SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
INFIERNO PARA SOLTEROS
Aquí están los resultados finales.
La clasificación del juego de los hombres para ir al Paraíso.
En primer lugar, Yoong-jae.
Gracias.
Segundo lugar.
Jong-woo.
- Buen trabajo. - Hala.
Y el tercer lugar es para Jin-young.
Buen trabajo a todos.
Ostras.
Madre mía.
- Creo que voy a llorar. - Y yo.
Iba a darlo todo por ella y así ha sido.
Sí.
Ay, madre.
¿Qué nos pasa?
- En serio, ¿y esto? - Este programa es raro.
- Lloro por Jong-woo. - ¿Por qué lloráis todos?
- ¿Qué pasa? - ¿Por qué llora Kyuhyun?
¿Por qué llora?
- ¿Qué pasa? - ¿Y por qué la música es…?
- Me siento… - A ver.
Me siento rarísimo.
Jong-woo es la estrella este año.
Buf.
Qué triste.
Es un triunfo para él.
Lo ha conseguido con su trabajo y esfuerzo.
Es porque sabíamos
lo que pensaba Jong-woo cuando competía contra los demás.
- Sí. - A ver,
hasta cuando le estaban empujando,
él seguía diciendo: "No puedo dejar que ocurra".
Casi lo arrastran un par de veces.
- Sí. - Pero en esa situación,
se le veía pensando: "Tengo que ganar a toda costa".
- Y seguía luchando. - Sí.
Verlo hacer todo eso por…
- Muy bien. - Muy bien.
- Buen trabajo. - Enhorabuena. Eres el ganador.
- Muy bien. - Jong-woo…
No os dejéis los zapatos.
- Jong-woo ha estado increíble. - Sí.
- Iba a aguantar. - Jong-woo…
- No me creo que sea segundo. - Alucinante.
Lo ha dado todo. Era su última oportunidad.
- Sí. - Así es.
- Estoy agotada. - Dile a Jong-woo que lo ha hecho bien.
- Sí. - Dile algo.
- ¿Ahora? - ¡Sí!
No, no quiero.
- ¿Por qué no? - ¿Por?
¿Por qué no? Es el último juego.
- Eso, ¿por qué? - No, yo…
Quiero elegir bien las palabras.
Esto no es fácil.
- Pero es divertido. - Sí.
- No lo ha sido. - Estoy muerto.
No creo que pueda hacerlo de nuevo.
- Todos sonríen. - Están contentos.
Antes, sus caras eran…
- Sí. Ahora parecen animados. - Exacto.
- ¡Muy bien! - ¡Lo habéis hecho genial!
Gracias.
- Es divertido. - Jong-woo va al Paraíso.
- ¡Se va! - ¡Jong-woo se va!
- ¡Jong-woo va al fin! - Jong-woo.
Jong-woo.
- Ha sido una buena pelea. - Parece que he competido yo.
- Con el corazón. - Ha sido intenso.
Pero han molado.
- Mucho. - En serio.
- Se negaban a rendirse. - Sí.
Jong-woo, Han-bin y Jin-young han sido los más divertidos de ver.
Sí.
Ha sido divertido.
- Seul-ki piensa mucho. - Sí.
No.
¿Cómo que no?
- Admítelo. - Disfrútalo.
Eres muy graciosa.
Disfrútalo.
Jong-woo tiene que estar emocionado.
- Estará orgulloso. - Lo logró él solo.
Quería conseguir algo por sí solo.
Jin-young fue estratégico.
- Sí, él… - Usó técnicas.
Sí. No dejó de usarlas.
- Movimientos de suelo. - Como un atleta.
- Yo también lo creo. - Parecía jiu-jitsu.
- ¿A que sí? - Sí.
- No sé a quién elegirá Jin-young. - ¿Jin-young?
Qué divertido.
- Al final, todos temblaban. - Sí.
¿Hay que hacerlo sin mirar?
HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN
Por cómo gira el cubo Nadine, parece nerviosa, ¿no?
Normalmente hay que mirar.
- Está nerviosa. - Sí.
¿A quién elegirá Jin-young?
- Ya eligieron a Seul-ki, ¿no? - Sí.
- ¿Qué pasará? - Ya.
Creo que irá Se-jeong.
- ¿Se-jeong? Espero que sí. - Yo también.
- Ya sabemos… - ¿Sí?
…a quién elegirán Yoong-jae y Jong-woo.
Sí, eso está clarísimo.
Pero ahora, Jin-young es el comodín.
Sí, ¿a quién elegirá Jin-young?
Me estoy quemando.
Y yo.
Jin-young se mantiene fiel a su corazón.
LEE NADINE
Así que creo que hará lo que le dicte el corazón.
No he podido expresarme mucho con Jin-young hasta ahora,
así que no creo que me elija.
No pasa nada.
¿Esta no es mi cabaña?
- Sí. - ¿Qué haces aquí?
- ¿No puedo sentarme aquí? - Claro que sí.
Has estado fría desde que volvimos del Paraíso.
¿Qué?
Has estado fría desde que volviste.
No.
- Es broma. - No.
Ay.
Qué rico el helado.
- ¿Comiste helado? - Helado y sorbete.
- Anda ya. - ¿Tienes envidia?
Parece que comiste bien allí.
Pero espero que no vayas esta vez.
- ¿Esta vez? - Sí.
Será más divertido si no vas.
Lo sé. Desde que fui al Paraíso ayer, estoy de buen humor, claro.
Pero todos se han divertido tanto aquí…
Lo pasamos muy bien ayer.
- ¿De verdad? - Sí.
Seo-eun, Se-jeong, Seul-ki y todo el mundo
han dicho que moló.
Se rieron tanto…
- ¿Sí? - …que les dolía la garganta.
Pero tú no estuviste, así que…
Te perdiste toda la diversión.
Lo sé.
Básicamente, yo creo toda la diversión.
Vale.
Te digo que la creo yo.
- Así que quedémonos y divirtámonos. - Vale.
Deberíamos pensar en qué hacer hoy.
- ¿Pensar? - Sí.
Entra. Te vas a quemar.
No me quemo fácilmente.
Joder.
Tienes que mantenerte sana.
Y no hacerte daño.
- Entra. - Vale.
- Adiós. - Disfrutad de la charla.
No.
Está a punto de desmayarse del calor.
Adiós.
Hola, Seul-ki.
¿Tienes tiempo para hablar?
- ¿Estás ocupada? - No, voy a entrar.
- ¿Qué? - Que voy a entrar.
Creía que estarías ocupada.
- ¿Quieres hablar allí? - Vale.
Bien.
Vas muy arreglado para el Paraíso.
Tú más, Seul-ki. No te había visto así.
- ¿Por qué ha tenido que…? - Precisamente ahí.
- Madre mía. - ¿Por qué les miraba desde detrás?
¿Qué hacía ahí?
- ¿Te has hecho daño? - ¿Qué?
- ¿Te has hecho daño? - No, estoy bien.
Joder.
Qué mal.
Quería quedar segundo.
No me interesaba ganar.
Pero al menos debí quedar segundo.
Qué mal.
Aun así, lo hiciste genial.
Lo hice lo mejor que pude, así que acepto el resultado.
Ya.
Jong-woo.
Jong-woo era fuerte.
Jong-woo estaba desesperado por ganar.
Ya.
Bueno, yo perdí, así que está claro
que te llevará a ti, pero no puedo hacer nada.
Cuando fuimos al Paraíso,
el impacto mutuo…
Cómo te gusta la palabra "impacto".
- Ya he oído todo sobre el "impacto". - Es útil.
¿Qué? ¿Qué dices?
Que lo he oído todo.
Que tu viaje al Paraíso con alguien también te impactó de forma diferente.
Me impactó de otra forma…
Eso es verdad.
Para eso está el Paraíso.
¿Has decidido con quién irás?
¿Con quién iré?
- Sí, lo tengo decidido. - Ya veo.
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Qué? - ¿En qué basas tu decisión?
- ¿En qué me he basado? - Me iré tranquila si lo sé.
Vale.
Pues…
Siento curiosidad por ella.
Por eso la he elegido.
Vale.
En fin…
Lo entiendo. Vamos.
Vale.
- Está un poco triste. - Sí.
- Le quería para ella.
Creo que esperaba oír algo así como:
"Es alguien que no me importa".
Podría haber dicho: "Solo me importas tú".
¿Y dice eso?
- Porque es sincero. - Es sincero.
Creo que es parte del encanto de Jin-young.
- Sí. - Cierto.
Joder, aquí hay un chivato.
No sé quién es.
- ¿Quién? - ¿Por qué miras allí?
Primero, ¿cuántas te interesan?
- Dos. - ¿Le interesan?
- Ya. - No lo sabía.
- ¿Qué? - ¿Dos?
¿Vas a llevar a la segunda?
- ¿A la segunda? - Sí.
Porque creo que el que ha quedado segundo
elegirá a la primera que me gusta.
- Todo se aclarará hoy, ¿no? - Sí.
- Definitivamente. - Va a ser interesante.
Las cosas estarán más claras.
Ahora emparejaremos a las personas que tendrán una cita en el Paraíso.
COMIENZAN LOS EMPAREJAMIENTOS
Divertíos.
Los que ganaron la oportunidad de ir al Paraíso
son Jo Yoong-jae, Choi Jong-woo y Kim Jin-young.
Salid a la hoguera, por favor.
- Vamos. - Adiós.
- ¡Disfrutad! - Hasta mañana.
- Enhorabuena, de verdad. - Divertíos.
- Lo digo en serio. - Divertíos.
Me alegro por ti. Mucho.
JO YOONG-JAE
CHOI JONG-WOO
KIM JIN-YOUNG
Primer ganador, Jo Yoong-jae,
elige a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso, por favor.
Lo va a decir ya.
La persona con la que me gustaría ir al Paraíso es Seo-eun.
La persona a la que ha elegido Yoong-jae es Seo-eun.
- ¿Qué? - Seo-eun, sal, por favor.
- Ve con él. - Disfruta.
- Id al Paraíso. - Adiós.
Pásalo genial.
- Hasta mañana. - Será divertido.
Yoong-jae me debe una cena.
- De verdad. - Sí.
- Le ayudé a ganar. - Sí.
- Y al final ganó. - Hasta mañana, chicas.
- Hasta mañana. - Te echaremos de menos.
Así es como se siente verlo.
- Es emocionante. - Sí.
Hacen muy buena pareja.
Mira cómo ha ido corriendo a saludarla.
- Qué considerado. - ¿Vamos por aquí?
Sí.
Te dije que iríamos juntos.
- Sí. - Pues es hoy.
Quería repetir, ¿te acuerdas?
Sí.
- Contigo. - Me alegré mucho de oírlo.
Es genial.
Parece que están recién casados.
Desde el principio parecían pareja.
- Hacen buena pareja. - Primera y última visita al Paraíso…
- Juntos de principio a fin. - …juntos.
El próximo es el segundo ganador, Choi Jong-woo.
Jong-woo, elige a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso.
No lo sabemos hasta el final.
¿Qué quieres decir con eso?
Sabemos por qué ansiaba ganar.
Cierto.
La persona con la que quiero ir al Paraíso es…
Seul-ki.
- Jong-woo ha elegido a… - Qué rápido.
…Seul-ki.
- Seul-ki, sal, por favor… - Adiós.
- …y ve al Paraíso con Jong-woo. - Disfruta de la comida.
Disfruta de la comida.
Jong-woo por fin va.
- Va a ir. - Jong-woo.
Al fin va.
Te llevo eso.
- Gracias. - ¿Y esto?
Vamos.
Cuidado con el fuego.
Has limpiado bien.
- ¿Qué tal voy de vaquero? ¿Está bien? - Sí, está bien.
Te queda bien ese color fresa.
Qué ganas de ir.
Haz lo que quieras allí, Jong-woo.
No, decidamos juntos qué hacer.
Aprovechemos todo lo posible.
Es la primera vez que subo estos escalones.
- Al fin caminas sobre ellos. - ¿Verdad?
Conmigo.
Es todo nuevo para mí.
¿Cuánto tiempo lleva esperándolo?
Este preciso momento.
Ganó.
Buen trabajo, Jong-woo.
Por último, el tercer ganador es Jin-young.
Elije a la persona con la que te gustaría ir al Paraíso, por favor.
Es importante.
- Lo destacado de hoy. - Nombra a la persona con la…
- Adivinad. - …que quieres ir al Paraíso.
- O Se-jeong o Min-su. - Con Nadine, no, ¿no?
- Es imposible saberlo. - No tengo ni idea.
Sé que es su primera opción, pero tampoco ha dicho nada de la segunda.
No sé quién es su segunda opción.
No sé. ¿Nadine quizás? Podría ir Nadine.
- Yo no. - No sé por dónde va Jin-young.
Creo que es Nadine.
No soy yo.
- ¿Por qué no? - No hemos hablado.
No sé lo que piensa Jin-young.
- De verdad. - En serio.
Paso de hacer predicciones sobre él.
Me pregunto a quién elegirá.
Creo que a Nadine.
- Se-jeong debería ir una vez al menos. - Sí.
Espero que sea Se-jeong o Nadine.
La persona con la que quiero ir al Paraíso es…
Tengo curiosidad.
Creo que va a tardar un rato.
- Lo pensará bien. - Lo pensará bien.
Jin-young ha elegido a…
La persona con la que quiero ir al Paraíso es Nadine.
…Nadine.
Nadine, sal y ve al Paraíso con Jin-young, por favor.
Nadine.
- Nadine. - Ostras.
Es Nadine.
¿En serio? No me lo esperaba.
¿Qué hago?
Va y presume de tus vestidos monos.
Pero no puedo…
¿Has metido todo en la maleta?
- No. - ¿No?
O sea, he metido cosas, pero…
- Pensabas que no irías. - Sí.
- Aun así, diviértete. - Sí, eso.
Hasta mañana.
Adiós.
Os quiero, chicas.
- Te queremos. - Te quiero.
Te quiero.
- Hola. - Hola.
- Sorpresa. - ¿Sorpresa?
- Vamos. - ¿Te ayudo?
No, tranquilo. Puedo llevarla yo.
- ¿Te lo esperabas? - No.
Para nada.
- ¿En absoluto? - No.
Divirtámonos.
- Vale. - ¿Vale? ¿Champán?
- ¿Champán? - Vale.
- Nos divertiremos. - Sí.
- Hay mucho que hacer. - Quiero saber tu trabajo
- y tu edad. - Yo también. Lo mismo digo.
- Estamos de acuerdo. - Sí.
- Tengo curiosidad. - Y yo por saber quién eres.
Sí.
¿Sabíais que la elegiría?
- Lo dije antes, ¿te acuerdas? - Es cierto.
Parece resentida.
Estará muy decepcionada.
Cuando he visto la cara de Se-jeong,
creo que esperaba en secreto que la eligiera.
Eso he pensado.
Pero cuando ha elegido a Nadine, habrá pensado en muchas cosas.
Es la única que no ha ido al Paraíso.
Si, es verdad.
Aunque Se-jeong es encantadora.
- Lo es. - ¿Verdad?
En cuanto Jin-young y Nadine, sentían curiosidad mutua
cuando hablaban.
Y Jin-young pensaba más en Nadine después de Seul-ki.
Nadine ahora tiene muchos sentimientos por Jin-young,
- así que esta cita allí… - ¿Sí?
…será muy importante.
- Para Jin-young lo es. - Sí.
PARAÍSO
- No hemos llegado, ¿no? - Dos puertas.
- ¿Hay dos puertas? - Sí.
Es sorprendente.
¿Y esto? La decoración es dorada.
Es todo mármol y oro.
¿Qué es esto?
¿Este sitio…
- es para dos personas? - Sí.
Esta es la piscina.
- ¿Quieres nadar? - Vamos.
Cómo mola.
¿Dónde estamos?
¿Qué es esto?
- Es como un laberinto. - ¿A que sí?
- Incluso la habitación. - Una vez me perdí.
¿Jugamos al escondite?
- Aquí se puede. - Sería divertido.
Ganaré mucho dinero y, algún día, me compraré un lugar como este.
Vamos a pedir servicio de habitaciones.
Vale. Enséñame qué hacer.
Vale.
Estoy contenta.
- Está escrito en varios idiomas. - ¿Sí?
¿Pedimos un plato de cada país?
- Me lo comeré todo. - Lo que tú quieras. De verdad.
- Hay hamburguesas. - ¿Quieres?
- Sí. ¿Te gustan? - Sí.
Genial. Y hay comida coreana.
- ¿Quieres algo coreano? - Suena bien.
- Solomillo… - Chuletas de cordero.
- Chuletas. - Sí o sí.
Vale.
- Voy a probar. - Vale.
¿Adónde doy primero?
- Levanto esto, ¿no? - Sí.
Aquí.
- Una hamburguesa, solomillo y… - Chuletillas de cordero.
…chuletillas.
- ¿No será mucho? - No.
- Pide algo más. - ¿Más?
Pide lo que quieras.
Sí, de momento, vale.
¿Hemos pedido demasiado?
- ¿Y qué? - Está bien.
Tienes que disfrutar, Jong-woo.
- Quiero que lo hagas. - Te voy a ver comer mucho.
Deshacemos la maleta, nos arreglamos y nos juntamos.
Qué locura.
Está en las nubes.
Está pensando en hoy.
Y el juego intenso.
No, no solo en hoy.
- Probablemente en los últimos ocho días. - Lo ha pasado mal.
PARAÍSO YOONG-JAE Y SEO-EUN
¡Guau!
Estamos en…
- un lugar muy significativo. - Un lugar muy significativo.
¿Dejamos las cosas aquí?
Es genial.
La otra vez que vinimos…
- La otra vez que vinimos… - Es el mismo sitio.
Nuestra primera y última visita al Paraíso.
Me gusta.
Con la misma persona.
Sí.
¿Esto se llama cerrar el círculo?
¿Probamos a hacer algo distinto ahora?
Sí.
Están en la misma habitación.
Parece su aniversario de boda.
Es genial.
- De vuelta. - De vuelta.
Sí.
- Pero esta vez es mejor. - Sí.
La piscina también estaba muy bien.
- Sí. - Sí.
- Parece igual, pero diferente. - ¿A que sí?
Quizá sea porque hemos cambiado un poco…
desde entonces.
No sé. No lo sé.
- La puesta de sol es preciosa. - Sí.
El tiempo pasa volando.
Cierto.
¿En qué piensas?
Pues…
- Me alegra haber venido. - ¿Qué?
- Mola haber venido. - ¿Sí?
Por muchas razones.
- Mola haber venido. - Ya.
Incluso esto.
- Gracias a ti. - Yo pienso lo mismo.
Pero si miro atrás,
creo que he tomado la decisión correcta
todas las veces.
O sea, desde mi punto de vista.
Creo que lo he hecho bien.
Yo pienso igual.
Sí.
También lo he pensado.
Creo que ha habido momentos muy acertados.
Y creo que hemos podido venir aquí…
gracias a esos momentos.
Y ¿sabes?
Al principio,
- cuando hablamos aquel día… - Sí.
…si no hubiera sabido cómo te sentías
o no hubiéramos tenido esa conversación,
- las cosas habrían sido distintas. - Sí.
Coincido.
En cualquier momento puede pasar cualquier cosa, pero al final…
- Tú decides el camino. - …tú decides.
- Sí, nosotros hemos decidido. - Sí.
Si no nos hubiéramos encontrado,
podríamos haber tardado más
- en llegar aquí. - Podría haber pasado.
Pero no ha sido así, así que estoy…
agradecida por esas decisiones.
No sé. A ver…
Al parecer, estoy feliz cuando estoy contigo, Yoong-jae.
¿Por qué?
Las chicas dicen que es conmovedor vernos hablar.
Eso dicen.
- Pero no sé por qué. - No sé.
Una vez les dije algo.
Me preguntaron qué tipo de relación quería.
Y lo que quería sacar de Infierno para solteros.
Les dije:
"Quiero estar con alguien que me haga feliz con solo mirarlo".
Ya veo.
Eso dije.
¿Tus esperanzas se han cumplido?
¿Por qué crees que te lo cuento?
No estoy seguro…
En muchos aspectos,
me alegra mucho estar aquí con el primer ganador.
INFIERNO
Vamos a comer.
- Es pollo crudo. - Hala.
- ¿Guiso picante? - Suena bien.
Tienes maña.
Deberíamos comer buena comida como los del Paraíso.
Sí.
¿Coméis cuellos de pollo?
- Sí. - Sí.
- ¿Tú también? - Sí, lo rechupeteo.
- Te parecerá mona. - ¿Qué?
- Te parecerá mona. - Sí.
- Echad patatas si queréis. - Se-jeong, ¿cuántas?
- Pongamos cinco. - ¿Cinco?
Es mucho…
Filetes de pollo.
Ten cuidado.
Filetes de pollo.
Ten cuidado.
Lo he cortado mal.
Está bien. Tranquila.
He aprendido mirando.
- ¿Qué hago? - No pasa nada. Yo lo hago. Es peligroso.
¿Lo hago así o en tercios?
- Qué mal. - En dos.
Está bien.
- ¿Dos? - Sí.
- ¿Una? - Sí, en medio.
Bien.
- Gracias. - No te preocupes.
- Lo limpio yo. Tú no. - La liaré.
- Lo has hecho bien. - Vale.
¿Mejor fécula de maíz?
- La química entre Se-jun y So-e es… - Sí.
Se le pega como una lapa, pululando alrededor de ella.
- A comer. - Que aproveche.
- Que aproveche.
Huele genial.
- ¿Qué quieres? - Patatas.
Mira qué buena pinta.
- Es genial. - Increíble.
¿Por qué me pones tanto?
Está buenísimo.
- El caldo está riquísimo. - Sí.
- Quiero más arroz.
- Sí. - Mézclalo con arroz.
- Está muy bueno. - Eso he hecho yo.
La vista es preciosa.
El mar está de color verde esmeralda.
- Como una foto. - Sí.
- Estoy relajada. - Y yo.
¿Cuándo volveremos
- a comer y dormir así? - ¿Verdad?
Es como un cuadro.
- Es mejor que un cuadro. - Sí.
PARAÍSO JIN-YOUNG Y NADINE
Esto es otro nivel.
- Era de esperar. - ¿Y esto?
Ostras.
Es muy bonito.
- ¿Estás sorprendida? - Sí. Es realmente increíble.
- Tengo hambre, Nadine. - Yo también. Al ataque.
- Que aproveche. - Igualmente.
Estarás famélico.
Sí, hoy he gastado mucha energía.
Sí. Por cierto, lo hiciste genial.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¿Quién crees que fue el mejor? - Tú.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¿Aunque perdí? - Sí.
Ya veo.
- Te animé a ti. - ¿De verdad?
Sí.
- No me lo esperaba. - ¿Qué?
No esperaba eso.
- Puede expresarse… - Nadine…
…porque están solos.
- Sí. - ¿Por qué quiero animar a esta pareja?
Sí, son monos.
- Yo también quiero. - ¿Verdad?
- ¿Nos decimos primero la edad? - ¿La edad?
Sí.
Vale.
¿Cuántos años tienes?
- ¿Edad coreana? - Sí.
- Veintitrés. - ¿Veintitrés?
- Veintiocho. - ¿Sí?
Sí. Sabía que tendrías 28.
- ¿En serio? - Sí.
O tal vez 27.
Así que tienes 23.
Eres una monada.
Tus acciones parecen…
No me gusta ser mona.
Ya veo.
- No, creo que es algo innato. - No. No voy de mona.
No tienes que ir de mona para serlo.
Me llevas cinco años.
Son muchos.
¿Qué?
La edad no suele…
- Normalmente no te importa… - …importarme mucho.
- Me importa la persona. - Entiendo.
Tengo curiosidad por tu trabajo.
¿A qué te dedicas?
No me lo digas.
- No lo digas. - ¿Por qué no?
Voy a intentar adivinarlo.
Vale.
¿Eres youtuber?
- ¿Qué? - ¿Que si eres youtuber? YouTube.
¿Qué? ¿En serio?
- Sí, soy youtuber. - ¿De verdad?
- ¿Qué? - ¿Cómo lo ha sabido?
- ¿Cómo lo ha sabido?
- Madre. - No es fácil de adivinar.
- Imposible. - ¿Por qué no?
¿Qué contenido haces? ¿Entrenamientos?
Al principio, tácticas.
- Armas… - ¿Tácticas? ¿Armas?
Sí, creaba contenido sobre disparar armas,
pero ahora estoy probando muchas cosas diferentes.
Es alucinante.
Sinceramente, es difícil hacer contenido de armas en Corea
- por las restricciones legales. - Sí.
Así que planeo ir a Estados Unidos a final de año
para intentar hacerlo allí.
Ven a verme.
¿Dónde vives, Nadine?
- Ahora en Boston. - ¿En Boston?
- Para estudiar. - ¿Por los estudios?
- Entonces, eres estudiante. - Sí.
De medicina. Voy a estudiar Medicina.
- ¿Medicina? - Sí.
- ¿Te estás preparando? - Sí.
Me especializaré después del grado.
¿Tienes que pasar por todos esos pasos
- para ser médico? - Sí.
- Pero… - Eres una futura médica.
Sí, estudio el cerebro.
- ¿El cerebro? - Neurociencia.
Pues…
no te imagino cómo médica.
Ven a ver Boston.
- ¿Boston? - Sí.
Algún día debería.
¿Qué quieres ver en Estados Unidos?
A algún lugar apartado donde haya un tiro de campo.
- Quiero entrenar allí. - Entiendo.
Quiero hacerlo porque estuve en el ejército.
- ¿En serio? - Sí.
- Cuatro años. - Lo suponía.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Conoces la UDT? - Sí.
Servía ahí.
¿De verdad?
¿Desde el principio, serviste…?
- ¿En la UDT? - Sí.
Sí, desde el principio.
Alucinante.
- Increíble. - ¿Sí?
- Gracias. - Muy bien.
- Yo también estuve en el ejército. - ¿Sí?
¿Serviste en el ejército?
- ¿Te suena ROTC? - Sí.
- Estuve allí. - ¿Cuánto tiempo?
Solo un año.
- Ya veo. - También he llevado uniforme.
- Así que en la ROTC. - Sí.
Ostras. No dejas de sorprenderme.
Me gusta el tema militar.
- No me lo esperaba. - He disparado muchas armas.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Cuáles? - Nunca un rifle de francotirador.
- ¿Rifles AR o escopetas? - Sí. Rifles AR, escopetas, pistolas.
¿Pistolas?
- Cuando vaya a Estados Unidos, podríamos… - ¿Pistolas?
- Molaría disparar juntos. - Soy muy buena.
- ¿Te gusta? - Sí.
¿Y eres buena?
- Sí. - Ya.
- Qué interesante. - Sí.
- Muy interesante. - Es diferente, ¿verdad?
Opino igual.
Todo es muy diferente.
Tienen algo en común.
No deja de decir que le gustan todas las cosas que hace él.
No esperaba que tuvieran eso en común.
Ya.
¿Haces algo relacionado con la moda?
- No hago contenido de moda. - Pues vistes muy bien.
- ¿De verdad? - Sí.
Me he esmerado por el programa.
- Suelo vestir todo de negro. - ¿Todo?
- Suelo vestir todo de negro. - ¿Sí? ¿Todo?
Mi moto también es negra y…
- ¿Tu moto? - Sí, ¿te gustan las motos?
- ¿Sí? - ¿Te gustan las motos?
¿Harley-Davidson?
No. Tengo una Yamaha MT-09.
- Sí, la conozco. - Es superrápida.
Me gustan mucho los vehículos.
Los coches y las motos.
- ¿Sí? - ¿La Fórmula 1?
- Sí. - ¿Eres fan?
Sí.
- Veo cosas así. - Ya.
- Me gusta el sonido de los motores. - Ya.
- No un "¡jin!". Un "brum". - Ya.
"Brum, brum, brum, brum".
Sabes qué es eso, ¿no?
¿Por qué haces ruidos?
- Siempre he querido una. - ¿Tienes?
No. No sé montar en moto.
- ¿En serio? - Sí.
Solo conduzco mi coche.
- Algún día te daré una vuelta. - Sí.
- Me encantaría. - En serio.
Sí.
- Está bien saber más de ti. - Sí.
Al fin podemos conocernos.
- Salud. - Salud.
¡A la vez!
¿Cuál ha sido tu mejor momento aquí?
- O uno memorable. - ¿Uno memorable?
Sí, desde que viniste.
Este momento.
Entiendo.
- Va en serio. - Le ha dado algo.
- Madre mía. Qué locura de cita. - Sí.
- Ha sido corto, pero… - Ha dicho "Este momento".
Ha tenido impacto.
- A Jin-young se le ha parado el corazón. - Sí.
- En ese instante. - Lo notas.
Como están juntos a solas,
el tono y las expresiones faciales de Nadine son distintas
- a cuando estaba en el Infierno. - Sí.
Es encantadora.
Nadine está mostrando todo su encanto allí.
- Exacto. - Sí.
- No puedo cerrar la boca.
- No paro de sonreír. - Es adorable.
- Sí. - Es encantadora.
- Y pura. - Sí.
A muchas mujeres no les interesan esas cosas.
- No. - Cierto.
- Debe pensar que es muy atractiva. - ¿Verdad?
Cuando alguien dice que va en moto lo habitual es: "¿En moto?",
- por su peligro. - Sí.
Podría haber terminado ahí,
- pero siguieron hablando. - Sí.
Hasta del sonido del motor.
Le interesan distintos campos, no solo eso.
Y resulta que comparten
- lo que hace él. - Sí.
- Es el destino. - Pegan mucho juntos.
PARAÍSO JONG-WOO Y SEUL-KI
Todo tiene buena pinta.
Hay dos tenedores por persona.
- ¿Esto? - Sí.
Es el filete más gordo que he comido.
Qué buena pinta.
¿Al punto? ¿Qué salsa quieres?
Huele primero.
- ¿A qué huele? - Salsa de carne.
¿Filete? Vale.
¿Se deshace en la boca o está duro?
Pruébalo.
Está muy bueno, ¿verdad?
- Por eso la gente no come… - Sí.
…mucho en el Infierno.
Está muy bueno.
Estoy muy contenta.
Es la comida más deliciosa que he comido aquí.
- ¿Qué comiste la última vez? - No recuerdo.
Vale.
- Recuerda todo lo que comas hoy. - Claro.
- Seul-ki, ¿comes gambas? - Sí.
Gracias.
- ¿Comes champiñones? - Sí, me gustan.
- Gracias. - Prueba esto y esto.
Prueba el cordero antes de que se enfríe.
Ya vale.
- ¿Estás llena? - Come más tú.
No necesito nada.
Solo estar aquí contigo es genial.
Siento que estoy soñando porque mi sueño
- se ha cumplido. - Jong-woo.
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Ahora? - Sí.
- ¿A qué narices te dedicas? - ¿Mi trabajo?
Ahora mismo no sabemos nada.
Es la primera vez que venimos juntos…
Adivina.
¿Tienes algún presentimiento?
¿Modelo, actor, ídolo del K-pop?
Te daré una pista.
Una pista.
Ahora lo tenemos muy cerca.
Acabamos de tomarlo. Muy cerca.
No sé.
No tengo ni idea.
Bueno…
Es esto.
- ¿Café? - Sí. Una cafetería.
Dirijo una cafetería con mis padres.
- Llevamos el negocio juntos. - Entiendo.
¿Dónde está?
- En Gangwon-do. - ¿Allí?
Sí, en Gangwon-do.
He estado en muchas cafeterías en Gangwon-do.
- ¿Sí? ¿Recientemente? - Sí.
Igual la conozco.
- ¿En serio? - Sí.
Café de maíz superdulce.
¡La conozco!
- ¿Sí? ¿De qué? - Sí.
- Yo soy… - Te vi en Instagram.
- ¿A mí? - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
Tenía muchas ganas de tomar café de maíz superdulce.
Lo busqué y fue el primer sitio que me salió.
¿En serio?
Soy barista.
Llevo una cafetería con mi familia
que es famosa por su café de maíz superdulce.
CAFÉ DE MAÍZ SUPERDULCE AGOTADO
¿No es un sitio famoso?
¿Cómo mola tanto un barista?
Como barista, me enorgullece el sabor de mi café.
Para garantizar la mejor calidad,
suelo preparar primero la crema por la mañana.
Después, ajusto el molinillo de café y preparo la cafetera.
Siempre intento hacer el mejor café para mis clientes.
CHOI JONG-WOO BARISTA
Puedes adivinar mi edad, ¿no?
¿Veintiocho?
- ¿Veintiocho? - Sí.
Tú primero.
- Dime cuántos años tienes. - ¿Qué?
Tengo 25.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿De verdad? - Sí. ¿Por qué?
- Ya. - ¿Tú tienes 25?
Sí.
Tengo 25 años.
Tenemos la misma edad.
Normal que me sintiera cómoda siendo informal.
¿De verdad? Yo…
Pensaba que eras mayor que yo. Hablas muy…
Pero espera.
- ¿De verdad tienes 25? - Sí, nací en 1998.
El 3 de marzo de 1998.
Increíble. Qué gracia. Naciste en 1998.
Seul-ki, tú pareces
un futuro ídolo.
- ¿Quieres que te lo diga? - Sí.
Estudio Piano.
- ¿Piano? - Sí.
¿Por eso no te pintas las uñas?
Sí. No me las he pintado en la vida.
- ¿Puedo ver tus palmas? - Tengo las manos muy pequeñas.
Las yemas de los dedos tienen que ser gorditas.
Muy…
- Son muy gorditas. - Sí.
Son como patitas.
Como las de un cachorro… ya sabes.
Sabes, ¿no? Patitas de cachorro.
- Sí. - Eso parecen.
Están suaves.
¿Son así porque tocas mucho o porque simplemente son así?
No lo sé, pero si te fijas, son todo callos.
Si tocas el piano hasta el punto de tener callos,
debes de haber alcanzado un objetivo realmente difícil de conseguir.
En mi opinión.
También he fracasado mucho. Pero…
- No te has rendido. - No.
Hay mucho que aprender de ti.
Yo era atleta.
- ¿Qué deporte? - Fútbol americano.
- Durante diez años. - Qué locura.
Llegué a un punto
en el que casi entro en un club profesional de fútbol.
Debí ser fuerte y aguantar.
Hace poco me di cuenta de que aún me arrepiento
de haber dejado el fútbol.
Pero elegí otro camino, así que ya no me rendiré.
Quiero decirte…
que, en vez de rendirte, es un nuevo reto.
Sí, tienes razón.
¿Te gradúas ya?
- Sí, último curso. - ¿Sí?
Tocaré en la graduación el año que viene.
Deberías venir.
- ¿Puedo? - Al concierto de graduación.
Llevaré dos cafés de maíz superdulce.
Espera, irán tus amigos,
- los prepararé para llevar. - ¿En un camión?
- ¿Eso quieres? - ¡Sí!
¿De verdad? Vale. Te lo prometo.
- Primero, la crema… - Cómo mola.
…necesito suficiente.
- Lo haré por ti. - Gracias. Muy amable por tu parte.
De repente parece divertido y genial.
- Sí, nuestra edad… - Estoy hablando mucho.
Creo que es la primera vez que hablo tanto.
- ¿Conmigo o en general? - Sí.
Sí, para eso…
Sí. Para eso es este lugar.
- Lo sé. - Me moría por decírtelo en el Infierno.
Lo sé. Parecía que me lo querías contar.
No paraba de pensarlo en el Infierno.
Tendrías muchas ganas de ganar hoy.
¿Te hiciste daño?
Sí, pero no pasa nada.
¿Te has hecho más daño?
- En las rodillas y en los hombros. - ¿Sí?
Sinceramente, jugué pensando que tenía que ganar sí o sí.
¿Te acuerdas de la vez que lloraste?
Cuando te vi llorar,
me decidí más a ganar.
Si hubiera quedado en tercer lugar
y Jin-young te hubiera elegido,
creo que habría llorado en el Infierno.
Así de seria era la cosa.
Tú también has sido muy expresiva conmigo.
Sí. ¿Te refieres a los halagos?
Sí, a eso y a otras cosillas.
Anoche me pediste
- hacernos unas fotos. - ¿Sí?
Querías una foto nuestra…
Hagámonos una juntos.
- ¿Cómo? - Un selfi.
Tres, dos, uno.
- Hacéis buena pareja. - Sí.
Fue estupendo.
- He traído esto. - Hala.
- ¿Es una Polaroid? - Sí.
- Para hacernos fotos. - Venga.
- ¿Ha llevado la cámara común? - Sí.
- ¿Nos hacemos una aquí? - Vale.
Tres, dos, uno.
- ¿Qué le pasa a esto? - ¿No imprime?
Espera.
Igual no tiene película.
- Sí tiene. - Ábrela.
No puede ser.
Perdone, señor. No hay película.
Vaya.
Jolín.
Ese es el atractivo de Jong-woo. Incluso eso.
- Es raro. - Sí.
Y aún es muy joven.
- Debí prepararla. - No, disfrutemos del momento.
- Nos haremos fotos con los ojos. - Lo memorizaremos.
Sí. Hay muchas cosas que hacer, como nadar.
- ¿Quieres nadar? - Sí.
Sí.
- Vamos a cambiarnos. - A cambiarse.
Vale.
- Seul-ki no bebe alcohol. - No.
Por eso le gustan el café, las cafeterías
- y las fotos. - Sí.
"¿El dueño de la cafetería famosa a la que quería ir eras tú?".
Eso es lo alucinante.
- Sí. - Hay mil cafeterías
- en Gangwon-do. - Ya.
- Creo… - Es increíble.
…que puede sentir algo más por él
- que antes. - Coincido.
- Sí. - Y otra cosa,
parece que Seul-ki ha tomado la iniciativa
en comparación con sus otras veces en el Paraíso.
Yo también lo he pensado.
Parece que intentaba estar en el mismo barco que Jong-woo,
y eso me parece algo positivo.
Yo estoy nerviosa por eso porque parece
que Seul-ki no se ha emocionado ni ha disfrutado de su tiempo juntos.
Parece que se ha sentido obligada a estar en el mismo barco.
"Me aseguraré de que Jong-woo sea feliz hoy".
Siento esa clase de convicción.
Puede que al principio lo pensara,
pero, a medida que han hablado, se ha…
- ¿Relajado? - Creo que sí.
Bueno, Jong-woo está expresando sus sentimientos a tope.
Pero creo que Seul-ki no sabe cómo responder a eso.
Creo que quiere agradecerle lo que ha hecho.
- ¿Por gratitud? - Eso es como…
- Es como… - Me preocupa eso.
Pero, al final, las mujeres suelen perseguir a hombres como Jong-woo.
Alguien como Seul-ki podría elegir a un hombre como él.
- Ya veo. - Al final.
Tendremos que ver qué pasa.
¿Los sentimientos de una mujer pueden cambiar
cuando un hombre es tan noble y puro con ella?
- Claro. - ¿De verdad?
Por supuesto.
Depende de la persona.
Los sentimientos pueden cambiar, pero algunos no cambian en absoluto.
- Depende de la persona. - Cierto.
PARAÍSO JIN-YOUNG Y NADINE
- Cuando ganaste hoy… - Sí.
…¿sabes que había un primer, segundo y tercer puesto?
- Sí. - ¿No?
La persona con la que no has podido venir
o la persona con la que querías venir ya estaba elegida, ¿no?
- Con la que más ganas tenías. - Bueno…
La que más…
Puedes ser sincero. No pasa nada.
- Hay dos personas. - Sí.
Tenía a dos personas en mente. Una eras tú.
- Sí. - Y había otra persona, pero…
Tenía muchas ganas de hablar contigo aquí.
- Tenía mucha curiosidad por ti. - Ya veo.
- Solo podemos hablar aquí. - Sí.
Quería saber más cosas de ti.
Vale.
Así que quería venir contigo.
¿La otra persona que tenía en mente?
Sí.
Esperaba que no viniera con otro, que se quedara allí.
Si venía, quería hacerlo contigo o con ella.
- Con alguna. - Ya.
Creo que no tenía muchas dudas.
Se fue con otro, así que te elegí a ti.
- Entiendo. - Sí.
- No le ha hecho gracia oír eso. - No.
- Ella ha preguntado. - Ha sido sincero.
- Es sincero. - Sí.
Es muy sincero.
¿Podrás compatibilizar
estudios y pareja?
Cuando tengo una relación, lo doy todo.
- ¿Sí? - Sí.
Por eso es difícil para mí.
No suelo ser muy emocional, pero en pareja soy así.
- Ya. - Me vuelvo así.
Por eso no he tenido citas.
- Pero tienes claro tu sueño, Nadine. - Sí.
Pensaba que eso podría ser…
un reto para ti en una relación.
Bueno, eso pensé antes cuando hablábamos.
Estás segura de ello y sabes qué pasos dar.
Sí.
- Tu camino a seguir está claro. - Sí.
Pero de verdad creo que puedo encontrar a alguien
que me apoye en mi sueño.
Entiendo.
Está claro que no podré pasar mucho tiempo con él,
pero el tiempo que pasemos juntos
podría ser más significativo, en mi opinión.
¿Por qué te callas así?
- ¿Qué? - Estás muy callado.
Estaba pensando.
Aprendo cosas de mí mismo de las que no era consciente aquí.
- Suelo fijarme en ciertos tipos. - Sí.
Pero ahora me atrae la gente…
- que no es así… - Ya.
…por primera vez.
- Has aprendido mucho sobre ti. - Sí.
Creo que sí.
Ya veo.
- Jin-young parece tener dudas. - Sí.
Nadine lo está estudiando ahora mismo.
Parece que se han encontrado con un problema serio.
Viéndolo de forma positiva, Jin-young ya se está planteando
cómo sería tener una relación con Nadine.
- Sí. - El hecho de que le preocupe
me hace pensar que empieza a sentir algo por ella.
¿Lo está pensando
- porque le interesa? - Sí.
Ha dicho que aprende cosas de él que no sabía…
- Significa algo. - Sí.
Al final, significa que piensa en Nadine. Así lo veo yo.
"¿Estoy pensando en ir a Boston por la persona que amo?".
- "¿Yo?". - Sí.
Al principio no le interesaba y no era su tipo,
pero ahora es distinto porque le interesa.
Por eso ha dicho que sus sentimientos han cambiado desde que fue ahí.
- Ya. - Sí.
Si no pasa nada entre Seul-ki y él cuando vuelvan al Infierno,
esto podría funcionar.
- Me pregunto qué… - Pero creo
que, en cuanto vuelvan,
Seul-ki y Jing-young hablarán
y Nadine y Jong-woo volverán a verlos.
- Sí. - Oh, no.
PARAÍSO JONG-WOO Y SEUL-KI
No hace tanto frío.
- ¿Miramos la temperatura? - Vale.
Hay vapor. Está calentita.
Está caliente.
Te habrá escocido. ¿Estás bien?
Puedo soportarlo.
Como hice hoy.
La vista de noche es alucinante.
- Se ven las luces. - Sí.
- ¿Qué es eso? ¿Es la luna? - Creo que sí.
La luna está preciosa.
- Ha salido para que la veamos. - Sí, otra vez.
Está chula esta noche.
Todo está chulo.
De verdad. Todo.
- No digas eso. - ¿Por qué? ¿Te da vergüenza?
Es gracioso.
No pensaba que venir aquí
me haría sentir tan abrumado.
Ni yo. Nunca imaginé
que mi corazón palpitaría y se dejaría influenciar por esto.
Creo que estar aquí
me ha permitido aprender algo nuevo de mí.
Tengo una pregunta.
Es el séptimo día de los ocho.
- Hemos vivido muchas cosas. - Sí.
Ahora que se acerca el final,
¿has tomado una decisión en cuanto a tus sentimientos?
- Es por curiosidad. - Ya.
La verdad es que pensaba que lo tenía decidido.
Sí.
Pero…
- No estoy segura… - Vale.
De acuerdo. No te presionaré.
Yo…
estoy…
Bueno…
A ver cómo lo digo.
Como me interesas,
me estoy preparando mentalmente
para que tu decisión final no me haga daño.
Madre mía.
Me siento muy…
Pero…
bueno…
¿Cómo te lo digo?
Cada uno piensa de manera diferente.
Desde que he venido aquí
siempre he pensado igual.
Que debo hacer lo que me dicte el corazón,
- debo dar lo mejor siempre. - Entiendo.
Eso es lo que estoy haciendo.
- Así que… - Eso parece.
Jong-woo, tú también debes seguir a tu corazón.
Hagámoslo lo mejor posible.
Vale, mi amiga de 1998. Hagámoslo,
sobre todo porque nacimos en el año del Tigre.
¿Verdad?
Sí…
Es muy triste porque es ella la que le inspira amor.
Debe de querer expresarlo y probablemente sienta algo fuerte,
pero también sabe que ella se siente presionada.
Se está controlando,
está aguantándose e intentando rendirse. Se nota.
Me siento mal por él.
Parece que vemos a alguien enamorado…
Cuando nos gusta alguien, actuamos así.
Nos sentimos pequeños al estar con él o ella.
Sí.
Creo que Seul-ki lo hace lo mejor que puede, como ha dicho.
- Sí. - Pero Seul-ki…
No hay que esforzarse para sentir amor.
No se puede esconder, como un resfriado.
- Seul-ki hace lo que puede ahora. - Sí.
Eso creo.
- Me siento fatal. - Mi corazón está…
INFIERNO
¿Qué haces aquí? ¿No llevas ropa más abrigada?
Tenemos que hablar.
- Tú primero. Te traeré una chaqueta. - Vale.
- Ponte esto. ¿Tienes frío? - ¿Esto?
- ¿Así? - Así. Tendrás más calor.
- Es grande, así que… - Vale.
Hace mucho frío.
- Hoy… - ¿Sí?
He pensado que al menos debía hablar contigo
ya que no he ido al Paraíso contigo
después de quedar primero.
Así que quería hablar.
No pasa nada. Me da igual, de verdad.
- ¿En serio? - Sí.
Porque yo te elegí
y de haberme elegido, podría haber parecido
- un toma y daca. - Sí.
Pero me alegro de que no lo hicieras y eligieras a otra persona.
¿De verdad?
Sí, quería que te diera igual lo que piensen los demás,
que hagas lo que quieras aquí
y hagas caso a tu corazón.
- Yo… - Dime.
Pensaba: "Lo que está bien está bien".
Intentaba que no me hiciesen daño.
He intentado tomar decisiones buenas para todos.
- Pero eso hace que sea difícil para mí. - Sí.
No quería pensar en los demás
y quería hacer lo que me diera la gana, pero no ha funcionado.
- Así que ha sido frustrante. - Sí. Lo entiendo.
Pero entonces,
me llevaste al Paraíso y…
A ver cómo lo digo. Estaba agra…
Me dijiste que no lo dijera, así que no sé qué dirás,
pero te lo agradecí.
- ¿Te dije que no me dieras las gracias? - Sí.
Es solo que contigo, antes de elegirte,
cuando hablamos brevemente, seguí pensando en ti.
- ¿En serio? - Creo que…
eres muy dicharachera, pero…
Se nota que lo has pasado mal.
No sabía por qué, pero sentía que lo estabas pasando mal.
Lo sentía.
Así que pensé mucho en ti
y supongo que quería ir allí contigo
y ayudarte a que te relajaras en un sitio cómodo.
De verdad.
Es comprensible que lo estés pasando mal.
Anímate.
- Vale. - Estoy muy preocupado.
Gracias.
Lo sé.
No sé. Es solo que tú…
Cuando estoy aquí, estoy relajado si estás cerca.
Ay, madre.
- Está relajado con ella. - Se-jun.
- Qué bonito. - Es como su protector.
Estoy relajado cuando estás cerca.
Te necesito a mi lado porque me relajas.
Ya veo.
Madre mía.
Me haces preocuparme por ti.
- So-e lo ha pasado mal. - Sí.
Y cuando Se-o eligió por segunda vez, eligió a otra persona.
Cuando lo hizo, él dijo que le daba igual,
que quería que ella eligiera a otros y que solo quería que So-e fuera feliz.
Pensaba que igual lo había dicho porque no sentía nada por ella,
pero no.
Solo ha ido detrás de So-e porque siente algo por ella.
Ahora que lo pienso, es el estilo de Se-jun.
A So-e parecía preocuparle, ¿no?
- Sí. - El que fuera con otra persona.
So-e se sintió mejor gracias a Se-jun.
- Sí. - Sí.
PARAÍSO YOONG-JAE Y SEO-EUN
Salud.
¿Qué te parece?
- ¿Está bien? - ¡Sí!
Está muy rico.
¿Te gusta el melón?
Me encanta. De verdad.
Me gusta la fruta.
A la gente guapa le gusta.
Me gusta mucho.
- La gente guapa… - Me gusta mucho.
A la gente muy guapa le encanta.
¿Te gusta a ti?
- Mucho. - Entonces, eres guapo.
Hay muchas cosas deliciosas en este mundo.
Fuera, tenemos que comer sashimi y soju.
Sí.
¿Vamos a Yeouido?
Siempre eres bienvenida. De verdad.
¿Sí? No sé nada de Yeouido.
Yo sé mucho.
Pues debería ir con alguien que conozca muchos sitios
- y aprender sobre Yeouido. - Claro.
- Te lo enseñaré todo. - Es una isla, como el Infierno.
- Bebemos rápido. - Mola.
Sí, de verdad que sí.
Esta bebida está muy rica.
Sí.
Está muy rica.
Hace mucho que no bebo nada frío y dulce.
Es genial.
- Está rico, ¿verdad? - Sí.
Lo está porque me lo has dado.
Te lo he dado porque tú no lo coges.
¿Sabes por qué no lo he comido?
Porque estaba esperando a que me lo dieras.
No te acostumbres.
- Madre mía. - ¿Qué pasa?
Parece la luna de miel de una relación.
No es gracioso, pero no paran de reírse.
- Se miran los dos… - Están felices.
- Todo les parece genial. - Sí.
Imaginad qué felices son.
Tengo mucha curiosidad por ti.
Quiero conocerte.
Me pregunto qué opiniones tienes.
Me pregunto en qué sueles pensar.
Tengo curiosidad por ti.
No me voy a lavar la mano.
No me voy a lavar la mano derecha.
¿No me lavo esta tampoco?
Menudos tortolitos…
- Qué monos son. - Sí.
Voy a pedir otra cama, así que prepárate para dormir.
- Vale. No, espera. - Vale.
O sea, en fin…
Espera, vamos a pensarlo.
- Vale. - Vale.
Tengo que lavarme antes de dormir. Espera.
Deja que me tumbe un segundo.
Antes de lavarme, tengo que pensar cómo hacerlo.
Madre mía.
Seo-eun.
No te despiertas.
¿Qué vas a hacer?
No soy una pusilánime.
Despiértame en cinco minutos.
Vale.
¿Veo cosas o está amaneciendo?
- Sí. Un poco. - ¿Verdad?
¿Qué hora es? ¿Las 5:00?
Las 4:00 o las 5:00.
- ¿Qué? - ¿No han dormido?
- ¿Han bebido toda la noche? - ¿Han hablado tanto?
De locos.
- Se lo habrán pasado bien. - Sí.
- Es alucinante. - ¿El qué?
Todo es alucinante.
Es divertido.
¿Es divertido?
Es divertido, alucinante y bueno.
Gracias por venir.
Gracias…
por decirme que viniera.
Nadie puede interponerse entre ellos, ¿verdad?
- Qué emoción. - Sí.
Desde que se fueron del Infierno,
han estado juntos 12 horas, incluidas las horas de dormir.
- Sí. - Pero no quieren dormir.
- Jolín. - Cada minuto cuenta.
Pensaba que era de noche.
- Claro que tienen sueño. - No han dormido.
Se me ha acelerado el pulso.
Las parejas se emocionan mucho en esta fase
de la relación porque son muy felices.
Creo que en vez de acostarse juntos,
dormir un poco separados mirándose
- es mucho más romántico. - Sí.
DECISIÓN FINAL D-1
Volvemos al Infierno.
- Ten cuidado. - Vale. Despacio.
- Esto me suena. - Esto me suena.
Sí.
- ¿Qué harán los demás? - Es verdad.
Te hacen muchas preguntas a la vuelta.
- Sí. - "¿Qué has hecho? ¿Qué tal?".
"¿Ha estado bien?".
- "¿Piensas igual?". - "¿Piensas igual?".
No me creo que sea la última noche.
- Hemos vuelto. - Hemos vuelto.
¡Habéis vuelto!
- Hola. - Hola.
- ¿Os habéis divertido?
Parece que sí.
Hola.
- Buenas. - Hola.
- ¿Te has divertido? - Hola.
Sí.
- Al fin vuelves. - ¡Nuestra estrella!
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
No me acuerdo. Estaba muy nervioso.
- ¿Estabas nervioso? - Tenía muchas ganas.
Te lo has imaginado una decena de veces.
Sí.
- Ha sido un sueño hecho realidad… - Bien.
Tienes buen aspecto, Seul-ki.
¿Sabéis que se puede hablar de los trabajos, edad y todo?
- Sí. - Ahora me siento más cómoda
- con Jong-woo. - Ya veo.
- ¿Qué hará? - Solo lo sabes tú.
- Solo lo sabe ella. - Sí.
Pero he descubierto que ya lo conocía y me dio escalofríos.
- O sea… - ¿Lo conocías?
- Lo vi una vez. - ¿Que lo viste? ¿Es youtuber?
- Tengo curiosidad. - Ha sido increíble.
- Me siento más unida a Jong-woo. - Eso es bueno.
Bueno, yo…
Te ha gustado.
¡Corta el rollo!
¿Y qué le pregunto?
Jong-woo no ha dicho nada, pero habéis empezado a reíros.
Ha estado bien.
En cuanto lo he dicho, Jong-woo ha sonreído.
No.
No podía parar de sonreír cuando entramos.
Hablamos mucho.
Los trabajos y la edad nos sorprendieron mucho.
¿Las dos cosas? ¿Sí?
Me sorprendió lo que hace.
Si lo pienso, le pega mucho.
¿Cómo te sientes ahora que lo sabes?
Me impactó.
No me lo esperaba.
- ¿Y tú, Nadine? - Nadine.
- Ha sido divertido. Mucho.
Tenemos algunas experiencias en común.
Cosas parecidas.
- Min-su probablemente lo sabe. - Sí.
He hecho cosas que ha hecho él.
- Teníamos mucho de qué hablar. - No habréis callado.
Había buen rollo entre ellos.
Está de luna de miel.
- Lo sé. - Ha vuelto de la luna de miel.
Cuando esto acabe, a casaros.
- Me han dicho que vais a hacerlo. - ¿Qué dices?
- Solo ha dormido una hora. - No, dos y media.
- ¿De charla esta noche? - ¿Luna de miel?
Dicen que solo has dormido una hora.
- ¿Yo? - Sí.
Apenas has dormido.
- ¿De verdad? - ¿Qué ha pasado?
- Sí hemos dormido. - Tengo curiosidad.
- ¿Cuánto has dormido? - ¿Como una hora?
¿Estabais de charla?
- ¿Toda la noche? - Básicamente sí.
- Eso es mucho tiempo. - Menudo aguante.
Era la segunda vez que íbamos.
Teníamos la misma habitación que la otra vez.
Hemos estado en el mismo sitio
de principio a fin, pero ha sido diferente.
- Ya. - Ya veo.
Ha sido muy significativo.
- Deja las bolsas y ve. - Lleva las bolsas al…
Vale.
- ¡Madre mía! - Odio el tiempo libre.
- ¿Por? ¿No quieres hablar con Jin-young? - Sí, pero me da miedo.
- ¿Por qué? - Tengo miedo.
Cuando llegue allí,
- podré hacerlo. - Tranqui.
Pero llamarlo…
Me preocupa que me vea como amiga.
- ¿Porque se ha decidido? - Si se lo digo.
Jin-young no haría eso.
- ¿Tú crees? - Fuisteis al Paraíso dos veces.
Sois amigos.
Infierno para solteros es el Infierno más caliente.
Hoy es el último día de citas libres antes de la decisión final de mañana.
Disfrutad de vuestras citas hasta el final para no arrepentiros.
Perdonad.
Adiós.
Ve a decírselo.
Subtítulos: Sonia Rubio Sáez