‎(ชินซึลกิ)
‎(พัคเซจอง)
‎(ชเวจงอู)
‎(อีโซอี)
‎(โจยุงแจ)
‎(อีนาดีน)
‎(คิมฮันบิน)
‎(ชินดงอู)
‎(ชเวซออึน)
‎(คิมจินยอง)
‎(คิมเซจุน)
‎(อิมมินซู)
‎(Single's Inferno: ‎โอน้อยออก ใครโสดตกนรก)
‎คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
‎คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือคุณฮันบินค่ะ
‎(ฮันแฮ - ฮงจินกยอง - อีดาฮี - คยูฮยอน)
‎ฮะ
‎คุณโซอียอมแพ้แล้ว
‎คนที่คุณโซอีเลือกคือ…
‎คุณฮันบิน
‎คุณฮันบิน เชิญออกมาข้างนอก
‎- โซอีอยากสนุก ‎- มาหาคุณโซอี
‎- บาย ‎- และไปเกาะสวรรค์
‎หวังว่าพวกนายจำวิธีหุงข้าวกันได้นะ
‎แย่แล้ว เรางานเข้าแล้ว
‎ตัวเลือกของโซอี…
‎นึกไม่ถึงเลย นึกไม่ถึงมากๆ
‎หวัดดี
‎ไปสนุกกัน
‎ได้เลย
‎- จะยกเหรอ ‎- แน่นอน
‎- ไปกัน ‎- กระเป๋าเล็กแต่ของเต็มเลย
‎- ใช่ หนักนะ ‎- ไปกัน
‎- เราแต่งตัวสีเดียวกันเลย ‎- ใช่
‎บังเอิญจัง
‎- ไปสนุกกัน ‎- ดีเลย
‎ไปว่ายน้ำกับกินอาหารดีๆ เยอะๆ เลย
‎ไม่น่าเชื่อว่าฉันมีโอกาสนี้ ‎เพราะฉันได้ที่หนึ่ง
‎ถ้าได้ที่สาม เราคงไม่ได้ไปด้วยกัน
‎- ไปสนุกกัน ‎- ดีเลย
‎- ไม่ได้ไปแบบคู่รักนะ ‎- ใช่
‎แบบนี้มันไม่ใช่การหลอก…
‎คุณโซอีกำลังหลอกตัวเอง
‎นึกไม่ถึงมากๆ
‎- แต่ว่า… ‎- ไม่
‎- เป็นตัวเลือกที่ดีมาก ‎- เหมือนกัน รู้สึกดีขึ้นแล้ว
‎- ทีนี้ก็ดูได้แบบสบายๆ แล้ว ‎- ไม่ คุณโซอีกำลังหลอกตัวเอง
‎- ทำแบบนี้ไม่ถูกนะ ‎- คือ…
‎คุณยุงแจพูดชัดเจนว่ารู้สึกยังไง ‎ทำไมคุณโซอีจะต้องยึดติดด้วยล่ะ
‎แต่เมื่อกี้
‎คุณโซอีเกือบจะพูด "โจ" ชื่อคุณโจยุงแจแล้ว ‎แต่ก็พูดชื่อคุณฮันบินแทน
‎ก็มีแค่ตัวเลือกเดียวนี่
‎อาจจะไม่อยากกดดันเขาก็ได้
‎คงอยากให้เห็นว่าไม่ได้ยึดติดแล้ว
‎แต่ผมว่าแบบนี้ยิ่งน่าเศร้าไปใหญ่
‎เห็นด้วย
‎ต่อไปคนที่ได้ที่สอง คุณมินซู
‎คุณมินซู เชิญพูดชื่อ ‎คนที่คุณอยากไปเกาะสวรรค์ด้วย
‎ฉันได้ที่สาม
‎ฉันมีตัวเลือกสามตัวในใจ
‎แต่บอกตามตรงว่า ‎ฉันไม่สนใจตัวเลือกที่สองกับที่สาม
‎ถ้าฉันได้ที่หนึ่ง ฉันจะเลือกคุณจินยอง
‎ฉันอยากรู้ทุกอย่าง…
‎เกี่ยวกับคุณจินยอง
‎ตื่นเต้นมากเลย เลือกคุณจินยองแน่ๆ
‎แต่ฉันว่าเลือกคนอื่น
‎คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ
‎คุณจินยองค่ะ
‎คนที่คุณมินซูเลือกคือคุณจินยอง
‎- เชิญออกมา ‎- จริงเหรอ
‎- และไปสวรรค์กับคุณมินซูค่ะ ‎- ไม่จริง
‎บ้าไปแล้ว
‎คุณจินยอง
‎คุณจินยอง เชิญออกมา ‎และไปเกาะสวรรค์กับคุณมินซูค่ะ
‎เลือกคนเดิมก็ได้ด้วย
‎แปลว่านางชอบเขามากพอที่จะไปด้วย
‎สองรอบติด
‎นางชอบขนาดนั้นเลยเหรอ
‎ไปกัน
‎- วันนี้ดื่มกัน ‎- ได้
‎ดื่มกัน คุยกันแบบเปิดใจ
‎- ก็ดีนะ ‎- ดีไหม
‎อืม
‎คุณจินยองอ้อมค้อมตอนแสดงออกว่าต้องการอะไร
‎- แต่คุณมินซูก็เลือกเขา ‎- ดูมุ่งมั่นนะ
‎- ตรงมาก ‎- ใช่
‎คุณมินซูพยายามทำเต็มที่
‎- เพื่อให้ได้คนที่ชอบ ‎- จริง
‎- ใช่ ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง ‎- ใช่
‎ฉันว่าสองคนนั้นนิสัยเข้ากันได้ดีนะ
‎- จริง ‎- เหรอ
‎เห็นพูดเล่นกันเยอะมาก
‎จริงเหรอ งั้นก็คงขี้เล่นกันมากเลย
‎รับส่งกันดี พอพูดเล่นกันก็จะหัวเราะตลอด
‎คนสุดท้าย คนที่ได้ที่สามคือคุณนาดีน
‎คุณนาดีน เชิญพูดชื่อ ‎คนที่คุณอยากไปเกาะสวรรค์ด้วย
‎- น่าสงสารจัง คุณนาดีน ‎- โถ
‎ทำไงดีล่ะ
‎จะไปกับใครล่ะทีนี้
‎ไม่รู้เลยว่าจะเลือกใคร
‎นาดีนคงเลือกเซจุนไม่ก็…
‎- ไม่น่าเลือกเซจุนนะ ‎- ไม่ใช่เซจุนหรอก
‎- ไม่นะ ไม่จงอูก็ดงอู ‎- ใช่
‎ไม่รู้สิ
‎ไม่ใช่คุณจงอูแน่
‎อย่าเลย ชักสังหรณ์ใจไม่ดีแล้ว
‎- ทำไมต้องพูดแบบนั้นด้วย คุณซึลกิ ‎- อย่าเลย
‎ตัวเลือกของนาดีนนึกไม่ถึงที่สุดเลย
‎ถ้าไปกับจงอูล่ะ
‎- ไม่หรอก ‎- เป็นไปได้สุดแล้ว
‎- ไม่หรอก
‎- เดี๋ยว ‎- คุณจงอูขอให้เป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่เขา
‎ใช่
‎คุณนาดีน อย่าเลือกคุณจงอูนะ
‎คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ
‎คุณยุงแจค่ะ
‎คุณยุงแจเหรอ
‎คนที่คุณนาดีนอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ
‎คุณยุงแจ
‎คุณยุงแจ เชิญออกมา ‎และไปเกาะสวรรค์กับคุณนาดีนค่ะ
‎ขอให้สนุกนะ
‎นายกับเขาไม่ค่อยได้คุยกันนี่
‎คุณยุงแจ
‎คุณยุงแจ เชิญออกมา ‎และไปเกาะสวรรค์กับคุณนาดีนค่ะ
‎- ให้ยกให้ไหม หนักไหม ‎- ไม่เป็นไร
‎เซอร์ไพรส์ใช่ไหม
‎ไม่หรอก เซอร์ไพรส์นิดหน่อย แต่ก็…
‎- เอามาเถอะ ผมถือให้ ‎- ไม่เป็นไร
‎- มันหนักนะ ‎- ไม่เป็นไร ไปเถอะ
‎เลือกนานมากเลย
‎- ก็มัน… ‎- เลือกยากเหรอ
‎- เราไม่ได้คุยกันมากที่สุดเลย ‎- ใช่
‎มันแค่…
‎ทุกอย่างเริ่มซับซ้อนมาก
‎ผมว่าสองคนนี้พอได้เริ่มคุยอาจพัฒนาเคมีต่อกัน
‎แต่ผม…
‎คุณนาดีนรู้แล้วว่าคุณจงอูมีใจให้คุณซึลกิ
‎ใช่
‎คุณนาดีนอยากได้คุณจินยองแต่เขาไปแล้ว
‎- ใช่ ‎- เลยเหลือแค่คุณเซจุนกับคุณยุงแจ
‎- ใช่ ‎- แต่คุณเซจุนยังอายอยู่
‎- ก็คงไม่มีตัวเลือกอื่นแล้ว ‎- ใช่
‎ที่แน่ๆ
‎สามคู่ที่ได้ไปเกาะสวรรค์จะดื่มกันเยอะวันนี้
‎สิ้นสุดการจับคู่ไปเกาะสวรรค์
‎หลับเลยไหม
‎หลับเลยไหม ไหนๆ ก็อากาศอึมครึมแล้ว
‎สนุกดีนะ
‎รู้สึกไม่อยากกินอะไรเลยวันนี้
‎อืม
‎แต่วันนี้จะสนุกนะ เราจะได้ทำอาหารอร่อยๆ
‎เธอกลิ่นเหมือนยุงแจเลย
‎- ของยุงแจเหรอ ‎- อืม
‎มาเปลี่ยนเป็นชุดสบายๆ เถอะ
‎- สบายๆ ‎- สบายๆ
‎ไปหาอะไรกินเถอะ
‎ทำไมวันนี้อากาศอึมครึมจัง
‎- ใช่ ‎- อึมครึมมาก
‎- ทำไมฉันเศร้าแบบนี้ล่ะ ‎- เราเป็นอะไรไป
‎แต่ชอบนะตอนฝนตก
‎เขาก็ชอบหมดแหละ ถึงมีพายุไต้ฝุ่นก็ชอบ
‎ทำไมคุณจงอูตลกจัง
‎- ไม่รู้วันนี้มีวัตถุดิบอะไร ‎- นั่นสิ
‎มีหมูสามชั้น
‎- ฮะ ไม่จริง ‎- ฮะ
‎- สุดยอดเลย
‎จริงเหรอเนี่ย
‎- อะไรเนี่ย ‎- เดี๋ยว
‎จริงเหรอ
‎มื้อนี้ต้องอร่อยแน่ๆ
‎เอาแบบนี้ไหม
‎ทำสามชั้นเปล่ากับสามชั้นโคชูจัง
‎ใครอยากหั่นหมู
‎- ผมหั่น ‎- ขอฉันลองหน่อย
‎โอเค
‎มีดเล็กจัง
‎ระวังนะ
‎ถุงมือยางอยู่ไหน
‎เดี๋ยวนะ ระวังมือ
‎หั่นยังไงเนี่ย แบบนี้เหรอ
‎หั่นเก่งนะเนี่ย
‎ใส่นี่ เดี๋ยวบาดมือ
‎แล้วกลิ่นเนื้อก็จะติดมือด้วย
‎- โอเค ‎- ฉันควรใส่ด้วย
‎ซึลกิ ใช้มีดเก่งไหม
‎คิดว่าพอใช้ได้นะ
‎มือเปียกก็ใส่ยากสิ
‎ไหนดูหน่อย
‎- ใส่เลย เดี๋ยวช่วย ‎- แล้วนี่…
‎หั่นบางกว่านี้อีก
‎กระดิกนิ้วซิ
‎โอเค ดี
‎ร้อนจัง
‎ระวังมือ
‎หั่นเป็นลูกเต๋าได้ใช่ไหม
‎อืม ดีแล้วนะ
‎เขาน่ารักมาก
‎คุณจงอูเล็งแค่คุณซึลกิคนเดียว
‎เวลาแบบนี้ คิดถึงเชฟของเราจัง
‎ใช่ แต่เราทำได้อยู่แล้ว
‎- เราทำได้ ‎- เราทำได้
‎- คุณฮันบิน ‎- ได้ยินมาว่าจินยองทำอาหารเก่ง
‎- จริงเหรอ ‎- เขาควรจะทำให้ฉันดู แต่…
‎- เขาไม่เคยได้อยู่เลย ‎- ไม่อยู่ แต่เขาบอกว่าจะอยู่
‎- แต่เขาไม่อยู่ ‎- ดีไม่ดีจะเก่งแต่ปาก
‎- นี่สามชั้นโคชูจังเหรอ ‎- ใช่
‎- มันจะไม่เผ็ดไปใช่ไหม ‎- เผ็ดนิดหน่อย
‎วันนี้อยากกินอะไรเผ็ดๆ
‎เผ็ดๆ อร่อยๆ
‎- คนเราจะอยากกินของเผ็ดตอนโกรธ ‎- ไม่นะ ฉันแค่อยากรู้สึกดี
‎แสดงว่าตอนนี้รู้สึกไม่ดีเหรอ
‎หอมมากเลย
‎ไม่ได้กินเนื้อมาเป็นชาติแล้ว
‎- กินให้อร่อย ‎- กินให้อร่อย
‎กินให้อร่อย
‎- กินให้อร่อย ‎- กินให้อร่อย
‎ขอบคุณ
‎- อร่อยมาก ‎- ใช่
‎อร่อยจัง จงอู ย่างได้ดีมากเลย
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎- ไม่ได้กินกับข้าวก็ยังอร่อย ‎- ใช่ไหม
‎- ใช่ ‎- อิ่มแล้ว
‎นั่นรูปพวกเราเหรอ
‎- นั่นซึลกิกับฉัน ‎- รูปมิตรภาพ
‎สวยจัง
‎วันนี้มาถ่ายกัน
‎ตอนนี้เลยไหม
‎ต้องขยับใกล้ๆ กันกว่านี้
‎สาม สอง หนึ่ง
‎ดีไหม
‎อยากเห็นแล้ว
‎ฉันไม่ได้มองกล้อง
‎เมื่อกี้หลับตา
‎ถือว่าตั้งใจละกัน
‎มาถ่ายด้วยกันรูปนึง
‎- ยังไง ‎- โหมดเซลฟี่
‎แค่นี้คุณจงอูก็ขึ้นสวรรค์แล้ว
‎ไม่ต้องไปที่อื่นแล้ว
‎- ใช่ ‎- จริง
‎สาม สอง หนึ่ง
‎ดูเหมาะกันจัง
‎- ดูเหมาะกันจัง ‎- ถ่ายแนวตั้งดีไหม
‎ถ่ายอีกเหรอ
‎อ๋อ แค่สองคน โอเค
‎ใช้ฟิล์มหมดแล้วมั้งเนี่ย
‎กล้องถ่ายตอนฉันมองนาง
‎- ตอนนั้นแหละจะสวย ‎- เป็นธรรมชาติ
‎ดูธรรมชาติดี
‎ตลกดี
‎- รูปแนวตั้งสวยกว่า ‎- ใช่
‎ชอบรูปนี้
‎- เหมือนกัน ‎- อืม
‎(เกาะสวรรค์ - โซอีและฮันบิน)
‎- กินให้อร่อย ‎- กินให้อร่อย
‎- มากินกันเลย ‎- อืม
‎ว่าแล้วว่าต้องอร่อย
‎- นี่ซอส ‎- อืม
‎ฉันคิดเรื่องนี้ตอนอยู่เกาะนรก
‎ฉันว่าพี่เป็นคนสุภาพมารยาทดีนะ
‎- จริงเหรอ ‎- อืม ฉันรู้สึกแบบนั้นบ่อยมาก
‎ตอนแรกฉันคิดว่าพี่เป็นแบบนั้น ‎เฉพาะกับซออึน
‎เพราะพี่ชอบนาง
‎- แต่ฉันว่าพี่เป็นแบบนี้กับทุกคน ‎- ดีใจนะที่ได้ยินแบบนี้
‎แค่อยากบอกให้รู้
‎ดี
‎- รู้ไหมทำไมฉันเลือกพี่ ‎- ไม่ ทำไม
‎อยากมาสนุกใช่ไหม
‎- ใช่ นั่นก็ด้วย ‎- อ๋อ
‎ฉันคิดว่าฉันจะสนุกที่สุดกับพี่
‎หลังจากคิดดูแล้ว ฉันรู้ว่าถ้ามากับยุงแจ
‎- มันก็จะเป็นไปตามคาด ‎- เธอกับเขาก็จะ…
‎อาจจะอึดอัด แน่นอนฉันพยายามไม่รู้สึกแบบนั้น
‎แต่จะมีวิธีไหนที่ฉันจะบรรยายความรู้สึกได้ดีที่สุด
‎- ฉันว่ามันคงแปลกๆ ‎- อืม
‎ฉันคิดว่าเธอน่าจะเสียใจ
‎ตอนที่เธอไปเกาะสวรรค์กับเซจุนเมื่อวาน
‎ผู้ชายทุกคนปรบมือกันหมด
‎- จริงเหรอ ‎- "โซอีได้ไปแล้ว"
‎เราปรบมือ แต่ฉันก็ยังกังวล
‎ทำไมเหรอ
‎ฉันคิดว่ามันไม่น่าใช่เดตเกาะสวรรค์ ‎ที่เธออยากไปที่สุด
‎ทุกคนพูดว่า "โซอีต้องตื่นเต้นแน่ๆ"
‎"ในที่สุดโซอีก็ได้ไป"
‎แต่ฉันว่ามันอาจไม่ได้ดีมากสำหรับเธอ
‎ฉันถึงบอกว่าฉันเป็นห่วงมากกว่าอีก
‎ใช่ ไม่จำเป็นว่ามาที่เกาะสวรรค์ ‎แล้วทุกอย่างจะเป็นสวรรค์นี่นา
‎ก็จริง
‎ฉันรู้นี่นาว่ามันยากกว่าแค่ไหน ‎หลังจากกลับจากเกาะสวรรค์ไป
‎- นั่นแหละ ‎- อืม
‎- ฉันมาที่นี่กับคุณเซจุนใช่ไหม ‎- อืม
‎ฉันนึกว่าฉันจะคิดถึงแต่ยุงแจ
‎หรือรู้สึกผิดหวัง
‎ฉันนึกว่าจะรู้สึกแบบนั้น แต่ก็ไม่นะ
‎- เหรอ ‎- ใช่
‎ไม่รู้ว่าฉันยังมีความรู้สึกหลงเหลืออยู่เยอะไหม
‎- แต่มันแค่ช่วงสั้นๆ ‎- อืม
‎เพราะฉะนั้นเพื่อตัวฉันเอง ‎ฉันพยายามกำจัดความรู้สึกนั้นไปให้ไวเลย
‎อืม
‎แล้วพี่ล่ะ
‎มันก็ยากกับฉันนะ
‎- ใช่ ฉันรู้ ‎- อืม
‎ไม่แน่ใจว่ามันผิดพลาดตรงไหน
‎ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่ามีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า
‎- มันยากนะ ‎- ใช่ มันยาก
‎(เกาะสวรรค์ นาดีนและยุงแจ)
‎แชมเปญโอเคไหม
‎อะไรก็ได้
‎ฉันแค่…
‎เดี๋ยวนะ แปลกไหมถ้าฉันจะพูดแบบนี้
‎- ว่ามาสิ ‎- เรื่องคุณจินยอง
‎เธอก็ไม่ได้สนใจฉันแบบนั้นอยู่แล้ว
‎และเราก็มาที่นี่เพื่อคุยกันแบบเพื่อน
‎เธอจะทำไงกับจินยอง
‎ไม่รู้
‎ไม่รู้เหรอ แต่เธอจะยังเข้าหาเขาอยู่ไหม
‎ไม่รู้สิ
‎ไม่รู้เหรอ
‎ฉันไม่รู้จริงๆ
‎- เหรอ ‎- แต่ฉันอยากรู้จักเขา
‎แค่ได้คุยกับเขาก็สนุกแล้ว
‎เขามีด้านที่นึกไม่ถึงและน่าค้นหา
‎อันนั้นคงเป็นส่วนที่มีเสน่ห์ที่สุดของเขาแล้ว
‎- รู้สึกสบายใจมากเวลาอยู่กับเขา ‎- อืม
‎เขาทำให้ฉันอยากรู้
‎เลยคิดว่าคงจะสนุกดีถ้าได้มาเกาะสวรรค์กับเขา
‎- แล้วจะทำไง ‎- อะไร
‎จะทำไงเหรอ ไม่รู้เลยจริงๆ
‎ไม่รู้จริงๆ
‎ฉันคงแค่มานี่เฉยๆ
‎- ฉันถึงได้มากับพี่ที่นี่ไง ‎- โอเค
‎อืม
‎พอมาคิดดูตอนนี้ ‎ตอนนั้นเธอคงกระวนกระวายมาก
‎ตอนที่ฉันยืนอยู่ตรงนั้น
‎ฉันแอบคิดว่าคุณมินซูจะเลือกคุณจินยอง
‎ได้เคยคิดอยากได้ที่สองไหม
‎- ที่สองเหรอ ‎- เพราะเธอได้ที่สาม
‎คิดสิ อยากได้ที่หนึ่งเลยด้วย
‎- ที่หนึ่งเหรอ ‎- อืม
‎ถ้าได้ที่หนึ่งจะยังเลือกจินยองอยู่ไหม
‎- อืม ‎- อ๋อ
‎งั้นก็มาช่วยกันคิดหาทาง
‎อืม
‎- ฉันเก่งเรื่องแบบนี้มาก ‎- อืม
‎ฉันเก่งเรื่องวางกลยุทธ์อะไรแบบนั้น
‎- เหมือนเป็นเซสชั่นให้คำปรึกษาเลยอะ ‎- ก็ว่างั้น
‎คุณฮันบินกับคุณโซอีมาจอยสองคนนี้ ‎แล้วคุยกันเป็นกลุ่มเลยก็ได้นะ
‎- มีเก้าอี้พออยู่ ‎- อือ
‎(เกาะสวรรค์ - มินซูและจินยอง)
‎- ขอบคุณสำหรับวันนี้ ‎- ขอบคุณ
‎จากเกาะนรกมานี่ วันนี้ผ่านไปเร็วมาก
‎อืม จากนี้มันจะเร็วแบบนี้ไปตลอด
‎- จากนี้เหรอ ‎- อืม
‎ตอนที่พี่เห็นฉันครั้งแรก
‎พี่คิดยังไงกับฉัน
‎- ฉันคิดว่าเธอน่าจะทำตัวมีแบบแผน ไม่ยืดหยุ่น ‎- อ๋อ
‎- และคิดว่าเราอาจเข้ากันไม่ได้ ‎- ใช่ไหม
‎แต่ตอนที่เราคุยกัน ฉันรู้สึกสบายใจ
‎คุยกับเธอแล้วรู้สึกสบายใจ
‎- เธอดูเป็นคนกล้าพูดกล้าทำ ‎- เหรอ
‎- อืม เราคุยกันได้แบบสบายๆ ‎- ใช่
‎ที่แปลกใจคือ ‎เวลาผ่านไปเร็วมากตอนอยู่กับเธอ
‎- ฉันเลยลองคิดถึงเรื่องพวกนี้ดูแล้ว ‎- อืม
‎แต่ความสัมพันธ์ที่ฉันมองหา
‎ฉันชอบที่จะเริ่มจากความรู้สึกอึดอัด
‎มากกว่ารู้สึกสบายใจ
‎ฉันเป็นคนประเภทที่
‎สบายใจตอนอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัด
‎แต่กับเธอ ฉันสบายใจเกินไป
‎นั่น…
‎มันเลยยากที่ฉันจะมองเธอในแบบโรแมนติกได้
‎บอกตามตรง มันไม่ได้เป็นแบบนั้นตั้งแต่แรก
‎ฉันไม่ชอบรู้สึกสบายใจตอนมีความสัมพันธ์กับใคร
‎แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกสบายใจ
‎แค่พริบตาเดียวก็ผ่านไปแล้วสามชั่วโมง
‎อะไรแบบนั้น
‎ฉันเลยคิดว่ารู้สึกสบายใจก็น่าจะโอเค
‎- อืม ‎- ฉันคิดเรื่องพวกนี้มาตลอด
‎ไม่รู้ว่าสุดท้ายมันจะยังคลุมเครืออยู่ไหม
‎- อืม ‎- คือตอนนี้ก็ดี แต่…
‎ฉันกะว่าอยากใช้โอกาสนี้
‎บอกเธอตามตรง
‎- ว่าฉันรู้สึกยังไง ‎- อืม
‎- เพราะตอนนี้เราไม่มีเวลาแล้ว ‎- อืม
‎ตอนที่เราคุยกันก่อนหน้านี้
‎ฉันบอกว่าฉันอยากคุยกับคนอื่น
‎- เป็นการบอกใบ้เธอ ‎- อืม
‎แต่เธอก็เลือกฉันอีก ฉันก็รู้สึกขอบคุณ
‎แต่ฉันคิดว่าตอนนั้นแหละที่ฉันรู้
‎ว่าฉันควร
‎บอกเธอวันนี้ว่าฉันรู้สึกยังไง
‎ฉันตัดสินใจไปแล้ว ฉันเลยรู้สึกหนักใจ
‎แต่ฉันไม่อยากทำลายทั้งวันของเธอ
‎ฉันเลยอยากคุยกับเธอตอนนี้
‎เพราะจะเป็นครั้งสุดท้ายของเราที่นี่แล้ว
‎ฉันอยากรักษาน้ำใจเธอจนเราได้คุยกันตอนนี้
‎แค่นี้แหละ
‎ฉันเข้าใจ
‎ตอนที่ฉันเข้ามาครั้งแรก ‎ฉันวาดฝันจะได้เจอตอนจบที่มีความสุข
‎แต่ถ้าพูดถึงตอนนี้
‎ไม่เสียใจกับการตัดสินใจตอนที่ฉันอยู่ที่นี่
‎กับสร้างความทรงจำที่มีความหมาย ‎กลายมาเป็นเป้าหมายของฉันแล้ว
‎นั่นแหละ
‎ถ้าฉันเลือกคนอื่นเพราะคิดว่าพี่ไม่สนใจ
‎มันก็คงรู้สึกไม่ค่อยเหมือนสวรรค์
‎และฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
‎นั่นไม่ใช่คนที่ฉันอยากเป็น ‎หรืออยากให้ตัวเองเป็น
‎เพราะงั้น
‎ฉันไม่เสียใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา ‎ไม่ว่าจะวันนี้หรือเมื่อวาน
‎ขอบคุณที่คิดแบบนั้น
‎ฉันอยากขอบคุณพี่ด้วย ‎ที่ออกมาสนุกกับฉัน
‎- ฉันสนุกจริงๆ นะ ‎- อืม
‎- เวลาผ่านไปเร็วมากตอนเราคุยกัน ‎- อืม
‎- พูดกันตรงๆ เลย ‎- ใช่
‎คุณมินซูพูดตลอดว่าทำตามหัวใจและไม่เสียใจ
‎แต่รู้สึกเหมือนเธอจะเลือกคุณจินยองเรื่อยๆ
‎ผมว่าเราเห็นเสน่ห์ของคุณจินยอง ‎ผ่านบทสนทนาแบบนี้นะ
‎เขาดูตรงไปตรงมามาก ‎แต่เขาก็อ่อนไหวและนึกถึงใจคนอื่นด้วย
‎เขาพูดในแบบที่ไม่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกอึดอัด
‎ผมว่าคุณมินซูรับได้และบอกเขาไปตรงๆ ได้
‎เพราะงั้นผมว่าทั้งสองคน ‎ไม่น่าจะเสียใจที่มาเดตครั้งนี้
‎งั้นคุณจินยองมีใจให้คุณซึลกิหรือเปล่า
‎อาจเป็นคุณซึลกิ แต่เขาบอกว่า ‎เขาอยากคุยกับคนอื่นด้วย
‎แต่จนถึงตอนนี้ ‎เขาเปิดใจจริงๆ กับแค่คุณซึลกิคนเดียว
‎- ก็จริง ‎- เป็นแค่คุณซึลกิมาตลอด
‎คุณซึลกิอยากสานต่อ
‎- แต่ก็คลาดกันอยู่เรื่อย ‎- ใช่
‎- เพราะเขาป๊อปเกิน ‎- เขาป๊อปมาก
‎ถ้ามาคิดดู เขาใช้เวลาสองวัน ‎จากเก้าวันไปกับคุณมินซู
‎- แต่นี่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณมินซูแล้ว ‎- ใช่ๆ
‎คุณมินซูแค่อยากใช้เวลา ‎อยู่กับคนที่ชอบโดยไม่เสียใจ
‎(เกาะนรก)
‎- มีดอกไม้ไฟอยู่หน้าที่พักเหรอ ‎- ไม่ได้ทำมานานมากแล้ว
‎- น่ากลัว ‎- มานี่เร็ว
‎น่ากลัวจัง
‎จุดใกล้กันเกินไปหรือเปล่าเนี่ย
‎ว้าย
‎- ว้าย ‎- อะไรเนี่ย
‎- เฮ้ย ‎- อันไหนพุ่งไปแล้ว
‎อันนั้นจะพุ่งทีหลัง
‎- อะไรเนี่ย ‎- ว้าย
‎- อันนั้นจะพุ่งทีหลัง ‎- อะไรเนี่ย
‎- อู้ฮู
‎สวยจังเลย
‎- อะไรน่ะ ‎- อะไร
‎กลัวแล้วจุดทำไมล่ะเนี่ย
‎น่าจะอยู่บนเตียงกันไป
‎สวยจัง
‎ตอนนี้โอเคแล้ว
‎- มาวาดหัวใจกัน ‎- โอเค
‎- เราไปทางนี้ เธอไปทางนั้น ‎- โอเค
‎สาม สอง หนึ่ง
‎- อะไรเนี่ย ‎- เราทำอะไรกันอยู่
‎- ซึลกิ ‎- เอาทีละสองวง
‎ตายแล้ว
‎สวยจังเลย
‎- ขอแป๊บ ‎- ได้
‎จะจุดอีกอัน
‎- ดับแล้ว ‎- สนุกดีนะ
‎สนุกดี
‎- ฉันอยากรู้เรื่องนึง ‎- อืม
‎คนที่คุณชอบตอนนี้ใช่คนเดียวกัน
‎กับคนที่ประทับใจแรกเจอไหม
‎ใช่
‎- ใครเหรอ ‎- บอกเราหน่อย
‎- ใคร ‎- โซอี
‎โซอีเหรอ
‎- โซอีเหรอ ‎- โซอีเหรอ
‎อืม
‎เขาตัวเล็กมาก ช่วยไม่ได้นอกจากต้องทะนุถนอม
‎เขาอยู่ในใจคุณ
‎เหมือนประโยคจีบ
‎"สำหรับคนที่ตัวเล็กมาก ผมคิดถึงคุณบ่อยมาก"
‎หรืออนิเมะ "ผมลบเธอจากใจไม่ได้"
‎ไม่รู้สิ ช่วยไม่ได้ มันเห็นเอง
‎ถ้างั้น เซจุน
‎รู้สึกยังไงที่โซอีไปกับคนอื่นวันนี้
‎ก็ดี
‎ตอบมาตรงๆ
‎- คุณอยากให้เขามีความสุข ‎- คุณอยากให้เขามีความสุข
‎เขาถามผมก่อนหน้านี้
‎ดูเหมือนเขาคิดหนักกับเรื่องนี้
‎ผมบอกเขาว่าทำอะไรก็ได้ที่ทำแล้วสบายใจ
‎ถ้าเขาทำแล้วก็ดี
‎ใช่
‎ผิดหวังไหม
‎- ไม่เลยสักนิดเหรอ ‎- คุณบอกความรู้สึกนางไปแล้วนี่
‎ผมแค่ชอบที่เขาทำสิ่งที่เขารู้สึกว่าใช่
‎ฉันมีคำถาม
‎อยากไปเกาะสวรรค์
‎กับคนอื่นนอกจากคนที่เคยไปด้วยแล้วไหม
‎- อยาก ‎- อยาก ขอบคุณที่ตอบ
‎- คุณจงอูดีใจมาก ‎- ดูคุณจงอูยิ้มสิ
‎เขาดีใจ
‎ได้ตัดสินใจยัง
‎เหมือนจะยัง โอเค
‎- ผมยังมีคำถามอยู่ ‎- เหรอ
‎- ดงอูเหรอ ‎- ยังไม่ได้ถามเหรอ
‎บอกลักษณะอย่างหนึ่งของคนที่ชอบมา
‎แต่ว่า…
‎- ฉันขอผ่านนะ ‎- เขามีรูจมูก
‎คุณให้ผมบอกชื่อ แต่ตอนนี้คุณจะเลี่ยงไม่ตอบเหรอ
‎อะไรของคุณน่ะ ไม่แฟร์เลย
‎ฉันจะทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ
‎สู้กันเลย
‎สองคนนี้เล่นตลกเก่ง
‎สองคนนี้…
‎ไม่มีอะไรกันแน่นอน
‎ไม่รู้ว่าทุกคนที่เกาะสวรรค์สบายดีไหม
‎ในบรรดาเราทุกคน ฉันดูไม่ออกว่าซึลกิรู้สึกยังไง
‎ได้เลือกยัง
‎ขึ้นอยู่กับพรุ่งนี้
‎- พรุ่งนี้เหรอ ‎- อืม
‎- หลังจากพรุ่งนี้จะรู้แน่ๆ ‎- ผลเหรอ
‎อืม
‎- บอกมาตรงๆ มีในใจกี่คน ‎- สองใช่ไหม
‎- ไม่ใช่ ‎- ไม่ใช่เหรอ
‎บอกเรามาเถอะ
‎เราจะเก็บเป็นความลับ
‎ตอนนี้มีสองคน
‎- ใช่สองคนนั้นไหม ‎- ใช่คนที่เราคิดไหม
‎- แต่มัน… ‎- สองคน
‎- ทั้งสองคนชื่อขึ้นต้น จ. ‎- จ.
‎อันนั้นไม่รู้นะ
‎รู้สิ
‎แต่อยากรู้จริงๆ ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
‎ตอนนี้เขาอยู่เกาะสวรรค์กับคนเดิมอีกแล้ว
‎มินซูเลือกเขา
‎นางดูตรงและมุ่งมั่นมาก
‎ฉันว่านางชอบเขามาก
‎แต่ดูเหมือนสองคนนั้นสนุกด้วยกันมาก
‎ซึลกิ ตอนนั้นเธอไม่อยู่กับเรา ‎แต่เราทุกคนคุยกันก่อนหน้านี้
‎เราถามเขาว่าเดตกับมินซูเป็นไงสนุกไหม
‎เขาบอกว่ามันส่งผลกระทบ ‎กับเขาอีกแบบแบบมากๆ
‎ทุกคนก็แปลกใจ
‎ฉันเลยคิดว่า
‎ซึลกิจะอิงการตัดสินใจจากทัศนคติ ‎ของคนคนนั้นที่มีต่อนาง
‎- เขาจริงใจแค่ไหน ‎- แบบเขาจะทำเพื่อฉันได้มากแค่ไหน
‎ไปคุยแบบนั้นกันตอนไหนเนี่ย
‎- ทุกครั้งที่มีเวลาละมั้ง ‎- ไม่แน่ใจ
‎ฉัน…
‎ฉันแทบไม่ได้เห็นคุณจินยองเลย ‎ตั้งแต่ที่เรากลับมาจากเกาะสวรรค์
‎- ไม่เห็นหน้าเลยด้วยซ้ำ ‎- ทำไม
‎จังหวะเวลามันแปลกๆ มาตลอด
‎- เพราะเธอเอาแต่คุยกับจงอู ‎- แต่วันนี้…
‎เราอยู่ด้วยกันหมด
‎แต่วันนี้ฉันไม่เห็นเขาเลยสักครั้ง
‎- เหรอ ‎- อืม
‎เขาอยู่ไปทั่ว เขาป๊อปมาก
‎เลยมีบางคนชวนเขาออกไปคุยส่วนตัว
‎- เหรอ ‎- พวกผู้ชายชวนเหรอ
‎ไม่ ผู้หญิง
‎ก่อนหน้านี้ด้วย
‎ตอนนี้คุณซึลกิเสียใจเพราะคุณจินยอง
‎ตอนนี้ที่แน่ๆ คุณซึลกิมีสองคนในใจ
‎"ผู้ชายที่ทำให้ใจฉันเต้นแรง ‎กับผู้ชายที่ทำทุกอย่างเพื่อฉัน"
‎ใช่
‎ฉันว่าเหตุผลที่คุณซึลกิบอกว่าจะรู้แน่ๆ พรุ่งนี้
‎เพราะว่าถึงตอนนั้นคุณจินยองก็กลับมาแล้ว
‎ถ้าคุณจินยองพูดอะไรที่ทำให้คุณซึลกิรู้สึกมั่นใจ
‎ฉันว่าเธอจะไปกับคุณจินยองนะ
‎คุณจินยองจะไม่พูดตรงกว่านี้เหมือนกันเหรอ ‎หลังจากกลับมาจากเกาะสวรรค์
‎- คิดว่านะ ‎- เขาอยู่กับคนเดิมมาสองวันแล้ว
‎เพราะงี้ไงฉันถึงสงสารคุณจงอู
‎คุณซึลกิบอกว่าจะรู้แน่ๆ
‎หลังจากพรุ่งนี้เพราะจะได้คุยกับเขา ‎และถามว่าเขารู้สึกยังไงจริงๆ
‎ถ้าคุณจินยองไม่ทำอะไรเลย
‎คุณซึลกิก็จะเลือกคุณจงอู
‎ถ้าเป็นงั้นจริง นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย ‎ที่เราได้เห็นคุณจงอูยิ้ม
‎- อย่าพูดเรื่องน่าเศร้างั้นสิ ‎- โอเค
‎- พี่มองสถานการณ์อิงความจริงมากเลย ‎- ไม่ นั่น…
‎คิดถึงแต่สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
‎- นี่เป็นช่วงสำคัญมาก ‎- ใช่
‎- ตอนที่เขากลับมา ‎- ใช่
‎(วันที่ 7)
‎หนุ่มแซ่บ สาวซี้ด
‎ดีจังเลย
‎ใช่
‎คิดซะว่าอยู่แคลิฟอร์เนีย
‎เรากลับมาแล้ว
‎ทุกคนไปไหนกันหมด
‎แต่งตัวอยู่ทะเลกันหมดเลย
‎พักผ่อนซะนะ
‎- อืม ไว้เจอกัน ‎- อืม
‎- ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง พักผ่อนซะนะ ‎- อืม
‎สนุกไหม
‎จินยอง เมื่อวานมีเรื่องสนุกๆ เยอะเลย
‎- เรื่องแบบไหน ‎- ที่นี่เหรอ มีหลายเรื่องเลย
‎ตอนนี้เกาะสวรรค์อาจกลายเป็นเกาะนรกแล้ว
‎- เหรอ ‎- อืม
‎เป็นไง จินยอง
‎ก็แค่…
‎เรื่องของผมไม่สำคัญหรอก ‎ผมอยากรู้เรื่องที่เกิดขึ้นที่นี่มากกว่า
‎บอกมาสิว่าทำอะไรมาบ้าง
‎เมื่อวานเหรอ
‎ดื่มโซจูมาเมื่อวาน
‎คงได้คุยกันแบบเปิดใจสินะ
‎ใช่
‎เราคุยกัน
‎โอเค จงอู พอก่อนแค่นี้ ‎ขอฟังเรื่องที่นายจะเล่าบ้าง
‎เมื่อวานเรามารวมกลุ่มกันเล่นเกม
‎แล้วก็คุยเรื่องความรู้สึกข้างใน
‎- ความรู้สึกข้างใน ‎- ใช่ เพราะเวลาก็ผ่านไปแล้ว
‎เราเลยคิดว่าถึงเวลาพูดตรงๆ ‎เราเลยถามตรงๆ
‎คุณซึลกิได้ไปหลายคำถามมาก
‎ใช่
‎- คำถามโฟกัสที่เขาใช่ไหม ‎- ใช่
‎- ยิงใส่รัวๆ เลย
‎อ๋อ โอเค
‎- ใช่ ‎- จงอูดูมีความสุขนะ
‎อืม
‎หมายความว่าไง
‎ดูมีความสุขที่สุดตั้งแต่ที่มาที่นี่
‎- ดูดีมาก ‎- เหรอ
‎เมื่อวานคุยกันเรื่องจริงจังเหรอ
‎คุณซึลกิว่าไงบ้าง
‎คุณซึลกิ…
‎บอกว่าสนใจคนนึง
‎เราเลยถามว่าตัดสินใจยัง แต่ไม่ยอมตอบ
‎ใช่ เขาไม่ตอบ
‎เมื่อวานอากาศดีไหม
‎- เมื่อคืนหมอกเยอะมาก ‎- อ๋อ
‎เราจุดดอกไม้ไฟ
‎แล้วก็ถ่ายรูปที่โรงอาหารเยอะมาก
‎รูปน่าจะยังอยู่นั่น มีหลายรูปเลย
‎- ชักอยากเห็นแล้วสิ ‎- ไปดูไหมล่ะ
‎- ไปตอนนี้เลย ‎- เดี๋ยว
‎ไปดูกัน
‎เมื่อวานคุณซึลกิกับคุณจงอูถ่ายรูปด้วยกันเยอะมาก
‎- เดี๋ยวก็จะรู้ ‎- เกาะสวรรค์จะอิจฉาเกาะนรก
‎ใช่
‎อยากรู้แล้ว
‎มีรูปเยอะกว่าเดิมมาก
‎ไม่มีรูปฉันเลย
‎ทายซิรูปไหนถ่าย…
‎ซึลกิ
‎- หวัดดี ‎- หวัดดี
‎สนุกไหม
‎- สนุก ‎- สนุก
‎ดูเหมือนได้พักผ่อนเต็มที่
‎เธอก็ดูเหมือนได้พักผ่อนเต็มที่
‎จะไปอาบแดดไหม
‎- อาบแดดเหรอ ‎- หรือคงไม่ต้องแล้ว
‎ซึลกิ เธอชมพูมากวันนี้
‎วันนี้ฉันอยากสวย
‎- ชุดเข้ากับอากาศเลย ‎- นั่นคำใบ้เหรอ ซึลกิ
‎นิดหน่อย
‎- อะไรเนี่ย ‎- จะดูยังไง
‎ศึกเริ่มขึ้นแล้ว
‎เมื่อวานเกาะนรกคงสนุก
‎- สนุกไหม ซึลกิ ‎- เหมือนสวรรค์เลย
‎- สนุกไหม ‎- อืม
‎- ตรงไหนสนุกสุด ‎- ทุกอย่าง
‎- เหรอ ‎- เสียใจอะไรไหม
‎เสียใจอะไรไหมเหรอ ไม่แแน่ใจ
‎- อืม ‎- ไม่แน่ใจ
‎- ไม่แน่ใจเหรอ ‎- "ไม่แน่ใจ"
‎"ไม่แน่ใจ" นี่กำกวมไปนะ
‎แต่ฉันรู้แล้วว่า
‎ที่นี่จะเป็นนรกหรือสวรรค์ ‎มันขึ้นอยู่กับคนที่ฉันอยู่ด้วย
‎- แปลว่าเมื่อวานเหมือนสวรรค์เหรอ ‎- เมื่อวาน…
‎ดูจะเป็นงั้น
‎ฉันชอบที่นี่เมื่อวาน
‎- โอเค ‎- ได้ตัดสินใจยัง
‎ยัง แต่ฉันว่าจะตัดสินใจวันนี้
‎- วันนี้เหรอ ‎- อืม
‎โอเค
‎- ไปเดินเล่นกันไหม ‎- อืม
‎- เดินเล่นเหรอ ‎- เจอกันนะ
‎แค่สองคนเหรอ โอเค
‎ผมเห็นแล้วว่าตอนนี้คนคิดอะไรกัน
‎ทุกคำพูดนี่…
‎เหมือนผมอ่านใจทุกคนได้แล้ว
‎เกม…
‎ไม่ต้องกังวล
‎ได้
‎หาทางแทรกระหว่างสองคนนี้ไม่ได้เลย
‎- ฮึ ‎- สองคนนั้น
‎นอกจากว่าจะแทรกเข้าไปเลย ‎ไม่งั้นคงพูดแทรกไม่ได้
‎จงอู…
‎(เหมือนเดิมมาตั้งแต่ต้น)
‎อืม
‎(แต่ถ้ายังไม่มีอะไรเกิดขึ้น)
‎(ซึลกิอาจไม่มีใจให้เขา)
‎มันเลยอาจเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่มั่นคงมากกว่า
‎- อย่าเพิ่งกังวลเกินไปดีกว่า ‎- อืม
‎เหลือแค่สามวัน
‎เวลาผ่านไปเร็วมาก
‎ทำให้ผมยิ่งอยากรู้จักคุณมากกว่าเดิมอีก ‎ความรู้สึกของผมก็มีมากขึ้น
‎ผมจะพยายามมากขึ้น
‎ให้คุณเห็นว่าผมรู้สึกยังไง ‎ในช่วงเวลาที่เรามีเหลืออยู่ที่นี่
‎มีคนชอบคุณหลายคนเกิน
‎เพราะคุณมีเสน่ห์มาก
‎ในเมื่อคุณได้รับความสนใจจากทุกคนเยอะมาก
‎คุณคงรู้สึกกดดันมาก
‎หวังว่าคุณจะสนุกกับเวลาที่เหลือได้ ‎โดยไม่รู้สึกอัดอัด
‎ตอนที่เราคุยกัน ฉันรู้สึกได้ว่าคุณคิดถึงใจฉันมาก
‎ฉันดูออกว่าคุณพูดทุกอย่างไป ‎เพราะคุณแคร์ฉันจริงๆ
‎- มันยากไหม ‎- ถ้าฉันเป็นคุณ…
‎ฉันคงทำไม่ได้
‎- จริงเหรอ ‎- อืม
‎คุณนี่สุดยอดเลย
‎ขอบคุณมากที่พูดแบบนั้น
‎อาจมีคนอื่นที่อยากคุยกับคุณ
‎ผมจะเข้าไปก่อน ให้คุณได้มีเวลาสักพัก
‎- อยู่คุยต่อได้นะ ‎- ไม่เป็นไร
‎- เราคุยด้วยกันได้ ‎- คุณก็ต้องการเวลาคุยด้วย
‎ไม่เป็นไร คุยด้วยกันได้
‎แต่ถ้าจะเกรงใจขนาดนี้ก็ไม่ปฏิเสธนะ
‎- ตามสบาย ‎- ได้
‎ไม่ได้คุยกันนานแล้ว
‎วันนี้อากาศดีมากนะ
‎ใช่
‎เห็นเธอคุยกับคุณจงอูเยอะมาก ‎มีเรื่องอะไรให้คุยเหรอ
‎พออยู่กับฉันไม่เห็นพูดสักคำ
‎พออยู่กับฉันเอาแต่เงียบแบบนี้ตลอด
‎ทำไมถึงคุยกับคุณจงอูเยอะมาก
‎เลือกปฏิบัตินะเนี่ย
‎ถ้าให้โอกาส เธอกับคุณจงอู ‎คงคุยกันได้สี่วันรวดเลย
‎น่ารักนะ เขาอิจฉา
‎เมื่อคืนฉันน่าจะอยู่เกาะนรกสินะ
‎อะไร
‎ไปมาสนุกไหม
‎เธอนี่…
‎ปุบปับมาก
‎เมื่อวานทำอะไรมา กินอะไร
‎เมื่อวานเหรอ
‎- ได้กินอะไรอร่อยๆ ไหม ‎- อร่อยเหรอ
‎- ก็ได้กินอาหารดีๆ นะ ‎- ได้กินเนื้อไหม
‎แน่นอน
‎ฉันก็ได้กิน
‎- ได้ยินมาเหมือนกัน สามชั้นเหรอ ‎- อืม
‎ก็นะ
‎เมื่อวานฉันดื่มโซจู
‎เมื่อวานเป็นวันดื่มโซจู
‎ไม่ใช่วันดื่มแชมเปญ
‎เลยเมานิดหน่อย
‎- งั้นเหรอ ‎- อืม
‎อยากเห็นมากกว่านี้
‎คุยกับคุณจินยองสั้นมากเลย
‎คุณซึลกิดูท่าทางอยากรู้เรื่องคุณจินยองมาก
‎ตอนที่คุยกับคุณจงอู คุยเรื่องลึกซึ้งนะ
‎แต่ตอนคุยกับคุณจินยอง เรื่องที่คุยกลับเบาๆ กว่า
‎แต่ก็น่าตื่นเต้นกว่าที่ได้ดู
‎- ใช่ ‎- เหมือนแบบ…
‎ตอนที่คุณซึลกิอยู่กับคุณจินยอง ดูเหมือน
‎ผู้หญิงที่ตกหลุมรักและมีความสุข
‎เห็นชัดเลย
‎- ผู้หญิงมีความรัก ‎- ใช่
‎คุณจงอูคงไม่มีโอกาสเอาชนะคุณจินยองได้
‎ที่ฉันเห็น คุณซึลกิมีใจให้คุณจินยองจริงๆ
‎แต่ผมว่าคุณซึลกิก็สับสนนะ
‎- ใช่ ‎- ว่าดึงดูดเข้าหาใครมากกว่า
‎- จินยอง นายหนัก 80 โลเหรอ ‎- จงอู อยากชนะมากใช่ไหม
‎- อืม ‎- กล้ามล้วนๆ 77 โล
‎- เจ็ดสิบเจ็ดเหรอ ‎- ใช่
‎- ถ้าเราคนหนึ่งได้ไป… ‎- ไม่ได้ต่างกันมาก
‎ก่อนไปเกาะสวรรค์
‎เราให้โอกาสคนที่อยู่
‎- คุยกับซึลกิดีไหม ‎- ก็ดีนะ
‎- โทษที ไม่ได้ยินที่พูด ‎- ไม่ต้องรู้ก็ได้
‎อ๋อ โอเค
‎- โอ้โฮ ‎- ได้ยินเขาไหม
‎เริ่มแล้ว
‎- ห่วงตัวเองแล้ว ‎- ใช่
‎- อยู่นี่ไม่ได้แล้ว น่ากลัวขึ้นเรื่อยๆ ‎- โอเค
‎ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วนอกจากไปกระโจมผู้หญิง
‎คุณเซจุนตลกมาก
‎ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วนอกจากไปกระโจมผู้หญิง
‎โอเค จริงๆ นั่นมันแบบ…
‎ดุเดือดมาก
‎เราน่าจะทำแบบนี้เมื่อวาน
‎ทุกคนเหนื่อยที่เครียดตลอดเวลา
‎มันทำฉันเครียดทุกครั้งที่ต้องดู
‎ทำไม เพราะไม่อยากแพ้เหรอ
‎อืม ไม่อยากแพ้
‎- แค่เพราะว่าไม่ชอบแพ้เหรอ ‎- ไม่
‎ก็…
‎เกี่ยวกับผู้หญิงไหม
‎อืม ไม่งั้นมันคงไม่สำคัญว่าจะแพ้หรือชนะ
‎ฉันนอนได้เลยตอนนี้
‎ถ้ามีโอกาสไปเกาะสรรค์แบบเมื่อวานอีก
‎ฉันจะต้องชนะให้ได้
‎เกาะนรกที่นี่เป็นนรกที่เร่าร้อนที่สุดในโลก
‎วันนี้คุณจะได้เล่นเกม ‎เพื่อชิงโอกาสไปเกาะสวรรค์
‎ผู้เข้าแข่งขัน เชิญมาที่หาดค่ะ
‎- ไปกัน ‎- ว้าว
‎ไปกัน
‎สู้ๆ
‎ดูนั่นสิ
‎- ไม่ทันไรก็ตื่นเต้นแล้ว ‎- ตายแล้ว
‎- ที่ต้องดูแข่ง ‎- ใช่ไหม
‎ไม่รู้จะเกิดอะไรขึ้นในนั้น
‎- ต้องดุเดือดมากแน่ๆ ‎- ใช่
‎มากันแล้ว
‎- ผู้ชายต้องทำหน้าตาน่ากลัวแน่ๆ เลย ‎- นั่นสิ
‎สู้ๆ
‎- สู้ๆ ‎- สู้ๆ
‎ลุยกัน
‎- ทำไมฉันตื่นเต้น ‎- ใช่ไหม
‎ฉันตื่นเต้นเพราะฉันกลัว
‎บัดนี้เราจะเริ่มเกมของผู้เข้าแข่งขันชาย ‎เพื่อชิงโอกาสไปเกาะสวรรค์
‎เช่นเดียวกับเมื่อวานนี้ เฉพาะผู้ชนะสามคนแรก
‎จะมีสิทธิ์เลือกผู้เข้าแข่งขันหญิง ‎ที่อยากไปเกาะสวรรค์ด้วย
‎ต่อไปฉันจะอธิบายเกมของวันนี้
‎ก่อนอื่น เข้าไปในบ่อ
‎เมื่อได้ยินเสียงนกหวีด ผลักคู่แข่งออกจากบ่อ
‎ถ้าขาสองข้างออกนอกบ่อ คนนั้นตกรอบ
‎คนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในบ่อจะได้ที่หนึ่ง
‎โอเค ลุยกันเลย
‎ดูไม่ได้
‎- ดุเดือดมากแน่ๆ ‎- ใช่
‎- ได้เห็นเลือดแน่วันนี้ ‎- อยู่ๆ จะชนะเพราะอยากชนะมันไม่ได้
‎- ใช่ ‎- ต้องอาศัยโชคด้วย
‎- กลยุทธ์ด้วย ‎- กลยุทธ์
‎ผู้เข้าแข่งขันชายลงบ่อได้ค่ะ
‎- ก้าวเข้าไป ‎- โอเค
‎- ตื่นเต้นแทนจริงๆ ‎- ตื่นเต้นมาก
‎ดูสิ ก้มประจำที่แล้ว
‎- ตายแล้ว ‎- ตายแล้ว
‎เครียดจัง
‎ดูหน้าสิ
‎ตายแล้ว
‎โหดมากเลย
‎เพราะเรามาได้ครึ่งทางแล้วไง
‎ใช่
‎ตายแล้ว เดี๋ยว
‎- ตายแล้ว ‎- เดี๋ยว
‎ตายแล้ว
‎ดูไม่ได้
‎นั่งได้ไม่นานเลย
‎- เกือบโดนผลักออกแล้ว ระวัง ‎- ระวัง
‎- เขาใส่เต็มแรงแต่ลื่น ‎- ลื่นซะงั้น
‎- เกือบโดนผลักออกแล้ว ระวัง ‎- ระวัง
‎มา
‎ตายแล้ว
‎- คุณดงอู… ‎- เขาจ้องเล่นงานคุณจงอู
‎- ใช่ไหม ‎- เพราะทั้งสองคนอยากได้คุณซึลกิ
‎ไปเถอะ
‎ไม่ได้อยากทำหรอกนะ
‎จับขาไว้แล้ว
‎เอาเหอะ แพ้ก็ได้ว่ะ
‎เขาตลกจัง
‎คุณเซจุน
‎คุณเซจุนตกรอบ
‎- ผมชอบคุณ คุณเซจุน ‎- เขาออกแบบไม่เท่เลย
‎- ไม่นะ ‎- เขาโดนอุ้มออกไปบอก "แพ้ก็ได้"
‎ผมชอบคุณเซจุนนะ
‎- ผมชอบคุณเซจุน ‎- คุณเซจุน
‎สนุกจัง
‎ตัวเขาเริ่มแดงแล้ว
‎- แดงแล้ว ‎- ผิวเขาเริ่มแดงแล้ว
‎(ถ้าโจมตีเร็วไปจะเปลืองแรงเปล่าๆ)
‎จ้องเล่นงานฉันทำไม
‎จับขาไว้
‎ปล่อยนะ
‎คุณดงอูตกรอบค่ะ
‎คุณจินยองดูแข็งแรงมากเลย
‎- ฉันกลัว ‎- ฉันก็กลัว
‎ยากจัง
‎อีกคนเดียวก็จบแล้ว
‎เออใช่
‎- คุณฮันบิน ‎- ฮันบิน
‎- ฮันบิน
‎สู้ๆ ฮันบิน
‎คุณฮันบินตกรอบค่ะ
‎- สามคนนี้พร้อม ‎- ใช่
‎สามคนนี้คือคนที่อยากไปที่สุด
‎แต่คุณยุงแจไม่ได้ไปทับซ้อนกับใคร
‎ศึกนี้จะชี้ขาดที่คุณจินยองกับคุณจงอู
‎ฉันดูไม่ได้จริงๆ
‎ขยับแล้ว
‎สองคนนั้น ระวัง
‎- ยากเนอะ ‎- อืม
‎- คุณยุงแจเอาแต่จ้องอย่างเดียว ‎- ใช่ไหม ตอนนี้…
‎น่ากลัวจัง
‎เอาเลย
‎- โอเคไหม ‎- อืม
‎- ตายจริง ‎- ไม่มีท่าทีว่าจะจบ
‎ทำไงล่ะ
‎นั่นสิ
‎มาแท็กทีมดีกว่า
‎- เขากะจะปล่อยให้สองคนนั้นจัดการกันเอง ‎- ใช่
‎- แต่ตอนนี้เขาแท็กทีมให้มันจบๆ ‎- ใช่
‎บอกไม่ได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น ‎ขึ้นอยู่กับว่าจะอุ้มใคร
‎จงอูเหรอ โถ
‎จงอูเหรอ
‎อย่านะ
‎ไม่นะ
‎อย่านะ
‎- อดทนไว้ สะบัดให้หลุด ‎- เอาเลย
‎- อดทนไว้ ‎- อดทนอยู่
‎- สะบัดให้หลุด ‎- เอาเลย
‎เขาทำได้
‎บิดตัวจะเอาไปไม่ได้
‎อีกแล้วเหรอ
‎- ขอเถอะ แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว ‎- จะร้องไห้
‎ไป
‎คุณจงอูกับคุณจินยองตกรอบค่ะ
‎- เกิดอะไรขึ้น ‎- ต้องดูภาพซ้ำ
‎- ใช่ ‎- เขาออกตอนพลิกตัว
‎จินยองลงก่อน
‎- เรายังไม่รู้ ‎- บ้ามากเลย
‎ไม่รู้เลยผลจะออกมาเป็นไง
‎เกิดอะไรขึ้น
‎เหมือนขาคุณจินยองออกจากบ่อก่อน
‎กฎว่าไงนะ
‎ขาสองข้างต้องอยู่นอกบ่อถึงจะตกรอบ
‎- ไม่ใช่ข้างเดียว ‎- งั้น…
‎- งั้นก็คุณจินยองน่ะสิ ‎- ใช่
‎ฉันว่าบั้นท้ายเขาแตะพื้นก่อน
‎- ตรงต้นขาหลัง ‎- ย้อนดูภาพแล้ว ผลว่าไง
‎- นี่โอลิมปิกเหรอเนี่ย ดุเดือดมาก ‎- มีภาพเล่นซ้ำไหม ขอดูหน่อย
‎- นั่นสิ ยังไง ‎- แค่…
‎- ดู ‎- เดี๋ยว
‎- ใช่ เขาออกก่อน ‎- ไม่ ขาสองข้างของคุณจินยองยังอยู่ในบ่อ
‎- น่าจะคุณจงอูนะ ‎- เหรอ
‎- ขาสองข้างของคุณจินยองอยู่ในบ่อ ‎- เดี๋ยว
‎(จินยอง - จงอู)
‎ขาสองข้างของเขาออกนอกบ่อไปก่อน
‎- ขาข้างหนึ่งของคุณจงอูอยู่ข้างบ่อ ‎- นั่นไง
‎- นั่นไง
‎อยู่ตรงเส้นพอดี
‎- อยู่ใต้บั้นท้ายคุณยุงแจ ‎- ใช่
‎- นั่นขาเขาไม่ใช่เหรอ ‎- แทบไม่อยู่นะ
‎- จริงๆ นะ นี่โอลิมปิกเหรอ ‎- ใต้กางเกงเขียว
‎- สุดยอดเลย ‎- สุดยอด
‎- ในที่สุดพระเจ้าก็ตอบรับคำอธิษฐานของเขา ‎- ใช่ไหม
‎- พระเจ้าตอบรับเขา ‎- "ขอมาและเจ้าจะได้"
‎นี่คือผลสุดท้าย
‎นี่คือการจัดอันดับสุดท้ายของเกมผู้เข้าแข่งขันชาย ‎เพื่อชิงโอกาสไปเกาะสวรรค์
‎ที่หนึ่ง คุณยุงแจ
‎ขอบคุณครับ
‎ที่สอง
‎คุณจงอู
‎- เก่งมาก ‎- พระเจ้า
‎และที่สาม คุณจินยอง
‎เก่งมากค่ะทุกคน
‎คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ