SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
CIELO PARA DOS
Estos son los resultados finales.
Ranking masculino para la oportunidad de ir a la Isla del Cielo.
Primer lugar, Yoong-jae.
Gracias.
Segundo lugar.
Jong-woo.
- Buen trabajo. - Vaya.
Y tercer lugar, Jin-young.
Buen trabajo.
Vaya.
Por Dios.
- Creo que voy a llorar. - Y yo.
Dijo que haría todo por Seul-ki y lo hizo.
Sí.
Dios mío.
¿Qué nos pasa?
- De veras, ¿qué es esto? - Este programa es raro.
- Estoy llorando por Jong-woo. - ¿Por qué lloran?
- ¿Qué es esto? - ¿Kyuhyun llora?
¿Por qué?
- ¿Qué pasa? - ¿Y por qué esa música?
- Siento… - Pues…
Me siento raro.
Jong-woo es la estrella este año.
Dios mío.
Qué tristeza.
Es un triunfo para él.
Logró esto gracias a su dedicación y esfuerzo.
Nosotros sabíamos
lo que Jong-woo sentía mientras competía contra los otros.
- Sí. - Es decir,
incluso cuando intentaron quitarlo de a dos,
él continuó diciéndose a sí mismo: "No puedo permitirlo".
Casi logran sacarlo varias veces.
- Sí. - Pero en ese momento,
se notaba que pensaba: "Debo ganar, sea como sea".
- Y lograba volver a entrar. - Sí.
Verlo hacer todo eso es…
- Buen trabajo. - Sí.
- Buen trabajo. - Muy bien.
- Felicitaciones, eres el ganador.
- Muy bien. - Bien, Jong-woo.
Chicos, no olviden los zapatos.
- Jong-woo fue increíble. - Sí.
- Estaba decidido a resistir. - Sí.
- Es increíble que saliera segundo. - Es genial.
Se esforzó porque era su última oportunidad.
- Sí. - Y lo logró.
- Estoy agotada. - Ve a felicitarlo.
Ve a decirle algo.
- ¿Ahora? - ¡Sí!
No quiero.
- ¿Por qué no? - ¿Por qué?
¿Por qué no? Fue el último juego.
- ¿Por qué? - No, es que…
Quiero pensar bien qué decir.
Esto no es fácil.
- Pero fue divertido. - Sí.
- No lo fue. - Estoy agotado.
No podría hacerlo otra vez.
- Todos sonríen. - Están felices.
Antes, estaban serios.
- Sí, ahora están contentos. - Sí.
- ¡Bien hecho! - ¡Estuvieron genial!
Gracias.
- Qué bien. - Jong-woo irá al Cielo.
- ¡Sí! - ¡Jong-woo al Cielo!
- ¡Por fin! - ¡Jong-woo!
Jong-woo.
- Fue una buena lucha. - Siento que competí yo en vez de ellos.
- Competí con el corazón. - Fue duro.
Estuvieron genial.
- Sí. - Muy genial.
- No se dieron por vencidos. - No.
Los más entretenidos fueron Jong-woo, Han-bin y Jin-young.
Sí.
Fue divertido.
- Seul-ki está preocupada. - Muy, sí.
No, para nada.
¿Cómo que no?
- Admítelo. - Disfruta esto.
Eres graciosa.
Disfrútalo.
Jong-woo debe estar entusiasmado.
- Y orgulloso. - Lo logró él solo.
Él realmente quería lograr algo por su cuenta.
Jin-young fue estratégico.
- Sí. - Usó técnicas.
Probó distintas técnicas, sí.
- E hizo tomas. - De atleta profesional.
- Coincido. - Parecía jiu-jitsu.
- Sí, ¿no? - Sí.
- No sé a quién elegirá Jin-young. - ¿Jin-young?
Esto es divertido.
- Estaban todos temblando al final. - Sí.
¿La idea es resolverlo sin mirar?
HANHAE, HONG JIN-KYUNG LEE DA-HEE, KYUHYUN
Parece nerviosa con ese cubo, ¿no?
¿No hay que mirar?
- Está nerviosa. - Sí.
¿A quién elegirá Jin-young?
- Si Seul-ki ya fue elegida… - Sí.
- Qué intriga. - Yo también.
Creo que irá Se-jeong.
- ¿Se-jeong? Sí, espero que vaya. - Yo también.
Ya sabemos
a quién elegirán Yoong-jae y Jong-woo.
Sí, eso es obvio.
Y Jin-young es el factor inesperado.
Sí, ¿a quién elegirá?
Me estoy bronceando.
Yo también.
Creo que Jin-young le hará caso a su corazón.
LEE NADINE
Creo que hará lo que le dicte el corazón.
No he sido capaz de expresarle muchas cosas a Jin-young,
no creo que me elija.
Pero está bien.
Oye, ¿no es mi habitación?
- Sí. - ¿Qué haces aquí?
- ¿No puedo sentarme aquí? - Claro que sí.
Desde que volviste de la Isla del Cielo, estás fría.
¿Qué?
Estás muy fría desde que volviste.
No es verdad.
- Es broma. - No estoy fría.
El helado fue bueno.
- ¿Comiste helado? - Helado y sorbete.
- Vaya. - ¿Estás celoso?
Se ve que comieron muy bien.
Pero espero que no vayas esta vez.
- ¿Esta vez? - Sí.
Sería más divertido si te quedas.
Estoy de muy buen humor porque ayer fui.
Pero se divirtieron mucho aquí.
La verdad que la pasamos muy bien.
- ¿Sí? - Sí.
Seo-eun, Se-jeong, Seul-ki y todos dijeron
que fue genial.
Se rieron tanto
que les dolía la garganta.
Pero tú no estabas, así que…
Te lo perdiste.
Lo sé.
Básicamente, yo traigo la diversión.
Bien.
Es cierto, traigo la diversión.
- Así que, hoy, quedémonos y divirtámonos. - Bien.
Hagamos una lluvia de ideas para ver qué hacer.
- ¿Lluvia de ideas? - Sí.
Entra, te vas a quemar.
No me quemo fácilmente.
Vaya.
Debes mantenerte saludable.
Y no quemarte.
- Entra. - Bien.
- Nos vemos. - Sigan conversando.
No, está bien.
Está por morir de calor.
Adiós.
Hola, Seul-ki.
¿Tienes tiempo de hablar?
- ¿Estás ocupada? - Debo entrar, sí.
- ¿Qué? - Estoy ocupada.
Eso pensé, sí.
- ¿Quieres hablar allí? - Está bien.
Bien.
Estás demasiado arreglado para la Isla de Cielo.
Tú estás más arreglada que yo. Nunca te había visto así.
- ¿Por qué tuvo que…? - Dios santo, justo ahí.
- Dios santo. - ¿Por qué se quedó mirando?
¿Por qué estaba allí?
- ¿Te lastimaste hoy? - ¿Qué?
- ¿Te lastimaste? - No, estoy bien.
Vaya.
Una lástima.
Quería salir segundo.
No me interesaba salir primero.
Pero debería haber salido segundo, al menos.
Es una lástima.
Me pareció que estuviste genial.
Lo di todo, así que acepto el resultado.
Claro.
Jong-woo.
Jong-woo fue fuerte.
Estaba realmente desesperado por ganar.
Pues, como yo perdí,
él te elegirá a ti, no hay nada que yo pueda hacer.
Cuando fuimos a la Isla del Cielo,
el impacto mutuo fue…
Te gusta mucho la palabra 'impacto'.
- Me enteré de lo del 'impacto'. - Es útil.
¿Qué te enteraste?
Todo.
Que alguien te impactó diferente en otra ida a la Isla del Cielo.
Me impactó diferente…
Es cierto.
Para eso es la Isla del Cielo.
¿Ya decidiste con quién irás?
¿A quién elegiré?
- Sí, ya decidí. - Bien.
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Qué? - ¿En qué te basaste para elegir?
- ¿En qué me basé? - Podré irme tranquila si lo sé.
Entiendo.
Pues…
Es alguien que me da curiosidad.
La elegí por eso.
Como sea…
Entiendo. Vamos ya.
Bien.
- Le cayó mal. - Sí.
Quería que él le diera certezas.
Creo que esperaba oír algo como:
"Es alguien que no me importa".
Él podría haber dicho: "Solo me importas tú".
¿Por qué dijo eso?
- Porque es sincero. - Es sincero.
Creo que es parte del encanto de Jin-young.
- Sí. - Así es.
Hay alguien que me desorienta.
Que no puedo descifrar.
- ¿Quién? - ¿Por qué miras allí?
Dinos, ¿cuánta gente te interesa?
Dos.
- Vaya. - No sabía eso.
- ¿Qué? - ¿Dos personas?
¿Irás con la segunda?
- ¿La segunda? - Sí.
Porque mi primera opción
será elegida por el que salió segundo.
- Se aclararán varias cosas hoy. - Sí.
- Sin duda, sí. - Será interesante.
Tendremos más certezas.
Ahora, formaremos las parejas que irán a la Isla del Cielo
LA FORMACIÓN DE PAREJAS HA COMENZADO
Diviértanse.
Los que ganaron la oportunidad de ir a la Isla del Cielo son
Jo Yoong-jae, Choi Jong-woo y Kim Jin-young.
Por favor, salgan al fogón.
- Vamos. - Nos vemos.
- ¡Diviértanse! - Hasta mañana.
- Felicitaciones. - Diviértanse.
- Lo digo en serio. - Diviértete.
Estoy feliz por ti. Muy feliz.
Jo Yoong-jae, ganador del primer puesto,
elige a la persona con la que quieres ir a la Isla del Cielo.
Lo dirá de inmediato.
La persona con la que quiero ir a la Isla del Cielo es Seo-eun.
La persona que Yoong-jae ha elegido es Seo-eun.
- Vaya. - Seo-eun, por favor, sal.
Para ir con Yoong-jae
- a la Isla del Cielo. - Adiós.
Pásala genial.
- Hasta mañana. - Te divertirás.
Yoong-jae me debe una cena cuando acabe esto.
- Es verdad. - Sí.
- Lo ayudé a ganar. - Sí.
- Al final, ganó. - Hasta mañana.
- Te extrañaremos.
Qué bonito ver esto.
- Es reconfortante. - Sí.
Se ven bien juntos.
Mira cómo corrió a saludarla.
- Qué considerado. - ¿Por aquí?
Sí.
Te dije que iríamos de nuevo.
- Sí. - Pues, llegó el día.
Te dije que quería volver, ¿recuerdas?
Sí.
- Contigo. - Me gustó mucho escuchar eso.
Esto es genial.
Parecen una pareja de recién casados.
Fueron una pareja desde el comienzo.
- Se ven bien juntos. - Primera y última visita al Cielo…
- Juntos de principio a fin. - …juntos.
Ahora, el segundo puesto, Choi Jong-woo.
Jong-woo, elige a la persona para ir a la Isla del Cielo.
No se sabe hasta el final.
¿Qué estás diciendo?
Sabemos por qué le desesperaba ganar.
Sí.
La persona con la que quiero ir al Cielo es…
Seul-ki.
- Jong-woo eligió a… - Te nombró rápido.
…Seul-ki.
- Seul-ki, sal… - Nos vemos.
- para ir al Cielo con Jong-woo. - Come cosas ricas.
Disfruta la comida.
Jong-woo por fin irá.
- Sí. - Jong-woo.
Por fin iremos.
Déjame llevarla.
- Gracias. - ¿Eso también?
Vamos.
Cuidado con el fuego.
Te ves pulcro.
- ¿Te gusta el vaquero con vaquero? - Muy bonito.
A ti te queda bien el color fresa.
Estoy feliz de ir.
Haremos lo que elijas.
No, decidamos juntos.
Aprovechemos todo al máximo.
Primera vez que subo estos escalones.
- Finalmente. - Sí, ¿no?
Conmigo.
Es todo nuevo para mí.
Dios mío. ¿Cuánto tiempo esperó esto?
Este preciso momento.
Ganó.
Bien hecho, Jong-woo.
Por último, el ganador del tercer puesto, Jin-young.
Por favor, elige a la persona con la que quieres ir a la Isla del Cielo.
Esto es vital.
- Lo destacado del día. - Nombra a la persona con la que
- quieres ir al Cielo. - Adivinemos.
- Se-jeong o Min-su. - Nadine, no, ¿no?
- Imposible saberlo. - Realmente no sé.
Sé su primera opción, pero no dio pistas sobre la segunda.
No sé quién es su segunda opción.
No sé. ¿Nadine, tal vez? Tal vez sea ella.
- Yo no soy. - No logro descifrarlo.
Creo que será Nadine.
Yo no, no creo.
- ¿Por qué? - Porque no hablamos.
No sé qué piensa Jin-young.
- Ni idea. - Ni yo.
Desistí de hacer predicciones.
Me pregunto a quién elegirá.
Para mí, a Nadine.
- Se-jeong debería ir una vez. - Sí.
Espero que sea Se-jeong o Nadine.
La persona con la que quiero ir al Cielo es…
Qué intriga.
Creo que tardará en decirlo.
- Lo pensará. - Sí.
La persona que Jin-young elige es…
La persona con la que quiero ir al Cielo es Nadine.
…Nadine.
Nadine, por favor, sal para ir con Jin-young a la Isla del Cielo.
Nadine.
- Nadine. - Vaya.
Es Nadine.
¿De veras? No me lo esperaba.
¿Qué hago?
Ve a lucir tus bonitos conjuntos.
Pero no puedo…
¿Empacaste todo?
- No. - ¿No?
Es decir, empaqué, pero…
- No pensaste que irías. - No.
- Pues ve a divertirte. - Sí, eso.
Nos vemos mañana.
Nos vemos.
Las quiero, chicas.
- Te queremos. - Te quiero.
Te quiero.
- Hola. - Hola.
- Qué sorpresa. - ¿Sí?
- Vamos. - ¿Te ayudo?
No, está bien. Yo puedo.
- ¿Te lo esperabas? - No.
De veras que no.
- ¿Para nada? - No.
Vamos a divertirnos.
- Bien. - ¿Bebemos champaña?
- ¿Champaña? - Bien.
- Será divertido. - Bien.
- Hay mucho por hacer. - Quiero saber qué haces
- y tu edad. - Yo también.
- Pensamos lo mismo. - Sí.
- Qué intriga. - Me da intriga saber quién eres.
Sí.
¿Sabías que la elegiría?
- Lo dije antes, ¿recuerdas? - Es verdad.
Está triste.
Estará muy desilusionada.
La cara de Se-jeong
me dice que secretamente esperaba ser elegida.
Así me sentiría yo.
Al oír 'Nadine', se le deben haber cruzado muchos pensamientos por la cabeza.
Es la única que no fue a la Isla del Cielo.
Sí, es verdad.
Y es muy encantadora.
- Sí. - Sí, ¿no?
Y Jin-young y Nadine comenzaron a sentirse interesados
a partir de sus conversaciones.
Y, después de Seul-ki, Nadine es la que más le interesa a Jin-young.
Y Nadine siente cosas por él,
así que esta cita en la Isla del Cielo
creo que será importante.
- Para Jin-young. - Sí.
ISLA DEL CIELO
- No llegamos, ¿no? - Dos puertas.
- ¿Hay dos puertas? - Sí.
Es increíble.
¿Y esto? La decoración es en oro.
Mármol y oro.
¿Qué es esto?
¿Se supone
que es para dos personas?
Esta es la piscina.
- ¿Quieres ir a nadar? - Vamos.
Qué bonito.
¿Dónde estamos?
¿Qué es esto?
- Es como un laberinto. - Sí, ¿no?
- El dormitorio también. - Una vez, me perdí.
¿Jugamos a las escondidas?
- Se podría perfectamente. - Sería divertido.
Un día, ganaré mucho dinero y compraré un lugar así.
Pediremos servicio a la habitación.
Bien, dime cómo se hace.
Bien.
¡Estoy tan feliz!
- Está en diferentes idiomas. - Sí, ¿no?
¿Qué tal un plato de cada país?
- Quiero comer todo. - Hagamos todo lo que quieras.
- Tienen hamburguesas. - ¿Quieres?
- ¿Te gustan también? - Sí.
Genial, y hay comida coreana.
- ¿Quieres algo coreano? - Suena bien.
- Solomillo… - Chuletas de cordero.
Es indispensable comerlas.
Bien.
- Probaré. - Bien.
¿Qué presiono primero?
- Debo levantar esto, ¿no? - Sí.
Aquí.
- Una hamburguesa, solomillo y… - Chuletas de cordero.
…chuletas.
- ¿Es demasiado? - No.
- Pide más. - ¿Más?
Todo lo que quieras.
Eso es todo por ahora.
Dios santo, ¿pedimos demasiado?
- Da igual. - Está bien.
Hoy debes disfrutar, Jong-woo.
- Quiero concederte eso. - Y yo quiero verte comer mucho.
Vamos a desempacar, nos alistamos y nos reorganizamos.
Esto es una locura.
Toca el cielo con las manos.
Se está acordando de hoy.
Del juego intenso.
Y no solo hoy.
- Seguramente los últimos ocho días. - La pasó realmente mal.
ISLA DEL CIELO YOONG-JAE Y SEO-EUN
Estamos
- en un lugar significativo. - Sí.
Aquí pusimos todo esa vez.
Qué bonito.
Es el lugar de antes.
- De la primera vez. - Es el mismo lugar.
Nuestra primera visita a la Isla del Cielo y la última.
Me gusta.
Con la misma persona.
Sí.
¿Esto es cerrar el círculo?
¿Hacemos algo diferente esta vez?
Sí.
Están en la misma habitación.
Es como el aniversario de bodas.
Qué bonito.
- Volvimos. - Sí.
Sí.
- Pero esta vez es mejor. - Sí.
La piscina me había parecido muy bonita.
- Sí. - Sí.
- Es igual, pero a la vez distinto. - Sí, ¿no?
Tal vez, nosotros cambiamos algo
desde ese entonces.
No lo sé, no estoy segura.
- Qué hermoso atardecer. - Sí.
El tiempo vuela.
Sí.
¿Qué piensas?
Pues…
- Me alegra haber venido. - ¿Qué?
Me alegra estar aquí.
Por varias razones.
- Es bueno haber venido. - Sí.
Y que sea el mismo lugar.
- Gracias a ti. - Siento lo mismo.
Pero, si lo pienso,
siento que tomé la decisión correcta
todas las veces.
Desde mi punto de vista,
creo que hice las cosas bien.
Y hoy me siento igual.
Sí.
Yo también pensé en esto.
Creo que tuvimos momentos de mucha sincronización.
Y que pudimos llegar aquí
por esos momentos.
Y,
al principio,
si ese día que terminamos hablando,
no hubiera descubierto lo que sentías
o si no hubiéramos conversado siquiera,
las cosas podrían haber terminado de otra manera.
Coincido.
Podría haber pasado cualquier cosa en cualquier momento, pero al final, uno…
- Eliges un rumbo. - …elige un rumbo.
- Y nosotros elegimos este. - Sí.
Si no hubiéramos tenido ese encuentro casual,
podría habernos llevado más tiempo
- llegar a este momento. - Sí, es cierto.
Pero no fue así, así que estoy
muy agradecida por esas pequeñas coincidencias.
No sé.
Parece ser que parezco feliz cuando estoy contigo, Yoong-jae.
¿Por qué?
Las chicas dicen que es bonito vernos hablar.
¿Ah, sí?
- Pero no sé por qué. - No sé.
Les dije algo una vez.
Preguntaron qué tipo de relación me gustaría.
Y qué esperaba de Cielo para dos.
Y simplemente respondí:
"Quiero estar con alguien que me haga feliz de solo mirarlo".
Bien.
Dije eso.
¿Se te cumplió el deseo?
¿Por qué crees que lo traje a colación?
No estoy del todo seguro…
Por varias razones,
estoy muy feliz de estar aquí con la persona que salió primera.
ISLA DEL INFIERNO
Vamos a comer.
- Creo que es pollo crudo. - Vaya.
- ¿Pollo picante? - Suena bien.
¡Qué habilidad!
Hay que comer bien, como los de la Isla del Cielo.
Sí.
¿Comen el pescuezo?
- Sí. - Sí.
- ¿Sí? - Sí, lo mastico bien.
- Te parece tierna, ¿no? - ¿Qué?
- Te parece tierna. - Sí.
- Agrega papas, si quieres. - ¿Cuántas, Se-jeong?
- Pongamos cinco. - ¿Cinco?
Es muy…
Suprema de pollo.
Ten cuidado.
Suprema de pollo.
Cuidado.
Creo que las corté mal.
No, lo hiciste bien.
Aprendí observando.
- ¿Qué hago? - Deja, lo haré yo. Es peligroso.
¿Lo hago así o en tres?
En dos.
Está bien.
- ¿En dos? - Sí.
- ¿Así? - A la mitad, sí.
Bien.
- Gracias. - No te preocupes.
- Yo limpiaré y tú no. - Yo ensuciaré.
- Lo hiciste bien. - Bueno.
¿Uso fécula mejor?
- La química de Se-jun y So-e es… - Sí.
Está como pegado a ella, le revolotea todo el día.
- Comamos. - Buen provecho.
- Buen provecho.
Huele genial.
- ¿Qué quieres? - Papas.
Miren qué bien se ve.
- ¿No es genial? - Sí.
¿Por qué me sirves tanto?
Qué sabroso, por Dios.
- El caldo es genial. - Sí.
Quiero más arroz.
Mézclenlo con arroz.
- Está genial. - Yo lo comí así.
Qué bonita vista.
El mar está verde esmeralda.
- Como un cuadro. - Sí.
- Me siento relajada. - Y yo.
¿Cuándo podremos
comer frente al mar de nuevo?
Parece un cuadro.
- Mejor que un cuadro. - Sí.
ISLA DEL CIELO JIN-YOUNG Y NADINE
Esto es superior.
- Como se esperaba. - Vaya.
Dios santo.
Qué belleza.
- ¿Estás sorprendida? - Sí, es realmente genial.
- Tengo hambre, Nadine. - Y yo. Comamos.
- Buen provecho. - Buen provecho.
Estarás hambriento.
Sí, hoy gasté mucha energía.
Sí, a propósito, estuviste genial.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Quién crees que fue el mejor? - Tú.
- ¿De veras? - Sí.
- ¿Por más que perdiera? - Sí.
Bien.
- Vitoreé por ti. - ¿Sí?
Sí.
- No me esperaba eso. - ¿Qué?
No lo esperaba.
Puede expresarse
porque están solos.
- Sí. - Creo que me gusta esta pareja.
Sí, son bonitos.
- A mí me gustan también. - Sí.
- ¿Revelamos edades primero? - ¿Las edades?
Sí.
Bien.
¿Qué edad tienes?
- ¿Edad coreana? - Sí.
- Veintitrés. - ¿Veintitrés?
- Veintiocho. - ¿Sí?
Sí. Sabía que tenías 28.
- ¿De veras? - Sí.
O 27 tal vez.
Entonces, tienes 23.
Te pusiste tierna.
De repente, cambiaste…
No me gusta ser tierna.
Bueno.
- Lo tienes naturalmente. - No es mi estilo.
No tienes que proponértelo para serlo.
Hay cinco años de diferencia.
Es bastante.
¿Qué?
Pero la edad es algo que…
- No te importa. - …no suele importarme.
- Lo que importa es la persona. - Sí.
Me pregunto a qué te dedicarás.
¿Qué haces?
No, no lo digas.
- No lo digas. - ¿Por qué?
Intentaré adivinar.
De acuerdo.
¿Eres youtuber?
- ¿Qué? - ¿Eres youtuber?
¿Qué? ¿De veras?
- Sí, soy youtuber. - ¿De veras?
- ¿Qué? - ¿Cómo lo supo?
- ¿Cómo lo adivinó? - ¿Cómo supo?
- Vaya. - No es fácil de adivinar.
- No puede ser. - ¿Por qué?
¿Qué tipo de contenido? ¿Ejercicios?
Al principio, hacía tácticas.
- Tiro… - ¿Tácticas? ¿De armas?
Sí, creé contenido sobre tiro,
pero ahora estoy probando varias cosas distintas.
Genial.
En Corea, es difícil hacer algo relacionado a las armas.
- Por las restricciones legales. - Sí.
Así que planeo ir a Estados Unidos al final del año
e intentaré crear contenido allí.
Ven a visitar.
¿Dónde vives, Nadine?
- Ahora, vivo en Boston. - ¿Boston?
- Por la universidad. - ¿Ah, sí?
- Entonces, eres estudiante. - Sí.
Estoy haciendo el ingreso de Medicina.
- ¿Medicina? - Sí.
- ¿Te estás preparando? - Sí.
Cuando termine, haré la carrera de Medicina.
¿Tienes que hacer todo esos pasos
- para ser doctora? - Sí.
- Pero… - Eres una futura doctora.
Sí, estudio el cerebro.
- ¿Sí? - Neurociencia.
Pues,
no te imagino como doctora.
Ven de visita a Boston.
- ¿A Boston? - Sí.
Debería ir, sí.
¿Qué quieres ver en Estados Unidos?
Debería ir a una lugar apartado donde haya un campo de tiro.
- Quiero entrenar allí. - Bien.
Serví en el ejército, por eso quiero hacer eso.
- ¿De veras? - Sí.
- Cuatro años. - Me imaginé.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Conoces la UDT? - Sí.
Presté servicio en la UDT.
¿De veras?
Entonces, ¿lo primero que hiciste
- fue la UDT? - Sí.
Fue a lo primero que me postulé.
Genial.
- Muy genial. - ¿Te parece?
- Gracias. - Muy bien.
- Yo presté servicio en el ejército. - ¿Sí?
¿Estuviste en el ejército?
- ¿Conoces el ROTC? - Sí.
- Estuve en el ROTC. - ¿Cuánto tiempo?
Solo un año.
- Bien. - Usé uniforme y todo.
- Conque el ROTC… - Sí.
Vaya, no dejas de sorprenderme.
Me gusta lo militar.
- No me lo esperaba. - Disparé muchas armas.
- ¿De veras? - Sí.
- ¿Qué tipo? - Nunca disparé un fusil.
- ¿Fusiles AR-15 o escopetas? - Sí, AR-15, escopetas, pistolas.
¿Pistolas?
- Entonces, cuando vaya, podríamos… - ¿Disparar?
- Sería genial hacerlo juntos. - Soy buena.
- ¿Te gusta? - Sí.
¿Y eres buena?
- Sí. - Bien.
- Interesante. - Sí.
- Muy interesante. - Cómo cambia todo, ¿no?
Sí, es cierto.
Todo parece muy distinto.
Tienen algo en común.
Ella le dijo que le gusta todo lo que él hace.
No esperaba que tuvieran eso en común.
No.
¿Haces algo relacionado a la moda?
- No, nada de moda. - Pero te vistes muy bien.
- ¿De veras? - Sí.
Me esmeré por el programa.
- Suelo usar todo negro. - ¿Todo negro?
- Yo también. - ¿De veras?
Y mi moto es negra y…
- ¿Dijiste 'moto'? - Sí, ¿te gustan las motos?
- ¿De veras? - ¿Te gustan?
¿Harley-Davidson?
No, tengo una Yamaha MT-09.
- Sí, sé cuál es. - Tengo esa, es muy rápida.
Me gustan mucho las motos.
Los autos y las motos.
- ¿Sí? - ¿Conoces la F1?
- Sí. - ¿Te gusta?
Sí, eso.
- Me gustan esas cosas. - Vaya.
- El ruido del tubo de escape. - Sí.
- No es así. Es así. - Ah.
Sabes lo que te digo, ¿no?
¿Qué son todos esos ruidos?
- Me gustaría una moto. - ¿No tienes?
No. No sé conducirlas.
- ¿De veras? - Sí.
Solo tengo auto.
- Debería llevarte a una vuelta. - Sí.
- Me gustaría. - ¿Sí?
Sí.
- Es bueno saber más de ti. - Sí.
Finalmente nos conocemos.
- Salud. - Salud.
¡Embrujado!
¿Cuál fue tu mejor momento aquí?
- O uno memorable. - ¿Memorable?
Sí, desde que llegaste.
Este momento.
Bien.
- Lo dijo en serio. - Se quedó helado.
- Vaya. Esta cita es una locura. - Sí.
- Fue concisa, pero… - Dijo: "Este momento".
Lo impactó, ¿no?
- Se quedó helado. - Sí.
- Cuando lo dijo. - ¿Lo sentiste?
Como están solos,
el tono y la expresividad de Nadine son totalmente diferentes
- a la Isla del Infierno. - Sí.
Está encantadora.
Está revelando muchos de sus encantos.
- Exacto. - Sí.
Me cuesta cerrar la boca.
- No dejo de sonreír. - Es adorable.
- Sí. - Muy encantadora.
- Y pura. - Sí.
No hay muchas mujeres interesadas en cosas así.
- No. - Es cierto.
- Debe parecerle atractiva. - Sí, ¿no?
Cuando alguien habla de motocicletas, la mayoría se sorprende,
porque son peligrosas.
Podría haber terminado allí,
pero siguieron hablando.
Incluso de tubos de escape.
A ella le interesan varias cosas, no solo eso.
Y todo resulta estar relacionado
a lo que hace Jin-young.
- Es el destino. - Congenian muy bien.
ISLA DEL CIELO JONG-WOO Y SEUL-KI
Todo parece sabroso.
Hay dos tenedores por persona.
- ¿Este? - Sí.
Es el bistec más grueso que jamás comí.
Parece muy bueno.
¿Jugoso? ¿Qué salsa te gusta?
Huélela primero.
- ¿A qué huele? - Salsa barbacoa.
¿Barbacoa? Bien.
¿Se te desarma en la boca o está duro?
Prueba.
Es muy bueno, ¿no?
- Por eso nadie come… - Sí.
…mucho en el Infierno.
Es muy bueno.
Estoy muy feliz.
Es la mejor comida que comí hasta ahora.
- ¿Qué comiste la última vez? - No recuerdo.
Bien.
- Recuerda todo lo que comiste hoy. - Claro.
- ¿Comes langostinos? - Sí.
Gracias.
- ¿Comes setas? - Sí, me gustan.
- Gracias. - Prueba esto y esto.
Y come la chuleta de cordero antes de que se enfríe.
Ya es suficiente.
- ¿Estás llena? - Come tú.
Yo no necesito nada más.
Estar aquí contigo ya me basta.
Siento que es un sueño porque lo que había soñado
- se hizo realidad. - Jong-woo.
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Ahora? - Sí.
- ¿A qué te dedicas? - ¿De qué trabajo?
No sabemos nada uno del otro.
Es tu primera vez aquí.
¿Quieres adivinar?
¿Tienes algún presentimiento?
¿Modelo, actor o ídolo del k-pop?
Te daré una pista.
Bien, una pista.
Está muy cerca de nosotros ahora.
Es lo que acabamos de probar. Está muy cerca.
No sé.
No tengo idea.
Pues…
Es esto.
- ¿Café? - Sí, café.
Tengo un café con mis padres.
- Llevamos el negocio juntos. - Vaya.
¿Dónde?
- En Gangwon-do. - ¿Sí?
Sí, es en Gangwon-do.
Fui a muchos cafés en Gangwon-do.
- ¿De veras? ¿Hace poco? - Sí.
Dime, tal vez lo conozco.
- ¿De veras? - Sí.
Café de maíz superdulce.
¡Lo conozco!
- ¿Sí? ¿Cómo? - Sí.
Te vi en Instagram.
- ¿A mí? - Sí.
- ¿De veras? - Sí.
Tenía muchas ganas de tomar café de maíz.
Lo busqué, y fue el primer lugar que salió.
¿De veras?
Soy barista.
Tenemos un café con mi familia,
famoso por el café de maíz dulce.
CAFÉ DE MAÍZ DULCE - AGOTADO
¿No es famoso ese lugar?
Es raro un barista tan cool.
Para mí es un orgullo cómo sabe mi café.
Para garantizar la mejor calidad,
suelo hacer la crema por la mañana.
Luego, ajusto el molinillo y enciendo la máquina.
Siempre intento hacer el mejor café para los clientes.
CHOI JONG-WOO, BARISTA
Puedes adivinar mi edad, ¿no?
¿Veintiocho?
- ¿Veintiocho? - Sí.
Dime tú primero.
- Dime tu edad. - Bien.
Tengo 25.
- ¿De veras? - Sí.
- ¿De veras? - Sí. ¿Por qué?
- Vaya. - ¿Tienes 25?
Sí.
Yo también.
Tenemos la misma edad.
Por eso no me cuesta el trato informal.
¿De veras?
Pensé que eras mayor. Tu forma de hablar es muy…
Pero espera.
- ¿De veras tienes 25? - Nací en 1998.
3 de marzo de 1998.
Qué genial. Es divertido. Naciste en 1998.
Seul-ki, tú podrías ser
aspirante a ídolo pop.
- ¿Te lo digo? - Sí.
Estudio piano.
- ¿Piano? - Sí, estudio piano.
¿Por eso no tienes las uñas hechas?
Sí, nunca en mi vida me hice las uñas.
- ¿Puedo ver las palmas? - Tengo manos muy pequeñas.
Las puntas de los dedos deben ser regordetas.
Muy…
- Son muy regordetas. - Sí.
Parecen garras.
Garras de cachorrito.
Son como garras de cachorrito.
- Sí. - Parecen eso.
Son suaves.
¿Son así porque tocas mucho o simplemente son así?
No lo sé, pero si miras, tengo callos.
Si tocas el piano al punto de tener callos,
debes haber alcanzado un objetivo difícil de lograr.
En mi opinión.
Tuve muchos tropiezos también.
- No te rendiste. - No.
Hay mucho que aprender de ti.
Yo era atleta.
- ¿Qué deporte? - Fútbol.
- Jugué unos diez años. - Qué genial.
A un cierto punto,
casi me uno a un club profesional.
Debería haber hecho el esfuerzo y haberme quedado.
Hace poco, me di cuenta de que todavía me arrepiento
de haber dejado el fútbol.
Pero elegí otro camino y, esta vez, no me daré por vencido.
Te diré algo.
Creo que encaraste un nuevo desafío más que haberte dado por vencido.
Sí, tienes razón.
¿Te graduarás pronto?
- Sí, es mi último año. - ¿Sí?
El año que viene, tengo un acto de graduación.
Deberías venir.
- ¿De veras? - Sí.
Llevaré dos cafés de maíz superdulce.
Pues, estarán todos tus amigos,
- tendré que llevar más. - ¿Un camión de café?
- ¿Te gustaría? - ¡Sí!
¿De veras? Bien, prometido.
- Primero, la crema… - Qué bien.
Necesitaré bastante.
- Lo haré por ti. - Gracias, qué dulce.
Todo me resulta genial y divertido de repente.
- Sí, tener la misma edad… - Y estoy hablando mucho.
Creo que es la primera vez que hablo tanto.
- ¿Conmigo o en general? - Contigo.
Bien, pues…
Para eso es este lugar.
- Sí. - Me moría por decírtelo en el Infierno.
Sí, parecía que tenías muchas ganas.
Pensaba siempre en esto.
Hoy estuviste muy decidido a ganar.
¿Te hiciste daño?
Sí. Pero no pasa nada.
¿En algún lado más?
- En varios, sí. Rodillas y hombros. - ¿Sí?
Estaba decidido a ganar el juego, costara lo que costara.
¿Recuerdas cuando lloraste aquella vez?
Verte así
me hizo sentir más resuelto.
Si hubiera salido tercero,
y Jin-young te hubiera elegido,
creo que habría llorado.
Estaba muy decidido a ganar.
Tú también te abriste mucho conmigo.
¿Son en serio los cumplidos?
Sí, los cumplidos y otras pequeñas cosas.
Anoche, me pediste
- que nos tomáramos unas fotos. - Sí.
Pero solo querías una nuestra.
Tomémonos una juntos.
- ¿Cómo? - Modo selfi.
Tres, dos, uno.
- Qué bien quedan juntos. - Se ven hermosos.
Me encantó.
- La traje. - ¡Vaya!
- ¿La Polaroid? - Sí.
- Para tomarnos fotos. - Sí.
- ¿Llevó la cámara que es para todos? - Sí.
- ¿Tomamos una aquí primero? - Sí.
Tres, dos, uno.
- ¿Qué le pasa? - ¿No imprime?
Espera.
Tal vez no tiene película.
- Sí, sí tiene. - Ábrela.
¡No!
Pues, no, señor. No tiene película.
Dios santo.
Dios mío.
Pero esto es lo que lo hace atractivo. Incluso esto.
- Es atolondrado. - Sí.
Y es muy joven.
- Debería haberme preparado. - Pues, disfrutemos este momento.
- Tomemos fotos con los ojos. - Para la memoria.
Hay mucho por hacer. Nadar, por ejemplo.
- ¿Nadamos? - ¿Vamos?
Sí.
- Vamos a cambiarnos. - Bien.
Bien.
- A Seul-ki no le gusta beber alcohol. - No.
Por eso le gusta ir a cafés bonitos.
- Y tomarse fotos. - Sí.
Y él resultó ser el dueño del famoso café al que ella quiso ir.
Eso es genial.
- Sí. - Hay muchos cafés
- en Gangwon-do. - Sí.
- Tal vez… - Es muy genial.
…siente aún más cosas por él
- comparado con antes. - Coincido.
- Sí. - Y la otra cosa es que,
esta vez, Seul-ki tomó la iniciativa.
No lo hizo con los otros con los que fue al Cielo.
Sí, me pareció lo mismo.
Me pareció que quería estar en la misma frecuencia que Jong-woo.
Y eso me parece positivo.
Yo, de hecho, estoy nerviosa porque me parece
que Seul-ki no disfruta tanto de estar con él.
Me parece que se esfuerza por estar en la misma frecuencia.
"Voy a asegurarme de que Jong-woo sea feliz hoy".
Sentí ese tipo de determinación.
Puede que haya sido así al comienzo,
pero ahora que hablaron, creo que está…
- ¿Más relajada? - Sí, eso creo.
Jong-woo le está diciendo todo lo que siente.
Pero siento que ella no sabe cómo responder a eso.
Quiere retribuirle lo que hizo por ella.
- ¿Lo hace por gratitud? - Es…
- Es como… - Eso me preocupa a mí.
Pero, al final, las mujeres siempre escogemos a hombres como Jong-woo.
Creo que alguien como ella elegiría a alguien como él.
- Entiendo. - Al final de todo.
Habrá que seguir viendo.
Me da intriga saber si los sentimientos de una mujer pueden cambiar
si un hombre le es noble y puro.
- Por supuesto. - ¿Sí?
Por supuesto.
Depende de la persona.
Tal vez haya personas que los cambien, pero otras no.
- Depende de la persona. - Bien.
- Cuando ganaste hoy… - Sí.
…hubo primero, segundo y tercer puesto.
- Sí. - Sí, ¿no?
Saliste tercero, entonces aquella que quisiste elegir
o la que quisiste traer ya había sido elegida, ¿no?
- Tu primera opción. - Pues…
La que…
Puedes ser sincero, no pasa nada.
- Había dos personas. - Bien.
Tenía a dos en mente. Y una eras tú.
- Bien. - Entonces, hay otra, pero…
realmente quería hablar contigo aquí.
- Me daba intriga a qué te dedicabas. - Claro.
- Y solo podemos hablar aquí. - Claro.
Realmente quería saber más de ti.
Bien.
Así que quería venir contigo.
Pero con respecto a la otra persona…
¿Sí?
Esperaba que no viniera con otro, quería que se quedara allí.
Y de tener la oportunidad, yo quería venir contigo o con ella.
- Una de las dos. - Entiendo.
No creo que estuviera muy indeciso.
Ella se fue con otro, así que no dudé en elegirte.
- Bien. - Sí.
- No parece feliz de oír eso. - Exacto.
- Ella preguntó, él respondió. - Es franco.
Jin-young es sincero.
Sí, muy sincero.
¿Podrías combinar tu carrera
con una relación?
Cuando estoy en una relación, me juego todo.
- ¿Sí? - Sí.
Por eso creo que me cuesta tanto.
Porque no suelo ser muy sentimental, pero eso cambia si estoy en una relación.
- Claro. - Me pongo así.
Por eso no estuve saliendo.
- Pero tienes un sueño muy claro. - Sí.
Pensé que podía ser
un obstáculo en una relación.
Eso fue lo que pensé cuando hablamos antes.
Estás muy segura y sabes todo lo que implica lograrlo.
Sí.
- El camino es bastante claro. - Sí.
Pero creo que puedo encontrar a alguien
que me apoye en mi sueño.
Bien.
Claro, no podría dedicarle mucho tiempo,
pero el tiempo que pasáramos juntos,
sería más valioso, en mi opinión.
Te quedaste mudo.
- ¿Qué? - Te quedaste mudo.
Solo estaba pensando.
Creo que estoy descubriendo cosas sobre mí que desconocía.
- Solía atraerme un cierto tipo de mujer. - Ajá.
Pero ahora me atrae gente
- diferente a ese tipo… - Bien.
…por primera vez.
- Aprendiste mucho sobre ti mismo. - Sí.
Creo que sí.
Bien.
- Parece conflictuado. - Sí.
Nadine lo está estudiando.
Es como si se hubieran topado con un verdadero inconveniente.
En su intento por verle futuro a esto, Jin-young ya está pensando
cómo sería tener una relación con Nadine.
- Sí. - El hecho de que esté preocupado
me hace pensar que siente cosas por ella.
¿Lo está pensando
- porque está interesado? - Eso.
Dijo que descubrió cosas sobre sí mismo que desconocía…
- Quiere decir algo. - Sí.
En definitiva, está pensando en Nadine. Eso opino yo.
"¿Estoy pensando en volar a Boston por la persona que amo?".
- ¿Sí? - Sí.
Él no se interesó al principio, ella no era su tipo,
pero ahora siente otra cosa, le interesa.
Por eso dijo que sus sentimientos cambiaron desde que llegó.
- Entiendo. - Sí.
Si cuando vuelven al Infierno, no pasa nada con Seul-ki,
esto podría funcionar.
- Me pregunto… - Pero creo que
apenas vuelvan,
Seul-ki y Jin-young van a hablar,
y Nadine y Jong-woo volverán a verlos juntos.
- Sí. - Ay, no.
No hace tanto frío.
- ¿Probamos la temperatura? - Bueno.
Está tibia.
Qué caliente.
Te habrá ardido, ¿estás bien?
Puedo resistir.
Como resistí hoy.
La vista de noche aquí es genial.
- Veo las luces. - Sí.
- ¿Qué es? ¿Es la luna? - Sí, creo que es la luna.
Está muy hermosa.
- Salió solo para nosotros dos. - Sí, otra vez.
Está muy hermosa hoy.
Hoy todo es hermoso.
De veras. Todo es hermoso.
- No digas eso. - ¿Por qué? ¿Te da vergüenza?
Esto es divertido.
No pensé que venir aquí
me haría sentir tan emocionado.
Lo mismo digo, jamás imaginé
que me sentiría así.
Creo que esta experiencia
me permitió conocerme mejor.
Tengo una pregunta.
Estamos en el día siete u ocho.
- Vivimos muchas cosas. - Sí.
Ahora, que nos acercamos al final,
¿ya tienes una decisión tomada?
- Me da curiosidad. - Ajá.
Sinceramente, pensé que estaba decidida.
Ajá.
Pero…
- No estoy segura. - Está bien.
Tranquila, no te voy a presionar.
Es solo que estoy
muy…
Pues…
¿Cómo decirlo?
Estoy muy interesado en ti,
así que me preparé mentalmente
para no sentir dolor con lo que decidas.
Dios mío.
Me siento tan…
Pero…
Pues…
¿Cómo decirlo?
Cada uno piensa a su manera.
Desde que llegué aquí,
yo siempre pensé igual.
Que debería hacerle caso a mi corazón
pero que debería esforzarme lo más posible.
Y es lo que estoy haciendo ahora.
- Entonces… - Se nota, sí.
…tú también debes hacerle caso a tu corazón, Jong-woo.
Hagamos los dos lo posible.
Bien, amiga de 1998, hagamos eso.
Porque, además, nacimos en el año del tigre.
¿Sí?
Sí.
Es triste porque ella fue la que le hizo sentir amor.
Debe estar muriéndose por decirle algo, seguramente siente muchas cosas,
pero también sabe que ella se siente presionada.
Así que se está controlando,
se lo está guardando, pero quiere sacarlo fuera, se nota.
Me da lástima.
Es como ver a alguien enamorado…
Cuando estamos enamorados de alguien, actuamos así.
Nos sentimos pequeños ante ellos.
Sí.
Creo que Seul-ki está haciendo lo posible como dijo.
- Sí. - Pero Seul-ki…
El amor no requiere esfuerzo.
Es algo que no puedes ocultar, como un resfriado.
- Y Seul-ki se está esforzando. - Sí.
Eso es lo que pienso.
- Me siento mal. - Mi corazón está…
ISLA DEL INFIERNO
¿Qué haces aquí? ¿Por qué estás tan desabrigada?
Tenemos que hablar.
- Ve. Iré a buscarte una chaqueta. - Bueno.
- ¿Tienes frío? Ponte esto. - ¿Esto?
- ¿Así? - Sí, esto te abrigará.
- Es grande… - Bueno.
Hace mucho frío.
- Hoy… - ¿Sí?
Pensé en hablar contigo, al menos,
ya que no fui a la Isla del Cielo contigo
después de ganarme el primer lugar.
Así que quería hablarte.
Tranquila, no me importó eso.
- ¿De veras? - Sí.
Como yo te elegí a ti,
si tú me hubieras elegido, habría parecido
- una devolución de favor. - Sí.
Así que me alegró que no lo hicieras y que eligieras a otro.
¿De veras?
Quiero que no te importe lo que piensen los demás.
Debes hacer lo que tú quieres
y debes escuchar a tu corazón.
- Es solo que… - ¿Sí?
Siempre pensé: "Lo bueno es bueno".
Siempre intenté no salir lastimada.
Intenté tomar decisiones que fueran buenas para todos.
- Pero eso me perjudicó a mí. - Claro.
No quise pensar en los demás,
solo quise hacer lo que quise, pero no funcionó.
- Y fue frustrante. - Claro, entiendo.
Y luego,
me llevaste a la Isla del Cielo contigo y…
¿Cómo decirlo? Me sentía agradecida…
Me dijiste que no lo dijera, no sé cómo responderás…
Me sentí agradecida.
- ¿Te dije que no me agradecieras? - Sí, eso dijiste.
Es que, antes de elegirte,
habíamos hablado un poco, y me quedé pensando en ti.
- ¿De veras? - Para mí…
parecías muy alegre, pero…
me di cuenta de que la estabas pasando mal.
No sé por qué, pero me pareció que no estabas bien.
Lo sentí.
Así que pensé mucho en ti
y quise ir allí contigo
y permitirte relajarte en un lugar cómodo.
Realmente.
Es entendible que la estés pasando mal.
Arriba el ánimo.
- Está bien. - Estoy muy preocupado.
Gracias.
Puedo sentirlo.
No sé, es como que…
Me siento relajado cuando te tengo cerca.
¡Vaya!
- Se siente relajado con ella. - ¡Se-jun!
- Qué bonito. - Es como su protector.
Me siento relajado cuando te tengo cerca.
Necesito que estés cerca porque eso me relaja.
Entiendo.
Dios mío.
Me haces preocupar.
- So-e la pasó mal. - Sí.
Y Se-jun no fue su segunda opción, ella eligió a otro.
Él dijo que no le importaba.
Que estaba bien que eligiera a otro y que quería que ella fuera feliz.
Pensé que lo había dicho porque no sentía cosas por ella,
pero no es así.
Ha insistido con So-e porque siente cosas por ella.
Ahora que lo pienso, ese es el estilo de Se-jun.
Y So-e parecía preocupada, ¿no?
- Sí. - Por no haberlo elegido a él.
So-e está mejor gracias a Se-jun.
- Sí. - Sí.
Salud.
¿Qué piensas?
- ¿Está bien? - Sí.
Es muy bueno.
¿Te gusta el melón?
Me encanta. De veras.
Me gusta la fruta.
La gente bonita ama la fruta.
A mí me gusta mucho.
- La gente muy bonita… - Me fascina.
La gente muy bonita ama la fruta.
¿A ti te gusta?
- Mucho. - Entonces, eres bonito.
Hay demasiadas cosas deliciosas en este mundo.
Vayamos por sashimi y soju un día.
Sí.
¿Tendría que ir a Yeouido?
Eres bienvenida cuando quieras.
¿Sí? No conozco nada de Yeouido.
Yo conozco mucho.
Entonces, debería ir con alguien que conociera bien
- así aprendo. - Claro.
- Te enseñaré todo. - Es una isla, como Infierno.
- Bebimos rápido. - Qué bien.
Esto es muy divertido.
Este trago es muy bueno.
Sí.
Es muy bueno.
Hacía mucho que no comía algo frío y dulce.
Es genial.
- Sabroso, ¿no? - Sí.
Es bueno porque me lo diste tú.
Te lo di porque tú no lo habrías comido.
¿Sabes por qué no lo comí?
Porque esperaba que me lo dieras tú.
No debes acostumbrarte.
- Dios mío. - ¿Qué es esto?
Es la etapa de la luna de miel.
No es para nada gracioso, pero ellos se ríen.
- Con solo mirarse… - Están felices.
- Todo les parece genial. - Exacto.
Imaginen lo felices que están.
Me das mucha curiosidad.
Quiero conocerte mejor.
Me pregunto qué piensas sobre distintas cosas.
Me intriga saber en qué sueles pensar.
Me das curiosidad.
No me voy a lavar la mano.
No me lavaré la mano derecha.
¿No debería lavarme esta tampoco?
Estos tortolitos…
- Son muy dulces. - Sí.
Pediré otra cama, así que prepárate para dormir.
- Bien. Espera. - Bueno.
Es decir…
Espera, pensemos.
- Bueno. - Bueno.
Tengo que lavarme antes de dormir. Espera un segundo.
Déjame acostarme un segundo.
Antes de lavarme, debo pensar cómo lavarme.
Ay, Dios.
Seo-eun.
No te despiertas.
¿Qué vas a hacer?
No soy una debilucha.
Despiértame en cinco minutos.
Bueno.
¿Me equivoco o está saliendo el sol?
- Sí, apenas. - Sí, ¿no?
¿Qué hora es? ¿Son las 5:00?
Las 4:00 o 5:00 a. m.
- ¿Qué? - ¿No durmieron?
- ¿Se quedaron bebiendo? - ¿Hablaron hasta el alba?
Qué locura.
- La habrán pasado genial. - Sí.
- Esto es genial. - ¿Qué cosa?
Todo.
Es divertido.
¿Sí?
Es divertido, genial y bueno.
Gracias por venir hoy.
Gracias…
por invitarme.
No creo que nadie se pueda meter entre ellos.
- Es genial. - Sí.
Desde que se fueron de la Isla del Infierno,
estuvieron juntos unas 12 horas, incluidas las horas de descanso.
- Sí. - Y no quieren dormir.
- Dios santo. - Cada minuto cuenta.
Pensé que era de noche.
- Con razón tienen sueño. - No durmieron.
Me emociono de solo verlos.
Tienen la excitación inicial que sienten las parejas
al principio de la relación porque se sienten felices.
Creo que en lugar de dormir juntos,
estar tumbados así, uno frente al otro,
- es mucho más romántico. - Sí.
DECISIÓN FINAL - DÍA 1
Volvimos a la Isla del Infierno.
- Cuidado. - Despacio.
- Esto ya me es familiar. - Sí.
De verdad que sí.
- ¿Qué estarán haciendo? - Sí, ¿no?
Preguntan tantas cosas a la vuelta.
"¿Qué hicieron? ¿Cómo estuvo?
¿Estuvo bien?".
- "¿Cambiaste de opinión?". - "¿Cambiaste de opinión?".
No puedo creer que sea la última noche.
- Volvimos. - Volvimos.
¡Volvieron!
- Hola. - Hola.
- ¿Se divirtieron?
Se ve que sí.
Hola.
- Hola. - Hola.
- ¿Se divirtieron? - Hola.
Sí.
- Por fin. - ¡Nuestra estrella!
- ¡Hola! - ¿Cómo estuvo?
No me acuerdo. Estuve muy nervioso.
- ¿Nervioso? - De la emoción.
Te lo imaginaste mil veces.
Dios santo, sí.
- Fue un sueño hecho realidad. - Estuviste genial.
Te ves bien, Seul-ki.
Como se puede hablar sobre la profesión, las edades y todo,
me siento más cómoda
con Jong-woo ahora.
- ¿Qué hace? - Solo tú lo sabes.
- Solo Seul-ki. - Sí.
Y me di cuenta de que lo conocía, me dio escalofríos.
¿Ya lo conocías?
- Lo vi una vez. - ¿Lo viste? ¿Es youtuber?
- Siento curiosidad. - Estuvo increíble ayer.
- Me siento más cerca de él ahora. - Qué bien.
Pues…
¿Solo te gustó?
¡Basta!
Pero ¿qué puedo preguntarle?
Jong-woo no dijo nada, y ustedes empezaron a reírse.
Me fue bien.
Apenas lo mencionamos, Jong-woo se sonrió.
No.
Cuando entramos, no hice más que sonreír.
Hablamos mucho.
Cuando revelamos profesión y edad, nos sorprendimos.
¿Los dos? ¿De veras?
A mí me sorprendió lo que hace.
Va muy bien con ella.
¿Cómo te sientes ahora que lo sabes?
Estoy sorprendido.
No me lo esperaba.
- ¿Y tú, Nadine? - Nadine.
- Estuvo muy divertido.
Tenemos experiencias en común.
Cosas parecidas.
- Min-su ya debe saber. - Sí.
E hice cosas que él hizo.
- Hubo mucho de qué hablar. - Deben haber hablado mucho.
Ustedes se llevan muy bien.
Ella estuvo de luna de miel.
- Sí. - Volvió de su luna de miel.
Al salir, pide la licencia matrimonial.
- Alguien dijo que sellarás el trato. - ¿De qué hablan?
- Solo durmió una hora. - No, dos horas y media.
- ¿Se quedaron hablando? - ¿Luna de miel?
Se rumorea que solo durmieron una hora.
- ¿Yo? - Sí.
Oí que no durmieron.
- ¿De veras? - ¿Qué pasó?
- Dormimos, sí. - Qué intriga.
- ¿Cuánto durmieron? - Alrededor de una hora.
¿Hablaron toda la noche?
- ¿Toda la noche? - Sí, básicamente.
- Es mucho tiempo. - Vaya resistencia.
Esta fue nuestra segunda vez allí.
Nos tocó la misma habitación que antes.
Estuvimos en el mismo lugar
al principio y al final, pero nos sentimos diferente.
- Claro. - Vaya.
Fue muy significativo.
- Deja las bolsas y ve allí. - Llévalas al vestidor.
Bien.
- ¡Dios mío! - Odio el tiempo libre ahora.
- ¿Por qué? ¿No hablarás con Jin-young? - Sí, pero tengo miedo.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Tengo miedo.
Una vez que esté ahí,
- creo que podré. - Tranquila.
Pero llamarlo…
Temo que me tome solo como amiga…
- ¿Crees que ya se decidió? - …si se lo digo.
No creo que haga eso.
- ¿No? - Fueron al Cielo dos veces juntos.
Se conocen.
Este es el infierno más caliente del mundo.
Hoy es el último día para citas libres antes de la decisión final de mañana.
Disfruten las citas lo más que puedan así no se arrepienten.
Con permiso.
Nos vemos.
Ve a decirle.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui