SHIN SEUL-KI
PARK SE-JEONG
CHOI JONG-WOO
LEE SO-E
JO YOONG-JAE
LEE NADINE
KIM HAN-BIN
SHIN DONG-WOO
CHOI SEO-EUN
KIM JIN-YOUNG
KIM SE-JUN
LIM MIN-SU
RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE
Raus aus der Single-Hölle, die heißeste Hölle der Welt.
Heute ist der letzte Tag für Dates vor der Endentscheidung morgen.
Genießt eure Dates bis zum Ende, damit ihr nichts bereuen müsst.
Entschuldigt mich.
Bis später.
Geh zu ihr.
-Jin-young ist gerade losgegangen. -Ok.
Er war ihm einen Schritt voraus.
Jong-woo kam direkt danach raus.
Jin-young ging zu ihr?
-Ja, er will mit ihr reden. -Ok.
-Danach… -Dann warte ich.
Ich will auch kurz mit ihr reden.
Ihr wart viel zusammen…
-Klar. -Ja.
Wir waren viel zusammen.
Dong-woo auch?
-"Ihr wart viel zusammen." -Habt ihr gehört?
Dong-woo hat auch nur Augen für Seul-ki.
Sie legt ihr Make-up so auf.
Wen suchst du?
Drüben.
Im Ankleidezimmer.
Ich gehe zu ihm, wenn sie fertig sind.
-Warum hast du ihn nicht gefragt? -Ich…
Sein Gesichtsausdruck war so…
Schon ok.
-Wirklich? -Alles ok.
Ich mache mir die Haare.
Ganz natürlich.
-Jederzeit. -Seul-ki?
-Ja? -Ja, danke.
Ja.
Ich komme gleich wieder.
-Hast du sie gefunden? -Ja.
-Jong-woo, ich bin in Eile, also… -Klar. Verstanden.
-Lass mich mit ihr reden. -Ok.
Wir…
-Ich bin etwas angespannt. -Verstehe.
Wir warten.
Verstehe. Ihr wartet?
-Ja. -Dong-woo, du auch?
-Ich auch. -Kein Streit, Jungs.
-Geh nur. -Ist es wichtig, wer zuerst geht?
Ich brauche nicht lange.
Lass uns Wasser holen, Seul-ki.
Ok. Das kann ich gut.
Zeig mir den Weg.
-Ich kenne den Weg nicht. -Folge mir.
-Ok. -Du warst viermal im Paradies,
also kennst du dich nicht aus.
Die Hölle fühlt sich an wie das Paradies.
Es ist toll hier.
Bei den beiden stimmt die Chemie auch.
Ja.
Wie war es gestern?
-Gestern? -Ja.
-Gestern… -Ich hörte, es war lustig.
-Nadine sagte, es war lustig? -Ja.
Man soll sich dort vergnügen.
Nicht Trübsal blasen, oder?
Wieso scheint unser Aufenthalt dort so lange her zu sein?
Bist du nicht zu viel unterwegs?
Du bist doch auch immer unterwegs.
Du und Jong-woo habt euch auch vergnügt, nicht?
-Das ist schön. -Schön, dass alle da sind.
Lasst uns Spaß haben.
-Einzelgespräche sind zu viel für mich. -Selbst mit mir?
-Mit dir? -Ja.
-Willst du mit mir reden? -Nein. Schon gut.
-Jong-woo, du hast dich verändert. -Ja.
-Nachdem er im Paradies war.
Du Idiot.
-Ich habe viel gelernt. -Ja.
-Dieser Typ… -Er ist entspannt.
-Nein. -Doch.
Ich kann mich nicht entspannen.
-Klar. -Es gibt viele Hyänen.
Wo ist Seul-ki?
Sie geht mit Jin-young Wasser holen.
Er sagte, er war noch nie dort.
Stell dich da hin. Ich mache eins mit dem Meer.
Ok.
Toll. Sehr schön.
Eins, zwei, drei.
Ich fühle mich komisch. Warum ist das so…
-Eins zusammen. -Ok.
Zuerst mit dem Wasser im Hintergrund.
Eins, zwei, drei.
Was ist das denn?
-Ein tolles Foto. -Meinst du?
Ich glaube, er ist voll.
-Er ist voll, oder? -Ja.
Ist er schwer? Schon, oder?
Nein, das Gewicht ist egal, aber…
-Kannst du das allein tragen? -Ich hab's.
Die Jungs konnten es nicht allein tragen. Ich musste helfen.
Ich bin nicht wie die anderen, ok?
Ich bin anders.
-Geh du vor. -Auf geht's.
Das ist toll.
Eins von dir.
Wieso machst du jetzt Fotos?
Wie sehe ich aus?
-Du siehst toll aus. -Ja?
Jin-young, du bist gut aussehend.
Gut aussehend…
Beeil dich, Seul-ki.
Jin-young gibt nicht auf.
Was hast du vor?
Ich mache weiter wie bisher.
Verstehe.
Ich bin immer noch angespannt.
Es war wirklich toll im Paradies,
aber vielleicht ging es nur mir so.
Vielleicht sieht sie es nicht so.
Aber Seul-ki schien es gefallen zu haben.
Ich hatte zum ersten Mal Herzflattern.
-Ja?
-Ja, mein Herz raste. -Ich beneide dich.
-Ich konnte ihr nicht in die Augen sehen. -Schön.
Ich bin froh, dass es dir so geht.
Wo bleiben die so lange? Reden sie den ganzen Tag?
Ich glaube schon.
Wie soll ich rausfinden, was Jin-young will?
Wir waren gestern zusammen dort, aber ich bin mir nicht sicher.
Wieso können Jin-young und ich nicht tauschen?
-Du würdest lieber mit ihm reden. -Ja.
Ist das schön.
Uns fällt es immer schwer, ein Gespräch anzufangen.
-Nicht wahr? -Ja.
Warum das wohl so ist?
Habe ich dir das gesagt?
-Nach dem Kampf. Habe ich dir das gesagt? -Was denn?
Dass du sehr cool warst.
-Nein. -Nicht?
Du sagtest, ich war cool, aber nicht sehr cool.
Also doch.
Du sagtest nur, ich war cool.
-Mein Fehler. -Mach nur weiter.
Jetzt bist du zufrieden.
-Mein Gott, nein. Ich… -Ich bin jetzt still.
Ich bin nicht so. Ich bin bescheiden.
Aber du warst sehr cool. Moment.
-Ich war cool? -Nein.
-Seht ihr? Ihr Herz schlägt für Jin-young. -Ich will nicht mehr schauen.
Sie ist nur mit ihm unbeholfen.
-Ja. -Stimmt.
Wo ist die selbstbewusste Seul-ki?
Wer sollte gewinnen?
Darf ich ehrlich sein?
Sei ehrlich.
-Ganz ehrlich. -Wenn ich ehrlich bin,
hatte ich gehofft, Jong-woo gewinnt.
Aber es ist…
Ich glaube, meine Augen…
…waren auf dich gerichtet.
Das ging mir beim Ringen auch so.
Himmel, ich sah sicher komisch aus.
Wen hast du angefeuert?
-Mich? -Ja.
Ich habe dich angefeuert.
Was ist für dich das Wichtigste bei einem potenziellen Partner?
-Für mich? -Ja.
Ein hübsches Lächeln?
-Ja. -Das bis in die Augen strahlt?
-Ja. -Ok.
Und die Persönlichkeit? Was hast du da gesagt?
Jemand wie du?
Das war's.
Wer ist schon wie Jin-young?
-Nicht wahr? -Sie sagt, dass sie ihn mag.
Sie scheint ihre Gefühle zu gestehen.
Jemand wie du?
Jemand wie ich? Wie bin ich denn?
-Na? -Einfach…
Jemand, an den ich denke?
Wo wir bei Jong-woo sind… Ich mag Jong-woo sehr,
aber ich hasse es, euch zusammen zu sehen.
Ganz ehrlich.
Als wir gestern ins Paradies gingen, musste ich als Dritter warten.
Ich wollte euch nicht so sehen.
Was ist mit dir?
Hast du deine Wahl getroffen?
Ja.
Und du?
Ich? Nein, noch nicht.
Ich glaube nicht…
…dass es vorbei ist.
Ich muss schauen, wie es läuft.
-Verstehe. -Ja.
-Echt jetzt? -Bis ganz zum Schluss.
Er hat sie um den Finger gewickelt.
Er ist wirklich gut.
-Er entkommt ihr jedes Mal. -Echt.
Wenn sie ihm näher kommen will…
-Verstehe. -Ja.
Ich habe ein paar Bedenken.
Ok.
Was denn?
Ich glaube nicht, dass mein Job…
Ich bin noch nicht angekommen nach meiner Entlassung,
deshalb wollte ich jemanden finden,
der ein stabiles Leben hat.
Ich habe viel zu tun
und muss mich um mich kümmern.
Ich weiß nicht, ob ich es momentan schaffe, mich um mich
und eine Freundin zu kümmern.
Ich bin auch nur ein Mensch.
Ich wollte eine Frau finden,
die ich mag und für die mein Herz schlägt.
Deshalb bin ich etwas verwirrt.
Wenn du zu viel darüber nachdenkst, wirst du noch unsicherer.
Vertraue einfach auf deine Gefühle.
Ich wollte hier jemanden finde, mit dem es einfach klickt.
Jetzt geht mir viel durch den Kopf.
Was mir am meisten Sorgen machte, war ihr Job.
Sie studiert noch.
Sie hat einen langen Weg vor sich und viele Dinge, die sie tun will.
Ich dachte, ich könnte dabei wohl nicht immer an ihrer Seite sein,
und das macht mir Sorge.
-Sowohl Seul-ki als auch Nadine studieren. -Ja.
Er denkt womöglich,
dass sie nicht genug Zeit füreinander haben.
Es gibt viele Gründe, weshalb er so denkt.
Aber Jin-young sagt damit…
Es scheint,
-er sucht eine Ehefrau. -Genau.
Er nimmt es sehr ernst, vielleicht ernster als andere.
Er scheint an die Zukunft zu denken, wenn er jemanden kennenlernt.
Vielleicht denkt er einfach daran,
-wie es wäre. -Er hat kein stabiles Leben.
-Für sich selbst. -Er hat Angst,
dass seine Freundin Unterstützung von ihm benötigen könnte,
die er ihr nicht bieten kann.
-Er überstürzt es etwas. -Stimmt.
Und Seul-ki denkt sich: "Wovon redet er da?"
Das könnte schwierig für sie sein.
Sie könnte es als Zeichen der Ablehnung sehen.
Ich hoffe immer noch, dass Seul-ki Jong-woo wählt…
-Ich meine… -Hast du noch nicht aufgegeben?
-Jin-young… -Möglich wär's.
Jin-young zweifelt nicht an seiner Wahl.
Er macht sich bloß Gedanken über mögliche Probleme mit Seul-ki.
Aber sie könnte denken…
Ja?
…dass er nicht weiß, wen er wählen soll.
Was wir wissen, ist, das Seul-ki ganz anders ist,
wenn sie mit Jin-young zusammen ist,
im Vergleich mit Jong-woo oder Dong-woo.
-Ja. -Komplett anders.
-Sie ist verliebt. -Ja.
Genau.
Die Zeit scheint langsamer zu vergehen, wenn man wartet.
Wir sollten uns entspannen.
Das ist schwierig, wenn ich sie zusammen sehe.
Schau alle fünf oder zehn Minuten hin.
Wir sehen sie, wenn sie zurückkommen.
Ich sehe, wenn sie kommen,
also werden wir als Erste bei ihnen sein.
-Die beiden warten auch auf sie? -Ja.
-Zwei Teams warten?
-Ja. -Es gibt eine Warteliste.
Es gibt etwas, was ich dir übelnehme.
Jetzt nimmst du mir plötzlich etwas übel?
-Ja. -Was denn?
-Ich meine… -Ja?
Nichts.
-Was denn? Sag schon. -Du weißt, dass es etwas gibt.
Sie kommen her.
Lass uns gehen.
-Jetzt? -Ja.
Wieso sagst du nichts?
Jetzt fühle ich mich unwohl.
-Warum? -Es ist…
Du spielst mit mir, Seul-ki.
Du spielst mit mir, Jin-young.
Du bist wirklich gut darin, Leute und ihre Gefühle zu verwirren.
-Was macht ihr hier? -Warum geht ihr so langsam?
Was machen die hier?
-Lass uns warten. -Ok.
-Geh nicht weiter. -Ok.
-"Geh nicht weiter." Lustig. -Ja.
Geh nicht weiter. Lass uns warten.
Wie lustig.
Du gehst so langsam. Wie eine Schildkröte.
-Warum tauschen wir nicht Plätze? -Ok.
Sie sind weg.
-Was? -Sie sitzen nicht mehr da.
-Dong-woo. -Dong-woo.
Dong-woo und Seul-ki.
-Nein. -Min-su und Jin-young.
Sie haben sie abgefangen.
Wie wenn man auf ein Taxi wartet,
aber jemand steigt vor dir ein und fährt davon.
-Das gleiche Gefühl. -Wenn man wartet…
Dann sagt man: "Wir hätten weiter vorne warten sollen."
Oder: "Wir hätten vor ihnen warten sollen."
Mein Gott. Seul-ki ist bestimmt müde.
All die Gespräche.
Himmel.
Du hast mir gefehlt, nach zwei Tagen zusammen.
Wirklich?
-Ernsthaft? -Ja.
Du bist plötzlich sehr direkt, Min-su.
-Min-su. -Was ist?
Was war das?
Du hast mich überrascht. Was war das?
Ich bin schockiert.
Setz dich.
Ich glaube, ich kenne das.
Da ist Eis drin.
Ok, Seul-ki. Unterhalten wir uns.
Ok.
Wie geht es dir? War's schön im Paradies?
Ja. Es war schön. Wir haben viel geredet, es war toll.
Ich bin neugierig.
Wie war es für dich?
-Waren es neun Tage? Acht Tage? -Ja.
Ist die Zeit schnell oder langsam vergangen?
Es ist alles verschwommen.
Es fühlt sich an, als wäre unser Aufenthalt im Paradies ewig her.
Wenn ich darüber nachdenke, ist die Zeit wie im Flug vergangen.
Zuerst dachte ich,
die Zeit vergeht langsam, aber heute ist schon der letzte Abend.
Ich glaube,
ich bleibe auf dem Weg, den ich zu Beginn eingeschlagen habe.
Ich weiß nicht, ob du mich wählst,
aber ich respektiere deine Entscheidung.
Ich will, dass du glücklich bist und hoffe, dass alles gut ausgeht.
Geht mir genauso.
Dong-woo hat auch nur Augen für eine.
Dong-woo…
-Er ist Arzt, sieht gut aus, sportlich… -Er wird nicht oft zurückgewiesen.
Die Frauen stehen für ihn Schlange.
Aber schau ihn dir an. Er ist so deprimiert.
Ich weiß nicht, ob ihr euch erinnert, aber er konnte es kaum glauben,
als Seul-ki kein Interesse gezeigt hat.
-Ja. -Sein Gesicht…
-Ja. -Ich erinnere mich. Es war…
-"Was ist?" -"Was ist los?"
-Ja.
Diese Insel lehrt einen Demut.
Er geht sehr demütig hier weg.
-Um über sich nachzudenken. -Ja.
Hattest du Spaß gestern? Hast du mit den anderen geredet?
Ja, ich habe viel geredet.
Gestern ging mir viel durch den Kopf, also war ich im Zelt,
aber da musste ich an dich denken.
-Wirklich? -Es war nicht einfach für mich.
-Verstehe. -Ich habe erkannt,
-dass wir Spaß hatten. -Ja.
-Das stimmt. -Ja.
Danach hatte ich Angst, dass es seltsam wird zwischen uns.
"Kann ich normal mit ihm reden, bis wir gehen?"
-Das dachte ich. -Ok.
Egal, was passiert, ich habe viele tolle Erfahrungen gemacht.
-Klar. -Und ich…
Ich habe meine Zeit mit dir genossen.
Dafür bin ich dankbar.
Ich glaube, ich habe mich dank dir nicht unwohl gefühlt,
-als ich angekommen bin. -Wirklich?
Also danke dafür.
Das wollte ich dir bloß sagen.
-Ich bin dir sehr dankbar. Es war schön. -Ich fand es auch schön.
Nadine.
-Seo-eun. -Abendessen.
Ich bin zwiegespalten.
Darf ich?
Klar.
Danke.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Jin-young ging direkt zu Seul-ki.
Und jetzt ist Min-su bei Jin-young.
Danach komme ich.
Es ist so kompliziert, und Min-su mag Jin-young sehr.
Min-su setzt alles auf ihn.
Das glaube ich auch.
Min-su hatte einen Zusammenbruch.
Das wusste ich nicht.
Also…
Ich weiß nicht.
Es wird nicht leicht für Nadine, zu Jin-young zu gehen.
Nadine hat oft mutig gehandelt,
-aber sie ist sonst nicht so. -Ja.
Nadine will, dass es rund läuft,
weil sie das nicht so gut kann.
Sie muss kämpfen und tapfer sein. Das ist hart für sie.
-Ja. -Genau.
-Hi. -Wo gehst du hin?
Ich wollte zu dir.
Ach ja?
Ja. Wollen wir uns unterhalten?
Wollen wir?
-Lass uns zum Strand gehen. -Ok. Klingt gut.
Was hast du gestern gemacht?
Gestern?
Habt ihr gut gegessen?
Ich hatte Katersuppe zum Frühstück.
Hast du vom Hähnchen gehört?
-Ja. -Alles roh.
-Ich war so schockiert. -Ich hörte, du hast es gut zubereitet.
Se-jeong hat eine tolle Soße gemacht.
Sie ist viel besser geworden.
Ich fühle mich etwas bedroht von ihr.
-Ich bin besorgt. -Pass lieber auf.
-Herr Koch. -Das Finale.
Moment. Du weißt Bescheid.
-Klar. Warum willst du es verstecken? -So nah dran.
Warum fühlst du dich plötzlich unwohl?
-Ich habe es so lange versteckt. -Was?
Nimmst du das nicht etwas zu ernst?
Es ist schwierig.
Es ist hart.
Mein Leben lang
sah ich mich nie als emotionalen Menschen.
Aber dank dir, Seo-eun,
habe ich erkannt, dass ich Emotionen habe.
Ich will, dass du glücklich bist. Das fühle ich im Moment.
Ich will einfach, dass du glücklich bist.
Mehr nicht. Ich weiß nicht, wie ich das beschreiben soll…
Ich habe nichts versucht. Ich habe dich bloß angefeuert.
Ich glaube, so habe ich das verarbeitet.
Ich hatte eine tolle Zeit hier.
Unser letzter Tag. Wie ist es dir ergangen?
Hattest du eine gute Zeit?
Ich hatte viel Spaß, dank dir.
-Schön. -Ich bin glücklich
und einfach dankbar für alles.
So fühle ich mich, und…
Das reicht doch.
Das reicht.
Ich bin dir dankbar, dass du so denkst.
-Warum ist Liebe so ein Riesending? -Oder?
Ich glaube, Min-su weint, weil sie loslassen muss.
Stimmt.
Ich glaube, Han-bins Lächeln bedeutet: "Ich verstehe dich. Ich respektiere das."
-Ein Lächeln, das Verständnis ausdrückt. -Was für ein toller Typ.
-Ja. -Nicht wahr?
Wie er seine Gefühle für sie ausdrückt,
so ehrlich, ohne sie unter Druck zu setzen, das war…
Gerade als ich angekommen bin, müssen wir gehen.
-Unser letzter Abend. -Stimmt.
Es ist vorbei.
Ich weiß.
Heute gibt es Softdrinks.
-Hier? -Ja.
-Der letzte Abend. -Der letzte Abend.
-Lasst uns Spaß haben. -So traurig.
-Prost. -Der letzte Abend.
-Prost. -Ok.
-Prost. -Prost.
-Wir hatten eine tolle Zeit. -Prost.
Ich kann es nicht glauben.
Es fühlt sich wirklich an wie das Ende.
Nur noch ein paar Stunden.
Nicht zu glauben, dass es vorbei ist.
-Nein. Alles ok. -Ich bin bloß traurig.
Unser letzter Tag hier.
Können wir jetzt unsere Jobs und unser Alter verraten?
Ich bin so neugierig.
Ich bin nervös.
Über dich weiß keiner etwas.
Ja, ich bin eine mysteriöse Frau.
Ich bin 26 Jahre alt,
und ich arbeite zurzeit als Model für eine Agentur.
Ich bin Model.
Ich arbeite als Werbemodel.
Ich habe Werbung gemacht für Sony und BMW.
Ich habe damit angefangen,
weil ich Kleider und Fotos mag,
daher diese Branche.
PARK SE-JEONG, 26, MODEL
Heißes Mädel, ja.
-Heißes Mädel. -Heißes Mädel.
Ich verrate euch mein Alter.
Ich bin so gespannt.
Ich bin 32.
Darum sah ich dich als älteren Bruder.
Alles klar.
-Kein Wunder. -Du bist 32?
Und ich bin plastischer Chirurg.
-Was? -Das ist irre!
Ich wusste, er ist Arzt.
Oh mein Gott.
Deshalb wollte er nicht verletzt werden.
-Er ist Arzt. -Zu eurem Wohl.
-Damit sich keiner verletzt. -Du bist Arzt.
-Es war euretwegen. -"Du bist Arzt."
Das macht wirklich Spaß.
Während des Spiels…
-So cool. -Unglaublich.
-Ich bin dran. -Ja.
-Ich bin neugierig. -Zuerst dein Alter.
-Ich bin… -Du bist 29.
-Ich tippe auf 25. -Du tippst auf 25?
Ich bin 24 Jahre alt.
-Er ist jünger als du. -24?
-Was? Moment. -Du bist 24?
Du bist acht Jahre jünger als ich?
Ja, du bist älter.
Er steht unter Schock.
Ist alles ok?
-Du bist sprachlos. -Das ist…
-Wirklich? -Oh mein Gott.
Ja.
-Du bist ganz blass. -Was ist? Jong-woo?
Ich sah Han-bin als älteren Bruder.
-Wirklich? -Ja.
-Jong-woo dachte, er ist der Jüngste. -Echt?
Tut mir leid.
-Ich bin älter? -Er ist jünger als du.
Ich muss mich daran gewöhnen.
-Fühlt sich komisch an. -Jong-woo ist schockiert.
Er ist schockiert.
Man kann viel lernen von Jüngeren.
Die Lücke schließen.
-Wie alt bist du, Yoong-jae? -Ja, Yoong-jae?
Ich bin…
Bist du 28?
Ich bin gespannt.
-Er ist jünger. -Los.
-Unter Dreißig. -So gespannt.
-Ich bin gespannt. -Sehr.
-Keine Dreißig. -So gespannt.
Ich bin 32.
-Was? -Was?
Ich bin 32.
-Was? -Was?
-Wirklich? -Er ist gleich alt wie Dong-woo.
-Du bist 32? -Irre.
-Mein Gott. -Das kam unerwartet.
Ich arbeite zurzeit
bei einer Investmentfirma in Yeouido.
-Himmel! -Ich hatte recht!
Investmentbanking.
Wir lagen richtig.
-Nadine. -Nadine.
Wie alt du wohl bist?
-Ich bin 23. -Was?
Jahrgang 2000.
-Jahrgang 2000. -Ja.
-Sie ist ein Baby. -Wie ich.
Ihr seid gleich alt?
Ich studiere zurzeit in den USA.
-Verstehe. -Ja.
An welcher Uni?
-Kannst du das sagen? -Los.
-Ich studiere an der Harvard University. -Harvard?
-Himmel.
Es tut mir leid, falls ich respektlos war.
Ich wusste nichts davon.
Bitte nimm es mir nicht übel, wenn wir hier weggehen.
Das werde ich nicht.
Tut mir leid.
Unfassbar.
Er war so schockiert.
Ich mag Se-juns Art.
-Ja. -Er ist lustig.
Kann ich Yoong-jae etwas fragen?
Wen hast du gewählt, als es um den ersten Eindruck ging?
Wir können jetzt darüber reden.
Für den besten Eindruck hatte ich Se-jeong gewählt.
-Ja. -Verstehe.
Ich saß neben ihr,
also habe ich eine der Personen gewählt, mit denen ich geredet hatte.
Verstehe.
Sollen wir der Reihe nach darüber reden?
-Was waren deine Gedanken, Jin-young? -Dein erster Eindruck.
Nun, für mich…
Ich habe Seul-ki gewählt. Sie kam meinem Idealtyp am nächsten.
-Verstehe. -Ok.
Direkt auf den Punkt.
Jong-woo.
Ich habe Seul-ki gewählt.
-Verstehe. -Ok.
Seit wir angekommen sind.
Er bleibt seinem Herz treu.
Deshalb habe ich sie gewählt.
Seul-ki wird morgen einer der Stars sein, also frage ich sie.
Steht deine Wahl für morgen fest?
Ja.
Verstehe.
Ich habe eine Frage für Jin-young.
Beim Kampf…
Weißt du noch, wie wir gegeneinander gekämpft haben?
Hattest du…
Hattest du an dem Tag das gleiche Ziel wie ich?
Ich möchte bloß deine Meinung hören.
Definitiv.
Definitiv?
Das ist heftig.
Wir müssen nichts sagen, wir haben es gespürt,
-als wir gekämpft haben. -Ja.
Wir haben ohne Worte kommuniziert.
Ich habe eine Frage an Seul-ki.
Hat es dir gefallen, als wir im Paradies waren,
oder war es besser mit Jong-woo?
Das ist fies.
Mein Gott!
-Das ist brutal. -Himmel.
-Mein Gott. -Was soll das?
-Es hat lustig angefangen, aber jetzt… -Ich weiß.
Die Spannung steigt.
Entschuldige, aber das kann ich nicht beantworten.
-Ok. -Das behalte ich für mich.
Als die Älteste von uns Frauen möchte ich sagen…
-Seo-eun. -…es war so schön hier mit euch allen.
Ich werde unsere Zeit hier nie vergessen.
Ich bin sehr dankbar für die Tage, die wir hier verbracht haben
und hoffe, wir bleiben in Kontakt.
Ich auch.
Unsere Zeit hier war zu kurz, um uns gut kennenzulernen.
Wir leben alle unser Leben.
Ich hoffe, dass wir uns, nachdem wir nach Hause gehen,
besser kennenlernen
und Beziehungen aufbauen können.
Danke für alles, Leute.
Ich bin jung, und ich habe nicht viel Dating-Erfahrung.
Aber ich habe gelernt, meine Gefühle ehrlicher mitzuteilen.
Ich glaube…
Es war wirklich eine schöne Erfahrung.
Für mich…
Ich fand meinen Alltag nicht sehr aufregend.
Aber es war gut, die Gefühle zu spüren, die tief in mir versteckt waren.
Ich kann mich nur schlecht ausdrücken,
aber ich konnte hier meine Gefühle ehrlich mitteilen.
Also…
Ich bin sehr…
Ich bin so dankbar und…
Jong-woo.
-Jong-woo, weinst du? -Weinst du?
Weinst du?
-Nein. -Schon ok.
Alles ok.
Warum ist es so traurig, einen Mann weinen zu sehen?
Ich fühle mit Jong-woo mit.
-So traurig. -Absolut.
Ich bin so traurig.
Jong-woo hat etwas, das einen dazu bringt,
-mit ihm zu weinen. -Ja. Jong-woo ist jung,
und er scheint wahre Liebe zu erfahren.
-Ich weiß, was du meinst. -Ja.
Ich glaube, Seul-ki fühlt das auch.
Unglaublich, dass Jin-young fragte,
mit wem sie lieber im Paradies war.
Und Seul-ki hat nicht geantwortet.
Für mich ist das ein Zeichen,
-dass es Jin-young war. -Ja, stimmt.
-Sie wollte Jong-woo schützen. -Ja.
-Sie wollte Jong-woo schützen? -Ja.
Himmel, warum ist das so traurig?
DAS FINALE
Raus aus der Single-Hölle, die heißeste Hölle der Welt.
Das Finale steht an.
Heute trefft ihr eure letzte Wahl.
Jede Frau wartet an einem Standort
auf die Entscheidung der Männer.
Die Männer gehen jetzt bitte zu der Frau ihrer Wahl.
Wenn die Frau diesen Mann auch gewählt hat,
dann werdet ihr ein Paar.
Ich glaube, es gibt Überschneidungen.
-Seul-ki bekommt drei Stimmen. -Ja.
Jong-woo, Dong-woo und Jin-young gehen zu ihr.
-Ja. -Und Jin-young bekommt auch viele Stimmen.
Ja.
Von Seul-ki, Nadine, Min-su und Se-jeong.
Sie bekommen viele Stimmen. Wer weiß, was passiert.
Han-hae, meinst du, Seul-ki und Jin-young kommen zusammen? Oder…
Sie wählt Jin-young.
-Verstehe. -Ja.
-Sie hört auf ihr Herz. -Ja.
Wir denken alle das Gleiche.
-Ich tippe auf Seul-ki und Jong-woo. -Wirklich?
Du gibst die Hoffnung nicht auf.
Du hoffst weiter?
-Möglich wär's. -Du bleibst dabei.
-Was ist mit Se-jun und So-e? -Genau.
Ich glaube, sie werden ein Paar.
Ich weiß nicht, ob sie bloß dankbar ist, oder ob sie Gefühle für ihn hat.
-Sie sagt: "Es tut mir leid." -Ok.
-Ich bin gespannt. -Es gibt bestimmt Überschneidungen.
Han-bin, du bist der Erste.
-Bis dann. -Wir sehen uns.
Geht Han-bin zu Seo-eun?
-Ja. Seo-eun. -Ok.
Er hat ihr seine Gefühle gestanden.
So-e!
Du bist wirklich…
…die wichtigste Person für mich hier.
Danke. Ebenso.
-Du schaffst das. -Ok.
Ich wollte, dass sie glücklich ist,
also wollte ich sie nicht bedrängen.
Aber jetzt sind wir am Ende angelangt, also ist es ok, meine Wahl zu zeigen.
Du trägst Blau.
Blau ist meine Lieblingsfarbe.
-Ist dir nicht kalt? -Du trägst Blau.
-Nein. -Alles ok?
-Ja. Alles ok. -Wirklich?
Das steht dir gut.
Das Wetter ist toll.
Absolut.
Jong-woo, bitte mach dich auf den Weg.
Bis später.
Er hat einen weiten Weg vor sich.
Ja.
Ich hatte von Beginn an Gefühle für sie.
Hallo.
-Bist du nervös? -Ja, ich bin etwas nervös.
Mit Seul-ki fühlte sich die Hölle an wie das Paradies.
Eins von uns beiden.
-Wie? -Selfie-Modus.
Eins, zwei, drei.
Yun Seul-ki.
Sorry, das war kitschig.
-Mir gefällt es. -Ja. Yun Seul-ki.
Ich habe jeden einzelnen Moment genossen.
Mir hat alles daran gefallen.
-Es war toll. -Es war toll.
Ich hatte besonders Spaß mit dir, Nadine.
Ich auch.
-Tschüs. -Ok.
Viel Glück.
Du schaffst das.
Mein Herz gehört Seul-ki,
also werde ich sie wählen. Egal, was kommt.
Mein Gott…
-Er hat nur Augen für sie. -Ja.
Er hat nur Augen für eine Person.
Bewundernswert.
Dir ist bestimmt kalt.
Nein, es geht.
-Alles ok? -Ja.
Es war ein weiter Weg, was?
Ja, es war weiter, als ich dachte.
Yoong-jae, bitte mach dich auf den Weg.
Wenn wir zusammen sind, reden wir pausenlos.
Wir haben viel geredet, aber ich habe noch nicht genug.
Ich will sie weiter sehen, auch wenn der Sommer vorbei ist.
Erst So-e, dann Se-jeong und dann Seo-eun.
Er geht runter an den Strand. Das ist hart.
Absolut.
Du warst so mutig und cool. Danke für alles.
Danke. Tschüs.
Plötzlich wird es ernst.
Wir drei müssen uns unterhalten.
Das ist…
Se-jun, bitte mach dich auf den Weg.
Ich muss einfach an sie denken.
Egal, wie es ausgeht, ich will sie auch nach der Hölle glücklich machen.
Ich glaube, er geht zu So-e.
Das spüre ich.
-Es ist beruhigend, dass So-e Se-jun hat. -Ja.
Egal, wie sie entscheidet.
Dong-woo, bitte mach dich auf den Weg.
Da sind Min-su,
-Nadine, Seul-ki. -Ja.
Er muss also an Nadine vorbei, um zu Seul-ki zu kommen.
-Da drüben… -Ein Tornado.
Ein chaotischer Tornado.
Ich will mich um sie kümmern und Witze machen.
Sie hat mein Herz erobert, und ich will sie gut behandeln.
Ich habe meine Chance verpasst, was ich bedaure.
Aber ich muss meinem Herz treu bleiben.
Also werde ich mein Bestes geben.
Nadine.
Ja.
Es hat mich gefreut.
-Ebenso. -Du bist ein toller Mensch.
-Danke. -Lass dich umarmen.
-Wir sehen uns. -Ok, tschüs.
-Hi. -Hi.
Da bist du ja.
Jin-young, bitte mach dich auf den Weg.
Ich bin gespannt, wo er hingeht.
Er ist beliebt, das macht es kompliziert.
Das ist hart.
Er kam spät dazu, aber er hat alles verändert.
Ja.
Ich frage mich, wen Jin-young wählt.
-Ich auch. -Ja.
Er ist schwer zu entziffern.
Er muss so oder so an Min-su vorbei.
Lass uns reden, wenn das vorbei ist.
Danke für alles.
Ich hatte Spaß.
-Du weinst doch nicht, oder? -Nein.
Wir sehen uns.
Jetzt kommt der Letzte.
Ich glaube, er wählt Seul-ki.
Das ist…
Wählt er Nadine oder Seul-ki?
Ich vertraue meinen Gefühlen und meiner Intuition,
deshalb habe ich bisher keine falschen Entscheidungen getroffen.
-Hey. -Hey.
-Du siehst gut aus. -Danke.
-Was? -Was?
-Bleibt er dort? -Was?
Ich glaube, er bleibt dort.
Was?
Was soll das?
Was?
Bleibt er stehen?
Nein. Echt jetzt?
-Ich hatte Spaß. -Ok.
-Es hat Spaß gemacht. -Ja.
Ich werde dich immer bei deinen Träumen unterstützen.
Ok. Danke.
Danke.
-Mein Gott. -Was? Ich meine…
-Er blieb stehen, also dachte ich… -Ich auch.
Ich brauche nur drei Sekunden, um zu spüren, ob es funkt.
Mit der Person, die mich von Anfang an beeindruckt hat,
und mit der ich mich verbunden fühle,
habe ich auch am liebsten Zeit verbracht.
Und diese Person ist Seul-ki.
Wie schön.
Wir sind alle hier.
Hey.
Ich dachte schon, du kommst nicht hierher.
Verstehe.
Bist du außen rum?
-Um die ganze Insel? -Nein.
-Wie erwartet. -Ich weiß.
Alle an einem Ort.
Jetzt kommt die Entscheidung der Frauen.
Wenn ihre Wahl übereinstimmt mit dem Mann, der sie gewählt hat,
nimmt sie seine Hand, und sie verlassen die Hölle zusammen.
Aber wenn der Mann, den sie wählt, eine andere gewählt hat,
dann bleibt sie in der Hölle.
Ich denke ständig an dich,
und ich werde nervös, wenn du nicht bei mir bist.
Ich kann nicht leugnen, dass ich Gefühle für dich habe.
Bevor du dazugekommen bist,
war ich niedergeschlagen und erschöpft.
Ich bin dir dankbar, dass du mich davor gerettet hast.
-Wählt sie… -Sie muss wählen,
-oder? -Ja.
Vielleicht schätzt sie ihn, aber hat keine Gefühle für ihn.
Gehen wir.
Lass uns gehen.
-Auf geht's! -Was?
Wirklich?
-Mein Gott. -Bis ganz zum…
Danke für alles, So-e.
Ich danke dir, Se-jun.
Danke.
So-e und Se-jun gehen zusammen.
-Beide tragen Weiß. -Ich weiß.
Ich werde dich besuchen.
Sehr gerne.
Ich glaube, das wäre cool.
-Ich? -Nein.
Ok.
Ich meine deine Arbeit.
Nicht mich?
-Nein. -Verstehe.
Du bist auch cool, aber ich meinte deine Arbeit.
Ich bin gestern hingefallen.
Wo?
Wo? Wo bist du hingefallen?
Dort.
Mein Gott.
Ich hatte dich gewarnt.
Ein Wunder, dass ich mich nicht verletzt habe.
Deshalb bin ich besorgt, wenn du nicht da bist.
Deshalb bin ich angespannt, wenn du nicht da bist.
-Mein Gott. -Ok.
-Klingt wie einstudiert. -Ja. Absolut.
Wie das Ende eines Films.
Oder wie eine Seifenoper.
So: "Auf geht's, Kleine."
-Endlich haben wir ein Paar. -Ja.
Es ist anders, gemeinsam hier entlangzugehen.
Ich bin nervös.
Sehr.
Egal, wie du dich entscheidest,
du triffst die richtige Entscheidung, und ich unterstütze dich.
Seo-eun, verlasse die Hölle mit mir.
Erst haben wir uns per Zufall unterhalten.
Und ich bin dankbar, dass wir so viele Erinnerungen schaffen konnten.
Ich hatte eine gute Zeit hier.
Danke, dass du dich um alle kümmerst,
und für deine positive Energie.
Ich unterstütze dich, Han-bin, wie du auch meine Entscheidung unterstützt.
Du wirst weiter strahlen.
Also…
Wollen wir gehen?
Schönes Wetter.
-Geht es deinen Füssen gut? -Ja.
Musstest du nicht lange da stehen?
-Ja, aber… -Ja?
Das ist so komisch.
-Was denn? -Das hier…
Warum bin ich nervös?
Es ist komisch, so Händchen zu halten.
Es ist schön und aufregend.
Geht mir auch so.
Es ist schön.
-Ja, sehr. -Es ist schön.
Sie halten bloß Händchen, aber sie sehen wirklich aus wie ein Paar.
Lass uns etwas essen gehen.
-Ja. -Lass uns Sashimi essen gehen.
Ok.
Ich gebe dir meine Nummer.
-Wir kriegen das Handy zurück. -Ja.
Es fühlt sich komisch an.
-Nicht wahr? -Ja.
Sie sind so ernst. Meine Güte.
Himmel. Was wohl jetzt passiert?
Mein Gott.
Seul-ki.
Danke für die tollen Erinnerungen, die mein Herz zum Rasen bringen.
Ich habe Seul-ki gewählt,
weil sie die Einzige war, die mein Herz berührt hat.
Seul-ki.
Ich glaube, ich mag dich.
Ein einfacher Weg, ihr zu sagen, wie er fühlt.
Er bringt das Herz zum Rasen, oder? Schlicht und direkt.
Ich glaube, ich mag dich.
Als wir zusammen waren,
habe ich erkannt, dass ich keine Gefühle zeigen kann,
und es tut mir leid, wenn sie meinetwegen gestresst war.
Sobald wir draußen sind,
will ich sie zum Essen einladen.
Ja.
Ich möchte besser zeigen, was ich für sie empfinde.
Seul-ki…
Möchtest du mit mir Kaffee trinken?
Ich habe meine Gefühle auf meine eigene Art ausgedrückt,
aber wenn ich ihr Herz nicht berührt habe, habe ich zumindest alles gegeben.
Ich wäre verletzt, aber ich würde ihre Entscheidung respektieren.
Danke, dass du so mutig warst.
Ich werde dich unterstützen, genauso, wie du mich unterstützt.
Danke,
dass du von Anfang an so ehrlich zu mir warst.
Weißt du noch, als ich dir sagte,
egal, was du tust, du sollst einfach deinem Herzen folgen?
Danke, dass du mich gewählt hast.
Du sollst wissen, dass du ein toller Mensch bist.
Die Person, mit der ich die Hölle verlassen möchte, ist…
…Jong-woo.
Jong-woo.
-Ich hab's doch gesagt! -Mein Gott.
-Echt jetzt?
Mein Gott.
Moment…
Wir wissen alle, wie Jong-woo fühlt.
-Spielt es weiter. -Nein, alles ok.
Oh mein Gott.
Jong-woo.
-Wollen wir? -Gehen wir.
Lass uns Kaffee trinken gehen.
Mein Gott.
Ich fühle mich ganz taub. Meine Hände sind ganz nass.
-Ist das ok? -Ja.
Lass mich die abwischen.
Hat es sich gelohnt, durchzuhalten?
Gut, dass du meine Gefühle erkannt hast.
Wir trinken Kaffee zum Nachtisch.
-Erst gehen wir essen. -Klingt gut.
Hast du es gewusst?
-Was denn? -Dass ich dich wähle.
Keinesfalls.
Ich war so nervös.
-Ich weiß. -Meine Lippen haben gezittert.
Du sagtest gestern, deine Entscheidung steht fest.
-Ja. -Stimmte das?
-Ja. -Verstehe.
Wenn ich die Wahl habe
zwischen jemandem, den ich mag
und jemandem, der mich mag,
habe ich immer die gewählt, die ich mag.
Aber…
Jong-woo war von Beginn an sehr ehrlich mit mir.
Er hat aufrichtige Gefühle gezeigt.
Deshalb glaube ich,
Jong-woo hat meine Einstellung verändert.
Einer, der ein guter Freund ist, und mit dem ich mich entspannen kann,
könnte jemand sein, dem ich mein wahres Ich zeigen kann.
Er ist immer auf mich zugekommen.
Jetzt will ich einen Schritt auf ihn zu machen.
Ich habe sowohl das Spiel als auch meine Liebe an Jong-woo verloren.
Ich habe alles verloren.
Jong-woo hat mich besiegt.
Lass uns abhauen. Wir sind weg.
Ich kann es nicht glauben.
Für mich fühlt es sich auch wie ein Traum an.
Selbst wir glauben es kaum.
Mein Gott.
Ich habe ganz nasse Hände.
Sonst schwitze ich nicht so viel.
Aber jetzt schon.
-Das gefällt mir. -Wirklich?
Das zeigt uns allen, was man erreichen kann,
wenn man nicht aufgibt.
-Genau. -Aber warum weinst du?
-Was bringt dich zum Weinen? -Jong-woo hat sich angreifbar gemacht
und immer weiter gewartet,
-und das hat mich überzeugt. -Verstehe.
Ich habe es nicht erwartet, aber es ist passiert, und…
-Ihr heult beide. -Für mich ging es darum,
wenn man älter wird und ein paar Jahre hinter sich hat,
ist es schwer, jemanden einfach zu lieben.
Wenn man jung ist, wagt man mehr.
Wenn man älter wird,
haben die Umstände des Partners eine wichtigere Bedeutung.
Jong-woo zuzusehen,
seine bedingungslose Liebe zu sehen, wie er nur Augen für Seul-ki hatte,
das wollte ich unterstützen.
Ich war auch einmal so, als ich jünger war,
aber ich hatte es vergessen.
Jong-woo hat mich daran erinnert,
deshalb wollte ich ihn noch mehr unterstützen.
Das ist wirklich ein Happy End.
Wir sind sicher nicht allein.
-Andere weinen auch. -Bestimmt.
Jong-woos anhaltende und leise Liebe hat Seul-kis Denken verändert.
-Ja. -Genau.
-Ehrlichkeit ist der Schlüssel zum Herzen. -So ist es.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg