎麼樣？
‎天堂島？昨天？
‎-我覺得天堂島… ‎-對
‎-一直都很棒嗎？ ‎-很棒的地方
‎很棒的地方
‎你感覺如何？
‎我覺得…
‎那邊不是非常自在
‎-我覺得是這樣 ‎-明白了
‎我覺得一切的節奏都被打斷了
‎每次我去那裡的時候
‎大家一開始不是這樣
‎你一來就變成這樣
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎現在大家很積極想出去 ‎就像我們現在這樣
‎所以大家聊天的時候 ‎節奏被打斷了
‎你有點把一切攪亂了
‎你把事情攪亂了
‎-好複雜 ‎-聽起來很複雜
‎真的很複雜
‎非常複雜
‎之前一切對我來說都很簡單
‎我和朋友們玩得很開心
‎但現在我覺得不應該這麼簡單
‎尤其是今天
‎我覺得是從今天開始的
‎-我的感覺改變了 ‎-好
‎我覺得情況比我想的更複雜
‎-這裡的情況 ‎-情況？
‎對你來說不複雜，對吧？
‎對我來說也很複雜
‎-真的嗎？ ‎-是的
‎有什麼複雜的？你能告訴我嗎？
‎每次我和新人聊天
‎我的感覺就會有所不同
‎所以我不知道
‎這是不是說明我喜歡讓我好奇的人
‎或者喜歡讓我心跳加速的人
‎或者喜歡我覺得待在一起開心的人
‎我覺得我目前沒有標準
‎這說明你喜歡三個人？
‎我很好奇
‎娜汀，妳是我好奇的人
‎-我？ ‎-是的
‎我覺得妳也很有魅力
‎大海真美
‎天氣不是太好，但是…
‎海水很棒！
‎對，海水…
‎妳知道電影《侏羅紀世界》嗎？
‎-《侏羅紀世界》？ ‎-對，《侏羅紀世界》
‎看妳身後
‎很像《侏羅紀世界》
‎你說得對！
‎有那種氛圍
‎妳聽說過電影 ‎《如果能再愛一次》嗎？
‎《如果能再愛一次》？
‎-是的 ‎-沒有
‎妳不知道？
‎有點像，我該怎麼說呢？
‎這是情節劇，但是…
‎我喜歡情節劇
‎愛情劇和情節劇不一樣
‎-不一樣？ ‎-是的
‎有什麼不一樣？ ‎我不確定不同點是什麼
‎情節劇是…
‎愛情劇和情節劇？
‎真的嗎？情節劇是愛情劇嗎？
‎哈囉
‎-歡迎 ‎-好冷喔
‎-妳不冷嗎？拿我的毯子吧 ‎-不，我沒事
‎-妳看來也很冷 ‎-用吧，我得走了
‎-走了？ ‎-這裡還有一個
‎-沒關係
‎我要走了
‎再見
‎-再見 ‎-再見
‎妳來了
‎對，你聽說了嗎？
‎旻洙
‎娜汀
‎妳去哪裡了？
‎我？海灘
‎-海灘 ‎-天啊，好溫暖
‎珍映在哪裡？
‎他在和旻洙聊天
‎他去和她聊天了？
‎他覺得很不錯
‎旻洙路過
‎-妳在和珍映聊天嗎？ ‎-是的
‎和珍映
‎老實說，我不知道珍映在想什麼
‎或者…
‎我就是不知道他在想什麼！
‎我完全看不透他
‎我看不透他，他讓我摸不著頭腦
‎所以我的感覺有點複雜
‎我覺得這次變得更複雜了
‎-她肯定很難過 ‎-對啊
‎這說明鍾宇有機會了
‎這真的是鍾宇的機會
‎確實如此
‎鍾宇
‎我們能聊一下嗎？
‎我聽說妳看了那本書
‎-是的 ‎-娜汀告訴我的
‎昨天和今天我翻開了書
‎-妳是這樣翻開的嗎？ ‎-是的，但是…
‎但今天我看了這一面
‎-讓我想了很多 ‎-明白了
‎先把眼淚擦乾
‎濕紙巾…
‎我哭你為什麼給我濕紙巾？
‎天啊，對不起
‎我正在想他應該給她紙巾 ‎不是濕紙巾
‎這是鍾宇的魅力
‎-這是他的魅力 ‎-這是鍾宇的魅力
‎我哭你為什麼給我濕紙巾？
‎天啊，對不起
‎我也慌亂了
‎又來了？
‎給妳
‎妳可以和鏡子說話
‎我拿著鏡子
‎妳的妝不能花
‎老實說，自從我們來了這裡
‎我沒有碰到很多艱難的時候
‎但我覺得
‎今天是我第一次覺得很難
‎我這輩子
‎我從來想做什麼都能做到
‎我想要的一切
‎總是通過我的努力和意志得到了
‎-嗯 ‎-只要努力
‎都能做到
‎-對 ‎-自從來這裡以後
‎我嚐到了不順利的滋味
‎然後我想到了你，鍾宇
‎我覺得你一定…
‎很難熬
‎比我想的要難
‎-明白了 ‎-對
‎老實說，鍾宇，我看到了
‎你對我付出的努力
‎-妳看到了 ‎-如果說沒感覺到
‎那我就是說謊
‎嗯
‎我很努力
‎不代表我就想要回報
‎我只是聽從自己的心 ‎做心叫我做的事情
‎從一開始
‎我就一直選妳
‎我眼裡沒有別人
‎我不知道為什麼，就是那種感覺
‎你從一開始就這麼做
‎讓我有點驚訝
‎-我就是… ‎-天啊
‎我一直都想和妳一起去
‎雖然非常難熬，但是…
‎給妳，拿著
‎等等
‎沒了
‎-別哭了 ‎-我本想努力一下
‎那個機會…
‎-嗯 ‎-我想要用在你身上
‎今天…
‎我真的想和你一起去，鍾宇
‎-真的嗎？ ‎-我們之前摔角的時候
‎如果我現在哭了會很奇怪
‎所以我要忍住，因為我想哭
‎我很感性
‎-我們一起哭吧 ‎-來吧？
‎我的天啊
‎下次遊戲我會贏，我保證
‎好嗎？不管怎樣我都會贏
‎但如果你被選中了，就去吧 ‎替我玩得開心
‎我覺得這不太可能
‎-我會很焦慮 ‎-沒事的
‎我想和妳一起去，瑟基 ‎所以我覺得我沒辦法
‎我真的沒辦法
‎我很感謝妳告訴我這件事
‎這是我來了之後碰到最開心的事情
‎-真的嗎？ ‎-我的臉…
‎-我的臉跟不上我的情緒 ‎-真的嗎？
‎對，總之…
‎你的書看完了嗎？
‎對，我帶來的都看完了
‎-我看完了，但… ‎-你看完了？
‎-全部？ ‎-是…
‎你來這裡…
‎我在這裡就是看書
‎我看了很多書，生了很多火
‎還有等妳
‎好的
‎妳回來的時候
‎我很好奇妳做了什麼 ‎所以我問妳問題
‎對
‎我想要馬上和妳約會
‎鍾宇就算不去天堂島都過得很好
‎但是瑟基看了這本書 ‎說今天是最艱難的一天
‎所有間接的事情和感覺
‎-都在那篇文章裡 ‎-對
‎當一個人經歷艱難的時刻
‎關於約會的想法會有所改變
‎不論發生什麼 ‎鍾宇都站在瑟基這邊
‎-他從一開始就站在她身邊 ‎-是的
‎-他一直在那裡 ‎-我的看法是
‎瑟基沒有告訴鍾宇她喜歡或者愛他
‎她只是說 ‎“我這次真的想和你一起去天堂島”
‎我覺得我們應該理解到這裡為止
‎知道這一切的癥結點在哪裡嗎？
‎-在哪裡？ ‎-珍映再一次
‎對瑟基表達心意的時候
‎-這就會分崩… ‎-結束？
‎-分崩離析 ‎-對
‎-這一切… ‎-什麼？
‎那篇文章、眼淚什麼的
‎幫她舉著鏡子
‎-擦掉她的眼淚 ‎-對
‎-這會消失？ ‎-不會嗎？
‎不對，我覺得她會感覺到
‎對吧？
‎我覺得可能會產生一些東西
‎今天妳又要去了
‎連續兩天，這不算破紀錄嗎？
‎妳想了解別人嗎？
‎這就是我選之前要聊聊的原因
‎但這是難得的機會
‎妳也許應該想一想
‎我覺得我很糾結
‎-所以… ‎-所以…
‎我才必須和很多人聊聊
‎所以你現在想和別人聊聊嗎？
‎這個嘛…
‎對，我覺得是的
‎跟其他人相比 ‎我沒有很多機會這麼做
‎-我必須謹慎想想 ‎-對
‎好吧
‎-這個時候，旻洙… ‎-那旻洙…
‎-她可能很難選擇他 ‎-對
‎但是我問自己，不選珍映
‎旻洙會選誰
‎-我想不到有誰 ‎-沒有人
‎-娜汀的選擇取決於旻洙選誰 ‎-對
‎但我有強烈的預感旻洙會選珍映
‎-我很好奇 ‎-旻洙會嗎？
‎-是的 ‎-這會怎麼發展？
‎昭隸看起來
‎最有可能選擇隆載
‎-我知道妳想反對，真慶 ‎-對
‎但妳知道會這樣
‎是的
‎我們現在要配對
‎去天堂島約會的情侶
‎贏得去天堂島機會的人是
‎昭隸、旻洙、娜汀
‎請來到營火處
‎如果我還沒決定呢？
‎我也還沒決定
‎我想知道娜汀會選誰
‎娜汀會選…
‎-珍映？ ‎-珍映
‎-我？ ‎-但還有旻洙
‎旻洙也許會再選珍映
‎-可能會發生 ‎-對，那也許就會變得奇怪了
‎（李昭隸）
‎（林旻洙）
‎（李娜汀）
‎第一名，昭隸，將要選擇
‎她想要一起去天堂島的人
‎老實說，我還沒決定
‎因為隆載是我好奇的人
‎而世俊是我感謝的人
‎但突然出現這種情況，我必須選擇
‎我感到有點負擔
‎我該怎麼做？
‎世俊，去拿你的外套
‎不，我真的覺得不是我
‎說真的
‎我覺得會是意料之外的人
‎意料之外？
‎意料之外
‎-妳可以的 ‎-對不起
‎做妳想做的事情，昭隸
‎-她似乎說不出來 ‎-就是啊
‎她應該聽從自己的心
‎會是感謝的人還是心動的人？
‎她決定了嗎？她為什麼一言不發？
‎我想要一起去天堂島的人是…
‎字幕翻譯： 陳爽