‎シン･スルギ
‎パク･セジョン
‎チェ･ジョンウ
‎イ･ソイ
‎チョ･ユンジェ
‎イ･ナディーン
‎キム･ハンビン
‎シン･ドンウ
‎チェ･ソウン
‎キム･ジニョン
‎キム･セジュン
‎イム･ミンス
‎脱出おひとり島
‎天国島へ ‎一緒に行きたい相手は…
‎ハンビンさんです
何て？ キュヒョン イ･ダヒ
なぜ？ ホン･ジンギョン ハネ
‎諦めたんだ
‎ソイさんが選んだのは ‎ハンビンさんです
‎僕と遊びたいんだな ‎行ってくるよ
‎釜飯の作り方は大丈夫？
‎困ったな
‎ソイの選択だけど
‎すごく意外
‎いらっしゃい
‎楽しもう
‎うん
‎荷物を？
‎当然 持つよ
‎行こう カバンが重いな
‎そうでしょう？
‎服の色が同じだ 偶然だね
‎泳いで いっぱい食べて ‎思い切り楽しもう
‎私が１位で ‎特権を手に入れるなんて
‎僕を選べて幸運だったな
‎楽しもうね
‎もちろん
‎友人として選んだのね
‎そんなこと…
‎自分にウソついてる
‎予想外だけど ‎いい選択だと思います
‎私も見ていて安心できる
‎自分に正直じゃないと
‎残念だ
‎ユンジェさんに ‎はっきりと断られたのよ
‎彼女は…
‎彼の名前を言いかけて ‎直前で やめたと思う
‎しかたない
‎困らせたくなかったのかも
‎しつこい女に ‎思われるのも嫌よね
‎見ていて悲しくなる
‎僕も
‎次は２位のミンスさんです
‎天国島でデートしたい相手を ‎選んでください
‎私は３位でした
選択の候補は３人で
そのうちの２人には 興味がある程度です
‎１位だったら ‎ジニョンさんを選びました
‎彼のことを…
‎とにかく知りたいから
‎ミンスさんも ‎ジニョンさんを選びそう
‎私は別の人を選ぶかなと
‎天国島へ ‎一緒に行きたい相手は…
‎ジニョンさんです
‎ミンスさんが選んだのは ‎ジニョンさんです
‎ジニョンさん ‎ミンスさんと一緒に天国島へ
‎よし
‎ジニョンさんです
‎連続で選べるんだ
‎２日続けて選ぶほど ‎好きになったってことだね
‎そこまで？
‎行きましょう
‎今夜は酒を飲みながら ‎本音で語ろう
‎そうね
‎賛成？
‎彼は遠回しに ‎選ばないでくれと言ったけど
‎聞き入れなかったね
‎揺るがない性格だと思ってた
‎好きな人を奪われないための ‎選択だと思います
‎自分に正直ですね
‎２人は波長が合いそう
‎同感
‎そうなんだ
‎じゃれ合ってたしね
‎知らなかった ‎２人とも おちゃめ
‎片方がいたずらすると ‎もう片方が反応してさ
‎最後は ‎ナディーンさんの番です
‎天国島でデートしたい ‎相手の名前をどうぞ
‎困ってる
‎かわいそう
‎どうする？
‎誰を選ぶんだろう
‎想像もつかない
‎セジュンさんかな
‎彼じゃない気がする
‎ジョンウは？
‎さあ
‎それはダメだ
‎他の人で
‎やめてくれ
‎お願いだから
‎誰を選ぶか予想できない
‎ジョンウだったりして
‎この中では ‎一番 可能性が高い
‎ジョンウさんはヒヤヒヤね
‎彼だけはダメ
‎天国島へ ‎一緒に行きたい相手は…
‎ユンジェさんです
‎ユンジェさん？
‎ナディーンさんが ‎選んだのはユンジェさんです
‎ユンジェさんは ‎ナディーンさんと天国島へ
‎いってらっしゃい
‎２人で話してみて
‎ユンジェさんです
‎ユンジェさんは ‎ナディーンさんと天国島へ
‎荷物を持とうか？
‎大丈夫
‎驚いたよね
‎そうだね でも大丈夫
‎僕が持つよ
‎気にしないで
‎すごく重いの
‎平気だよ
‎選ぶまで時間がかかってた
‎すごく…
‎悩んだよな
‎あまり話してないし…
‎そうだね
‎それが理由
‎うまくいかないな
‎あの２人は会話をすれば ‎新たな面を発見するかも
‎ジョンウさんの気持ちを ‎彼女は知ってるから…
‎ユンジェさんと ‎セジュンさんが候補だ
‎彼女は人見知りだから ‎ユンジェさんを選んだんです
‎天国島の３組は間違いなく ‎今夜 飲みまくるでしょう
‎カップルマッチングは ‎終了しました
‎寝ちゃう？
‎天気も微妙だし ‎寝ちゃおうか
‎いいかも
‎今夜は食事が ‎のどを通らなさそう
‎今日も楽しく過ごせそうだ
‎ユンジェのにおい ‎彼のシャツ？
‎うん
‎今日は楽な服で
‎そうね
‎まあ 適当に
‎夕食にしない？
‎食べよう
‎こんなに天気が ‎悪くなるなんて
‎本当ね
‎何だか悲しくなる
‎僕は雨が好きだよ
‎何でも好きだろ
‎台風でも
‎ジョンウさん 面白い
‎今日の材料は？
‎何かな
‎豚肉だ
‎ウソみたい
‎驚いた
‎これは現実？
‎すごい
‎うれしい
‎最高ね
‎２種類 作らない？
‎塩焼きと味付きで
‎誰が切る？
‎任せて
‎包丁で…
‎気をつけて
‎手袋は？
‎気をつけてね
‎こう切ればいい？
‎なかなかだ
‎危ないから手袋を
‎においがつくから ‎つけたほうがいい
‎スルギ 包丁を使える？
‎悪くないでしょ？
‎手がぬれてて ‎入らないみたい
‎貸してみて
‎待って
‎お願い
‎指を動かして
‎できた
‎気をつけて
‎大きめでいい？
‎うん ちょうどいい
‎優しいな
‎スルギさんだけを見てる
‎シェフが恋しくなる
‎でも私たちだけでも大丈夫
‎ハンビンが…
‎ジニョンも料理が上手らしい
‎本当に？
‎作ってくれると ‎約束したけど…
‎いつもいない
‎口先だけだ
‎ひどい人
‎口先だけはダメよ
‎味付けを？
‎そうです
‎辛い？
‎少しだけ
‎辛いものを食べたい気分
‎刺激が欲しいんだ？
‎イラついてる時に欲しくなる
‎気分転換したいだけ
‎気分がすぐれない？
‎いいにおい
‎久しぶりの肉だ
‎みんな いただきましょう
‎いただきます
‎おいしい
‎満足
‎上手に焼けてる
‎そう？
‎おかずだけでも いい感じ
‎あの写真は？
‎スルギと私よ
‎きれいに写ってる
‎今日も撮ろうよ
‎今は？
‎もっと近くに
‎１ ２ ３…
‎撮れたかな？
‎楽しみ
‎目を…
‎よそ見してた
‎目を閉じたよ
‎面白い写真ってことで
‎もう１回
‎自撮りを
‎ジョンウさんにとっては天国
‎地獄島から出なくてもね
‎ほほ笑ましい
‎縦に撮ったほうがいいかな？
‎みんなで？
‎あなたたち２人ね
‎フィルムを使い切る気？
‎動いちゃった
‎きれいに写るはず
‎自然な感じ
‎楽しい
‎縦のほうが写りがいいね
‎この写真が好き
‎僕も
‎天国島 ‎ソイ＆ハンビン
‎食べよう
‎いただきます
‎どうぞ
‎さすが 天国島
‎ソースをつけて
‎地獄島で あなたと話して ‎感じたけど
‎すごくマナーがいい
‎そうかな？
‎すごくね
‎最初はソウンさんのことが ‎好きだから⸺
‎彼女にだけできる ‎行動だと思ったの
‎でも違うって分かった
‎そうか
‎これは伝えたかった
‎よかった
‎なぜ選んだと思う？
‎分からない
‎遊びたかった？
‎それもある
‎楽しく過ごせると思ったの
‎すごく悩みもしたけどね
‎ユンジェさんを選んだら ‎ここに来てから…
‎楽しくないね
‎雰囲気をよくしようと ‎努力するだろうけど
‎２人きりになったら ‎気まずくなるかなって
‎君が傷つく気がする
‎昨日 セジュンさんと ‎天国島行きが決まった時に
‎男たちはみんな 拍手した
‎でも僕は ‎素直に喜べなかったよ
‎どうして？
‎本人が望んでいたような ‎天国島行きじゃないから
‎“ついに行くんだ！”と ‎みんなは喜んだけど
‎僕は君が心から ‎喜んでいるのか疑問だった
‎少し心配したよ
‎天国島に行くからって ‎幸せとは限らない
‎身をもって ‎体験したのが僕だよ
‎だから…
‎セジュンさんと ‎ここに来ている間は
‎意外とユンジェさんを ‎思い出すことはなかった
‎残念な気持ちも ‎わかなかったの
‎来る前は心配だったけど ‎意外と平気だった
‎よかった
‎心の中に どのくらい ‎残ってるか分からないけど
‎自分のためにも ‎早く未練を捨てて
‎抜け出そうとした気がする
‎ハンビンは？
‎僕もつらかった
‎そうだよね
‎どこから間違ったのか⸺
‎間違ってたかどうかさえ ‎分からない
‎難しい
‎そうだね
天国島 ナディーン＆ユンジェ
天国島 ナディーン＆ユンジェ ‎シャンパンを？
天国島 ナディーン＆ユンジェ
天国島 ナディーン＆ユンジェ ‎うん 飲む
天国島 ナディーン＆ユンジェ
‎なぜ私が…
‎言ったら まずいかな
‎平気だよ
‎ジニョンさんのこと
‎君が僕に興味ないのは ‎最初から分かってる
‎今日は友人として来た
‎今後 どうするつもり？
‎分からない
‎そうか
‎積極的になろうとは ‎思ってる？
‎分からない
‎そうなんだ
‎本当に分からないの
‎すごく楽しく話したから ‎どんな人か知りたい
‎意外性を ‎持ってる人だと思った
‎それが彼の魅力だよな
‎すごく話しやすかったの
‎ここへ一緒に来たら ‎楽しいだろうなって
‎今後はどうする？
‎そこなの 分からない
‎答えが出なくて…
‎何もできない
‎だから あなたと ‎こうしてここに
‎相手を選ぶ時は ‎戸惑っただろうね
‎ミンスさんが彼を選ぶことも ‎少しは予想してた
‎“２位なら ‎よかったのに”と？
‎２位？
‎君は“３位”だった
‎１位になりたいと思った
‎何が何でも ‎彼を選びたかった？
‎そうね
‎僕が一緒に考えてあげるよ
‎任せて
‎戦略を練るのが得意なんだ
‎堂々と相談するのね
‎確かにね
‎ソイさんたちと ‎合流してもよさそう
‎椅子はいっぱいあるしね
‎天国島 ‎ミンス＆ジニョン
‎お疲れさま
‎今日は地獄島の時から ‎時間の流れが速かった
‎ずっとかも
‎これから？
‎私と初めて会った時 ‎どんな印象を受けた？
‎少し頑固で…
‎僕とは性格が合わないかもと
‎でも話しやすかった
‎すごく気楽に話せて ‎壁を感じないというか
‎気を使わない
‎そうね
‎君といると すぐ時が過ぎて ‎自分でも驚いた
‎そのことについて ‎考えてみたよ
‎僕が求めている ‎恋愛のかたちは
‎気楽な相手よりも ‎少しぎこちない…
‎気にかける関係な気がする
‎僕の本来の‎嗜好(しこう)‎として
‎不安定な環境の中が ‎心地いいタイプなんだ
‎君は気楽すぎて それが…
‎異性としての境界線を ‎越えることが難しいと感じた
‎最初から ‎思ったわけじゃない
‎君ほど心地よさを感じる ‎相手は初めてで
‎気づくと３時間が消えてた
‎そういう恋愛も…
‎あり得るんじゃないかと
‎しばらく考えてみた
‎結論は“いつか…”
‎“心が乱れる”と
‎今は楽しくて ‎いいと感じててもね
‎この場を借りて
‎正直に僕の考えを ‎話すべきだと思った
‎時間がないから
‎実は昼間に２人で話した時 ‎“他の人とも話したい”と
‎それとなく気持ちを ‎伝えたつもりだった
‎それでも僕を選んでくれて ‎ありがたいけど 確信したよ
‎ちゃんと…
‎伝えなきゃと
‎でも それをすぐに話したら ‎君の１日が台無しになると
‎だから君と楽しく過ごして
‎今夜 最後に２人になった時 ‎伝えることにした
‎そういうこと
‎分かった
‎当然 私は ‎地獄島に来る時に
‎いい結末を ‎想像していたと思うの
‎今は何よりも ‎後悔のない選択をしたい
‎悔いを残さずに ‎思い出を作ることが
‎私の目標になってる気がする
‎あなたの気持ちを知って ‎別の人を選んだら
‎天国とはいえないと思って
‎そんなことをするのは ‎私らしくないし
‎期待した自分の姿でもない
‎つまり…
‎どんな結果であろうと ‎自分の行動に後悔はない
‎そう思ってもらえてよかった
‎楽しく過ごさせてくれて ‎本当にありがとう
‎僕も楽しかったよ
‎あっという間に時間が過ぎた
‎正直ですね
‎よかったと思う
‎ミンスさんは ‎“後悔はない”と言ってた
‎今後も彼を ‎選び続けるかもしれない
‎ジニョンさんの魅力が伝わる ‎会話だと思った
‎不器用に見えるけど ‎とても繊細で優しくて
‎相手に配慮しながら ‎うまく話してた
‎ミンスさんも ‎きちんと受け入れたので
‎ムダなデートではなかったと ‎感じたよ
‎彼はスルギさんを ‎思ってるのかな？
‎それも考えられますし ‎みんなと話したい可能性も
‎今までの展開を見た限りでは
‎好意を表したのは ‎スルギさんにだけ
‎２人で時間を ‎過ごしたいけど…
‎すれ違ってる
‎モテすぎでね
‎９日間のうち２日間を ‎ミンスさんと過ごした
‎彼女にとっては ‎最善の選択だよね
‎自分が気に入った人と ‎過ごしたいのは当然だ
地獄島
地獄島 ‎花火をやろう
地獄島
地獄島 ‎久しぶりだな
‎早く下がって
‎寄せすぎ？
‎びっくりした
‎色とりどり
‎片づけが大変そう
‎すごいな
‎きれい
‎みんな怖がりだな
‎部屋で寝てたら？
‎すごく きれい
‎ハートマークを
‎反対側に描こう
‎１ ２ ３…
‎２本で描こうよ
‎楽しい
‎本当にきれい
‎１本 貸して
‎火をつける
‎終わりだ
‎楽しかった
‎聞いてもいい？
‎何？
‎最初に気になった人と ‎今 好きな人は同じ？
‎だね
‎誰か知りたい
‎誰？
‎ソイだよ
‎そうなの？
‎天国島に行ったよね
‎小っちゃくて気になるんだ
‎アニメのセリフかと思った
‎“小っちゃくて ‎気になるんだ”
‎ソイは放っておけない感じ
‎他の人と天国島に行ったけど ‎今 どんな気分？
‎平気です
‎正直に
‎幸せを願う気持ち？
‎すてきね
‎彼女も悩んで ‎僕に聞いてきたから
‎“好きにしていい”と答えた
‎だから構わない
‎なるほど
‎少しは ‎がっかりしなかった？
‎彼女の望みどおりならいい
‎スルギは別の人と ‎また天国島に行きたい？
‎はい
‎よし いい答え
‎ジョンウさんが喜んでる
‎幸せなんだな
‎決めた？
‎まだなのね そっか
‎僕の番だ
‎質問？
‎気に入った人の特徴は？
‎答えは…
‎パスする
‎僕には名前を言わせて ‎君は秘密？
‎ひどいじゃないか
‎いいでしょ 文句ある？
‎小芝居の達人だな
‎仲がいいな
‎異性として見てない
‎天国島組は楽しんでるかな
‎私はスルギの気持ちが ‎一番 分からない
‎誰か決めた？
‎明日の展開次第かな
‎明日？
‎明日が終われば ‎はっきりするはず
‎何人で悩んでる？
‎２人でしょ？
‎正直に言ってみて
‎ここだけの話
‎今は２人
‎私たちが予想してる人？
‎でも ちょっと…
‎２人とも頭文字が同じ
‎それはどうかな
‎またまた
‎明日…
‎どうなるかな
‎彼は同じ人と ‎天国島に行ってるでしょ？
‎またミンスが選んだのを見て ‎積極的だと思った
‎彼に夢中なのかも
‎天国島で ‎すごく楽しかったみたい
‎スルギはいなかったけど ‎私たちと話したの
‎彼にミンスと過ごして ‎楽しかったかと聞いた
‎“インパクトがあった”って ‎答えに⸺
‎みんな驚いた
‎それで思ったんだけど
‎より誠実に感じる人で
‎尽くす人を ‎スルギは選ぶだろうなって
‎いつ そんなに話したの？
‎ちょっとした時間にね
‎私は…
‎天国島から戻ってからは
‎ジニョンさんと ‎話す機会がなかった
‎タイミングが ‎合わなかったのよ
‎スルギは⸺
‎ジョンウと話したり ‎みんなといなかったから
‎今日は顔も見てない
‎本当に？
‎ジニョンさんは ‎いろいろ動いてるしモテる
‎すぐ誰かに ‎呼び出されていなくなるの
‎男の人に？
‎違う 女性によ
‎さっきだって…
‎ジニョンさんのせいで ‎スルギさんはヤキモキしてた
‎彼女の心の中には ‎確実に２人いる
‎“私を揺さぶる男”と
‎“私に尽くしてくれる男”
‎今の会話を聞くと…
‎明日 ジニョンさんが ‎天国島から戻るでしょ
‎彼女の不安を払拭させれば ‎すぐに もとの関係になり
‎ジニョンさんを選ぶはず
‎戻ったら ‎スルギさんと話しそうだ
‎ミンスさんとのこともあるし
‎ジョンウさんが心配ね
‎“明日 はっきりする”と ‎言ってたよね
‎ジニョンさんの気持ちを ‎確かめると思う
‎ジョンウさんを選ぶ可能性が ‎低くなるから心配だ
‎彼の笑顔は ‎これが最後になるかも
‎やめて
‎分かった
‎冷静に判断してますね
‎常に最悪の状況を考える
‎これからが大事よ
‎戻ってきた時ね
‎７日目
‎すごいセクシー
‎気持ちいい
‎最高ね
‎カリフォルニアみたい
‎戻ってきた
‎本当だ
‎みんな 何を？
‎水着姿だ
‎休んでね
‎あとで
‎お疲れさま
‎休んで
‎おかえり
‎僕たちが留守の間 ‎楽しかったみたいだね
‎何をしたの？
‎地獄島のほうが ‎天国島だったかもしれない
‎そうか
‎どうだった？
‎僕は まあ…
‎それより ここで ‎何があったか知りたい
‎教えてよ
‎昨日は焼酎を飲んだ
‎腹を割って話した？
‎そうだな
‎いろいろ話したよ
‎この話はおしまい
‎ジョンウさんは？
‎昨日 みんなで集まって ‎ゲームして 本心を語った
‎本心を？
‎ある程度 一緒に ‎時間を過ごしたから
‎互いに大胆なことも ‎質問し合ったよ
‎スルギさんにも？
‎かなり多かった
‎集中砲火だったかも
‎確かに集中した
‎そう
‎ジョンウさんの表情が明るい
‎最近では ‎一番いい顔になってる
‎そうかな？
‎昨日…
‎深い話ね
‎彼女は何て？
‎スルギは…
‎“好意を持ってる人がいる” ‎そう言ってた
‎“気持ちはかたまったか”と ‎質問したら
‎それについては ‎はっきり答えなかったよ
‎昨日の天気は？
‎夜は霧がすごかったね
‎花火で遊んで
‎たくさん写真も撮ったから ‎あとで見て
‎早く見たいな
‎行こう
‎早速 見てくるよ
‎スルギさんの ‎写真もあるからね
‎天国島組が地獄島組を ‎羨ましがるとは
‎気になる
‎かなり増えてる
‎僕は１枚もない
‎昨日の写真は？
‎スルギ
‎おはよう
‎楽しかった？
‎まあね
‎肌つやがよくなってる
‎君も そう見えるよ
‎日焼けしないの？
‎日焼け？
‎これ以上はいいか
‎今日はピンク色か
‎今日は おしゃれしたくて
‎天気にぴったり
‎気合い 入ってますね
‎ええ そう
‎ハラハラするな
‎戦いが始まった
‎昨日は盛り上がったんだな
‎スルギも楽しかった？
‎うん
‎何が？
‎全部
‎残念なことは？
‎残念だったのは…
‎さあ
‎あいまいな答えだな
‎相手によって地獄島も ‎天国島になることは分かった
‎昨日は ‎ここが天国だったと？
‎そうだな
‎楽しかったよ
‎そうか
‎気持ちはかたまった？
‎それは今日だと思う
‎今日か
‎なるほど
‎歩こう
‎うん
‎散歩に？
‎２人で？
‎心の中が読める
‎言葉ひとつひとつの意味が ‎分かるようになってきた
‎ゲームで…
‎緊張しないでね
‎分かった
‎入り込む余地がないな
‎あの２人の間に…
‎強引に入り込まないと ‎チャンスはなさそう
ジョンウは⸺
最初から相手を 変えたことがない
それでも 進展がないなら
可能性は低いかも
むしろ不安定な 関係かもしれないね
‎焦らないことにするよ
‎残り３日しかない
‎時間の流れが速すぎる
‎もっと君を知りたいのに
‎残りの時間は ‎もっと積極的になろうと思う
‎君を狙う男たちが ‎あまりにも多いから
‎魅力的すぎるんだ
‎そういう視線が⸺
‎君にとっては ‎プレッシャーだと思う
‎うん
‎あまり悩まずに ‎終わりを迎えてほしい
‎あなたと話して感じたの
‎すごく気遣ってくれて
‎本当に私のために ‎いろいろ言ってくれてるって
‎私だったら…
‎できないと思う
‎そう？
‎すてきよ
‎ありがとう
‎本当に
‎他にも 君と ‎話したい人がいるだろうから
‎彼に時間を ‎譲ったほうがいいね
‎外さなくていいですよ
‎一緒に話そう
‎２人で話して
‎気を使わなくていいのに
‎そこまで言ってくれるなら ‎遠慮しない
‎また後で
‎どうも
‎久しぶりだな
‎いい天気だ
‎そうね
‎ジョンウさんとは ‎話題が尽きないんだな
‎僕といる時は ‎沈黙が流れるのに
‎彼といる時は ‎よく話しますよね
‎差別してます？
‎彼とは何日でも ‎話が尽きなさそうなのに
‎嫉妬してて かわいい
‎僕は地獄島に ‎残るべきだったよな
‎何？
‎楽しんだ？
‎やられたな
‎不意を突かれた
‎天国島で何を食べたの？
‎昨日？
‎ごちそうだった？
‎ああ ごちそうだった
‎お肉？
‎食べたよ
‎私も食べた
‎豚肉を食べたんだろ？
‎あと…
‎焼酎を飲んだ
‎昨日は ‎シャンパンの日じゃなかった
‎少し酔ったよ
‎本当に？
‎じれったいな
‎短い会話ですけど
‎彼のことが知りたい ‎気持ちが伝わる
‎深い話をするのは ‎ジョンウさんなのに⸺
‎ジニョンさんとの ‎軽い会話のほうが心が躍る
‎なぜ？
‎彼といる時の彼女の表情は
‎完全に恋に落ちて ‎ときめいてる女性のものよ
‎分かりやすい
‎恋する女の子ですね
‎ジョンウさんには ‎勝ち目がないように見える
‎彼女はジニョンさんに ‎心を奪われてる気がします
‎スルギさんも ‎混乱してると思うな
‎どっちに ひかれているのか
‎ジョンウ 勝ちたいよな
‎すごくね
‎僕たち２人のどっちかが ‎ゲームで勝ったら
‎負けたほうにスルギと ‎話す時間を与えるのは？
‎いいね もちろん
‎聞こえなかった
‎それでいい
‎そうか
‎始まったな
‎けん制してる
‎ピリピリした空気だな ‎どうしたら…
‎女性の部屋に逃げよう
‎面白い
‎女性の部屋に逃げよう
‎さっきのやりとりは怖かった
‎今にもケンカを…
‎“むしろ今？”って感じだ
‎島に来てから緊張が続いて ‎みんな疲れてるんだ
‎ストレスがたまるね
‎ユンジェも負けたくない？
‎ああ 勝ちたい
‎勝負として？
‎いいや ‎そういうことじゃない
‎選択のため？
‎それがなければ ‎負けても構わない
‎寝ることもできる
‎天国島行きの ‎相手の選択なら…
‎絶対に負けられない
‎最高にホットな場所 ‎脱出おひとり島
‎今日も天国島行きの ‎ゲームが行われます
‎ビーチに集まってください
‎行こう
‎頑張ろう
‎見て
‎見てるだけで ‎早くも緊張しちゃう
‎どんなゲームかな？
‎これは激しそう
‎みんな 出てきた
‎ちょっと表情が怖い
‎ファイト
‎頑張って
‎やってやる
‎こっちまで緊張する
‎ハラハラしちゃう
天国島行きをかけた 男性対決をします
昨日と同様 １～３位までが順番に
相手を選び 天国島でデートできます
‎ルールを説明します
‎まずは場内に入ります
‎笛が鳴ったら 相手を ‎外に押し出してください
両脚が場外へ出たら 負けとなります
最後まで残った人が １位です
‎やってみよう
‎見てられない
‎激しくなりそう
‎命がけの戦いだ
‎勝つには運も必要よ
‎作戦もね
‎男性は競技場内に ‎入ってください
‎ドキドキする
‎こっちも緊張を
‎みんな 本気ね
‎すごい
‎心臓に悪い
‎表情を見て
‎本当に過激ね
‎終わりも近いからね
‎確かに
‎ハラハラする
‎危ない
‎見てられない
‎激しすぎて無理
‎座ってると難しいな
‎負けるところだった ‎気をつけて
‎狙われたけど うまく抜けた
‎負けるところだった ‎気をつけて
‎やられそう
‎ドンウさんが ‎集中攻撃してる
‎彼もスルギが好きだから
‎もう嫌になる
‎何とでもなれ
‎ウケる
‎セジュンさん
‎セジュンさん アウト
‎いいね 大好き
‎カッコ悪いって
‎“何とでもなれ”って
‎いいキャラだ
‎セジュンさん
‎面白い
‎体が赤くなってる
‎真っ赤になってるよ
慎重に攻撃しないと
‎脚を！
‎ドンウさん アウト
‎ジニョンさん すごく強い
‎怖い
‎残念だな
‎あと１人で天国島が決まる
‎そうだね
‎ハンビンさん
‎ハンビンさん アウト
‎天国島行きの３人は決まった
‎思いの強い３人が ‎残った気がしますね
‎ユンジェさんは ‎何位でもいいけど
‎残り２人は ‎順位が大事ですよね
‎もう見てられない
‎動き始めた
‎やられそう
‎難しいんだね
‎ユンジェさんは見てるだけ
‎接戦ね
‎決着がつかない
‎困りましたね
‎嫌ね
‎一緒にやるしかないか
‎２人に決着をつけさせる ‎気だったんだ
‎どうなるかしら
‎どっちを持ち上げるか
‎ジョンウが負けるの？ ‎どうしよう
‎お願い
‎踏ん張って揺らせ
‎体を揺らせ
‎そうだよ 踏ん張って
‎ジョンウ 体を揺らせ
‎耐えた
‎すごい
‎ひねれば抜け出せる
‎また？
‎涙が出そう どうしよう
‎いくぞ
‎ジョンウさんと ‎ジニョンさん アウト
‎どっち？
‎ＶＴＲ判定ね
‎ジニョンさんの負け？
‎どっちが先か分からない
‎どっち？
‎ジニョンさんの脚が ‎先に出た気がする
‎ルールは？
‎両脚が場外に出たら ‎負けなんです
‎ジニョンさんが先だ
‎私も 彼の太ももが ‎先に外に出たかと
‎判定はどうなの？
‎オリンピックを見てる気分ね
‎早く見せて
‎見て
‎ほら
‎ジニョンさんの脚は中だ
‎ジョンウさんの負け？
‎ジニョンさんの脚だ
右 ジョンウ 左 ジニョン
右 ジョンウ 左 ジニョン ‎違う
右 ジョンウ 左 ジニョン
右 ジョンウ 左 ジニョン ‎ジョンウさんの脚が残ってる
右 ジョンウ 左 ジニョン
右 ジョンウ 左 ジニョン ‎本当だ
‎やった
‎ユンジェさんの前に！
‎そうよ
‎オリンピック顔負けだな
‎すごい
‎神様が願いを聞いてくれた
‎“たたけ さすれば開く”
‎かなえてくれた
‎結果を発表します
‎天国島行きをかけた ‎ゲームの順位です
‎１位はユンジェさん
‎おめでとう
‎２位
‎ジョンウさん
‎おめでとう
‎３位はジニョンさんです
‎お疲れさまでした
‎日本語字幕 松本 庭美