SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE
Hier sind die Endergebnisse.
Die Platzierung im Spiel der Männer um ein Date im Paradies.
Erster wird Yoong-jae.
Danke.
Zweiter.
Jong-woo.
-Super. -Mein Gott.
Und Dritter wird Jin-young.
Gut gemacht, Leute.
Mein Gott.
Meine Güte.
-Ich weine gleich. -Ich auch.
Er sagte, er gibt sein Bestes für Seul-ki.
Ja.
Oh Gott.
Was ist los mit uns?
-Echt, was soll das? -Diese Show ist so komisch.
-Ich weine wegen Jong-woo. -Warum weinen alle?
-Was ist los? -Warum weint Kyu-hyun?
Warum weint er?
-Was soll das? -Warum ist die Musik so…
-Ich fühle mich… -Echt.
…so seltsam.
Jong-woo ist der Star dieser Staffel.
Mein Gott.
Es ist so traurig.
Das ist ein Triumph für ihn.
Er hat es durch harte Arbeit und Einsatz geschafft.
Wir kannten
Jong-woos Gedanken, als er gegen die anderen antrat.
-Ja. -Ich meine,
selbst als er von den beiden rausgezerrt wurde,
sagte er sich: "Ich darf das nicht zulassen."
Er war ein paarmal fast draußen.
-Ja. -Aber man sah,
wie er dachte: "Ich muss gewinnen. Komme, was wolle."
Und er ging wieder rein.
Und das alles nur…
-Gut gemacht. -Gut gemacht.
-Glückwunsch. Ein wahrer Gewinner.
-Gut gemacht. -Jong-woo, du…
Vergesst eure Schuhe nicht.
-Jong-woo war unglaublich. -Ja.
Er war fest entschlossen.
Unglaublich, dass Jong-woo Zweiter wurde.
Er hat alles gegeben für eine letzte Chance.
-Ja. -Er hat gewonnen.
-Ich bin erschöpft. -Gratuliere Jong-woo.
-Ja. -Sag etwas zu ihm.
-Jetzt? -Ja!
Nein, ich will nicht.
-Wieso nicht? -Wieso?
Wieso nicht? Das war das letzte Spiel.
-Ja, wieso? -Nein, ich bin…
Ich will mir meine Worte überlegen.
Das ist nicht einfach.
-Aber es ist lustig. -Klar.
-Gar nicht lustig. -Ich bin kaputt.
Ich kann nicht mehr.
-Alle lachen. -Sie sind glücklich.
Vorhin waren ihre Gesichter…
-Jetzt sind sie glücklich. -Genau.
-Gut gemacht! -Ihr wart alle gut!
Danke.
-Großartig. -Jong-woo fährt ins Paradies.
-Er fährt! -Jong-woo fährt!
-Jong-woo fährt endlich! -Jong-woo.
Jong-woo.
-Ein guter Kampf. -Ich habe das Gefühl, ich bin angetreten.
-Mit meinem Herzen. -Das war hart.
Aber sie waren cool.
-Sehr cool. -Ja.
-Sie haben nicht aufgegeben. -Ja.
Jong-woo, Han-bin und Jin-young habe ich am liebsten zugesehen.
Ja.
Das war lustig.
-Seul-ki geht viel durch den Kopf. -Viel.
Nein, nicht.
Was meinst du damit?
-Gib es zu. -Genieß es.
Du bist so lustig.
Genieß es einfach.
Jong-woo ist bestimmt erschöpft.
-Er ist sicher stolz. -Er hat es geschafft.
Er wollte etwas allein erreichen.
Jin-young hat strategisch gehandelt.
-Ja… -Er hatte Technik.
Ja. Er hatte seine Technik.
-Er blieb unten. -Wie ein Profi.
-Das sehe ich auch so. -Wie beim Jiu-Jitsu.
-Nicht wahr? -Ja.
-Ich weiß nicht, wen Jin-young wählt. -Jin-young?
Wie lustig.
-Alle sind durcheinander. -Ja, genau.
Löst man das so, ohne hinzusehen?
Nadine wirkt nervös mit dem Würfel, nicht?
Sollte sie nicht hinsehen?
-Sie ist angespannt. -Ja.
Wen Jin-young wohl wählt?
-Weil Seul-ki schon weg ist? -Ja.
-Ich frage mich, was passiert. -Ja.
Ich glaube, Se-jeong fährt.
-Se-jeong? Ich hoffe es. -Ich auch.
Wir wissen,
wen Yoong-jae und Jong-woo wählen.
Ja, das ist offensichtlich.
Bei Jin-young ist es ein Fragezeichen.
Ja, wen wählt Jin-young?
Ich habe mich verbrannt.
Ich auch.
Ich glaube, Jin-young hört auf sein Herz.
LEE NADINE
Er wird seinem Herz folgen.
Ich hatte nicht viel Gelegenheit, mit Jin-young zu sprechen,
also wählt er wohl nicht mich.
Das ist ok.
Ist das nicht mein Zelt?
-Doch. -Was machst du hier?
-Kann ich mich hier hinsetzen? -Klar.
Du bist distanziert, seit du zurückgekommen bist.
Was?
Du bist distanziert, seit du zurück bist.
Nein.
-Ich mache Witze. -Stimmt nicht.
Das Eis war gut.
-Du hattest Eis? -Eis und Sorbet.
-Hör auf. -Bist du eifersüchtig?
Ihr scheint gut gegessen zu haben.
Ich hoffe, dieses Mal bleibst du hier.
-Dieses Mal? -Ja.
Es wäre lustiger, wenn du hierbleibst.
Klar. Ich bin gut drauf, weil ich gestern im Paradies war.
Aber alle hatten gestern so viel Spaß hier…
Ja, wir hatten Spaß gestern.
-Wirklich? -Ja.
Seo-eun, Se-jeong, Seul-ki und alle anderen sagten,
es war sehr lustig.
Sie lachten so sehr,
dass sie heiser waren.
Aber du warst nicht hier, also…
Du hast den Spaß verpasst.
Ich weiß.
Wo ich bin, ist auch der Spaß.
Ok.
Ich sage es dir. Ich bringe den Spaß.
-Lass uns heute hier Spaß haben. -Ok.
Wir sollten uns etwas überlegen.
-Etwas überlegen? -Ja.
Geh lieber rein.
Ich verbrenne mich nicht so leicht.
Meine Güte.
Du musst auf dich aufpassen.
Verletze dich nicht.
-Geh rein. -Ok.
-Bis später. -Redet nur.
Nein.
Die Hitze tut ihr nicht gut.
Tschüs.
Hey, Seul-ki.
Hast du Zeit für ein Gespräch?
-Hast du zu tun? -Nein, ich gehe rein.
-Was? -Nein, ich gehe rein.
Ich dachte, du hast zu tun.
-Sollen wir dort rübergehen? -Ok.
Gut.
Du hast dich schick gemacht fürs Paradies.
Du hast dich noch schicker gemacht. So kenne ich dich nicht.
-Warum musste er… -Ausgerechnet dort.
-Meine Güte. -Warum muss er ihnen zuschauen?
Warum war er dort?
-Bist du verletzt? -Was?
-Hast du dich verletzt? -Nein.
Mein Gott.
Es ist so schade.
Ich wollte Zweiter werden.
Es war mir egal, ob ich gewinne.
Aber mindestens Zweiter.
Das ist so schade.
Trotzdem dachte ich, du warst super.
Ich habe alles gegeben, also akzeptiere ich das Resultat.
Verstehe.
Jong-woo.
Jong-woo war stark.
Jong-woo wollte unbedingt gewinnen.
Ich habe verloren,
also wird er dich wählen, dagegen kann ich nichts machen.
Als wir im Paradies waren,
hatte das eine heftige Wirkung…
Dir gefällt das Wort "heftig".
-Ich habe viel darüber gehört. -Es trifft zu.
Was? Was ist damit?
Ich habe davon gehört.
Dass dein Date mit jemand anderem auch eine große Wirkung hatte.
Es hat mich auf andere Art…
Es stimmt.
Dafür ist das Paradies da.
Hast du dich entschieden, wen du wählst?
Wen ich wähle?
-Ja, das habe ich. -Ok.
Kann ich dich etwas fragen?
-Was? -Worauf basiert deine Wahl?
-Worauf sie basiert? -Das würde mich beruhigen.
Verstehe.
Nun…
Die Person macht mich neugierig.
Das ist der Grund.
Wie dem auch sei…
Ich verstehe. Lass uns gehen.
Ok.
-Sie ist enttäuscht. -Ja.
-Sie wollte, dass er sie beruhigt.
Sie hat etwas erwartet wie:
"Diese Person bedeutet mir nichts."
Er hätte sagen können: "Nur du zählst."
Wieso sagte er das?
-Weil er ehrlich ist. -Er ist ehrlich.
Das ist Teil seines Charmes.
-Ja. -Stimmt.
Nicht alle sind ehrlich hier.
Er ist mir ein Rätsel.
-Wer? -Warum schaust du mich an?
An wie vielen Frauen hast du Interesse?
-Zwei. -Interesse?
-Verstehe. -Das wusste ich nicht.
-Was? -Zwei Frauen?
Wählst du jetzt die zweite?
-Die zweite? -Ja.
Weil ich glaube, dass meine Favoritin
vom Zweitplatzierten gewählt wird.
-Heute wird sich alles klären, oder? -Ja.
-So ist es. -Das wird interessant.
Es wird sich alles klären.
Nun bringen wir die Paare zusammen, die zu einem Date ins Paradies fahren.
Viel Spaß.
Diejenigen, die ein Date im Paradies gewonnen haben,
sind Jo Yoong-jae, Choi Jong-woo und Kim Jin-young.
Bitte kommt zum Lagerfeuer.
-Auf geht's. -Bis später.
-Viel Spaß! -Bis morgen.
-Glückwunsch. -Vergnügt euch.
-Ich meine es ernst. -Viel Spaß.
Ich freue mich wirklich für dich.
Der Erstplatzierte, Jo Yoong-jae,
wählt jetzt die Person, mit der er ins Paradies möchte.
Er nennt sofort ihren Namen.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist Seo-eun.
Die Person, die Yoong-jae gewählt hat, ist Seo-eun.
-Was? -Seo-eun, komm bitte raus.
-Yoong-jae… -Viel Spaß.
-…wartet auf dich. -Tschüs.
Viel Spaß.
-Bis morgen. -Das wird lustig.
Yoong-jae schuldet mir ein Essen.
-Absolut. -Ja.
-Ich habe ihm geholfen. -Das hast du.
-Er hat gewonnen. -Bis morgen, Leute.
-Bis morgen. -Du wirst uns fehlen.
So ist das also, wenn man zuschaut.
-Es ist rührend. -Ja.
Sie sehen gut aus zusammen.
Schau, wie er zu ihr hinrennt.
Sehr aufmerksam. Da lang?
Ja.
Ich sagte, wir fahren noch einmal.
-Ja. -Der Tag ist gekommen.
Weißt du noch, dass ich das sagte?
Ja.
-Wir beide. -Ich war froh, das zu hören.
Das ist toll.
Sie sehen aus wie zwei Frischvermählte.
Sie waren von Anfang an ein Paar.
-Sie sehen toll aus. -Beim ersten und letzten Mal…
-Von Anfang an. -…fahren sie zusammen.
Jetzt wählt der Zweitplatzierte, Choi Jong-woo.
Jong-woo, bitte nenn uns den Namen der Person, mit der du ins Paradies möchtest.
Noch ist nichts sicher.
Was soll das heißen?
Wir wissen, warum er gewinnen wollte.
Ja.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte…
…ist Seul-ki.
-Yoong-jae hat… -Das ging aber schnell.
…Seul-ki gewählt.
-Seul-ki, bitte komm raus. -Bis dann.
-Du fährst mit Jong-woo ins Paradies. -Esst was Leckeres.
Esst was Leckeres.
Endlich fährt Jong-woo.
-Er fährt. -Jong-woo.
Es ist so weit.
Lass mich die tragen.
-Danke. -Die auch?
Gehen wir.
Vorsicht mit dem Feuer.
Du hast dich schick gemacht.
-Gefällt dir mein Outfit? Ist es ok? -Ja, es ist toll.
Dieses Rosa steht dir gut.
Mein Gott, ich bin so aufgeregt.
Wir machen alles, was du willst.
Nein, lass uns zusammen besprechen, was wir machen wollen.
Lass es uns genießen.
Ich gehe zum ersten Mal hier hoch.
-Endlich ist es so weit. -Ja, nicht wahr?
Mit mir.
Das fühlt sich alles so neu an.
Wie lange hat er darauf gewartet?
Auf diesen Moment.
Geschafft.
Gut gemacht, Jong-woo.
Nun zum Drittplatzierten, Jin-young.
Bitte nenn uns den Namen der Person, mit der du ins Paradies möchtest.
Das ist wichtig.
-Das Highlight des Tages. -Nenn uns den Namen der Person…
-Ratet. -…mit der du ins Paradies möchtest.
-Entweder Se-jeong oder Min-su. -Nicht Nadine, oder?
-Ich weiß es wirklich nicht. -Keine Ahnung.
Ich kenne seine Favoritin, aber die zweite Wahl kenne ich nicht.
Ich weiß nicht, wer die Zweite ist.
Ich weiß nicht. Vielleicht Nadine?
-Ich nicht. -Jin-young ist mir ein Rätsel.
Ich tippe auf Nadine.
Das glaube ich nicht.
-Wieso nicht? -Wir haben kaum geredet.
Ich habe keine Ahnung, was Jin-young denkt.
-Wirklich. -Ernsthaft.
Ich kann ihn gar nicht einschätzen.
Ich bin so gespannt.
Ich tippe auf Nadine.
-Se-jeong sollte mindestens einmal fahren. -Ja, Se-jeong.
Ich hoffe, es ist Se-jeong oder Nadine.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Ich bin gespannt.
Ich glaube, er lässt sich Zeit.
-Er überlegt es sich. -Er überlegt es sich.
Die Person, die Jin-young gewählt hat…
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist Nadine.
…ist Nadine.
Nadine, bitte komm raus. Du fährst mit Jin-Young ins Paradies.
Nadine.
-Nadine. -Mein Gott.
Es ist Nadine.
Echt jetzt? Das habe ich nicht erwartet.
Was jetzt?
Geh und zeig ihm dein hübsches Outfit.
Ich kann nicht…
Hast du alles gepackt?
-Nein. -Nicht?
Ich habe gepackt, aber…
-Das hast du nicht erwartet, oder? -Nein.
-Trotzdem, viel Spaß. -Viel Spaß.
Bis morgen.
Bis dann.
Ich hab euch lieb.
-Wir dich auch. -Hab dich lieb.
Hab dich lieb.
-Hi. -Hi.
-Überraschung. -Überraschung?
-Los. -Soll ich?
Schon gut. Ich kann sie tragen.
-Hast du das erwartet? -Nein.
Überhaupt nicht.
-Gar nicht? -Nein.
Lass uns Spaß haben.
-Ok. -Ok? Champagner?
-Champagner? -Ok.
-Lass uns Spaß haben. -Ok.
-Es gibt viel zu unternehmen. -Ich will deinen Job
-und dein Alter erfahren. -Geht mir genauso.
-Wir sehen es genau gleich. -Ja.
-Ich bin so neugierig. -Ich bin gespannt, wer du bist.
Ok.
Hast du das erwartet?
-Ich habe es gesagt, weißt du noch? -Stimmt.
Sie ist enttäuscht.
Sie ist bestimmt enttäuscht.
Als ich Se-jeongs Gesicht sah,
sah man, dass sie im Geheimen hoffte, dass er sie wählt.
So würde es mir gehen.
Aber als er Nadine wählte, gingen ihr sicher viele Dinge durch den Kopf.
Sie war als Einzige nie im Paradies.
Ja, das stimmt.
Dabei ist Se-jeong so charmant.
-Das ist sie. -Nicht wahr?
Aber Jin-young und Nadine weckten bei ihren Gesprächen
gegenseitig Interesse.
Nach Seul-ki ist Jin-young am ehesten an Nadine interessiert.
Und Nadine hat Gefühle für Jin-young,
also ist das Date im Paradies
sehr wichtig.
-Für Jin-young meine ich. -Stimmt.
PARADIES
-Das ist es nicht, oder? -Zwei Türen.
-Zwei Türen? -Ja.
Das ist schockierend.
Was ist das? Alles in Gold.
Marmor und Gold.
Was ist das hier?
All das
-für zwei Personen? -Ja.
Das ist der Pool.
-Gehen wir schwimmen? -Klar.
Wie schön.
Wo sind wir hier?
Was ist das?
-Wie ein Labyrinth. -Nicht wahr?
-Das Schlafzimmer. -Ich habe mich verlaufen.
Sollen wir Verstecken spielen?
-Das wäre hier möglich. -Es wäre lustig.
Ich verdiene viel Geld und kaufe einen solchen Schuppen.
Lass uns zuerst etwas bestellen.
Ok. Zeig mir, was ich machen soll.
Ok.
Ich bin so froh.
-Das ist in zwei Sprachen. -Ja?
Ein Gericht aus jedem Land?
-Wir essen alles. -Wir machen, was du willst.
-Es gibt Burger. -Willst du einen?
-Ja. Magst du Burger? -Ja.
Es gibt koreanisches Essen.
-Sollen wir was bestellen? -Klingt gut.
-Es gibt Steak und… -Lamm.
-Das ist ein Muss.
Ok.
-Ich versuche es. -Ok.
Was muss ich drücken?
-Ich nehme den ab, ja? -Ja.
Hier.
-Ein Burger, ein Steak und… -Die Lammkoteletts.
…die Lammkoteletts.
-Bestellen wir zu viel? -Nein.
-Bestell noch mehr. -Noch mehr?
Bestell, was du willst.
Ja, das reicht für den Moment.
Mein Gott, war das zu viel?
-Egal. -Schon gut.
Genieß den heutigen Tag, Jong-woo.
-Das ist meine Mission. -Ich will viel essen.
Lass uns auspacken und einen Plan schmieden.
Das ist irre.
Er ist überglücklich.
Er denkt an den Tag.
Und an das Spiel.
Nicht nur an heute.
-Wohl an die letzten acht Tage. -Er hatte eine schwere Zeit.
PARADIES YOONG-JAE UND SEO-EUN
Wir sind
-an einem bedeutenden Ort. -Ein sehr bedeutender Ort.
Ich stell alles hier ab.
So schön.
Als wir das erste Mal…
-Als wir hier waren… -Es ist das gleiche Zimmer.
Unser erster Besuch im Paradies, und jetzt unser letzter.
Das gefällt mir.
Mit der gleichen Person.
Stimmt.
So ist es also, wenn der Kreis sich schließt.
Willst du diesmal etwas anderes unternehmen?
Ja.
Sie sind im gleichen Zimmer.
Es ist wie ein Jahrestag.
Wie schön.
-Wieder hier. -Ja.
Ja.
-Aber diesmal ist es besser. -Ja.
Der Pool war so schön.
-Ja. -Ja.
-Gleich, aber irgendwie auch anders. -Nicht wahr?
Vielleicht ist es, weil wir uns…
…verändert haben.
Ich weiß es nicht.
-Der Sonnenuntergang ist wunderschön. -Ja.
Die Zeit geht so schnell vorbei.
Ja.
Woran denkst du?
Nun…
-Schön, dass wir hier sind. -Was?
-Es ist schön. -Ja?
Aus vielen Gründen.
-Schön, dass wir hier sind. -Ja.
Genau hier.
-Dank dir. -Mir geht es genauso.
Aber wenn ich zurückschaue,
habe ich das Gefühl, ich habe jedes Mal
richtig gewählt.
Von meiner Perspektive aus.
Ich habe richtig gehandelt.
Heute auch.
Ok.
Ich habe nachgedacht.
Es gab Zeiten, da war unser Timing genau richtig.
Und ich glaube, wir sind heute hier…
…dank dieser Momente.
Und weißt du,
ganz am Anfang,
-als wir uns per Zufall unterhalten haben… -Ja.
Hätte ich nicht gemerkt, was du fühlst,
oder hätten wir das Gespräch nicht geführt,
-wäre vieles anders gekommen. -Stimmt.
Sehe ich auch so.
Es hätte alles Mögliche passieren können, aber schlussendlich…
-Wählt jeder seinen Weg. -…wählt man einen Weg.
-Ja, wir nahmen diesen Weg. -Genau.
Hätten wir uns nicht per Zufall getroffen,
hätte es viel länger gedauert,
-um hierhin zu gelangen. -Das wäre möglich.
Aber das hat es nicht, deshalb…
…bin ich diesen Zufällen sehr dankbar.
Ich weiß nicht. Ich meine…
Angeblich sehe ich glücklich aus, wenn wir zusammen sind.
Was meinst du?
Die Mädels sagen, es sei rührend, wenn sie uns sehen.
Ok, das haben sie gesagt.
-Aber ich weiß nicht, wieso. -Ich weiß nicht.
Ich habe etwas gesagt.
Sie fragten mich, was für eine Beziehung ich suche.
Was ich mir erwarte von Raus aus der Single-Hölle.
Also sagte ich nur:
"Ich möchte jemanden finden, der mich glücklich macht, wenn ich ihn nur ansehe."
Verstehe.
Das habe ich gesagt.
Hat sich dein Wunsch erfüllt?
Was meinst du, warum ich es erwähnt habe?
Ich weiß nicht…
Aus unterschiedlichen Gründen
bin ich sehr glücklich, mit dem Gewinner hier zu sein.
HÖLLE
Lasst uns essen.
-Es gibt Hähnchen. -Mein Gott.
-Scharfes Schmorhähnchen? -Klingt gut.
Du kannst was.
Wir sollten gut Essen, wie die im Paradies.
Stimmt.
Esst ihr den Nacken?
-Ja. -Ja.
-Du isst den Nacken? -Ja, ich nage daran.
-Du findest sie süß. -Was?
-Du findest sie süß. -Ja.
-Gib die Kartoffeln dazu. -Wie viele Kartoffeln?
-Machen wir fünf. -Fünf?
Das sind…
Hähnchenbrust.
Vorsicht.
Hähnchenbrust.
Vorsicht.
Das war falsch.
Schon gut. Kein Problem.
Ich habe oft zugesehen.
-Was soll ich machen? -Ich mache das. Das ist gefährlich.
So oder in drei Stücke?
-Falsch. -Halbieren.
Schon gut.
-Halbieren? -Ja.
-Einmal? -In der Mitte. Ja.
Gut.
-Danke. -Ok. Kein Problem.
-Ich mach das sauber. -Nein, ich mache das.
-Gut gemacht. -Ok.
Wäre Maisstärke besser?
-Die Chemie zwischen Se-jun und So-e… -Ja.
Er klebt an ihr wie Leim und steht ständig hinter ihr.
-Lasst uns essen. -Guten Appetit.
-Guten Appetit.
Das riecht so gut.
-Was möchtest du? -Kartoffeln.
Das sieht so gut aus.
-Nicht wahr? -Unglaublich.
Das ist so lecker.
-Die Brühe ist super. -Ja.
-Ich will mehr Reis.
-Ja. -Esst es mit Reis.
-Das ist köstlich. -Das habe ich gemacht.
Die Aussicht ist schön.
Das Meer ist Smaragdgrün.
-Wie ein Gemälde. -Ja.
-Ich bin entspannt. -Ebenso.
Wann kann man sonst
mit Aussicht aufs Meer essen?
Wie ein Gemälde.
-Besser als ein Gemälde. -Ja.
PARADIES JIN-YOUNG UND NADINE
Das ist irre.
-Wie erwartet. -Was ist das?
Meine Güte.
Das sieht toll aus.
-Bist du überrascht? -Ja. Das ist unglaublich.
-Ich hab Hunger, Nadine. -Ich auch. Legen wir los.
-Guten Appetit. -Guten Appetit.
Du hast bestimmt Hunger.
Es hat mich viel Energie gekostet.
Klar. Du warst übrigens toll.
-Ach ja? -Ja.
-Wem hast du am liebsten zugeschaut? -Dir.
-Wirklich? -Ja.
-Obwohl ich verloren habe? -Ja.
Verstehe.
-Ich habe dich angefeuert. -Ja?
Ja.
-Das ist unerwartet. -Was?
Voll unerwartet.
Sie teilt sich mit,
da sie allein sind.
-Ja. -Warum hoffe ich auf die beiden?
Ja, sie sind niedlich.
-Ich will, dass es funktioniert. -Oder?
-Sollen wir zuerst unser Alter verraten? -Das Alter?
Ja.
Ok.
Wie alt bist du?
-Mein koreanisches Alter? -Ja.
-23. -23?
-28. -28?
Ja. Ich wusste, du bist 28.
-Wirklich? -Ja.
Oder vielleicht 27.
Du bist also 23.
Plötzlich bist du niedlich.
Dein Verhalten erscheint mir…
Ich bin nicht niedlich.
Verstehe.
-Ein Teil von dir ist es aber. -Nein. Ich bin nicht niedlich.
Du bist es, auch wenn du nicht willst.
Es liegen also fünf Jahre zwischen uns.
Ziemlich viel.
Was?
Alter ist nicht etwas…
-Es ist nicht wichtig. -…das mir wichtig ist.
-Es kommt auf die Person an. -Verstehe.
Ich bin neugierig, was du machst.
Was machst du?
Nein, sag nichts.
-Sag es nicht. -Wieso nicht?
Ich will raten.
Ok.
Bist du YouTuber?
-Was? -Bist du YouTuber? YouTube.
Was? Wirklich?
-Ja, ich bin YouTuber. -Wirklich?
-Was? -Woher wusste sie das?
-Woher wusste sie das?
-Mein Gott. -Das war nicht einfach.
-Ich fasse es nicht. -Wieso nicht?
Was für Inhalte machst du? Sport?
Erst waren es Taktiken.
-Schießen und so… -Taktik? Waffen?
Ja, ich habe Beiträge gemacht übers Schießen,
aber jetzt versuche ich unterschiedliche Dinge.
Das ist irre.
Es ist schwer, in Korea Beiträge über Waffen zu machen,
-wegen der Gesetze und so. -Klar.
Deshalb möchte ich Ende des Jahres in die USA gehen,
um dort Beiträge zu drehen.
Besuch mich doch.
Wo wohnst du, Nadine?
-Im Moment in Boston. -Boston?
-Wegen der Uni. -Uni?
-Also bist du Studentin. -Ja.
Ich studiere Medizin.
-Medizin? -Ja.
-Du willst Ärztin werden? -Ja.
Ich bereite mich aufs Hauptstudium vor.
Du musst also all die Schritte durchlaufen,
-um Ärztin zu werden? -Ja.
-Aber… -Eine zukünftige Ärztin.
Ja, ich studiere das Gehirn.
-Das Gehirn? -Neurowissenschaften.
Ich sehe dich nicht…
…als Ärztin.
Komm doch nach Boston.
-Boston? -Ja.
Das sollte ich eines Tages.
Wo willst du hin in den USA?
Ich brauche einen abgelegenen Ort mit einem Schießstand.
-Ich will dort trainieren. -Verstehe.
Ich war früher im Militär.
-Wirklich? -Ja.
-Vier Jahre. -Dachte ich mir.
-Wirklich? -Ja.
-Kennst du das UDT? -Ja.
Ich habe im UDT gedient.
Wirklich?
Hast du von Anfang an…
-…im UDT gedient? -Ja.
Ich wollte von Anfang an zum UDT.
Das ist toll.
-Wirklich toll. -Ja?
-Danke. -Gut gemacht.
-Ich war auch kurz im Militär. -Ach ja?
Du warst im Militär?
-Kennst du das ROTC? -Ja.
-Ich war im ROTC. -Wie lange?
Nur ein Jahr.
-Verstehe. -Ich hatte eine Uniform.
-Du warst im ROTC. -Ja.
Mein Gott. Du steckst voller Überraschungen.
Ich mag das Militär.
-Das habe ich nicht erwartet. -Ich habe oft geschossen.
-Ja? -Ja.
-Was denn? -Nie ein Scharfschützengewehr.
-Verstehe. Aber Gewehre oder Flinten? -Ja. Gewehre, Flinten, Pistolen.
Pistolen?
-Wenn ich in die USA komme, können wir… -Schießen?
-Wir gehen zusammen schießen. -Ich bin ziemlich gut.
-Bist du dabei? -Ja.
Du bist gut?
-Ja. -Verstehe.
-Sehr interessant. -Ja.
-Das ist so interessant. -Es fühlt sich anders an, oder?
Ich nicht.
Für mich ist alles anders.
Sie haben etwas gemeinsam.
Sie sagt, dass sie alles mag, was er mag.
Diese Gemeinsamkeit kam unerwartet.
Stimmt.
Machst du auch was mit Mode?
-Ich mache keine Mode-Beiträge. -Aber du kleidest dich gut.
-Wirklich? -Ja.
Ich habe mir für die Show Mühe gegeben.
-Normalerweise trage ich Schwarz. -Nur Schwarz?
-Ich trage auch Schwarz. -Ja? Nur Schwarz?
Mein Motorrad ist schwarz und…
-Motorrad? -Ja, magst du Motorräder?
-Wirklich? -Du magst Motorräder?
Harley-Davidson?
Nein. Ich habe eine Yamaha MT-09.
-Ja, die kenne ich. -So eine habe ich. Sie ist superschnell.
Ich mag Fahrzeuge.
Autos und Motorräder.
-Ja? -Kennst du F1?
-Klar. -Bist du ein Fan?
Ja. So.
-Ich mag so was. -Verstehe.
-Ich mag die Motorengeräusche. -Verstehe.
-Es ist eher… Nicht… -Verstehe.
Weißt du, was ich meine?
Wieso machst du die Geräusche?
-Ich wollte immer fahren. -Hast du eins?
Nein. Ich kann nicht Motorrad fahren.
-Wirklich? -Nein.
Ich fahre nur Auto.
-Ich sollte dich mal mitnehmen. -Ja.
-Das wäre toll. -Echt jetzt.
Ja.
-Es ist gut, mehr über dich zu erfahren. -Ja.
Endlich lernen wir uns besser kennen.
-Prost. -Prost.
Erwischt.
Was war dein bester Moment hier?
-Oder der bleibendste. -Ein bleibender Moment?
Ja, seit wir hier sind.
Dieser Moment.
Verstehe.
-Sie meint es so. -Ihr Herz bleibt stehen.
-Mein Gott. Dieses Date ist irre. -Ja.
-Es war kurz, aber… -Sie sagte: "Dieser Moment."
Das war heftig.
-Jin-youngs Herz blieb stehen. -Ja.
-In dem Moment. -Hast du es gespürt?
Da sie allein sind,
sind Nadines Stimmlage und ihr Gesichtsausdruck ganz anders
-als vorher in der Hölle. -Ja.
Sie ist charmant.
Nadine zeigt sich von ihrer besten Seite.
-Ja. -Absolut.
-Ja. -Ich muss lächeln.
-Es geht nicht anders. -Sie ist so süß.
-Ja. -Sie ist so charmant.
-Und rein. -Ja.
Viele Frauen interessieren sich nicht für so was.
-Gar nicht. -Ja. Stimmt.
-Das macht sie attraktiv für ihn. -Oder?
Wenn jemand sagt, er fährt Motorrad, heißt es oft: "Oh, Motorrad?"
-Weil es gefährlich ist. -Ja.
Es hätte dort enden können,
-aber sie redeten weiter. -Ja.
Sie verglichen Geräusche.
Sie hat ganz unterschiedliche Interessen.
Und alle beziehen sich auf etwas,
-was er macht. -Ja.
-Es ist Schicksal. -Sie passen zusammen.
PARADIESE JONG-WOO UND SEUL-KI
Alles sieht so gut aus.
Zwei Gabeln pro Person.
-Die hier? -Ja.
Das dickste Steak, das ich je gesehen habe.
Es sieht so gut aus.
Medium? Welche Soße möchtest du?
Riech doch erst.
-Wonach riecht das? -Steak-Soße.
Steak? Ok.
Zergeht es im Mund, oder ist es zäh?
Versuch es.
Schmeckt sehr gut, nicht?
Deshalb essen die Leute
in der Hölle so wenig.
Es ist super, nicht?
Ich bin so glücklich.
Das ist das beste Essen, das ich hier hatte.
-Was hattest du letztes Mal? -Ich weiß nicht mehr.
Ok.
-Merk dir alles, was du heute isst. -Klar.
-Magst du Shrimps? -Ja.
Danke.
-Isst du Pilze? -Ja, ich mag Pilze.
-Danke. -Probier das und das.
Probier das Lamm, bevor es kalt wird.
Ich habe genug.
-Bist du satt? -Iss du weiter.
Ich brauche nichts mehr.
Mit dir hier zu sein, reicht mir.
Es fühlt sich wie ein Traum an, weil etwas, wovon ich geträumt habe,
-wahr geworden ist. -Jong-woo.
Kann ich dich etwas fragen?
-Jetzt? -Ja.
-Was in aller Welt machst du? -Mein Job?
Wir wissen noch gar nichts.
Das ist unser erstes Mal hier.
Willst du raten?
Hast du eine Ahnung?
Model, Schauspieler, K-Pop-Sänger?
Ich gebe dir einen Hinweis.
Einen Tipp.
Es ist uns hier sehr nahe.
Was wir gerade gegessen haben. Es ist sehr nahe dran.
Ich weiß nicht.
Keine Ahnung.
Nun…
Das hier.
-Kaffee? -Genau. Ein Café.
Ich leite ein Café mit meinen Eltern.
-Wir führen das Geschäft zusammen. -Verstehe.
Wo ist es?
-Gangwon-do. -Gangwon-do?
Ja, in Gangwon-do.
Ich war in vielen Cafés in Gangwon-do.
-Wirklich? Erst kürzlich? -Ja.
Vielleicht kenne ich es ja.
-Wirklich? -Ja.
Es heißt Super Sweet Corn Coffee.
Super Sweet Corn Coffee.
Das kenne ich!
-Wirklich? Du kennst es? -Ja.
-Dann… -Ich habe dich auf Instagram gesehen.
-Mich? -Ja.
-Wirklich? -Ja.
Ich wollte unbedingt Mais-Kaffee trinken.
Das war der erste Laden, der mir angezeigt wurde.
Wirklich?
Ich arbeite als Barista.
Ich führe mit meiner Familie ein Café,
das berühmt ist für süßen Mais-Kaffee.
SÜSSER MAIS-KAFFEE AUSVERKAUFT
Ist der Laden nicht berühmt?
Gibt es so coole Baristas?
Als Barista macht es mich stolz, dass mein Kaffee gut schmeckt.
Um die beste Qualität zu garantieren,
mache ich gleich morgens die Creme.
Dann stelle ich das Mahlwerk und die Maschine ein.
Ich versuche immer, den bestmöglichen Kaffee zuzubereiten.
CHOI JONG-WOO, BARISTA
Kannst du erraten, wie alt ich bin?
Achtundzwanzig?
-Achtundzwanzig? -Ja.
Du zuerst.
-Sag mir, wie alt du bist. -Was?
Ich bin 25.
-Wirklich? -Ja.
-Wirklich? -Ja. Wieso?
-Verstehe. -Bist du 25?
Ja.
Ich bin 25 Jahre alt.
Wir sind gleich alt.
Deshalb habe ich mich so wohlgefühlt.
Wirklich? Ich…
Ich dachte, du bist älter als ich. Wie du redest…
Warte.
-Bist du wirklich 25? -Ja, geboren in 1998.
Am 3. März 1998.
Unglaublich. Das ist lustig. Wir wurden beide 1998 geboren.
Seul-ki, du siehst aus,
als könntest du ein Popstar sein.
-Soll ich es dir verraten? -Ja.
Ich studiere Klavier.
-Klavier? -Ja, Klavier im Hauptfach.
Hast du deshalb keine langen Nägel?
Genau. Ich hab mir noch nie meine Nägel machen lassen.
-Kann ich deine Hände sehen? -Sie sind wirklich klein.
Die Fingerspitzen müssen rund sein.
Sehr…
-Sie sind sehr rund. -Ja.
Wie Pfoten.
Die fühlen sich an wie bei einem Welpen…
Du weißt schon. Welpenpfötchen.
-Ja. -So fühlen sie sich an.
Sie sind weich.
Ist das, weil du viel spielst, oder sind sie einfach so?
Ich weiß nicht, aber eigentlich sind es Schwielen.
Wenn du Klavier spielst, bis du Schwielen bekommst,
musst du dir ein hohes Ziel gesteckt haben.
Meiner Meinung nach.
Ich habe auch oft versagt. Aber…
-Du hast nicht aufgegeben. -Nein.
Ich kann viel von dir lernen.
Ich war früher Sportler.
-Welche Sportart? -Fußball.
-Ich habe zehn Jahre gespielt. -Irre.
Ich kam so weit,
dass ich fast als Profi gespielt hätte.
Ich hätte durchhalten sollen.
Ich habe vor Kurzem gemerkt, dass ich immer noch bedaure,
es aufgegeben zu haben.
Aber ich habe einen neuen Weg gewählt und werde nicht mehr aufgeben.
Sieh es doch so…
Es ist eine neue Herausforderung, kein Scheitern.
Ja, du hast recht.
Dann schließt du bald ab?
-Ich bin im letzten Jahr. -Ja?
Nächstes Jahr ist mein Abschlussauftritt.
Du solltest kommen.
-Darf ich? -Zu meinem Abschlussauftritt.
Ich bringe zwei Tassen Mais-Kaffee.
Deine Freunde werden da sein,
-also brauche ich mehr. -Also ein Kaffee-Truck?
-Möchtest du das? -Ja!
Wirklich? Ok. Ich verspreche es.
-Zuerst die Creme… -Das ist toll.
Ich brauche genug.
-Für dich mache ich das. -Danke. Wie süß von dir.
Es macht Spaß und fühlt sich plötzlich unglaublich an.
-Ja, unser Alter… -Ich rede so viel.
Ich glaube, ich rede zum ersten Mal so viel.
-Mit mir? Oder generell? -Ja.
Ok, das ist…
Deshalb sind wir hier.
-Ich weiß. -Das wollte ich dir in der Hölle sagen.
Ich weiß. Du wolltest unbedingt mit mir reden.
Ich habe ständig daran gedacht.
Du wolltest heute unbedingt gewinnen.
Hast du dich verletzt?
Ja. Aber es ist alles ok.
Sonst noch Verletzungen?
-Ja. An den Knien und den Schultern. -Wirklich?
Ich dachte während des Spiels, dass ich unbedingt gewinnen muss.
Weißt du noch, als du geweint hast?
Als ich dich weinen sah,
war ich noch entschlossener zu gewinnen.
Wenn ich Dritter geworden wäre
und Jin-young dich gewählt hätte,
hätte ich wahrscheinlich geweint.
So ernst ist es mir.
Du warst mir gegenüber auch ziemlich offen.
Ja. Meinst du die Komplimente?
Ja, die Komplimente und andere kleine Dinge.
Gestern wolltest du
-Fotos mit mir machen. -Ja?
Du wolltest eins von uns beiden…
Eins von uns beiden.
-Wie? -Selfie-Modus.
Eins, zwei, drei.
-Ihr seht gut aus zusammen. -Ein hübsches Paar.
Das war toll.
-Ich habe die mitgebracht. -Himmel.
-Eine Polaroid? -Ja.
-Um Fotos zu machen. -Auf geht's.
-Ist das die Kamera aus der Hölle? -Ja.
-Sollen wir eins hier machen? -Ok.
Eins, zwei, drei.
-Was ist los damit? -Druckt sie nicht?
Moment.
Vielleicht ist kein Film drin.
-Doch. -Mach sie auf.
Unmöglich.
Da ist kein Film drin.
Oh Gott.
Meine Güte.
Das macht Jong-woo so attraktiv. Das gehört zu ihm.
-Seine unbeholfene Art. -Ja.
Er ist noch ziemlich jung.
-Ich hätte nachsehen sollen. -Lass uns den Moment genießen.
-Wir machen Fotos mit den Augen. -Erinnerungen.
Ja. Es gibt viel zu tun. Wir könnten schwimmen gehen.
-Hast du Lust? -Du?
Ja.
-Ziehen wir uns um. -Auf geht's.
Ok.
-Seul-ki trinkt keinen Alkohol. -Ja.
Deshalb besucht sie gerne hübsche Cafés
-und macht Fotos. -Ja.
"Du bist der Besitzer eines der Cafés, das ich besuchen wollte?"
Das war unglaublich.
Es gibt so viele Cafés
-in Gangwon-do. -Ja.
-Ich glaube… -Das ist unglaublich.
…ihre Gefühle für ihn werden stärker,
-im Vergleich zu bisher. -Ja.
-Und außerdem
übernimmt Seul-ki hier die Führung,
im Vergleich zu den anderen Dates im Paradies.
Das dachte ich auch.
Sie schien mit Jong-woo mithalten zu wollen,
und das empfand ich als positiv.
Mich macht das sehr nervös, weil es scheint,
als ob Seul-ki nicht sehr aufgeregt ist oder ihre Zeit mit ihm genießt.
Sie scheint sich zu sehr anzustrengen, ihm alles recht zu machen.
"Ich werde dafür sorgen, dass Jong-woo heute Spaß hat."
Sie scheint sehr entschlossen.
Am Anfang ging es ihr vielleicht so,
aber während des Gesprächs wurde sie…
-Entspannter? -Ja, ich glaube schon.
Jong-woo drückt seine Gefühle sehr gut aus.
Aber Seul-ki weiß nicht, wie sie reagieren soll.
Sie will ihm etwas zurückgeben.
-Aus Dankbarkeit? -Das ist…
-Das macht mir Angst.
Aber schlussendlich wählen Frauen Männer wie Jong-woo.
Jemand wie Seul-ki würde einen Mann wie Jong-woo wählen.
-Verstehe. -Am Ende des Tages.
Wir werden sehen.
Ich bin neugierig, ob sich die Gefühle einer Frau ändern,
wenn ein Mann so zuvorkommend und rein ist.
-Natürlich. -Wirklich?
Klar.
Das hängt von der Person ab.
Die Gefühle können sich ändern, aber manchmal auch nicht.
-Es hängt von der Person ab. -Ja.
-Als du heute gewonnen hast… -Ja.
Es gab doch einen ersten, zweiten und dritten Platz?
-Ja. -Ok?
Du wurdest Dritter, also war die Person,
mit der du herkommen wolltest, schon vergeben, oder?
-Deine Favoritin. -Nun…
Aber diejenige…
Du kannst ehrlich sein. Kein Problem.
-Es gab zwei Frauen. -Ja.
Ich hatte zwei Frauen im Kopf. Eine davon warst du.
-Ok. -Es gab eine andere, aber…
Ich wollte mich hier mit dir unterhalten.
-Ich war neugierig, was du machst. -Verstehe.
-Nur hier können wir darüber reden. -Ja.
Ich wollte mehr über dich erfahren.
Ok.
Deshalb wollte ich mit dir herkommen.
Aber die andere Person, an die ich dachte?
Ja.
Ich hatte gehofft, dass sie nicht mit einem anderen hierherkommt.
Ich wollte mit dir oder mit ihr herkommen.
-Entweder oder. -Verstehe.
Ich war nicht zwiegespalten.
Sie ging mit einem anderen, also wählte ich dich.
-Verstehe. -Ja.
-Das wollte sie nicht hören. -Stimmt.
-Sie hat ihn gefragt. -Er war ehrlich.
-Er ist ehrlich. -Ja.
Er ist sehr ehrlich.
Kriegst du das auf die Reihe
mit Studium und Beziehung?
Wenn ich in einer Beziehung bin, gebe ich alles.
-Ja? -Ja.
Ich glaube, das macht es so schwer.
Ich bin sonst nicht emotional, aber wenn ich in einer Beziehung bin, dann schon.
-Verstehe. -Dann schon.
Deshalb bin ich Single.
-Aber du hast einen Traum, Nadine. -Ja.
Ich dachte, das ist vielleicht…
…eine Herausforderung für dich.
Das dachte ich vorhin, als wir uns unterhielten.
Du bist dir so sicher, welche Schritte bevorstehen.
Ja.
-Dein Weg ist so klar. -Ja.
Aber ich glaube, ich kann jemanden finden,
der mich dabei unterstützt.
Verstehe.
Klar, ich werde nicht sehr viel Zeit mit ihm verbringen können,
aber die Zeit, die wir zusammen haben,
wird dadurch noch bedeutender.
Warum bist du so still?
-Was? -Warum bist du so still?
Ich habe nachgedacht.
Ich lerne hier Dinge über mich, die ich vorher nicht wusste.
Ich habe bestimmte Vorstellungen.
Aber jetzt fühle ich mich…
…zu ganz anderen Leuten hingezogen.
Zum ersten Mal.
-Du hast viel über dich gelernt. -Ja.
Ich glaube schon.
Verstehe.
-Jin-young scheint unsicher zu sein. -Ja.
Nadine beobachtet ihn genau.
Es scheint, sie sind auf ein Problem gestoßen.
Das Positive ist, dass sich Jin-young vorstellt,
wie es wäre, mit Nadine eine Beziehung zu führen.
-Ja. -Dass er sich darüber Gedanken macht,
bringt mich dazu, zu denken, dass er Gefühle für sie entwickelt.
Er macht sich diese Gedanken,
-weil er Interesse an ihr hat? -Ja.
Er sagte, er lernt neue Dinge über sich selbst…
-Das heißt etwas. -Ja.
Das zeigt, dass er über Nadine nachdenkt. So sehe ich das.
"Denke ich darüber nach, nach Boston zu fliegen, für diejenige, die ich liebe?
Ist es so?"
Erst hatte er kein Interesse an ihr,
aber seine Gefühle haben sich verändert.
Er sagte ja, seine Gefühle hätten sich verändert.
-Verstehe. -Ja.
Wenn zwischen ihm und Seul-ki nichts passiert, wenn sie zurückkommen,
könnte das etwas werden.
-Ich frage mich… -Ich glaube,
sobald sie zurückkehren,
werden sich Seul-ki und Jin-young unterhalten,
und Nadine und Jong-woo sind wieder bloß Zuschauer.
-Ja. -Oh nein.
So kalt ist es gar nicht.
-Soll ich die Temperatur fühlen? -Ok.
Es dampft. Es ist sicher warm.
Himmel, ist das heiß.
Das brennt sicher. Alles ok?
Ich schaffe das.
Wie heute auch.
Die Aussicht ist toll.
-Ich sehe die Lichter. -Ja.
-Was ist das? Ist das der Mond? -Ja, ich glaube schon.
Der Mond ist so schön.
-Er ist nur für uns aufgegangen. -Ja, schon wieder.
Der Mond ist so schön heute.
Alles ist schön.
Wirklich. Alles ist schön.
-Sag das nicht. -Wieso? Ist es dir peinlich?
Das ist schön.
Ich dachte nicht,
dass mich das so überwältigt.
Ich auch nicht.
Ich hätte nie gedacht, dass ich so Herzflattern bekomme.
Unsere Zeit hier hat es mir erlaubt,
Neues über mich zu erkennen.
Ich habe eine Frage.
Wir sind am siebten oder achten Tag.
Wir haben viel durchgemacht.
Jetzt, wo wir uns dem Ende nähern,
hast du deine Wahl bereits getroffen?
-Ich bin neugierig. -Verstehe.
Ich dachte, meine Entscheidung steht fest.
Ok.
Aber…
-Ich bin nicht sicher… -Ok.
Gut. Ich will dich nicht bedrängen.
Ich bin bloß…
…sehr…
Nun…
Wie soll ich das sagen?
Da ich großes Interesse an dir habe…
Ich bereite mich mental darauf vor,
nicht zu sehr verletzt zu werden von deiner Wahl.
Oh Gott.
Ich fühle mich so…
Aber…
Nun…
Wie soll ich das sagen?
Jeder hat eine andere Denkweise.
Seit ich hier bin,
hatte ich immer den gleichen Gedanken.
Dass ich auf mein Herz hören
-und mein Bestes geben sollte. -Verstehe.
Das tue ich jetzt gerade.
-Also… -Das denke ich auch.
Jong-woo, du solltest auch auf dein Herz hören.
Geben wir unser Bestes.
Ok, das machen wir.
Wir sind beide im Jahr des Tigers geboren.
Nicht wahr?
Ja…
Es ist so traurig, weil er dank ihr erfährt, was Liebe ist.
Er will ihr das sagen, weil er sicher starke Gefühle hat,
aber er weiß, dass er sie damit bedrängt.
Er hält sich also zurück,
er behält es für sich. Das sieht man.
Ich fühle mit ihm mit.
Wir sehen jemanden, der verliebt ist…
Jeder verhält sich so, wenn er verknallt ist.
Man fühlt sich klein.
Ja.
Ich glaube, Seul-ki gibt wirklich ihr Bestes.
-Ja. -Aber Seul-ki…
Liebe bedarf keiner Mühe.
Man kann es nicht verstecken, wie eine Erkältung.
-Seul-ki gibt ihr Bestes. -Ja.
So sehe ich das.
-Ich fühle mit ihm mit. -Mein Herz ist…
HÖLLE
Was machst du denn hier? Warum hast du nicht mehr an?
Wir müssen reden.
-Geh du vor. Ich bringe dir eine Jacke. -Ok.
-Hier. Ist dir kalt? -Für mich?
-So? -So. Die sollte wärmer sein.
-Die ist so groß, also… -Ok.
Mir ist so kalt.
-Heute… -Ja?
Ich dachte, ich sollte mit dir reden,
da ich nicht mit dir ins Paradies gefahren bin,
als ich gewonnen habe.
Deshalb wollte ich mit dir reden.
Schon gut. Das ist wirklich kein Problem.
-Wirklich? -Ja.
Hättest du mich gewählt,
weil ich dich gewählt habe, hätte es gewirkt
-wie eine Wiedergutmachung. -Ok.
Ich war froh, dass du jemand anders gewählt hast.
Wirklich?
Ja, dir soll es egal sein, was andere denken.
Mach, was du willst,
und folge deinem Herzen.
-Ich… -Ja?
Ich dachte mir: "Lass Gutes gut sein."
Ich will nicht verletzt werden.
Ich wollte die beste Entscheidung für alle treffen.
-Aber das machte es mir schwerer. -Ok.
Ich wollte nicht an andere denken,
sondern tun, was ich wollte, aber es hat nicht geklappt.
-Das war frustrierend. -Klar. Das verstehe ich.
Aber dann
nahmst du mich mit ins Paradies, und…
Wie kann ich das sagen? Ich war dank…
Du sagtest, ich soll das nicht sagen,
aber ich war dankbar.
-Das habe ich gesagt? -Ja, das hast du zu mir gesagt.
Weißt du, bevor ich dich gewählt habe,
nach unserer Unterhaltung, habe ich immer an dich gedacht.
-Ja? -Du schienst mir…
…sehr lebhaft, aber…
Ich sah, dass es nicht einfach war für dich.
Ich wusste nicht, wieso, aber ich sah, dass es dir nicht gut ging.
Das konnte ich spüren.
Ich habe oft an dich gedacht,
und ich wollte mit dir dorthin,
damit du dich an einem schönen Ort entspannen kannst.
Wirklich.
Es ist verständlich, dass es dir nicht gut ging.
Kopf hoch.
-Ok. -Ich sorge mich um dich.
Danke.
Das spüre ich.
Ich weiß nicht. Es ist einfach…
Ich bin ruhiger, wenn du bei mir bist.
Mein Gott.
-Er ist entspannt. -Se-jun.
-Wie schön. -Er ist ihr Beschützer.
Ich bin ruhiger, wenn du bei mir bist.
Ich brauche dich bei mir, weil es mich beruhigt.
Ich verstehe.
Mein Gott.
Ich sorge mich um dich.
-So-e hatte es schwer. -Ja.
Als So-e das zweite Mal wählen musste, wählte sie einen anderen.
Er sagte, das machte ihm nichts aus,
dass er will, dass sie einen anderen wählt und dass So-e glücklich ist.
Ich dachte erst, Se-jun sagt das, weil er keine Gefühle für sie hat,
aber nein.
Er will nur sie kennenlernen, weil er Gefühle für sie hat.
Wenn ich darüber nachdenke, ist das Se-juns Stil.
Das schien So-e zu beschäftigen, nicht?
-Ja. -Dass sie einen anderen gewählt hatte.
Dank Se-jun fühlt sich So-e besser.
-Ja. -Ja.
Prost.
Was meinst du?
-Ist es ok? -Ja!
Das ist super.
Magst du Melone?
Ich liebe Melone. Absolut.
Ich mag Obst.
Hübsche Menschen mögen Obst.
Ich mag es sehr.
-Sehr hübsche Menschen… -Sehr sogar.
Sehr hübsche Menschen mögen Obst sehr.
Magst du Obst?
-Ich mag Obst sehr. -Du bist auch hübsch.
Es gibt so viele leckere Dinge auf der Welt.
Wir holen uns Sashimi und Soju.
Absolut.
Soll ich nach Yeouido kommen?
Du bist jederzeit willkommen.
Ja? Ich weiß nichts über Yeouido.
Ich kenne mich aus.
Dann sollte ich mich an dich halten
-und Yeouido entdecken. -Ja.
-Ich zeige dir alles. -Es ist eine Insel, wie die Hölle.
-Schon leer. -Lustig.
Ja, das macht Spaß.
Dieser Drink ist super.
Ja.
Wirklich gut.
Ich hatte lange nichts Kaltes und Süßes.
Einfach super.
-Lecker, nicht? -Ja.
Besonders, wenn du mich fütterst.
Ich füttere dich, weil du sonst nichts isst.
Weißt du, wieso nicht?
Damit du mich fütterst.
Gewöhn dich nicht daran.
-Mein Gott. -Was ist das?
Sie sind wie in den Flitterwochen.
Sie lachen, obwohl es nicht lustig ist.
-Wie sie sich ansehen… -Sie sind glücklich.
-Sie finden alles toll. -Genau.
Wie glücklich sie sind.
Ich bin sehr neugierig, was dich betrifft.
Ich will dich besser kennenlernen.
Ich will wissen, was du denkst.
Was dir durch den Kopf geht.
Ich bin einfach neugierig.
Ich wasche meine Hand nie mehr.
Nur noch die rechte.
Soll ich die auch nicht waschen?
Die Turteltäubchen…
-Sie sind so süß. -Ja.
Ich bestelle ein Zusatzbett, mach dich ruhig bereit.
-Ok. Nein, warte. -Ok.
Ich meine, egal…
Lass uns darüber nachdenken.
-Ok. -Ok.
Ich muss erst duschen. Warte.
Ich lege mich nur kurz hin.
Ich denke darüber nach, wie ich duschen soll.
Grundgütiger.
Meine Güte.
Seo-eun.
Du wachst nicht auf.
Was machst du jetzt?
Ich bewege mich nicht.
Weck mich in fünf Minuten.
Ok.
Täusche ich mich, oder geht die Sonne auf?
-Ja. Ein bisschen. -Oder?
Wie spät ist es? Fünf Uhr?
Zwischen vier und fünf Uhr.
-Was? -Sind sie aufgeblieben?
-Sie haben getrunken? -Und bis zum Morgen geredet?
Das ist verrückt.
-Sie hatten Spaß. -Ja.
-Das ist irre. -Was denn?
Alles ist irre.
Es ist schön.
Ist es schön?
Es ist schön, irre und toll.
Danke für heute.
Ich danke dir
für die Einladung.
Niemand kann zwischen sie kommen, oder?
-Wie aufregend. -Ja.
Seit sie die Hölle verlassen haben,
waren sie etwa 12 Stunden zusammen, einschließlich der Zeit zum Schlafen.
-Ja. -Sie wollen nicht schlafen.
-Mein Gott. -Jede Minute zählt für sie.
Ich dachte, es sei Abend.
-Klar sind sie müde. -Es ist schon Morgen.
Mein Herz rast.
Paare sind doch oft aufgeregt
am Anfang der Beziehung, weil sie so glücklich sind, nicht?
Sie teilen sich kein Bett,
sie liegen sich gegenüber mit etwas Distanz,
-und das ist noch viel romantischer. -Ja.
FINALE ENTSCHEIDUNG - NOCH EIN TAG
Wir sind wieder in der Hölle angekommen.
-Vorsicht. -Ok. Schön langsam.
-Das kommt mir bekannt vor. -Absolut.
Ja.
-Was die anderen wohl machen? -Ja.
Sie stellen immer so viele Fragen.
-Ja. -"Was habt ihr gemacht?"
"War es schön?"
-"Hast du dich umentschieden?" -Genau.
Unfassbar, dass heute der letzte Abend ist.
-Wir sind da. -Wir sind da.
Ihr seid wieder da!
-Hi. -Hi.
-Hallo. -Hattet ihr Spaß?
Es sieht so aus.
Hi.
-Hi. -Hi.
-Hattet ihr Spaß? -Hi.
Ja.
-Ihr seid zurück. -Unser Star!
-Hey! -Wie war es?
Ich weiß nicht. Ich war so nervös.
-Du warst nervös? -Ich war so aufgeregt.
Du hast es dir so oft vorgestellt.
Mein Gott, ja.
-Ein Traum ist wahr geworden… -Gut gemacht.
Du siehst gut aus, Seul-ki.
Ihr wisst doch, dass wir über den Job, das Alter und so reden konnten?
-Ja. -Ich fühle mich wohler
-mit Jong-woo. -Ok.
-Ich bin so neugierig. -Nur du weißt es.
-Nur Seul-ki. -Stimmt.
Ich habe festgestellt, dass ich ihn kannte, und ich hatte Gänsehaut.
-Ich… -Ihr kanntet euch?
-Ich habe ihn einmal gesehen. -Ja? Ist er ein YouTuber?
-Ich bin neugierig. -Gestern war wirklich toll.
-Ich fühle mich Jong-woo viel näher. -Das ist gut.
Nun, ich…
Dir hat es gefallen.
Schluss damit!
Was können wir ihn fragen?
Jong-woo hat nichts gesagt, aber ihr lacht schon.
Es war schön.
Sobald wir es erwähnten, hat Jong-woo gelacht.
Nein.
Ich hab nur gelächelt, als wir ankamen.
Wir redeten.
Ihr Job und das Alter haben mich überrascht.
Beides? Wirklich?
Ihr Job hat mich überrascht.
Er passt sehr gut zu ihr.
Wie fühlst du dich jetzt?
Ich war schockiert.
Ich habe es nicht erwartet.
-Was ist mit dir? -Nadine.
-Es hat viel Spaß gemacht.
Wir haben einige Gemeinsamkeiten.
Ähnliche Interessen.
-Min-su weiß es bestimmt. -Ja.
Einige Dinge mache ich auch.
-Wir hatten viele Gesprächsthemen. -Ich habt sicher pausenlos geredet.
Sie haben sich super verstanden.
Es waren fast Flitterwochen.
-Ich weiß. -Direkt aus den Flitterwochen.
Von hier geht's direkt vor den Altar.
-Es scheint ganz schön ernst zu sein. -Was redest du da?
-Sie hat eine Stunde geschlafen. -Nein, zweieinhalb.
-Ihr habt nur geredet? -Flitterwochen?
Du hast also nur eine Stunde geschlafen.
-Ich? -Ja.
Ihr habt durchgemacht?
-Wirklich? -Was ist passiert?
-Wir haben geschlafen. -Raus damit.
-Wie viel habt ihr geschlafen? -Eine Stunde?
Habt ihr geredet?
-Die ganze Nacht? -Ja.
-Echt lange. -Du hast Durchhaltevermögen.
Wir kamen dort an, und es war ja unser zweites Mal.
Wir waren im gleichen Zimmer wie letztes Mal.
Wir waren also am gleichen Ort,
aber es fühlte sich anders an.
-Verstehe. -Ok.
Es war sehr bedeutend.
-Wir lassen die Taschen hier. -Nehmen wir sie mit…
Ok.
-Mein Gott! -Ich hasse diese freie Zeit.
-Willst du nicht mit Jin-young reden? -Doch, aber ich habe Angst.
-Was? Wieso? -Ich habe Angst.
Sobald ich da bin,
-geht es wieder. -Schon gut.
Aber ihn zu bitten…
Ich habe Angst vor seiner Reaktion.
-Wenn er sich entschieden hat? -Dass er mich abweist.
Das würde er nicht tun.
-Meinst du? -Ihr wart zweimal im Paradies.
Ihr steht euch nahe.
Raus aus der Single-Hölle, die heißeste Hölle der Welt.
Heute ist der letzte Tag für Dates vor der Endentscheidung morgen.
Genießt eure Dates bis zum Ende, damit ihr nichts bereuen müsst.
Entschuldigt mich.
Bis später.
Geh zu ihr.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg