‎（辛瑟基）
‎（朴世正）
‎（崔钟宇）
‎（李昭隶）
‎（曺隆载）
‎（李娜汀）
‎（金韩彬）
‎（申东佑）
‎（崔瑞恩）
‎（金珍映）
‎（金世俊）
‎（林旻洙）
‎单身即地狱
‎现在公布最终结果
‎男子天堂岛之旅比赛最终排名
‎第一名是隆载
‎谢谢
‎第二名
‎钟宇
‎-干得好 ‎-天啊
‎第三名是珍映
‎干得好 各位
‎天啊
‎-我觉得我要哭了 ‎-我也是
‎他说自己会为了瑟基拼尽全力 ‎他真的做到了
‎是的
‎天啊
‎我们怎么回事？
‎-老实说 这是什么情况？ ‎-这节目太奇怪了
‎-我因为钟宇哭了 ‎-为什么大家都在哭啊？
‎-这什么情况？ ‎-但为什么圭贤在哭啊？
‎他为什么在哭？
‎-什么情况？ ‎-这音乐为什么那么…
‎-我觉得… ‎-我的意思是…
‎我感觉太奇怪了
‎钟宇是这一季的主角
‎天啊
‎太伤感了
‎这是属于他的胜利
‎他通过自己的辛劳和努力 ‎促成了这一切
‎这是因为我们知道
‎钟宇跟其他人竞争时的精神状态
‎-是的 ‎-我是说
‎即使是在他被其他两人拽出去时
‎他一直告诉自己 ‎“我不能让这种事发生”
‎有几次 他差点被拽出去了
‎-是的 ‎-但在那种情形下
‎你能看出他在想 ‎“无论如何 我必须赢”
‎-然后他不停地回到坑里 ‎-对
‎看到他做那一切…
‎-干得好 ‎-干得好
‎-恭喜 你是真正的赢家
‎-做得好 ‎-钟宇 你…
‎各位 别忘了把鞋带走
‎-钟宇真的很了不起 ‎-真的
‎-他决心坚持到底 ‎-钟宇…
‎-我不敢相信钟宇居然是第二 ‎-太了不起了
‎他尽力了 他觉得这是他最后的机会
‎-对 ‎-他做到了
‎-我累坏了 ‎-去告诉钟宇他做得很好
‎-对 ‎-去说些什么
‎-现在？ ‎-对！
‎不 我不想去
‎-为什么？ ‎-为什么？
‎为何不想去？这是最后一个游戏
‎-对 为什么？ ‎-不 我只是…
‎我想好好措辞
‎这不容易
‎-但这很有趣 ‎-是的
‎-这没趣 ‎-我太累了
‎我觉得我没法再来一次
‎-大家都在微笑 ‎-他们都很开心
‎之前 他们的表情…
‎-我知道 他们现在看起来很高兴 ‎-没错
‎-干得好！ ‎-你们都做得很好 男生们！
‎谢谢
‎-这很有趣 ‎-钟宇要去天堂岛了
‎-他要去了！ ‎-钟宇要去！
‎-钟宇终于要去了！ ‎-钟宇
‎钟宇
‎-很精彩的一仗 ‎-感觉像是我参加了比赛一样
‎-我的心在赛场上 ‎-很激烈
‎但他们很酷
‎-太酷了 ‎-真的
‎-他们拒绝放弃 ‎-对
‎钟宇、韩彬和珍映的观看体验最佳
‎对
‎很有趣
‎-但瑟基心事重重的 ‎-很多心事
‎不 我没有
‎你说“没有”是什么意思？
‎-就认了吧 ‎-好好享受
‎你太有趣了
‎就尽情享受吧
‎钟宇一定很激动
‎-他一定很骄傲 ‎-他靠一己之力成功了
‎他真的想靠自己有所成就
‎珍映很有策略
‎-对 他… ‎-他使用了技巧
‎对 他一直在用技巧
‎-他用了平地技巧 ‎-就像职业运动员一样
‎-我也觉得 ‎-看起来像是柔术
‎-是吧？ ‎-对
‎-我无法预测珍映会选谁 ‎-珍映吗？
‎这很有趣
‎-最后每个人都在发抖 ‎-对 是的
‎能不看着就解开魔方吗？
‎（HANHAE 洪真庆 ‎李多熙 曹圭贤）
‎娜汀转魔方的方式 ‎让她看起来很焦虑 对吧？
‎平时不是会看着魔方转吗？
‎-她就是焦虑 ‎-对
‎我想知道珍映会选谁
‎-因为瑟基已经被选走了 对吧？ ‎-是的
‎-我想知道会发生什么 ‎-我也是
‎我觉得世正会去的
‎-世正？我希望她去 ‎-我也是
‎-我们已经知道… ‎-怎么？
‎…隆载和钟宇会选择谁
‎对 太明显了
‎但现在不确定珍映的选择
‎对 珍映会选谁呢？
‎我觉得我快被晒伤了
‎我也是
‎我觉得珍映忠于自己的内心
‎（李娜汀）
‎所以我觉得他会做他内心想做的事
‎目前为止 我没能向珍映 ‎表达太多我的想法
‎所以我觉得他不会选我
‎没事
‎这不是我的休息室吗？
‎-是的 ‎-你怎么在这里？
‎-我就不能坐这儿吗？ ‎-当然可以
‎你从天堂岛回来以后就一直很冷淡
‎什么？
‎你回来以后就一直很冷淡
‎没有
‎-我开玩笑的 ‎-我没有
‎冰淇淋很好吃
‎-你吃了冰淇淋？ ‎-冰淇淋和雪芭
‎-啧 ‎-嫉妒吗？
‎看来你在那儿吃了很多好吃的
‎但我希望你这次不会去
‎-这次？ ‎-对
‎要是你不去会玩得更开心的
‎我知道 当然 我昨天去了天堂岛后 ‎心情一直很好
‎但大家在这里玩得很开心 所以…
‎说实话 我们昨天确实玩得很开心
‎-真的？ ‎-是的
‎瑞恩、世正、瑟基还有大家
‎都说很好玩
‎他们笑得太开心了…
‎-真的？ ‎-…嗓子都疼了
‎但你不在这里 所以…
‎你错过了所有乐趣
‎我知道
‎基本上 我带来了所有乐趣
‎知道啦
‎说真的 我带来了所有乐趣
‎-所以我们今天待在这里玩吧 ‎-好的
‎我们应该集思广益今天干什么
‎-集思广益？ ‎-对
‎进去吧 否则你会被晒伤的
‎我不容易被晒伤
‎天啊
‎你必须保持健康
‎别受伤
‎-进去吧 ‎-好的
‎-回见 ‎-你们慢慢聊
‎不用
‎她快被热倒了
‎再见
‎嗨 瑟基
‎你有空聊一下吗？
‎-你忙吗？ ‎-忙得很 正要进去呢
‎-什么？ ‎-忙得很 正要进去呢
‎我就觉得你可能会很忙
‎-你想去那边聊一下吗？ ‎-好的
‎很好
‎你今天为去天堂岛穿得很好看
‎你甚至穿得更好看 瑟基 ‎我还没见过你这样呢
‎-他为什么非得… ‎-天啊 偏偏在那里
‎-天啊 ‎-他为什么从背后看着他们？
‎他为什么在那里？
‎-你受伤了吗？ ‎-什么？
‎-你受伤了吗？ ‎-没有 我没事
‎天啊
‎太糟了
‎我本来想拿第二的
‎我对第一名不感兴趣
‎但我本应该至少是第二名
‎太糟了
‎但我还是觉得你很厉害
‎我尽了全力 所以我接受这个结果
‎嗯
‎钟宇
‎钟宇很强壮
‎钟宇也非常渴望获胜
‎嗯 我输了 显而易见
‎他会带你走 但我无能为力
‎你和我一起去天堂岛的时候
‎我们对彼此的影响…
‎你真的很喜欢用“影响”这个词
‎-我听说了你的“影响论” ‎-这词很好用
‎什么？什么影响论？
‎我都听说了
‎你和某人的天堂之旅 ‎也以不同的方式影响了你
‎它对我的影响不同…
‎确实
‎这就是天堂岛的意义
‎你决定好跟谁去了吗？
‎我会跟谁去？
‎-对 我决定好了 ‎-好吧
‎我能问你些事吗？
‎-什么？ ‎-你是基于什么做出的决定呢？
‎-基于什么做出的决定？ ‎-如果我知道了 我会平静地离开
‎原来如此
‎好吧…
‎是一个我很好奇的人
‎我是按照这个标准做决定的
‎无论如何…
‎我理解 我们现在走吧
‎好的
‎-她有点不高兴 ‎-对
‎-是的 ‎-她想让他坚持选她
‎我觉得她想听到他说
‎“是对我不重要的人”之类的
‎他可以说：“你是我唯一在乎的人”
‎他为什么说那话？
‎-因为他很诚实 ‎-他很诚实
‎我觉得那是珍映的魅力之一
‎-对 ‎-没错
‎天啊 这里有人鬼鬼祟祟的
‎我搞不懂他
‎-谁？ ‎-你为什么看那儿？
‎首先 你对多少人感兴趣？
‎-两个 ‎-感兴趣的？
‎-嗯 ‎-我之前都不知道
‎-什么？ ‎-两个人？
‎你要带第二个人去？
‎-第二个？ ‎-对
‎因为我觉得我喜欢的第一个人
‎会被排名第二的人选走
‎-今天事情会一清二楚的 对吧？ ‎-是的
‎-一定会搞清楚的 ‎-这会很有趣的
‎我觉得一切都更确定了
‎我们现在开始匹配 ‎前往天堂岛约会的情侣
‎（开始匹配前往天堂岛的情侣）
‎玩得开心
‎获得前往天堂岛的机会的人
‎是曺隆载、崔钟宇和金珍映
‎请前往地狱之火
‎-我们走吧 ‎-回见
‎-玩得开心！ ‎-明天见
‎-真的恭喜了 ‎-在那儿玩得开心
‎-说真的 ‎-在那儿玩得开心
‎我为你开心 甚至觉得更开心
‎获得第一名的是曺隆载
‎请选择你想一同前往天堂岛约会的人
‎他会立刻说出来的
‎我想一起前往天堂岛的人是瑞恩
‎隆载选择的人是瑞恩
‎-什么？ ‎-瑞恩 请出来
‎-与隆载汇合 ‎-玩得开心
‎-并前往天堂岛 ‎-再见
‎玩得开心
‎-明天见 ‎-应该会很有趣
‎等节目结束以后 隆载欠我顿饭
‎-说真的 ‎-对 没错
‎-我帮他获得了胜利 ‎-是的
‎-他最后赢了 ‎-明天见 各位
‎-明天见 ‎-我们会想你的
‎所以这就是看节目的感觉啊
‎-很温馨 ‎-是的
‎他们看起来很般配
‎看他是怎么跑出去跟她打招呼的
‎-太体贴了 ‎-我们要走这条路吗？
‎对
‎我跟你说过下次我们会一起去的
‎-是的 ‎-我猜那就是今天
‎我跟你说过我想再去一次 记得吗？
‎对
‎-跟你一起 ‎-我很高兴听到这话
‎这很棒了
‎他们现在看起来真像一对新婚夫妇
‎他们从一开始就像是夫妇
‎-他们很般配 ‎-最初以及最后一次去天堂岛…
‎-从始至终在一起 ‎-…都是一起去的
‎接下来是第二名 崔钟宇
‎钟宇 请选择你 ‎想一同前往天堂岛约会的人
‎我们要到最后才知道
‎那话是什么意思？
‎我们知道他为何拼命想赢
‎对
‎我想一同前往天堂岛的人是
‎瑟基
‎-钟宇选择的人是… ‎-他立刻就说出了你的名字
‎…瑟基
‎-瑟基 请出来… ‎-再见
‎-…并和钟宇一起前往天堂岛 ‎-尽情享受那里的食物吧
‎享受那里的食物吧
‎钟宇终于要去了
‎-他要去 ‎-钟宇
‎我们终于要一起去了
‎我来拿包
‎-谢谢 ‎-这个也要吗？
‎我们走吧
‎小心火
‎你打扮得很好看
‎-我的牛仔二件套怎么样？还好吗？ ‎-嗯 很好看
‎你穿草莓色的衣服很好看
‎天啊 我好激动 要去了啊
‎你可以在那儿为所欲为 钟宇
‎不行 我们一起讨论要做什么
‎我们要最大化地利用在那儿的时间
‎这是我第一次走上这些台阶
‎-你终于踏上这些台阶了 ‎-是吧？
‎和我一起
‎我觉得这一切都很新鲜
‎天啊 他等了多久才等到这一刻啊
‎这珍贵的一刻
‎他赢了
‎干得好 钟宇
‎最后 第三名珍映
‎请选择你想一同前往天堂岛约会的人
‎这很重要
‎-今天的重头戏 ‎-请说出你想一同前往…
‎-猜猜看 ‎-…天堂岛的人的名字
‎-要么是世正 要么是旻洙 ‎-不是娜汀 对吧？
‎-根本无从猜起 ‎-我真的猜不到
‎我知道他的首选 但他的第二选择 ‎他根本没有给出任何提示
‎我不知道他的第二选择是谁
‎我不确定 ‎或许是娜汀吧 娜汀可能能去
‎-不是我 ‎-我搞不懂珍映
‎我觉得是娜汀
‎我觉得不是我
‎-为什么不是？ ‎-因为我们没聊过天
‎我不知道珍映在想什么
‎-我真的搞不懂 ‎-真的
‎我放弃预测他的选择了
‎我想知道他会选择谁
‎我觉得是娜汀
‎-但世正应该至少去一次 ‎-对 世正
‎我希望是世正或娜汀中的一个
‎我想一同前往天堂岛的人是…
‎我真的很好奇
‎我觉得他会花点时间
‎-他会想清楚的 ‎-他会想清楚的
‎珍映选择的人是…
‎我想一同前往天堂岛的人是娜汀
‎…娜汀
‎娜汀 请出来 ‎并和珍映一起前往天堂岛
‎娜汀
‎-娜汀 ‎-天啊
‎是娜汀
‎真的？我真的没想到会是这样
‎我应该怎么办？
‎今天去展现你漂亮的衣服
‎但我不行…
‎你把东西都收拾好了吗？
‎-没有 ‎-你没收拾？
‎我收拾了 但…
‎-你没想到你会去 对吧？ ‎-是的
‎-但还是玩得开心 ‎-对 去玩得开心
‎明天见
‎再见
‎我爱你们
‎-我们爱你 ‎-爱你
‎爱你
‎-嗨 ‎-嗨
‎-惊喜 ‎-惊喜？
‎-走吧 ‎-要帮忙吗？
‎不用 没事 我自己拿得动
‎-你料到了吗？ ‎-没有
‎我真没料到
‎-一点都没想到？ ‎-没有
‎我们今天去开心地玩吧
‎-好的 ‎-好的？喝香槟吗？
‎-香槟？ ‎-好的
‎-我们会玩得开心的 ‎-好的
‎-有很多事要做 ‎-我需要知道你的工作
‎-还有你的年龄 ‎-我也是 我也一样
‎-我们现在想法一致 ‎-对
‎-我很好奇 ‎-我非常好奇你是谁
‎嗯
‎你想到他会选择她了吗？
‎-我之前说过 记得吗？ ‎-对
‎她感觉很辛酸
‎她一定很失望吧
‎我看见了世正的表情
‎我觉得她暗自希望自己能被选中
‎我是这么觉得的
‎但他选择娜汀时 ‎她一定顿时思绪万千
‎她是唯一一个还没去过天堂岛的人
‎对 没错
‎但世正很有魅力
‎-对 是的 ‎-对吧？
‎珍映和娜汀在他们交谈的过程中
‎对彼此产生了好奇
‎而且在珍映的心里 ‎娜汀排在瑟基之后
‎娜汀现在对珍映有很强烈的感情
‎-所以我觉得他们在天堂岛的约会… ‎-哦？
‎…会很重要
‎-对珍映来说很重要 ‎-对
‎（天堂岛）
‎-我们还没到 对吧？ ‎-两扇门
‎-有两扇门？ ‎-对
‎相当令人震惊啊
‎这是什么？装饰都是金色的
‎全是大理石和金色材料
‎这是什么？
‎这地方…
‎-是给两个人准备的？ ‎-对
‎这是泳池
‎-想去游泳吗？ ‎-我们去游泳吧
‎太棒了
‎我们在哪儿？
‎这是什么？
‎-这里像迷宫一样 ‎-是吧
‎-即使是卧室 ‎-我曾经迷过一次路
‎我们要玩捉迷藏吗？
‎-我们完全可以在这里玩 ‎-我觉得这会很有趣的
‎我要赚很多钱 ‎总有一天买下这样的地方
‎我们先点客房服务吧
‎好的 教我该做什么
‎好的
‎我太开心了
‎-这是用不同的语言写的 ‎-是吧？
‎各个国家的菜肴各来一份如何？
‎-我会全都吃掉 ‎-你想做什么 我们就做什么 真的
‎-他们有汉堡 ‎-你想点吗？
‎-想 你也喜欢汉堡？ ‎-是的
‎很好 也有韩国菜
‎-想点道韩国菜吗？ ‎-听起来不错
‎-这是西冷以及… ‎-羊排
‎-这是必吃菜
‎好的
‎-我要试试 ‎-好的
‎我先按什么？
‎-我要把听筒拿起来 对吗？ ‎-对
‎给
‎-一份汉堡、西冷以及… ‎-羊排
‎…羊排
‎-我们点太多了吗？ ‎-不会
‎-再点一些 ‎-再多点些？
‎点你想吃的
‎对 暂时就是这些了
‎天啊 我们是不是点太多了？
‎-谁在乎啊？ ‎-没事
‎你得享受今天 钟宇
‎-我想帮你实现这个愿望 ‎-我打算看你吃很多
‎那我们就打开行李 ‎做准备 然后集合
‎这太疯狂了
‎他高兴坏了
‎他在回顾今天
‎那场激烈的比赛
‎不 不只今天
‎-或许还有过去的八天 ‎-他之前真的过得很艰难
‎（天堂岛 隆载和瑞恩）
‎我们在…
‎-一个很有意义的地方 ‎-一个很有意义的地方
‎上次我们就是把东西放这里的
‎这很好
‎我们初次来这里时…
‎-我们第一次来这里时… ‎-这是同一间房间
‎我们第一次来天堂岛是这里 ‎现在最后一次来也是这间
‎我很喜欢
‎跟同一个人
‎对
‎这就是“圆满”的奥义吗？
‎我们现在要去体验不同的东西吗？
‎要
‎他们之前也是住的这间房间
‎这像是他们的结婚纪念日一样
‎这很棒
‎-我们回来了 ‎-我们回来了
‎对
‎-但这次更好 ‎-是的
‎之前泳池也真的很不错
‎-对 ‎-对
‎-感觉一样 但又有些不同 ‎-是吧？
‎或许是因为我们比起那时候
‎变了一点
‎我不确定 我只是不确定
‎-现在日落很美 ‎-对
‎天啊 真的是时间飞逝啊
‎是啊
‎你怎么看？
‎嗯…
‎-很高兴我们来了 ‎-什么？
‎-很高兴我们来了 ‎-真的？
‎因为很多原因
‎-我们来了真好 ‎-我知道
‎即使在这里
‎-多亏了你 ‎-我也是 我有同感
‎但回顾以前
‎我觉得我每次
‎都选对了
‎我是说 在我看来是这样
‎所以我知道我做得很好
‎我现在也这么觉得
‎对
‎我也考虑过这一点
‎我觉得有时候 我们的时机真的很好
‎我觉得正因为这些时刻
‎我们才能到这里
‎而且你知道
‎一开始
‎-我们那天碰巧聊天的时候… ‎-嗯
‎…要是我没搞清楚你的感受
‎或者我们根本没有那段对话
‎-情况可能会完全不同 ‎-对
‎我同意
‎任何事情可能 ‎会在任何时候发生 但最后…
‎-你会做出决定 选定一条路 ‎-…选择一条路
‎-对 但我们选择了那条路 ‎-是的
‎如果我们没有那次偶然的相遇
‎我们可能需要更长时间
‎-才能到达这一刻 ‎-有可能
‎但这事没发生 所以
‎我很感激这些微小的巧合
‎我不知道 我的意思是…
‎显然 我跟你在一起时 ‎我看起来很开心 隆载
‎为什么啊？
‎女生们说看见我们聊天时很温馨
‎对 她们确实说过这话
‎-但我不知道为什么 ‎-我不知道
‎我曾经对她们说过一些事
‎她们问过我想要一段什么样的关系
‎问我在离开《单身即地狱》时 ‎我想得到什么
‎所以我就说了
‎“我想跟一个我光是看着他 ‎就觉得很开心的人在一起”
‎嗯
‎我是这么说的
‎所以你的愿望变成现实了吗？
‎不然你觉得我为什么要提这件事？
‎我真的不确定
‎在很多方面
‎我很高兴能和获得第一的人来到这里
‎（地狱岛）
‎我们吃饭吧
‎-我觉得是生鸡肉 ‎-天啊
‎-做香辣烧鸡怎么样？ ‎-听起来不错
‎你很熟练
‎我们也应该跟那些 ‎前往天堂岛的人一样吃好吃的
‎对
‎你们吃鸡脖子吗？
‎-吃 ‎-吃
‎-你也吃鸡脖子吗？ ‎-对 我会啃鸡脖
‎-你一定觉得她很可爱吧 ‎-什么？
‎-你一定觉得她很可爱吧 ‎-是的
‎-如果你想的话 可以加土豆 ‎-世正 多少个土豆？
‎-我们加五个进去吧 ‎-五个？
‎那太…
‎鸡里脊肉
‎小心点
‎鸡里脊肉
‎小心
‎我认为我切错了
‎没事 你切得很好
‎我只是通过观察学习
‎-我要做什么？ ‎-没事 我来吧 这很危险
‎我该这么切吗？还是切成三块？
‎-切错了 ‎-切两半
‎没事
‎-两半？ ‎-对
‎-一刀？ ‎-从中间切 对
‎很好
‎-谢谢 ‎-好的 别担心
‎-我来清理 你不用弄 ‎-我会搞砸的
‎-你做得很好 ‎-好的
‎玉米淀粉更好吗？
‎-世俊和昭隶之间的化学反应… ‎-对
‎他像胶水一样粘着她 在她周围徘徊
‎-我们吃饭吧 ‎-用餐愉快
‎-用餐愉快
‎天啊 好香啊
‎-你想要什么？ ‎-土豆
‎你看这个看起来多棒
‎-很好吃吧？ ‎-太惊艳了
‎你为什么给我这么多？
‎天 这真的很好吃
‎-粥也很好喝 ‎-对
‎-是的 ‎-我想再吃点米饭
‎-对 ‎-把它跟米饭混在一起
‎-真的很棒 ‎-我一直是这么吃的
‎景色很美
‎海洋的颜色有点偏祖母绿
‎-像画一样 ‎-是的
‎-我觉得很放松 ‎-我也是
‎还有什么时候
‎-我们能在海边吃饭睡觉呢？ ‎-是啊
‎这像画一样
‎-比画更美 ‎-对
‎（天堂岛 珍映和娜汀）
‎这是下一层
‎-不出所料 ‎-这是什么？
‎天啊
‎这太美了
‎-你觉得惊讶吗？ ‎-是的 真的很惊人
‎-我饿了 娜汀 ‎-我也是 我们开吃吧
‎-请慢用 ‎-请慢用
‎你一定饿坏了
‎对 我今天消耗了很多能量
‎对 顺便说一句 你当时真的很帅
‎-真的？ ‎-是的
‎-你觉得谁最厉害？ ‎-你
‎-真的？ ‎-对
‎-即使我输了？ ‎-是的
‎嗯
‎-我当时在为你加油 ‎-真的？
‎对
‎-我没想到啊 ‎-什么？
‎我没想到
‎-因为只有他俩… ‎-娜汀…
‎…她能表达自己的想法
‎-对 ‎-我为什么想给这对情侣加油啊？
‎是啊 他们很可爱
‎-我也想给他们加油 ‎-是吧？
‎-我们应该先公开年龄吗？ ‎-我们的年龄？
‎对
‎好的
‎你多大？
‎-韩国年龄？ ‎-对
‎-23 ‎-23？
‎-28 ‎-28？
‎对 我就知道你是28岁
‎-真的？ ‎-对
‎或者27
‎所以你23
‎突然之间 你看起来很可爱
‎突然之间 你的动作似乎…
‎我不喜欢可爱
‎嗯
‎-不 我觉得这是你骨子里的 ‎-不是 我不会卖萌
‎你不必卖萌也可以很可爱
‎那我们差五岁
‎差距还挺大的
‎什么？
‎但就年龄而言 我不…
‎-你通常不在乎… ‎-…不太在乎
‎-重要的是人 ‎-嗯
‎我很好奇你的工作
‎你是做什么的？
‎不 别说
‎-别说出来 ‎-为什么不说？
‎我要试着猜一下
‎那好吧
‎你是油管博主？
‎-什么？ ‎-你是油管博主吗？油管网的
‎什么？真的？
‎-对 我是油管博主 ‎-真的？
‎-什么？ ‎-她怎么知道的？
‎-她怎么知道的？
‎-天啊 ‎-那可不好猜
‎-不是吧 ‎-怎么了？
‎做哪方面内容的？健身？
‎最初是做战术方面的内容
‎-比如射击… ‎-战术？枪支？
‎对 我在油管上创作关于射击的内容
‎但现在我在尝试很多不同的东西
‎太神奇了
‎说实话 因为法律限制 要在韩国
‎-做枪支相关的内容很难 ‎-对
‎所以我打算今年年底去美国
‎试着在那儿进行创作
‎来玩吧
‎你住在哪里 娜汀？
‎-我现在住在波士顿 ‎-波士顿？
‎-因为学校 ‎-因为学校？
‎-所以你是学生 ‎-对
‎我是医学预科生 要上医学院了
‎-医学院？ ‎-对
‎-所以你在做准备吗？ ‎-对
‎我本科毕业后就要去医学院
‎所以你必须经历所有这些步骤
‎-才能成为医生？ ‎-对
‎-但… ‎-你是个准医生啊
‎对 我研究大脑
‎-你研究大脑？ ‎-神经科学
‎我真的…
‎难以想象你是医生
‎来波士顿玩吧
‎-波士顿？ ‎-对
‎我真的应该找时间去
‎你想去美国哪里？
‎我觉得我应该去偏僻的 ‎有射击场的地方
‎-我想在那里训练 ‎-嗯
‎我想做那事是因为我以前是军队的
‎-真的？ ‎-对
‎-待了四年 ‎-我想到了
‎-真的？ ‎-对
‎-你知道水中爆破组吗？ ‎-知道
‎我以前在水中爆破组服役
‎真的？
‎所以从一开始 你就…
‎-在那儿服役？ ‎-是的
‎从一开始 我就申请加入水中爆破组
‎那很厉害
‎-那真的很厉害 ‎-真的？
‎-谢谢 ‎-干得好
‎-我也在军队里服役过一小段时间 ‎-是吗？
‎你在军队服过役？
‎-知道预备军官营吗？ ‎-嗯
‎-我曾经加入过预备营 ‎-待了多久？
‎只待了一年
‎-嗯 ‎-所以我也穿过军装
‎-所以你曾经是预备营的 ‎-对
‎天啊 你真让我惊喜连连
‎我喜欢军事
‎-这我没想到 ‎-我经常射击
‎-真的？ ‎-对
‎-哪种枪？ ‎-我从没用过狙击枪
‎-嗯 那AR步枪或霰弹枪？ ‎-对 AR步枪、霰弹枪、手枪
‎手枪？
‎-那我去美国的时候 我们可以… ‎-切磋一下？
‎-一起射击会很不错的 ‎-我挺厉害的
‎-你喜欢吗？ ‎-喜欢
‎而且你很擅长？
‎-是的 ‎-嗯
‎-这很有趣 ‎-对
‎-这太有趣了 ‎-所有感觉都变了 对吧？
‎我也觉得
‎所有的感觉都变了
‎他们有共同点
‎她一直说自己喜欢他所做的一切
‎我没想到他们居然有这个共同点
‎对
‎你从事跟时尚相关的行业吗？
‎-我不做时尚内容 ‎-但你穿得很时尚
‎-真的？ ‎-对
‎因为这个节目 我特别注意了一下
‎-我通常穿一身黑 ‎-一身黑？
‎-我也通常穿一身黑 ‎-真的？一身黑？
‎我的摩托车也是黑色的 而且…
‎-摩托车？ ‎-对 你喜欢摩托车？
‎-真的？ ‎-你喜欢摩托车？
‎哈利戴维森？
‎不 我有辆雅马哈MT-09
‎-哦 我知道 ‎-我有一辆 速度超级快
‎我真的很喜欢车
‎汽车和摩托车
‎-是吗？ ‎-你知道F1吗？
‎-知道 ‎-你是F1粉丝？
‎对 是的
‎-我喜欢那种东西 ‎-嗯
‎-我喜欢排气管的声音 ‎-哦
‎-不是“咻”那种 是“嗡嗡”的 ‎-对
‎你明白我的意思 对吧？
‎你为什么一直模仿那种声音？
‎-我一直想骑车 ‎-你有车吗？
‎不 没有 我不会骑摩托车
‎-真的？ ‎-对
‎我只能开车 我有辆车
‎-我该改天载你一程 ‎-嗯
‎-我想搭便车 ‎-说真的
‎对
‎-能进一步了解你真好 ‎-对
‎我们终于互相了解了
‎-干杯 ‎-干杯
‎呸呸！
‎你在这里度过的 ‎最美好的时刻是什么？
‎-或者说记忆最深刻的时刻 ‎-记忆最深刻的时刻？
‎对 从来了这里以后
‎这一刻
‎嗯
‎-她是说真的 ‎-她的心跳漏了一拍
‎-天啊 这场约会疯了 ‎-对
‎-这话虽短 但… ‎-她说：“这一刻”
‎有很大的影响 对吧？
‎-珍映的心跳漏了一拍 ‎-对
‎-在那一刻 ‎-你们感觉到了吧？
‎自从他们单独在一起以来
‎娜汀的语气和专注的表情 ‎跟她在地狱岛时
‎-截然不同 ‎-对
‎她太有魅力了
‎我觉得娜汀在这里 ‎展现出了她全部的魅力
‎-没错 ‎-对
‎-是的 ‎-我简直合不上嘴
‎-我无法停止微笑 ‎-她太可爱了
‎-对 ‎-她太有魅力了
‎-很单纯 ‎-是的
‎很多女生对这些事情不感兴趣
‎-她们不感兴趣 ‎-对 是的
‎-所以他一定觉得她很迷人 ‎-是吧？
‎当有人说他们骑摩托车时 ‎人们通常会说：“哦 摩托车？”
‎-因为摩托车很危险 ‎-对
‎它本来可能就此打住
‎-但他们聊下去了 ‎-对
‎甚至还讨论了排气管的声音
‎她对很多不同领域都感兴趣 ‎不仅仅是这个
‎而这些兴趣恰好又跟珍映的
‎-工作有关联 ‎-对
‎-这是命运的安排 ‎-他们非常般配
‎（天堂岛 钟宇和瑟基）
‎全都看起来很好吃
‎每个人两把叉子
‎-这个？ ‎-对
‎这是我见过的最厚的牛排
‎这看起来太好吃了
‎五分熟？你想要什么酱？
‎先闻闻味道
‎-闻起来像什么？ ‎-牛排酱
‎牛排？好的
‎入口即化还是很硬的那种？
‎现在尝尝看
‎真的很好吃 对吧？
‎-所以这就是为何人们… ‎-对
‎…在地狱岛吃得不多
‎真的很好吃 是吧？
‎我真的很开心
‎这是我目前为止吃过的最好吃的食物
‎-你上次吃的什么？ ‎-我记不住了
‎好吧
‎-记住你今天吃的一切 ‎-当然
‎-瑟基 你吃虾吗？ ‎-吃
‎谢谢
‎-你吃蘑菇吗？ ‎-吃 我喜欢蘑菇
‎-谢谢 ‎-试试这个 还有这个
‎趁羊排还没凉 快尝尝
‎我够了
‎-你吃饱了？ ‎-你应该再多吃点
‎我不需要任何东西
‎跟你一起在这里就很好了
‎我现在感觉像做梦一样 ‎因为我一直以来的梦想
‎-成为了现实 ‎-钟宇
‎我能问你些问题吗？
‎-现在？ ‎-对
‎-你到底是做什么的？ ‎-我的工作？
‎我们现在还什么都不知道
‎这是你第一次 ‎和我一起来这里 所以…
‎你能猜一下吗？
‎你直觉是什么？
‎模特、演员 还是K-pop偶像？
‎我给你个提示
‎提示
‎它现在离我们很近
‎是我们刚刚吃过的 非常近
‎我不知道
‎毫无头绪
‎好吧…
‎是这个
‎-咖啡？ ‎-对 咖啡店
‎我跟我父母一起经营一家咖啡店
‎-我们一起做生意 ‎-原来如此
‎店在哪儿？
‎-江原道 ‎-江原道？
‎对 在江原道
‎我去过江原道的很多咖啡店
‎-真的吗？最近去的？ ‎-对
‎你告诉我店名 我或许知道
‎-真的？ ‎-对
‎叫超甜玉米咖啡
‎叫超级甜玉米咖啡
‎我知道那地方！
‎-真的？你怎么知道的？ ‎-对
‎-所以我… ‎-我在照片墙看到过你
‎-我吗？ ‎-对
‎-真的？ ‎-是的
‎我当时很想喝超甜玉米咖啡
‎我查了一下 那是跳出来的第一家店
‎真的？
‎我是个咖啡师
‎我和我的家人一起经营一家咖啡店
‎它以超甜玉米咖啡而闻名
‎（超甜玉米咖啡 售罄）
‎那地方不是很出名吗？
‎咖啡师怎么会那么酷？
‎作为一名咖啡师 ‎我以我咖啡的味道而骄傲
‎为了确保最佳质量
‎我通常会在早上先做奶油
‎然后调整咖啡研磨器 设定好咖啡机
‎我总是试着给我的客户做最好的咖啡
‎（崔钟宇 咖啡师）
‎你可以猜猜我多少岁
‎28？
‎-28？ ‎-对
‎你为何不先说呢？
‎-先告诉我你多大 ‎-什么？
‎我25
‎-真的？ ‎-对
‎-真的？ ‎-是的 怎么了？
‎-嗯 ‎-你25？
‎对
‎我25
‎我们是同龄人
‎怪不得我直接叫你名字感觉很自在
‎真的？我…
‎我以为你年龄比我大 ‎你说话的方式很…
‎但等等
‎-你真的25岁？ ‎-是啊 我是1998年出生的
‎1998年3月3日
‎太神奇了 很有意思 ‎你是1998年生人
‎瑟基 你看起来
‎像是偶像练习生
‎-你想让我告诉你吗？ ‎-对
‎我是学弹钢琴的
‎-钢琴？ ‎-对 我是钢琴专业的学生
‎所以你才不做指甲？
‎对 我这辈子就没做过指甲
‎-我能看看你的手掌吗？ ‎-我的手真的很小
‎你的指尖必须很饱满
‎真的…
‎-真的很饱满 ‎-对
‎像是动物爪子一样
‎感觉像小狗的…你知道
‎你明白我的意思吧？小狗爪子
‎-对 ‎-感觉有点像
‎非常柔软
‎它们长这样是因为你经常弹琴 ‎还是天生如此啊？
‎我不知道 但如果你仔细看 ‎指尖上都是老茧
‎如果你弹钢琴弹到手上长老茧
‎你一定已经达成了很难达到的目标吧
‎在我看来是这样
‎我多次失败 但是…
‎-你不放弃 ‎-不放弃
‎有很多东西要向你学习啊
‎我以前是个运动员
‎-什么运动？ ‎-我以前踢足球
‎-踢了十年 ‎-太了不起了
‎我以前差点
‎就加入了一个职业足球俱乐部
‎我本来应该坚强一点 挺过去的
‎我最近发现自己对于放弃足球一事
‎仍然心存后悔
‎但我选择了另一条路 ‎所以我不能再放弃了
‎我想告诉你…
‎这是一个新挑战 而不是放弃
‎对 你说得对
‎你现在处于毕业阶段吗？
‎-对 我大四了 ‎-你大四？
‎我明年也有个毕业演出
‎你应该来看
‎-我真的能去吗？ ‎-来看我毕业演出
‎我会带两杯超甜玉米咖啡的
‎你的朋友们会在那里
‎-所以我会准备好外带咖啡 ‎-就像咖啡车一样？
‎-你想要那种？ ‎-对！
‎真的？好的 我保证
‎-首先 奶油… ‎-这太棒了
‎…我需要足够的奶油
‎-我会为你做到的 ‎-谢谢 你这么说真是太贴心了
‎突然感觉很有趣、很神奇
‎-对 我们的年龄… ‎-我说了好多
‎我觉得这是我第一次说这么多话
‎-跟我一起？还是总的来说？ ‎-嗯
‎对 这就是…
‎对 这就是这地方的作用
‎-我知道 ‎-我很想在地狱岛告诉你这些
‎我知道 你似乎非常想告诉我这些话
‎我在地狱岛一直想这事
‎那你今天一定真的很想赢吧
‎你之前受伤了吗？
‎是的 但没事
‎还有其他地方受伤吗？
‎-伤了好几处 膝盖和肩膀都负伤了 ‎-是吗？
‎说实话 我玩游戏的时候 ‎在想无论如何我都得赢
‎记得你有次哭了吗？
‎我看见你哭泣时
‎我就更坚决地想赢了
‎如果我是第三名
‎如果珍映选了你
‎我觉得我真的会在地狱岛哭出来的
‎所以我玩游戏时非常认真
‎你向我表达了很多想法
‎对 你指的是称赞吗？
‎对 称赞以及其他小事
‎昨晚 你邀请我
‎-一起拍照 ‎-怎么？
‎你只想跟我合照时…
‎我们一起拍一张
‎-怎么拍？ ‎-自拍
‎三、二、一
‎-你们俩很般配 ‎-很般配
‎…真是太好了
‎-我带了这个 ‎-天啊
‎-是拍立得吗？ ‎-对
‎-带来拍照的 ‎-我们应该拍些照
‎-等等 他把公用照相机带来了？ ‎-是的
‎-我们要先在这里拍一张吗？ ‎-好的
‎三、二、一
‎-怎么回事？ ‎-它不打印照片了
‎等等
‎可能里面没胶卷了
‎-不 有胶卷 ‎-打开
‎不是吧
‎不好意思 先生 没胶卷了
‎天啊
‎但那就是钟宇的迷人之处 ‎哪怕是那样
‎-他奇奇怪怪的 ‎-对
‎而且他还很年轻
‎-我本来该做好准备的 ‎-没事 我们就享受此刻吧
‎-我们可以用眼睛拍照 ‎-记住这一切
‎对 这儿有很多事做 比如游泳
‎-想游泳吗？ ‎-去吗？
‎好的
‎-我们去换衣服吧 ‎-换衣服
‎好的
‎-瑟基不喜欢喝酒 ‎-对
‎因此她喜欢咖啡 去可爱的咖啡店
‎-照相 ‎-对
‎“但我想去的知名咖啡店的老板 ‎竟然是你？”
‎这就是神奇之处
‎-对 ‎-江原道有很多
‎-咖啡店 ‎-我知道
‎-所以我觉得… ‎-这太神奇了
‎…她对他的好感与之前相比
‎-增加了不少 ‎-我同意
‎-对 ‎-另外
‎与瑟基之前跟其他男生 ‎去天堂岛的表现相比
‎她跟钟宇在一起时更主动
‎对 我也感觉到了
‎她似乎想跟钟宇保持一致
‎所以我看到了好苗头
‎其实我对此很紧张 因为我觉得
‎瑟基跟他在一起时 ‎并没有很激动 也没有很享受
‎她似乎感觉上是被逼得 ‎要跟他保持同样的步调
‎“我要确保钟宇今天开开心心的”
‎我感受到了那种决心
‎她一开始可能是那种感觉
‎但在他们的交流中 我觉得她变得…
‎-更放松了？ ‎-对 我觉得是
‎钟宇充分表达了自己的感情
‎但我觉得瑟基不知道如何回应
‎我觉得她想报答他所做的一切
‎-她是出于感激？ ‎-就像是…
‎-那正是我担心的地方
‎但最终 女生们 ‎会选择像钟宇那样的男生
‎我觉得像瑟基那样的人 ‎可能会选择像钟宇那样的男生
‎-我知道 ‎-最终才能见分晓
‎我们拭目以待吧
‎我很好奇当一个男生 ‎如此别无二心地对待一个女生时
‎这个女生的感情会变吗？
‎-当然会变 ‎-真的？
‎当然
‎这取决于这个人
‎人的感情是会变的 ‎但有些人的感情完全不会改变
‎-这真的取决于人 ‎-对
‎-你今天获胜时… ‎-嗯
‎…你知道有第一名、第二名 ‎和第三名吧？
‎-嗯 ‎-是吧？
‎你是第三名 所以有你不能选择的人
‎或者说有你想选 ‎但已经被选走的人 对吧？
‎-你最想一起来的人 ‎-嗯…
‎但最…
‎你可以说实话 没事的
‎-有两个人 ‎-嗯
‎我有两个人选 一个是你 娜汀
‎-嗯 ‎-有另一个人 但…
‎我真的很想跟你在这里聊聊
‎-我很好奇你的职业 ‎-原来如此
‎-这是我们唯一能聊这些事的地方 ‎-对
‎我真的想进一步了解你
‎嗯
‎所以我确实想跟你一起来这里
‎但我心中的另一个人？
‎嗯
‎我不希望她跟别的男人来这里 ‎想让她就待在那里
‎所以我是想跟她或者你来这里
‎-你俩中的一个 ‎-嗯
‎所以我觉得我没怎么纠结
‎她跟其他人走了 所以我立刻选了你
‎-嗯 ‎-对
‎-我觉得她听见这话不太开心 ‎-没错
‎-她问了 所以他回答了 ‎-他很诚实
‎-珍映很诚实 ‎-是的
‎他非常诚实
‎但你会同时兼顾
‎学习和恋爱吗？
‎是的 但我谈恋爱时 ‎我会全身心投入
‎-真的？ ‎-对
‎我觉得这就是为何它对我来说更难
‎我通常不会那么情绪化 ‎但我陷入恋爱中时 就会变成那样
‎-嗯 ‎-我会变成那样
‎那就是为何我还没有恋爱
‎-但你有很清晰的梦想 娜汀 ‎-对
‎我觉得那可能…
‎对恋爱中的你来说是个挑战
‎我们聊天的时候 我就在想这个问题
‎你对此非常肯定 你也知道该做什么
‎对
‎-你要走的路非常明确 ‎-对
‎但我真的相信我能找到一个
‎能支持我的梦想的人
‎嗯
‎当然 我可能不能跟他经常在一起
‎但我们共度的时光
‎在我看来 可能会更有意义
‎你为什么突然沉默了？
‎-什么？ ‎-你为什么那么安静？
‎我只是在思考
‎我觉得我在这里时 ‎发现了一些以前没注意到的新事情
‎-我有自己喜欢的理想型 ‎-嗯
‎但我现在第一次被跟她们…
‎-…不一样的人… ‎-嗯
‎…深深吸引
‎-你真的很了解自己 ‎-对
‎我很了解的
‎嗯
‎-珍映似乎很纠结 ‎-对
‎所以娜汀现在在研究他
‎感觉他们在某种程度上 ‎遇到了真正的问题
‎往好的方面想 珍映已经在思考
‎如果跟娜汀谈恋爱会是什么样的
‎-对 ‎-他能有这种担心
‎让我觉得他跟她发展出了感情
‎他在考虑这件事
‎-因为他感兴趣 ‎-对
‎他说他了解到了 ‎自己以前没注意到的事…
‎-那意有所指 ‎-对
‎说到底 这意味着他在想娜汀的事 ‎这就是我的想法
‎“我在考虑为我爱的人 ‎飞往波士顿吗？”
‎-“这样？” ‎-对
‎他最初对她不感兴趣 ‎她不是他喜欢的类型
‎但他感觉不一样了 因为他感兴趣了
‎我觉得那就是为何他说自己的感觉 ‎自从来这里以后就变了
‎-嗯 ‎-对
‎如果他和瑟基回到地狱岛后 ‎什么都没发生
‎那我觉得这一对能成
‎-我想知道… ‎-但我觉得…
‎他们一回到地狱岛
‎瑟基和珍映会沟通
‎娜汀和钟宇又会看着他们
‎-对 ‎-不要啊
‎其实没那么冷
‎-天啊 我们测测水温吧 ‎-好的
‎热气腾腾的 很温暖
‎天啊 是热的
‎那一定很疼吧 你还好吗？
‎我能忍
‎正如我今天做的那样
‎这里的夜景太棒了
‎-我能看到灯光 ‎-我知道
‎-那是什么？是月亮吗？ ‎-对 我觉得是月亮
‎月亮真的很美
‎-它只为了我们俩而升起 ‎-对 再次升起
‎今晚的月色很美
‎一切都太美了
‎是的 一切都很美
‎-别说那话 ‎-怎么？很尴尬吗？
‎这很有趣
‎我没想到来到这里
‎会让我如此不知所措
‎我也是 我从没想到
‎我的心会在这儿怦怦直跳 摇摆不定
‎我觉得我们在这里的时光
‎让我了解了新的自己
‎我有个问题
‎现在是第七八天了
‎-在此期间 我们经历了很多事 ‎-对
‎现在我们快结束了
‎就你的感情而言 你做好决定了吗？
‎-我只是好奇而已 ‎-嗯
‎说实话 我以为我已经作出决定了
‎好吧
‎但是…
‎-我不确定… ‎-好的
‎好的 我不会给你施压的
‎我只是…
‎非常…
‎嗯…
‎我该怎么说呢？
‎因为我真的对你很感兴趣…
‎我在给自己做心理建设
‎让自己不会因为 ‎你的最终决定而太伤心
‎天啊
‎我觉得很…
‎但…
‎嗯…
‎我该怎么说呢？
‎每个人都有不同的思维方式
‎自从我来到这里以后
‎我一直在思考同一件事
‎虽然我应该遵从我内心的指示做事
‎-但我也应该一直尽我最大的努力 ‎-嗯
‎我现在就在这么做的
‎-所以钟宇… ‎-你似乎确实是
‎钟宇 你也应该遵从自己的内心
‎我们俩都尽力而为吧
‎好的 我1998年生的朋友 ‎我们尽力而为吧
‎更何况我们是虎年出生的
‎就是啊
‎对…
‎太让人难过了 ‎因为她是让他感受到爱情的人
‎他一定非常想表达出来 ‎他可能有很强烈的感情
‎但他也知道她觉得有压力
‎所以他在控制自己
‎憋在心里 试图放弃 ‎我全部都能看出来
‎所以我为他难过
‎感觉像是在观察一个坠入爱河的人…
‎当我们爱上某人时 我们都会像那样
‎和喜欢的人在一起时 ‎我们都觉得自己很渺小
‎对
‎我觉得瑟基就像她说的那样 ‎在尽自己最大的努力
‎-对 ‎-但瑟基…
‎你不需要竭尽全力去感受爱
‎这是你无法隐藏的事 就像感冒一样
‎-瑟基现在就在尽自己最大努力 ‎-对
‎我是这么想的
‎-我觉得很难过 ‎-我的心脏…
‎（地狱岛）
‎你在这里干什么？ ‎你为什么不穿暖和点？
‎我们得聊聊
‎-你先去吧 我去给你拿件外套 ‎-好的
‎-穿这件吧 你冷吗？ ‎-穿这件？
‎-像这样？ ‎-像这样 这样应该会暖和一点
‎-这衣服很大 所以… ‎-好的
‎太冷了
‎-今天… ‎-怎么？
‎我得了第一名以后
‎没跟你一起去天堂岛
‎所以我觉得我应该至少跟你聊聊
‎所以我想跟你聊一下
‎没事 我真的不在意这种事
‎-真的？ ‎-对
‎因为你因为我选择过你
‎而选择我 那可能就像是
‎-礼尚往来一样 ‎-嗯
‎但我很高兴你没有选我 ‎而是选了其他人
‎真的？
‎对 我只希望你别在意别人的想法
‎做你想在这里做的事
‎跟随内心的想法
‎-我就… ‎-怎么？
‎我一直在想：“好的就是好的”
‎我一直努力不让自己受伤
‎我试图做出对所有人都好的决定
‎-但这一直让我很为难 ‎-嗯
‎我之前不想考虑其他人
‎只做我想做的事 但那样行不通
‎-所以我很沮丧 ‎-嗯 我理解
‎但然后
‎你带我一起前往天堂岛 所以…
‎我该怎么说呢？我当时非常感激…
‎你让我别道谢 ‎所以我不知道你会如何回应
‎但我很感激
‎-我跟你说了别道谢？ ‎-说了 你说了这话的
‎只不过和你在一起时 我选择你之前
‎我们简短地聊了一下 ‎我一直惦记着你
‎-真的？ ‎-对我而言…
‎你看起来很活泼 但…
‎我能看出来你过得不好
‎我不知道为什么 ‎但感觉你当时过得很不好
‎我能感觉出来
‎所以我经常想起你
‎我猜我当时想跟你一起去那儿
‎让你在一个舒适的地方放松一下
‎真的
‎我能理解你的日子不好过
‎振作起来
‎-好的 ‎-我真的很担心
‎谢谢
‎我能感觉到
‎我不知道 只是你…
‎我在这里的时候 ‎有你在身边时 我感觉很自在
‎天啊
‎-他跟她在一起时很自在 ‎-世俊
‎-那很好 ‎-他就像她的守护者一样
‎有你在身边时 我感觉很自在
‎我需要你在我身边 ‎因为那样会让我很自在
‎嗯
‎天啊
‎你让我很担心你
‎-昭隶之前真的不好过 ‎-对
‎昭隶第二次做决定时 ‎她选择了其他人
‎她选择其他人时 他说他不在意
‎他想让她选择其他人 ‎他只是想让昭隶开心
‎我本来以为世俊说这话 ‎或许是因为他对她没有感情
‎但并非如此
‎他一直只追求昭隶 ‎因为他真的对她有感觉
‎我现在想起来 ‎我觉得这是世俊的风格
‎昭隶看起来为此感到烦恼 对吧？
‎-对 ‎-就是她选其他人一起去这事
‎我觉得昭隶感觉好些了 多亏了世俊
‎-对 ‎-对
‎干杯
‎你觉得怎么样？
‎-还可以吗？ ‎-好喝！
‎这很好喝
‎你喜欢蜜瓜吗？
‎我喜欢蜜瓜 真的
‎我喜欢水果
‎漂亮的人通常喜欢水果
‎我真的很喜欢
‎-真的漂亮的人… ‎-我是真的喜欢
‎真的漂亮的人真的很喜欢水果
‎你喜欢水果吗？
‎-非常喜欢 ‎-那你很漂亮
‎这个世界上有太多好吃的东西了
‎我们离开这里以后 ‎应该去吃生鱼片 喝烧酒
‎我们应该去
‎我应该去汝矣岛吗？
‎随时欢迎你 真的
‎真的？我对汝矣岛一无所知
‎我很了解
‎那我应该找个了解很多地方的人
‎-带我了解汝矣岛 ‎-当然了
‎-我会教你一切 ‎-那是个像地狱岛一样的岛屿
‎-我们喝得很快 ‎-太有趣了
‎对 这真的很有趣
‎这酒真的很好喝
‎对
‎真的很棒
‎好久没有吃过又冰又甜的东西了
‎这很好吃
‎-很棒 对吧？ ‎-对
‎感觉很好吃 因为是你喂我的
‎我喂你是因为你不自己吃
‎你知道我为什么不自己吃吗？
‎因为我在等你喂我
‎不能养成这种习惯
‎-天啊 ‎-什么情况？
‎这就像是恋爱的蜜月期一样
‎这一点都不好玩 ‎但他们还是哈哈大笑
‎-他们就看着彼此… ‎-他们很开心
‎-对他们来说一切都很好 ‎-没错
‎想象一下他们有多开心
‎我对你很好奇
‎我很想了解你
‎我想知道你对一切的看法
‎我想知道你通常在想什么
‎我对你好奇
‎我不打算洗手了
‎我只洗右手
‎这只手也不洗了吧？
‎这是对恩爱的情侣…
‎-天啊 他们太甜了 ‎-是的
‎我去叫人来加床 那么准备睡觉吧
‎-好的 不 等等 ‎-好的
‎我是说 总之…
‎等等 我们考虑一下
‎-好的 ‎-好的
‎我得在睡觉前洗漱一下 稍等
‎让我稍微躺会儿
‎在我洗漱前 我需要思考一下怎么洗
‎天啊
‎瑞恩
‎你还没醒
‎你要干什么？
‎我可不容易被打败
‎五分钟后叫醒我
‎好的
‎是我的幻觉 ‎还是太阳现在升起来了？
‎-是的 稍微升起来了点 ‎-是吧？
‎现在几点？早上5点？
‎要么4点 要么5点
‎-什么？ ‎-他们熬夜了吗？
‎-他们整晚喝酒？ ‎-他们聊到了日出？
‎太疯狂了
‎-他们一定玩得很开心 ‎-是的
‎-这太神奇了 ‎-什么？
‎一切都太神奇了
‎很有趣
‎很有趣？
‎既有趣 又很神奇 还很棒
‎谢谢你今天来
‎谢谢你
‎今天让我出来
‎我觉得没人能插在他俩中间 对吧？
‎-太让人激动了 ‎-对
‎自从他们离开地狱岛后
‎他们差不多一起待了12个小时 ‎那包括睡觉时间
‎-对 ‎-但他们不想睡
‎-天啊 ‎-对他们来说每分每秒都很重要
‎我以为差不多是晚上
‎-难怪他们很困 ‎-彻夜未眠
‎看他们让我心跳加速
‎你们知道情侣 ‎在恋爱的最初阶段有多激动
‎因为他们太开心了 对吧？
‎我觉得比起躺在一张床上
‎稍微分开一点 面对面躺下
‎-浪漫多了 ‎-对
‎（最终决定 第一天）
‎我们回到地狱岛了
‎-小心 ‎-好的 慢慢走
‎-这很熟悉 ‎-这很熟悉
‎真的
‎-我想知道大家怎么样 ‎-是吧？
‎回去的时候 他们会问很多问题
‎-对 ‎-“你做了什么？怎么样”
‎“还好吗？”
‎-“你改变想法了吗？” ‎-“你改变想法了吗？”
‎我不敢相信已经是昨晚的事了
‎-我们回来了 ‎-我们回来了
‎你们回来啦！
‎-嗨 ‎-嗨
‎-大家好啊 ‎-玩得开心吗？
‎你们俩貌似玩得很开心
‎嗨
‎-嗨 ‎-嗨
‎-玩得开心吗？ ‎-嗨
‎是的
‎-你终于回来了 ‎-我们的主角回来了！
‎-嘿！ ‎-怎么样？
‎我记不太清楚了 我当时太紧张了
‎-你很紧张？ ‎-因为我太激动了
‎你在脑海中想象了几十次了
‎天啊 是的
‎-梦想成真了 所以… ‎-你干得很好
‎你看起来很好 瑟基
‎你知道我们能聊工作 ‎年龄以及一切吧？
‎-对 ‎-所以现在 我在钟宇身边
‎-感觉更自在了 ‎-嗯
‎-我想知道他是做什么的 ‎-只有你知道
‎-只有瑟基知道 ‎-对
‎但我发现他是我以前就知道的人 ‎这让我不寒而栗
‎-我是说… ‎-你之前知道他？
‎-我曾经见过钟宇 ‎-你见过他？是油管博主吗？
‎-我很好奇 ‎-昨天真的很棒
‎-我现在感觉跟钟宇更亲密了 ‎-那很好
‎好吧 我…
‎你很喜欢
‎别说了！
‎那我能问他什么？
‎钟宇什么都没说 但你们就开始笑了
‎我觉得很棒
‎我们一提起这事 钟宇就开始微笑
‎不
‎我们在里面的时候 我笑个不停
‎我们聊了很多
‎我们公开了工作、年龄 ‎我们俩都很惊讶
‎两人都是？真的？
‎我很惊讶她的工作
‎我觉得真的很适合她
‎你觉得怎么样？现在你知道了？
‎我很震惊
‎是我没想到的
‎-你呢 娜汀？ ‎-娜汀
‎-很有趣 真的很有趣
‎我们有很多相同的经验
‎很相似的爱好
‎-旻洙可能已经知道了 ‎-对
‎但我做过的事 他也做过
‎-所以有很多可聊的 ‎-你们一直不停地聊天
‎他们似乎很合拍
‎她基本上是在度蜜月
‎-我知道 ‎-她度完蜜月回来了
‎节目一结束 就去领证结婚吧
‎-有人跟我说你们商量好了 ‎-你在说什么呢？
‎-她只睡了一个小时 ‎-不 两个半小时
‎-你们聊了一整夜？ ‎-蜜月？
‎传言道你只睡了一个小时
‎-我吗？ ‎-对
‎我听说你基本上没睡觉
‎-真的？ ‎-到底发生了什么？
‎-不 我们睡了的 ‎-我很好奇
‎-你睡了多久？ ‎-差不多一个小时？
‎你们彻夜聊天？
‎-你们聊了一晚上？ ‎-对 差不多
‎-那很长时间嘛 ‎-你们耐力真好
‎我们到那儿 这是我们第二次去
‎结果我们的房间还是上次住的那间
‎所以我们自始至终
‎在同一个地方 但我们感觉有点不同
‎-哦 ‎-哦
‎所以这很有意义
‎-放下包去那儿 ‎-拿包去更衣…
‎好的
‎-天啊！ ‎-我现在最讨厌自由时间
‎-为什么？你不想跟珍映聊聊？ ‎-想聊 但我也很害怕
‎-什么？为什么？ ‎-我害怕
‎一旦我去到那里
‎-我觉得我能做到 ‎-没事的
‎但把他叫出来
‎我担心他会只把我当作朋友
‎-因为他之前就下定决心了吗？ ‎-如果我跟他说
‎珍映不会那样的
‎-你觉得不会？ ‎-你们一起去了两次天堂岛
‎你们很亲近
‎《单身即地狱》是世上最火热的地狱
‎今天是最后一天自由约会日 ‎明天是最终决定日
‎请享受你们的约会 直到最后 ‎这样你们才不会后悔
‎失陪一下
‎回见
‎去告诉她吧
‎字幕翻译：匡思颖