SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
INFIERNO PARA SOLTEROS
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es…
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es Han-bin.
HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
¿Qué?
Se ha rendido.
La persona que ha elegido So-e es…
Han-bin.
Han-bin, sal, por favor.
- Quiere diversión. - Ve con So-e.
- Adiós. - Id al Paraíso.
Espero que recordéis cómo hacer arroz con el caldero.
Jo, tenemos un problema.
La decisión de So-e es muy…
inesperada. Muy inesperada.
Hola.
Vamos a divertirnos.
Vale.
- ¿La llevas tú? - Claro.
- Vamos. - Esta bolsita está a tope.
- Sí, pesa. - Vamos.
- Vamos vestidos del mismo color. - Sí.
Qué casualidad.
- Vamos a divertirnos. - Bien.
Nadaremos y comeremos mucho.
No me creo que pueda ir porque quedé primera.
Si hubieras quedado tercera, no iría contigo.
- Vamos a pasarlo bien. - Genial.
- No van como pareja. - No.
¿No es una mentira…?
Sigue engañándose a sí misma.
A ver, ha sido muy inesperado,
- pero es… - No.
- …una buena decisión. - Sí. Me siento mejor.
- Puedo relajarme y ver. - So-e se miente a sí misma.
- Creo que no está bien. - O sea…
Está claro lo que siente Yoong-jae, así que, ¿por qué So-e se aferra a él?
Pero…
iba a decir "Jo", por Jo Yoong-jae, pero se ha ido con Han-bin.
Era su única opción.
Quizá no quería presionarlo.
Tal vez no quería parecer pegajosa.
Esta situación es más triste.
Coincido.
La siguiente es la segunda ganadora, Min-su.
Min-su, por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
Quedé en tercer lugar.
Tengo tres opciones en mente.
Pero, sinceramente, no me interesa ni la segunda ni la tercera.
Si hubiera quedado primera, habría elegido a Jin-young.
Tengo curiosidad…
sobre todo en lo que respecta a Jin-young.
Estoy muy nervioso. Creo que va a ser Jin-young.
Yo creo que va a elegir a otro.
La persona con la que quiero ir al Paraíso es
Jin-young.
La persona a la que Min-su ha elegido es Jin-young.
- Sal. - ¿En serio?
- Y vete al Paraíso con Min-su. - Esto no puede estar pasando.
Qué locura.
Jin-young.
Jin-young, sal y ve al Paraíso con Min-su, por favor.
Se puede elegir al mismo.
Le gusta lo suficiente como para ir dos días seguidos con él.
Solo tiene ojos para él.
¿Tanto le gusta?
Vamos.
- Hoy vamos a beber. - Vale.
Bebamos y hablemos sinceramente.
- Me gustaría. - ¿Sí?
Sí.
Jin-young se fue por las ramas a la hora de decir lo que quería.
- Aun así, Min-su le ha elegido. - Parece decidida.
- Es muy directa. - Sí.
Min-su se está esforzando
- por conseguir a quien quiere. - Sí.
- Sí. Y Min-su está siendo sincera. - Sí.
Creo que se llevan bien en cuanto a sus personalidades.
- Cierto. - ¿De verdad?
Bromean mucho.
¿De verdad? Ambos serán muy juguetones.
Tienen una química muy buena. Después de bromear, siempre se ríen.
Por último, la tercera ganadora es Nadine.
Nadine, por favor, elige a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
- Pobre Nadine. - Ay, madre.
¿Qué va a hacer?
¿Con quién va a ir Nadine?
No sé a quién va a decir.
Nadine elegirá a Se-jun o…
- No creo que elija a Se-jun. - No.
- No, o a Jong-woo o a Dong-woo. - Sí.
No sé.
No, Jong-woo, no.
No. Tengo un mal presentimiento.
- ¿Por qué dices eso, Seul-ki? - Por favor.
La elección de Nadine es la más impredecible.
¿Y si se va con Jong-woo?
- Nunca. - Serás tú.
- No.
- Espera. - Jong-woo espera no ser él.
Cierto.
Nadine, no elijas a Jong-woo.
La persona con la que quiero ir al Paraíso es
Yoong-jae.
¿Yoong-jae?
La persona que Nadine ha elegido es
Yoong-jae.
Yoong-jae, sal y vete al Paraíso con Nadine, por favor.
Diviértete.
Apenas habéis hablado.
Yoong-jae.
Yoong-jae, sal y vete al Paraíso con Nadine, por favor.
- ¿Te la llevo? ¿Pesa? - No, yo puedo.
Sorprendido, ¿verdad?
A ver, un poco, pero…
- Dámela. Ya la llevo yo. - Tranquilo.
- Pesa. - Tranquilo. Vamos.
Has tardado mucho.
- Estaba… - ¿Te ha costado decidir?
- No hemos hablado mucho. - Cierto.
Estaba…
Todo se ha complicado.
Una vez que empiecen a hablar, tendrán química.
Pero, yo…
Y Nadine sabe que Jong-woo siente algo por Seul-ki.
Sí.
Quería a Jin-young, pero se ha ido.
- Sí. - Solo quedaban Se-jun y Yoong-jae.
- Cierto. - Pero Se-jun sigue siendo un poco tímida.
- No había más opciones. - No.
Lo que está claro es
que estas tres parejas van a beber mucho en el Paraíso.
Con esto terminan los emparejamientos del Paraíso.
¿Dormimos?
¿Nos dormimos? Hace mal tiempo, de todos modos.
Esto es divertido.
No me apetece comer nada.
Ya.
Hoy será divertido. Prepararemos una comida deliciosa.
Hueles como Yoong-jae.
- ¿Es su colonia? - Sí.
Vamos a ponernos ropa cómoda.
- Cómoda. - Sí, cómoda.
Vamos a comer algo.
¿Por qué el día está tan gris hoy?
- Ya. - Está muy gris.
- Estoy triste. - ¿Qué nos pasa?
Pero me gusta la lluvia.
Le gusta todo. Aunque haya un tifón.
Jong-woo es muy gracioso.
- ¿Qué ingredientes habrá hoy? - A ver.
¡Hala! Panceta.
- ¿Qué? No. - ¿Qué?
- Es alucinante.
¿Es de verdad?
- ¿Qué? - Espera.
¿En serio?
La cena será la leche.
¿Y si preparamos lo siguiente?
Un pato simple de panceta, y panceta con gochujang.
¿Quién quiere cortar la panceta?
- Yo. - Déjame probar.
Vale.
El cuchillo es pequeño.
Ten cuidado.
¿Y los guantes de látex?
Espera. Cuidado con la mano.
¿Cómo corto esto? ¿Así?
Se te da bien.
Toma. Podrías cortarte la mano…
Y se te quedará el olor de la carne.
- Vale. - Yo también debería.
Seul-ki, ¿manejas bien los cuchillos?
Creo que sí.
Tienes la mano mojada, no te va a entrar el guante.
A ver.
- Póntelo. Te ayudo. - Pues…
Haz las rodajas más finas.
Mueve los dedos.
Vale, bien.
Eso quema.
Ojo con las manos.
Puedo cortarla en dados, ¿no?
Sí, así está bien.
Qué dulce es.
Jong-woo solo mira a Seul-ki.
Ahora mismo, echo de menos a nuestro chef.
Sí, pero podemos hacerlo.
- Podemos. - Sí.
- Han-bin. - Dicen que Jin-young cocina bien.
- ¿De verdad? - Iba a enseñarme, pero…
- Nunca está aquí. - No, pero dijo que lo haría.
- Pero no está. - Quizá es todo palabrería.
- ¿Eso es panceta con gochujang? - Sí.
- No picará mucho, ¿no? - Un poco.
Hoy me apetece comer algo picante.
Rico y picante.
- Suele apetecer cuando estás enfadado. - No, es que solo quiero sentirme bien.
¿Eso significa que ahora no te sientes bien?
Huele muy bien.
Hace siglos que no como carne.
- ¡Que aproveche! - ¡Igualmente!
Que aproveche.
- Que aproveche. - Igual.
Gracias.
- Qué rico. - Sí.
Está bueno. Jong-woo, buen trabajo.
- ¿Sí? - Sí.
- Está rico hasta sin arroz. - ¿Verdad?
- Sí. - Estoy llena.
¿Son fotos de nosotros?
- De Seul-ki y de mí. - Fotos de amistad.
Son muy chulas.
Hagamos unas hoy.
¿Qué tal ahora?
Tenemos que juntarnos.
Tres, dos, uno.
¿Ha salido?
Jo, qué ganas de verla.
No estaba mirando a la cámara.
He cerrado los ojos.
Digamos que lo hemos hecho aposta.
Vamos a hacer otra.
- ¿Cómo? - Un selfi.
Jong-woo está en el cielo.
No necesita más.
- No. - Pues no.
Tres, dos, uno.
Hacéis buena pareja.
- Los dos hacéis buena pareja. - ¿La sacamos en vertical?
¿Hacemos otra?
¿Solo vosotros? Lo pillo.
Vais a gastar la película.
La estaba mirando a ella.
- Así salen mejor. - Naturales.
Sale natural.
Qué gracia.
- La vertical es más chula. - Sí.
Me gusta esta foto.
- Y a mí. - Sí.
PARAÍSO SO-E Y HAN-BIN
- Que aproveche. - Que aproveche.
- A comer. - Vale.
Sabía que estaría rico.
- Toma salsa. - Vale.
He estado pensando en el Infierno
que creo que eres cortés y educado.
- ¿De verdad? - Sí. Se te nota mucho.
Al principio, pensaba que solo eras así con Seo-eun
porque te gustaba.
- Pero eres así con todo el mundo. - Me alegra oírlo.
Solo quería decírtelo.
Eso es bueno.
- ¿Sabes por qué te elegí? - ¿Por qué?
Querías divertirte, ¿no?
- Por eso también, sí. - Ya.
Pensaba que contigo sería más divertido.
Después de pensarlo, sabía que si venía con Yoong-jae,
- sería como esperaba… - Ambos…
Quizás incómodo… Claro que intentaría no sentirme así.
Pero ¿cómo puedo describir cómo me sentiría?
- Creo que hubiera sido raro. - Ya.
Creo que hubieras salido lastimada.
Cuando fuiste al Paraíso con Se-jun ayer,
los hombres aplaudieron.
- ¿En serio? - "¡Va So-e!".
Aplaudimos, pero yo estaba preocupado.
¿Por qué?
Pensaba que igual no era la cita que más querías.
Todo el mundo decía: "So-e tiene que estar encantada".
"So-e al fin va a ir".
Pero yo pensé que igual no sería tan genial para ti.
Y dije que estaba preocupado por ti.
Ya. No hace falta venir al Paraíso para que las cosas estén bien.
Cierto.
He vivido lo duro que es después de volver del Paraíso.
- En fin… - Sí.
- Estuve aquí con Se-jun. - Sí.
Creía que seguiría pensando en Yoong-jae
o que quizá me sentiría decepcionada.
Pensaba que me sentiría así, pero no.
- Ya veo. - Es solo…
No sé si me quedan muchos sentimientos.
- Pero fue poco tiempo. - Sí.
Así que, por mi propio bien, intenté librarme de esos sentimientos.
Ya veo.
¿Y tú?
También fue difícil.
- Sí. Lo sé. - Sí.
No sé en qué momento se estropeó todo.
Ni siquiera sé si se estropeó.
- Es difícil. - Sí lo es.
PARAÍSO NADINE Y YOONG-JAE
¿Te parece bien champán?
Sí. Cualquier cosa.
Solo…
¿Es raro si digo que…?
- Dilo sin más. - Es sobre Jin-young.
No te intereso de esa forma
y hemos venido a hablar como amigos, así que…
¿Qué vas a hacer con Jin-young?
No lo sé.
¿No? Pero ¿te vas a acercar a él?
No sé.
Ostras, ¿no lo sabes?
De verdad que no sé.
- ¿En serio? - Pero siento curiosidad por él.
Es divertido hablar con él.
Tiene una faceta inesperada y atractiva.
Creo que ese es su mayor encanto.
- Estoy muy cómoda con él. - Sí.
Y me hace sentir curiosidad.
Creo que sería divertido venir al Paraíso con él.
- ¿Y qué vas a hacer? - ¿Cómo?
¿Qué voy a hacer? No tengo ni idea.
De verdad que no lo sé.
Estoy aquí.
- Por eso estoy aquí contigo. - Vale.
Sí.
Ahora que lo pienso, debes de haber estado muy nerviosa.
Cuando estaba ahí de pie…
Pensaba que Min-su elegiría a Jin-young.
¿Has deseado haber quedado en segundo lugar?
- ¿Segunda? - Porque quedaste tercera.
Claro. Ojalá hubiera quedado primera.
- ¿Primera? - Sí.
De quedar primera, ¿habrías elegido a Jin-young?
- Sí. - Ya veo.
Vamos a pensar juntos y ver qué se puede hacer.
Vale.
- Eso se me da muy bien. - Vale.
Se me dan bien las estrategias y esas cosas.
- Es como una sesión de asesoramiento. - Sí.
Creo que Han-bin y Se-o podrían unirse y tener una charla de grupo.
- Les sobran las sillas. - Sí.
PARAÍSO MIN-SU Y JIN-YOUNG
- Gracias por lo de hoy. - Gracias.
Desde el Infierno hasta aquí, se me ha pasado el día muy rápido.
Sí. A partir de ahora, así será.
- ¿A partir de ahora? - Sí.
¿Cuál fue tu primera impresión
cuando me viste por primera vez?
- Quizá un poco inocente y correcta. - Ya veo.
- Pensé que no congeniaríamos. - ¿Verdad?
Pero cuando hablamos, me sentí cómodo.
Estaba cómodo hablando contigo.
- Parecías muy cándida. - ¿Ah, sí?
- Sí. Hemos tenido charlas agradables. - Sí.
Lo que de verdad me sorprendió es lo rápido que pasa el tiempo contigo.
- Así que seguí pensando en ello. - Sí.
En cuanto al tipo de relación que quiero,
creo que prefiero empezar un poco incómodo…
antes que totalmente cómodo y relajado.
Soy de las personas
que tiende a hallar comodidad estando en situaciones incómodas.
Pero contigo me siento muy cómodo.
Eso…
Por eso me cuesta verte de una forma más romántica.
La verdad es que al principio no era así.
No me gusta estar cómodo cuando tengo pareja.
Es la primera vez que me he sentido así.
En un abrir de cerrar de ojos, tres horas han volado.
Cosas así.
Y pensé: "Tal vez sentirse cómodo está bien".
- Sí. - Eso es en lo que he pensado.
Y me preguntaba si, al final, las cosas se volverían un poco ambiguas.
- Entiendo. - O sea, ahora están bien, pero…
Quería aprovechar esta oportunidad
para decirte sinceramente
- cómo me siento. - Entiendo.
- Porque ahora no hay tiempo. - Sí.
Cuando hablamos antes,
dije que quería hablar con otra gente
- para darte una pista. - Ya.
Pero volviste a elegirme, lo cual agradezco.
En fin, ahí fue cuando supe
que debía…
decirte hoy lo que sentía.
Ya lo había decidido, así que estaba triste.
Pero no quería estropearte el día.
Por eso quería hablar contigo ahora,
puesto que no vendremos más.
Quería proteger tus sentimientos hasta que habláramos.
Y ya está.
Vale. Lo entiendo.
Cuando vine, esperaba y me imaginaba un final feliz.
Pero ahora pienso
que no arrepentirme de las decisiones que he tomado aquí
y crear bonitos recuerdos son mis objetivos.
Así que…
Si hubiera elegido a otro porque pensaba que no te interesaba…
habría ido en contra de lo que significa el Paraíso para mí.
Y yo no soy así.
Ni quiero ni espero ser así.
Así que…
No me arrepiento de cómo han salido las cosas ni ayer ni hoy.
Gracias por pensar así.
Yo también quiero darte las gracias por salir a divertirte conmigo.
- De verdad que lo pasé bien. - Sí.
- El tiempo vuela cuando hablamos. - Sí.
- Son sinceros. - Sí lo son.
Min-su ha dicho que siempre sigue a su corazón y no se arrepiente.
Pero parece que seguirá eligiendo a Jin-young.
Creo que con estas conversaciones, podemos ver el atractivo de Jin-young.
Parece muy directo, pero es considerado y sensible.
Y habla de una forma que no te hace sentir incómodo.
Creo que Min-su se lo ha tomado bien y también ha podido ser sincera con él.
No creo que ninguno de los dos lamente esta cita.
Entonces, ¿Jin-young tiene sentimientos por Seul-ki?
Podría ser, pero ha dicho que quería hablar con otras personas.
Pero hasta ahora, solo se ha abierto de verdad con Seul-ki.
- Tienes razón. - Solo con Seul-ki, así que…
Seul-ki quiere perseguir algo.
- Siguen sin poder quedar. - Sí.
- Porque él es muy popular. - Lo es.
Si lo pensáis, ha pasado dos de los nueve días con Min-su.
- Pero ha sido la mejor opción de Min-su. - Sí.
Min-su solo quería pasar más tiempo con alguien que le guste sin arrepentirse.
INFIERNO
- ¿Fuegos artificiales aquí delante? - Hace mucho que no hago esto.
- Da miedo. - Rápido, ven.
Qué miedo.
¿Los he puesto demasiado juntos?
¡Ostras!
- ¡Madre mía! - ¿Qué ha sido eso?
- ¡Oye! - ¿Cuál ha explotado?
Ese explotará luego…
- ¿Qué ha sido eso? - ¡Hala!
- Ese explotará luego… - ¡Hala! ¿Y eso?
- ¿Qué ha sido eso? - Ostras.
¡Qué bonitos!
- ¿Qué ha sido eso? - ¿Qué es?
¿Por qué queríais hacerlo, miedicas?
Debisteis quedaros en la cama.
Son muy bonitos.
Todo bien ya.
- Hagamos un corazón. - Vale.
- Nosotros así. Vosotras, así. - Vale.
Tres, dos, uno.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué hacemos?
- Seul-ki. - Chicos, dos círculos a la vez.
Madre mía.
Es muy bonito.
- Dame la tuya un segundo. - Sí.
Voy a encender otra.
- Se ha apagado. - Qué divertido.
Sí.
- Tengo curiosidad por algo. - Dime.
¿La persona que te gusta ahora es la misma
que te causó buena primera impresión?
Sí.
- ¿Quién es? - Dinos.
- ¿Quién es? - So-e.
¿So-e?
- ¿So-e? - ¿So-e?
Sí.
Es tan pequeñita que no puedo evitar cuidarla.
Piensas en ella.
Parece una canción.
"Para ser tan pequeñita, pienso mucho en ti".
O un anime. "No puedo dejar de pensar en ella".
No sé. No puedo evitar fijarme en ella.
Pues bien, Se-jun.
¿Qué te parece que So-e se haya ido con otro hoy?
Es bueno.
Sé sincero.
- Quieres que sea feliz. - Quieres que sea feliz.
Antes me preguntó algo.
Parecía que lo había pensado mucho.
Le dije que actuara según se sintiera cómoda.
Y si lo ha hecho, es bueno.
Cierto.
¿Te decepcionó?
- ¿Ni un poco? - ¿No le dijiste lo que sentías?
Me gusta que hiciera lo correcto para ella.
Otra pregunta.
¿Quieres ir al Paraíso
con alguien con quien no has ido ya?
- Sí. - Sí. Gracias por responder.
- Jong-woo está muy contento. - Mirad cómo sonríe.
Está contentísimo.
¿Te has decidido?
Parece que no. ¡Vale!
- Tengo una pregunta. - ¿Sí?
- ¿Dong-woo? - ¿Otra más?
Dime una característica de la persona que te gusta.
Pero…
- Paso. - Tiene fosas nasales.
¿Me has pedido que dé nombres y ahora no quieres contestar?
¿De qué vas? Eso no es justo.
Haré lo que quiera.
¡Pelea!
Menudos actores están hechos.
Esos dos son…
Está claro que no hay nada entre ellos.
Me pregunto si les irá bien en el Paraíso.
De todos nosotros, no sé decir cómo se siente Seul-ki.
¿Has elegido?
Creo que dependerá de mañana.
- ¿Mañana? - Sí.
- Mañana lo sabré seguro. - ¿Por el resultado?
Sí.
- Sé sincera. ¿Cuántos tienes en mente? - Dos, ¿no?
- No. - ¿No?
Venga, cuéntanos.
Queda entre nosotras.
Ahora son dos.
- ¿Esos dos? - ¿Son los que pensamos?
- Pero es un poco… - Dos personas.
- Ambos nombres empiezan con J. - Con J.
No sé.
Sí que lo sabes.
Me pregunto de verdad cómo irá mañana…
Está en el Paraíso con la misma persona otra vez.
Lo eligió Min-su.
Parece muy directa y decidida.
Creo que le mola mucho.
Parece que se divirtieron mucho.
Seul-ki, tú no estabas, pero antes hemos hablado.
Le preguntamos qué tal la cita con Min-su y si se lo pasaron bien.
Y dijo que fue muy impactante de forma diferente.
Todos nos sorprendimos.
Así que creo que igual
Seul-ki basa su decisión en la actitud de esa persona hacia ella.
- Él es muy sincero. - ¿Hasta dónde llegará por mí?
¿Cuándo habéis hablado así?
- ¿Cuando había tiempo? - No sé.
Yo…
Apenas he visto a Jin-young desde que volvimos del Paraíso.
- No le he visto ni la cara. - ¿Por qué?
Creo que no hemos coincidido.
- Porque estabas hablando con Jong-woo. - Pero hoy…
Estábamos todos juntos.
Hoy no le he visto ni una vez.
- ¿En serio? - Sí.
Está en todas partes. Y es muy popular.
Algunas personas le han pedido hablar a solas.
- ¿De verdad? - ¿Los chicos?
No. Las chicas.
También pasó antes.
A Seul-ki le está doliendo la cabeza por culpa de Jin-young ahora.
Está claro que Seul-ki tiene a dos personas en el corazón.
"Un hombre que me acelera el corazón y un hombre que lo hace todo por mí".
Sí.
Creo que la razón por la que Seul-ki ha dicho que lo sabría seguro mañana
es porque Jin-young habrá vuelto.
Si Jin-young le dice algo a Seul-ki que le dé seguridad,
creo que se irá con Jin-young.
¿No debería Jin-young ser sincero también cuando vuelva?
- Sí. - Ha estado con la misma persona dos días.
Por eso me siento mal por Jong-woo.
Así que Seul-ki dice que lo sabrá seguro
una vez que pueda hablar con él mañana y descubrir qué siente en realidad.
Parece que si Jin-young no hace nada,
ella elegirá a Jong-woo.
Si es así, será la última vez que veremos sonreír a Jong-woo.
- No digas esas cosas. - Vale.
- Tiene la cabeza fría. - No, eso es…
Siempre se pone en lo peor.
- Es un momento clave. - Sí.
- Cuando vuelva. - Sí.
DÍA 7
Buenorra, buenorro.
Qué bien se está.
Pues sí.
Pensad que estáis en California.
Hemos vuelto.
Estamos de vuelta.
¿Dónde están todos?
Están vestidos para la playa.
Descansa.
- Vale. Hasta luego. - Sí.
- Gracias por todo. Descansa. - Vale.
¿Te has divertido?
Jin-young, ayer pasaron muchas cosas divertidas.
- ¿Qué tipo de cosas? - ¿Aquí? Muchas.
El Paraíso podría convertirse en el Infierno ahora mismo.
- ¿En serio? - Sí.
¿Qué tal, Jin-young?
Bueno, yo…
Mi historia no es tan importante. Tengo curiosidad por saber qué pasó aquí.
Dinos que hiciste.
¿Ayer?
Bebí soju.
Habrás tenido una charla sincera.
Pues sí.
En fin, hablamos.
Vale. Jong-woo, eso es todo de momento. Cuéntanos.
Ayer jugamos a juegos todos juntos
y hablamos de nuestros sentimientos.
- Sentimientos… - Sí, porque el tiempo pasa.
Pensamos que era hora de ser sinceros e hicimos preguntas directas.
Seguro que muchas a Seul-ki.
Sí.
- Las preguntas se centraron en ella, ¿no? - Sí.
- Como un bombardeo.
Ya veo. Vale.
- Sí. - Jong-woo, pareces muy contento.
Sí.
¿Por qué lo dices?
Pareces el más contento desde que llegaste.
- Se te ve muy bien. - ¿Sí?
Así que ayer, tuvisteis conversaciones serias.
¿Qué dijo Seul-ki?
Seul-ki…
Dijo que está muy interesada en alguien.
Le preguntamos si se había decidido, pero no respondió.
Sí, a eso no respondió.
¿Hizo buen tiempo ayer?
- Anoche había mucha niebla. - Ya veo.
Lanzamos fuegos.
Y nos hicimos muchas fotos en el comedor.
Seguirán allí. Hay muchas.
- Ahora tengo curiosidad. - ¿Vamos a verlas?
- Vamos. - Espera.
Solo a echar un vistazo.
Seul-ki y Jong-woo se hicieron muchas fotos ayer.
- Las verán. - Tendrán envidia del Infierno.
Sí.
Tengo mucha curiosidad.
Ahora hay muchas más fotos.
No salgo en ninguna.
Adivina cuáles hicimos.
¡Hola, Seul-ki!
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Te has divertido?
- Sí. - Ha sido guay.
Pareces descansado.
Tú también, Seul-ki.
¿Vas a tomar el sol?
- ¿A tomar el sol? - Igual no te hace falta.
Seul-ki, estás muy rosa.
Hoy quería estar guapa.
- Haces juego con el tiempo. - Se nota que querías estarlo.
Sí.
- ¿Y esto? - ¿Cómo veo esto?
Comienza la batalla.
El Infierno debió de ser divertido ayer.
- ¿Lo pasaste bien, Seul-ki? - Fue maravilloso.
- ¿Te divertiste? - Sí.
- ¿Qué fue lo más divertido? - Todo.
- ¿Todo? - ¿Arrepentida?
¿Arrepentida? No sé.
- Ya veo. - No sé.
- "¿No sé?". - "No sé".
"No sé" es muy vago.
Me he dado cuenta de que
dependiendo de con quién esté, esto puede ser el cielo o el infierno.
- ¿Ayer fue el cielo? - Ayer…
Eso parece.
Ayer me gustó.
- Vale. - ¿Ya te has decidido?
No, pero creo que lo haré hoy.
- ¿Hoy? - Sí.
Vale.
- ¿Vamos a dar un paseo? - Vale.
- ¿Un paseo? - Adiós.
¿Te referías a vosotros dos?
Imagino lo que están pensando.
Cada palabra es…
Creo que puedo leer sus mentes.
El juego…
Venga, no estés nervioso.
Vale.
No encuentro la forma de meterme entre ellos.
- ¿Qué? - Entre esos dos.
A menos que lo haga a la fuerza, es difícil decir lo que sea.
Así que Jong-woo…
ha sido igual desde el principio.
Sí.
Pero si aún no tienen nada,
puede que ella no sienta nada.
Por eso podría ser una relación más inestable.
- No nos pongamos muy nerviosos. - Vale.
Solo quedan tres días.
El tiempo pasa volando aquí.
Quiero conocerte mejor y mis sentimientos son más fuertes.
Voy a esforzarme aún más
para demostrarte lo que siento en el tiempo que nos queda.
Le gustas a demasiadas personas.
Porque eres un encanto.
Al recibir tanta atención de todo el mundo,
tienes que sentirte presionada.
Espero que disfrutes del tiempo que queda sin sentirte incómoda.
Cuando hablamos, siento que eres muy considerado conmigo.
Y se nota que dices esas cosas porque te importo.
- ¿Es difícil? - Si yo fuera tú…
creo que no podría hacerlo.
- ¿De verdad? - Sí.
Eres increíble.
Muchas gracias por decir eso.
Puede que quieras hablar con alguien más,
así que me voy a ir y darte tiempo.
- Puedes quedarte y seguir hablando. - Tranquilo.
- Podemos hablar todos juntos. - Tú también necesitas hablar.
Está bien. Únete.
Bueno, si vas a ser tan considerado, no diré que no.
- Sé que queréis estar solos. - Ya.
Cuánto tiempo.
Qué buen día hace hoy.
Sí.
Hablas mucho con Jong-woo. ¿Qué más os queda por hablar?
Conmigo no dices ni mu.
Cuando estás conmigo siempre estás callada.
¿Cómo puedes hablar tanto con Jong-woo?
Eso es discriminación.
Si os dejaran, Jong-woo y tú podríais hablar cuatro días seguidos.
Qué mono. Está celoso.
Debería haberme quedado en el Infierno, ¿no?
¿Qué?
¿Te divertiste?
Tú…
No era el plan.
¿Qué hiciste ayer? ¿Qué comiste?
¿Ayer?
- ¿Comiste algo delicioso? - ¿Delicioso?
- Comí buena comida. - ¿Comiste carne?
Por supuesto.
Yo también.
- Eso he oído. ¿Panceta? - Sí.
Bueno…
Ayer bebí soju.
Ayer era día de soju.
Ayer no era día de champán.
Me emborraché un poco.
- ¿En serio? - Sí.
Ay, quiero ver más.
Ha sido una conversación muy corta con Jin-young.
Parece que Seul-ki siente mucha curiosidad por Jin-young.
Cuando habla con Jong-woo, tienen charlas muy profundas.
Pero cuando habla con Jin-young, los temas son mucho más ligeros,
pero más emocionantes de ver.
- Sí. - Es como…
Y cuando Seul-ki está con Jin-young, parece realmente
una mujer enamorada y encantada por ello.
Se le nota mucho.
- Una mujer enamorada. - Sí.
Creo que Jong-woo no tiene ninguna posibilidad frente a Jin-Young.
En mi opinión, Seul-ki siente algo de verdad por Jin-young.
Yo creo que Seul-ki está muy confusa.
- Sí. - Sobre quién le atrae más.
- ¿Pesas 80 kilos, Jin-young? - Jong-woo, quieres ganar, ¿no?
- Sí. - 77 kilos de músculo.
- ¿Setenta y siete? - Sí.
- Si uno de nosotros se va… - No es mucha diferencia.
…antes de ir al Paraíso,
¿le damos la oportunidad a quien se quede
- de hablar con Seul-ki? - Me parece genial.
- Perdona, no te he oído. - No pasa nada.
Ya veo. Vale.
- Ostras. - ¿Le habéis oído?
Ya ha empezado.
- Mira por sí mismo. - Sí.
- No puedo quedarme aquí. Qué miedo. - Vale.
No me dejáis más opción que irme con las chicas.
Se-jun es muy gracioso.
No me dejáis más opción que irme con las chicas.
En serio, eso ha sido muy…
Ha sido intenso.
Debimos hacerlo ayer.
Todo el mundo está agotado de estar tensos todo el rato.
Me estreso cada vez que tengo que mirar.
¿Por qué? ¿No quieres perder?
No quiero perder.
- ¿Porque odias perder? - No.
Bueno, a ver…
¿Tiene que ver con una mujer?
Claro. Si no, no me importaría perder o ganar.
Me iría a dormir ahora mismo.
Si tengo la oportunidad de ir al Paraíso como ayer,
me aseguraré de ganar.
El infierno más caliente, Infierno para solteros.
Hoy jugaréis a otro juego para tener la oportunidad de ir al Paraíso.
Concursantes, venid a la playa, por favor.
- Vamos. - Madre mía.
Vamos.
Podemos hacerlo.
Mirad allí.
- Ya estoy nerviosa… - Ostras.
- …por ver el juego. - Sí, ¿verdad?
¿Qué pasará ahí?
- Será muy intenso. - Sí.
Vienen.
- Tendrán cara de asustados. - Ya.
Podéis hacerlo.
- Podéis. - Podéis hacerlo.
Vamos.
- ¿Por qué estoy nerviosa? - Ya te digo.
Es porque tengo miedo.
Vamos a dar comienzo al juego masculino por la oportunidad de ir al Paraíso.
Como ayer, solo los tres ganadores
podrán elegir a la concursante con la que les gustaría ir al Paraíso.
Os explicaré el juego de hoy.
Primero, meteos en el foso.
Cuando suene el silbato, sacad a los demás fuera del foso.
Si ambas piernas están fuera del foso, esa persona será eliminada.
El último que quede será el ganador.
Vale, a por ello.
Jo, no puedo mirar.
- Va a ser intenso. - Sí.
- Vamos a ver sangre. - No se gana solo con quererlo.
- No. - Hace falta suerte.
- Y estrategia. - Exacto.
Concursantes, meteos en el foso, por favor.
- Entrad dentro. - Vale.
- Estoy nerviosa por ellos. - Estoy muy nerviosa.
Mirad cómo cogen posiciones.
- Madre mía. - Dios mío.
Es muy estresante.
Mirad sus caras.
Ostras.
Son muy duros.
Porque es el ecuador del programa.
Sí.
No, espera.
- ¡No! - Espera un segundo.
Dios mío.
No puedo mirar.
No puedo mirar. No sé.
Es difícil porque está sentado.
- Casi te sacan. Ten cuidado. - Cuidado.
- Ha ido a tope, pero se ha resbalado. - Sí.
- Casi te sacan. Ten cuidado. - Cuidado.
Venga.
Vamos.
Madre mía.
- Dong-woo… - Va a por Jong-woo.
- ¿No? - Porque ambos quieren a Seul-ki.
Vamos.
No quiero hacerlo, de verdad.
Le ha cogido la pierna.
Paso. Me rindo.
Es muy gracioso.
Se-jun…
Se-jun ha sido eliminado.
- Me gustas, Se-jun. - Ha salido de forma poco guay.
- No. - Le han sacado. Ha dicho: "Me rindo".
Me gusta Se-jun.
- Me gusta Se-jun. - Jo, Se-jun.
Esto es divertido.
Tiene el cuerpo rojo.
- Está rojo. - Se ha puesto rojo.
Si atacas muy pronto, te quedas sin energía.
¿Por qué vienes a por mí?
¡Las piernas!
Suéltame.
Dong-woo ha sido eliminado.
Jin-young parece muy fuerte.
- Tengo miedo. - Yo también.
Esto es duro.
Uno más y se acabó.
Tienes razón.
- Jo, Han-bin. - Han-bin.
- Han-bin.
¡Vamos, Han-bin!
Han-bin ha sido eliminado.
- Estos tres están decididos. - Sí.
Son los que más ganas tienen de ir.
Pero Yoong-jae no se interpone entre los otros dos.
Es una batalla decisiva entre Jin-young y Jong-woo.
De verdad que no puedo mirar.
Se mueven.
Esos dos… Cuidado.
- Esto es duro. - Sí.
- Yoong-jae está observando. - ¿Verdad? Ahora…
Tengo miedo.
Vamos.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Madre mía. - Esto no va a acabar.
Hala.
En serio.
Hagamos equipo.
- Iba a dejárselo a ellos. - Así es.
- Pero va a poner fin a esto. - Sí.
No se sabe qué pasará. Depende de a quién levanten.
¿A Jong-woo? Ay, madre.
Hala, ¿a Jong-woo?
No.
No. Madre mía.
Por favor.
- Aguanta. Quítatelos de encima. - Vamos.
- Aguanta solo por esta vez. - Está aguantando.
- Quítatelos de encima. - Vamos.
¡Ha aguantado!
Si te retuerces, puedes aguantar.
¿Otra vez?
- Venga. Solo esta vez. Por favor. - Creo que voy a llorar.
Vamos.
- ¿Qué? - ¡Ay, madre!
Vamos.
- ¿Qué? - ¡Ay, madre!
Jong-woo y Jin-young han sido eliminados.
- ¿Qué ha pasado? - ¿Una repetición?
- Sí. - Salió girando.
¿Jin-young primero?
- Aún no lo sabemos. - Qué locura.
No sé cómo acabará esto.
¿Qué ha pasado?
A mí parece que las piernas de Jin-young han salido primero.
¿Cuál era la regla?
Ambas piernas han de estar fuera del foso para ser eliminado.
- Las dos. - Pues…
- Pues es Jin-young. - Sí.
Creo que su parte de atrás ha tocado el suelo primero.
- La parte de atrás del muslo. - ¿Qué dice la repetición?
- ¿Son las Olimpiadas? Qué intensidad. - A ver la repetición.
- Sí, ¿qué es esto? - Solo…
- Mirad. - Espera.
- Ha salido primero… - Jin-young tenía las piernas dentro.
- Es Jong-woo. - ¿En serio?
- Jin-young estaba dentro. - Espera.
JIN-YOUNG JONG-WOO
Las dos piernas han salido a la vez.
- ¡La pierna de Jong-woo al lado! - ¡Ahí!
- Justo ahí.
¡Está en la línea!
- Debajo de Yoong-jae. - ¡Sí!
- ¿No es su pierna? - Apenas.
- ¿Estamos en las Olimpiadas? - Bajo el bañador verde.
- Es increíble. - ¡Sí que lo es!
- Los dioses le han concedido su deseo. - ¿Verdad?
- Le han respondido. - "Pide y se te concederá".
Estos son los resultados finales
de la clasificación del juego masculino por la oportunidad de ir al Paraíso.
En primer lugar, Yoong-jae.
Gracias.
Segundo lugar.
Jong-woo.
- Buen trabajo. - Ostras.
Y el tercer lugar es para Jin-young.
Buen trabajo a todos.
Subtítulos: Sonia Rubio Sáez