‎シン･スルギ
‎パク･セジョン
‎チェ･ジョンウ
‎イ･ソイ
‎チョ･ユンジェ
‎イ･ナディーン
‎キム･ハンビン
‎シン･ドンウ
‎チェ･ソウン
‎キム･ジニョン
‎キム･セジュン
‎イム･ミンス
‎脱出おひとり島
‎最高にホットな場所 ‎脱出おひとり島
‎最終選択を明日に控え ‎最後の自由デートを行います
‎悔いのないデートを ‎お楽しみください
‎お先に
‎いってらっしゃい
‎ジニョンが行った
キュヒョン イ･ダヒ ひと足 遅かった
ホン･ジンギョン ハネ
飛び出してきたのに
‎先を越された
‎ジニョンが終わったら…
‎待とう
‎僕が先だ
‎お前は一緒だっただろ
‎そうだね 分かった
‎ドンウさんも？
‎ひどすぎない？
‎彼も一途なのね
‎メイクしていて…
‎何か？
‎あっちに…
‎更衣室よ
‎次に話さなきゃ
‎先に行けば？
‎だけど彼の表情があまりに…
‎大丈夫
‎そう？
‎うん
‎スルギさん
‎はい
‎少しだけ待ってて
‎いた？
‎ジョンウ ‎先に行かせてもらう
‎どうぞ
‎悪いね
‎僕たちも…
‎焦っていて
‎順番待ち
‎待ってる？
‎ドンウも？
‎僕も話したいけど先にどうぞ
‎なるべく早く戻るよ
‎水をくみに行こう
‎任せて 得意だから
‎じゃあ 案内して
‎私についてきて
‎天国島に４回も行ってたから ‎島の生活を知らないんだね
‎今はここが天国島だ
‎不思議な島だな
‎いい雰囲気だ
‎楽しかった？
‎昨日？
‎そう聞いたけど…
‎ナディーンから？
‎行ったからには楽しまなきゃ
‎一緒に行ったのが昔に感じる
‎あなたが忙しすぎるのよ
‎君こそ いつもジョンウと ‎楽しそうにしてただろ
‎集合したね
‎遊ぼう
‎１対１は苦手なの
‎僕とも？
‎個人面談しようか？
‎遠慮する
‎ジョンウ 変わったね
‎天国島へ行って成長したな
‎余裕がある
‎ハイエナが多いから ‎油断は禁物だ
‎スルギは？
‎給水エリアで ‎ジニョンと話してる
‎写真を撮ってあげる
‎了解
‎いいね かわいい
‎１ ２ ３…
‎１人だと ぎこちない
‎一緒に
‎樽(たる)‎を背景にして
‎ひどい顔だ
‎よく撮れてる
‎水は？
‎終わったみたい
‎重たいでしょ
‎いや 平気だよ
‎１人で担げる？
‎見てて
‎他の人は ‎手伝ってもらってるのに
‎僕は他の人たちとは ‎違うんでね
‎行こう
‎いいね
‎撮ろうか？
‎こんな姿を？
‎どんな感じ？
‎バッチリ
‎そう？
‎イケメンね
‎いまさら…
‎遅れるなよ
‎ジニョンは ‎スルギにベッタリだ
‎どうするの？
‎最後まで自分の思いを通す
‎でも不安だよ
‎天国島に一緒に行けて ‎僕はうれしかったけど
‎彼女は退屈だったかも
‎そんなことない ‎スルギも楽しかったみたいよ
‎久しぶりに ときめいた
‎そうなの？
‎心臓がドキドキして ‎目も合わせられなかったよ
‎そうなんだ よかったね
‎それにしても遅いな
‎１日中 話す気かも
‎ジニョンさんは分からない
‎話していても心が読めないの
‎僕とジニョンが ‎入れ替わればいいのに
‎気持ちいい
‎いざ２人で話そうとすると ‎言葉が出てこない
‎どうしてだと思う？
‎最後のゲームの時 ‎すごくカッコよかった
‎そう？
‎本当にね
‎伝えたっけ？
‎“すごく”とは ‎言ってなかった
‎言ってたんだ
‎“カッコいい”とだけ
‎また うぬぼれちゃう？
‎もう何も言わない
‎僕は謙虚なんだよ
‎本当にカッコよかった
‎そう？
‎いいえ
‎彼女の気持ちは ‎もう決まってる
‎もう見たくない
‎また すねてるよ
‎余裕がないんだ
‎誰の応援を？
‎ゲームの時に？
‎そうだ
‎正直に
‎正直に言うと
‎ジョンウを応援してた
‎だけど…
‎視線はあなたを追ってたかな
‎くぎづけだった
‎僕も同じだ
‎恥ずかしい
‎誰を応援した？
‎僕？
‎もちろん 君だ
‎君は異性の ‎何を見るんだっけ？
‎私？
‎確か 笑顔が ‎すてきな人だった
‎そうだ
‎人間性は？
‎あなたのような人
‎言っちゃった
‎どんな人間性？
‎すべて好きなのよ
‎告白だね
‎あなたのような人
‎僕って どんな男？
‎その…
‎気になる人かな
‎君がジョンウといる姿は ‎見たくない
‎ジョンウは好きだけど…
‎嫌だ
‎昨日も２人の姿を ‎後ろから見送ったけど
‎ヤキモキした
‎誰を選ぶのか ‎気持ちはかたまった？
‎あなたは？
‎まだ決めてない
‎迷ってる
‎少し様子を見て ‎決断するつもり
‎そうなんだ
‎最後まで じらせる
‎心を揺さぶるのが上手ね
‎悪い人
‎押したり引いたり…
‎捕まえられない
‎そうなんだ
‎自分自身に不安もある
‎どんな？
‎僕は軍を除隊して ‎まだ定職に就いてないから
‎先行きが不透明だろ？
‎だから“安定した ‎職の人を選ぼう”
‎ここへ来るまでは ‎そう思ってた
‎だって今は自分のことだけで ‎精いっぱいだからね
‎相手のことまで ‎心配する余裕が僕にはない
‎でも本心を言うなら
‎自分の感情に ‎正直でありたいかな
‎何も考えず ‎好きな人と一緒にいたい
‎本当に悩むよ
‎あまり複雑に ‎考えなくていいのかも
‎心に従って
‎僕は結婚する相手を ‎探すために参加したんだ
‎だから迷いが…
キム･ジニョン
‎葛藤してる原因は職業です
‎学生だから…
‎やりたいことも ‎たくさんあるだろうし
‎彼女の人生に付き合う自信が ‎僕にはなくて 悩んでます
‎スルギさんも ‎ナディーンさんも
‎学生という点がネックなのね
‎学生は忙しくて ‎時間の余裕もあまりないから
‎いろいろと ‎悩んでいるのでは？
‎ジニョンさんは ‎結婚相手を探してるって
‎恋愛を飛び越えて ‎将来を考えているの
‎結婚を前提にした ‎恋愛相手を求めてるんだよ
‎焦っているのかも
‎生活が安定しないからね
‎相手に頼られても ‎何もできないと思ってる
‎期待に沿えないと ‎分かっているから
‎不安なのよ
‎スルギさんには その意味が ‎分からないかもしれない
‎スルギさんは ‎フラれたと思って
‎ジョンウさんを選ぶとか
‎それは希望的観測だ
‎ジニョンさんの悩みは ‎相手じゃないんだよ
‎あくまでも ‎将来に対する不安だ
‎でもスルギさんは ‎そうは思わないだろうね
‎ジニョンさんといる時の ‎スルギさんは特に愛らしい
‎他の人たちといる時とは ‎全然 違うでしょ
‎恋をしている感じ
‎時間が経つのが遅く感じる
‎余裕を持って
‎余裕のあるふりをして ‎様子をうかがう
‎10分に１回とか
‎戻ってきたら分かるでしょ
‎辺りを見渡せるから
‎誰よりも先に近づける
‎２人を待ってる別の２人
‎２チームが待機を
‎順番待ちだ
‎少し不満がある
‎僕に？
‎聞かせて
‎だって…
‎別に
‎言えよ
‎理由は言わない
‎戻ってきた
‎行こう
‎行く？
‎黙ってると ‎かえって気になる
‎だって…
‎じらす気？
‎あなたこそ
‎君は相手の心を ‎揺さぶるのがうまい
‎何だろう
‎遅いじゃないか
‎なぜ あの２人が？
‎ここで待とう
‎待つの？ 笑える
‎余裕のあるふりをして
‎分かった
‎カメのようなノロノロ歩きだ
‎お互いパートナーを ‎交換しよう
‎行っちゃった
‎どこ？
‎分からない
‎いた
‎ドンウだ
‎次はドンウね
‎ミンスとジニョンだ
‎割り込んだ
‎タクシーと同じだね
‎拾おうと思ったら ‎手前の人が乗っちゃう
‎分かる
‎先を越されたんだ
‎前で待たなきゃ
‎もっと前で
‎スルギは大丈夫かな
‎心配だ
‎どうした？
‎２晩をともにして以来 ‎会いたかった
‎そうだったの？
‎なかなか強烈だな
‎ミンスさん
‎今 おかしなことを ‎言ったよね
‎驚いた
‎どうぞ
‎水でも飲もう
‎冷えてる
‎今日は気楽に話そう
‎分かった
‎天国島はどうだった？
‎ジョンウとたくさん話せて ‎楽しかったよ
‎気になる
‎８日間 ここで ‎過ごした感想は？
‎時の流れをどう感じた？
‎はるか昔のようだな
‎２人で天国島に ‎行ったことが…
‎瞬く間に時が過ぎた
‎もっと ゆっくり ‎流れると思ったのに
‎気づけば最終日ね
‎僕は…
‎決めたよ
‎最初に選んだ道を ‎最後まで進むって
‎君が誰を選ぼうと構わない
‎君を尊重する
‎常に幸せでいてほしいから
‎応援してるよ
‎私も
‎ドンウさんも一途だね
‎ドンウさんは医師で ‎イケメンだし…
‎モテるはず
‎自信に満ちていたのに ‎打ちのめされたのよ
‎当初 スルギさんが ‎彼を遠ざけた時⸺
‎信じられない様子だった
‎覚えてる
‎“何が起きたんだ？”って
‎“ウソだろ？”
‎この島では謙虚さを学べる
‎謙虚になって帰るの
‎自分を顧みる
‎他の人たちとは話した？
‎ええ 仲良くね
‎昨日 考え事をしたくて ‎小屋に１人でいたんだけど
‎あなたしか浮かばないの
‎忘れられそうにない
‎いい経験をしたと ‎つくづく思う
‎そうだね
‎でも気まずくなるような ‎気がして⸺
‎ジニョンさんと ‎普通に話せるか不安だった
‎私はここへ来て ‎よかったと思う
‎あなたがいて幸せだった
‎ありがとう
‎ここで楽しく過ごせたのは ‎すべてあなたのおかげ
‎それだけは…
‎言いたかった
‎感謝してる
‎ありがとう
‎ナディーン
‎ソウン
‎何してる？
‎悩んでるの
‎〈行ってもいい？〉
‎〈どうぞ〉
‎〈サンキュー〉
‎どうすればいい？
‎ジニョンさんが ‎スルギと話して
‎今はミンスと
‎行ったところで…
‎ミンスは彼が大好きでしょ
‎複雑すぎる
‎そうね
‎ミンスは彼に夢中よ
‎そんなに？
‎私はどうしたらいい？
‎教えて
‎あの状況では ‎行きづらいでしょうね
‎ナディーンさんは積極的に ‎アピールできないからね
‎自然な流れで ‎話せたらいいんだけど
‎奪い合うのは苦手だよね
‎どこへ？
‎君のもとへ
‎そうなの？
‎少し話さない？
‎もちろん
‎海辺へ
‎分かった
‎昨夜は何を？
‎昨夜は…
‎ごちそうだった？
‎酔い覚ましのスープを
‎昨夜は丸鶏が出て ‎びっくりしたよ
‎すごくおいしかったみたいね
‎セジョンが味付けを
‎料理の腕を上げたのね
‎僕の地位が危うい
‎料理長も気を引きしめないと
‎心が読まれてる
‎隠してもムダよ
‎急にどうしたの？
‎ドキドキしてる
‎番組コンセプトに忠実すぎ
‎複雑だな
‎難しい
‎今まで ずっと自分のことを ‎感情がない人間だと思ってた
‎でもソウンさんのおかげで ‎感情があると分かった
‎君には幸せになってほしい
‎この期間 ずっと ‎君の幸せを願ってた
‎それがすべてだ
‎だからアピールしないで ‎君を応援することに
‎それが僕のやり方だから
‎それで楽しかった
‎君はどうだった？
‎意義のある日々を？
‎おかげで とても楽しかった
‎あなたには ‎感謝の言葉しか浮かばない
‎申し訳ないぐらい
‎もういい
‎そう思ってくれるだけで ‎うれしいよ
‎愛は切ない
‎ミンスさんの涙は ‎諦めの意味だね
‎そう思う
‎ハンビンさんの笑顔も ‎すべてを理解してる優しさだ
‎カッコいいね
‎自分の気持ちを伝える時も ‎最後まで相手を気遣ってる
‎やっと慣れたのに
‎最後ね
‎もう終わり？
‎これが最後の夜
‎コーラとサイダーだ
‎座ろう
‎最後の夜だね
‎寂しい
‎乾杯しよう
‎飲み物を持って
‎乾杯
‎お疲れさま
‎あと数時間で ‎すべてが終わるんだな
‎信じられない
‎終わるなんて残念ね
‎最後の夜だ
‎年齢と職業を明かそうよ
‎早く知りたい
‎楽しみ
‎セジョンさん
‎謎だったでしょ？
‎私の年齢は26歳
‎モデルの仕事をしています
‎職業はモデル
‎広告を中心に活動しています
‎ソニーとＢＭＷにも ‎起用されました
‎ファッションに興味があり ‎写真好きがこうじてモデルに
‎パク･セジョン ‎26歳 モデル
‎〈カッコいい〉
‎僕の年齢は…
‎何歳かな？
‎32歳です
‎長男のイメージどおりだ
‎32歳？
‎職業は形成外科の医師
‎医師？ ウソだろ
‎勘が当たった
‎〈信じられない〉
‎どうりでゲームに慎重だった
‎ケガ人が出たら困るだろ
‎治せばいい
‎手加減した
‎すごくワクワクする
‎すごいな
‎次は僕か
‎想像もつかない
‎年は？
‎待って 29歳？
‎25歳
‎年齢は24歳です
‎年下ね
‎信じられない
‎僕の８歳下？
‎兄さん 黙ってないで
‎あごが外れそう
‎本当に？
‎はい
‎見て ジョンウの顔…
‎どうしたの？
‎先輩と呼んでたから…
‎そうなの？
‎自分が年下だと思って
‎先輩 失礼しました
‎でも まだ年上に思える
‎ジョンウが傷ついてる
‎年下に学んだよ
‎合わせてくれた
‎ユンジェは？
‎何歳？
‎僕は…
‎28歳？
‎何歳かな？
‎もっと若い
‎20代よ
‎早く知りたい
‎32歳です
‎ドンウと同い年
‎32歳？
‎そうは見えない
‎僕の職業は…
‎汝矣島(ヨイド)‎の証券マンです
‎〈投資銀行ね〉
‎ナディーン
‎君の番だよ
‎年は？
‎年齢は23歳
‎お友達
‎今はアメリカの大学に ‎通ってるの
‎学校名は？
‎どこ？
‎ハーバード大学で ‎学んでいます
‎すごい
‎ナディーンさん ‎いじめてごめん
‎これからも嫌わないで
‎謝ります
‎驚いてる
‎面白い
‎セジュンさん いいキャラだ
‎ユンジェに質問
‎第一印象の投票は ‎誰を選んだの？
‎最初に選んだのは ‎セジョンさん
‎隣に座ったし
‎数人と話したうちの ‎１人だったから
‎みんなに聞こう
‎ジニョンは？
‎第一印象は誰？
‎僕は…
‎スルギさん
‎理想に近かった
‎きっぱりしてる
‎ジョンウは？
‎僕もスルギ
‎ひと目 見た時からね
‎純情派ね
‎それで…
‎選んだ
‎明日のキーマンとなる ‎スルギに質問
‎選ぶ人は決めた？
‎はい
‎ジニョンに質問
‎最後のゲームで…
‎僕と１対１で戦ったでしょ？
‎あの時…
‎僕と同じ気持ちだった？
‎答えが聞きたい
‎必ず勝つと
‎必ず…
‎バチバチだね
‎お互い口にしなくても ‎体で感じただろ？
‎伝わったよ
‎スルギに質問
‎誰と行った天国島が ‎楽しかったか聞きたい
‎直球だ
‎強烈ね
‎答えに困る
‎ダメだよ
‎最後の夜なのに
‎白熱してきた
‎答えられない ‎ノーコメントで
‎これは…
‎こういうのはやめて
‎一番 年上の ‎女性として ひと言
‎この期間 とても楽しかった
‎一生 忘れられないと思う
‎すてきな時間をありがとう
‎これからも ‎仲良くしていきたい
‎賛成
‎すべてを知るには ‎時間が短すぎる
‎生き方が違うから
‎僕は もっと ‎いろいろ知りたい
‎島を出ても みんなと ‎付き合っていきたいな
‎お疲れさま
‎一番 年下で ‎恋愛経験も少なかったけど
‎自分の感情を正直に伝える ‎大切さをここで学びました
‎ここで本当に ‎いい経験ができた
‎ときめきを感じたことに ‎僕は驚いています
‎普段は ‎こんな感情がわかなくて
‎眠っていたときめきを ‎呼び起こせて本当によかった
‎僕は感情表現が苦手だけど
‎自分の感情をストレートに ‎表現できました
‎今は…
‎すごく…
‎感謝してます
‎ジョンウ
‎泣いてるの？
‎泣かないで
‎大丈夫
‎男の涙は心を揺さぶるね
‎気持ちが分かる
‎あの涙を見ると ‎悲しくて胸が苦しい
‎彼が泣くと 涙を誘われる
‎ジョンウさんの純粋な思いが ‎伝わってくるんだ
‎分かる
‎スルギさんも分かってる
‎ジニョンさんの ‎天国島の質問には驚いたね
‎答えなかったけど…
‎たぶんジニョンさんと ‎答えたかったと思う
‎ジョンウさんへの思いやりね
‎優しさだ
‎悲しくなる
‎最終日
‎最高にホットな場所 ‎脱出おひとり島
‎最終日です
‎では最後の選択を始めます
イム･ミンス
‎女性たちは すでに ‎選択地点で待機しています
イ･ナディーン
‎シン･スルギ
‎イ･ソイ
‎パク･セジョン
‎チェ･ソウン
‎意中の女性がいる場所に ‎男性陣は向かいます
‎自分のもとへ来た男性が ‎女性の選択と一致すれば
‎見事 カップルに
‎重複する人が出てくる
‎スルギさんのところには
‎ジョンウさんと ‎ドンウさんとジニョンさん
‎ジニョンさんには ‎４人が集まる
‎スルギさん ナディーンさん ‎ミンスさん セジョンさん
‎最終的にどうなるかな
‎ハネさんはスルギさんが ‎誰を選ぶと思う？
‎ジニョンさん
‎心のままに
‎そう思わない？
‎ジョンウさんに…
‎最後まで望みを抱いてる？
‎成立するかも
‎一貫してる
‎セジュンさんとソイさんは？
‎結ばれると思う
‎恋愛感情に発展したかは ‎よく分からない
‎ダメだと思う
‎見守るしか…
‎票は偏るね
‎ハンビンさん どうぞ
‎いってきます
‎ソウンさんね
‎思いを告げた
‎ソイ
‎ありがとう
‎ここで一番 大切な人だ
‎私も
‎頑張って
‎好きな人を悩ませたくなくて ‎近づかなかったけど
‎最後ぐらいは自分の心に ‎正直に行動したい
‎青の服だね
‎お気に入りの色なの
‎寒くない？
‎いいえ 大丈夫
‎青が似合う
‎いい天気だ
‎本当に
‎ジョンウさん どうぞ
‎いってきます
‎遠くまで行くはず
‎そうね
‎最初に好意を持った人…
‎こんにちは
‎緊張を？
‎はい とても
‎地獄島もスルギさんといれば ‎天国島に思えた
‎もう１回
‎自撮りを
‎１ ２ ３…
‎“‎ユン‎･‎スル‎ギ”
‎つまらないね
‎いいと思う
‎いい名前
‎すべての瞬間が幸せでした
‎いい思い出です
‎お疲れさま
‎あなたも
‎知り合えてよかった
‎じゃあね
‎〈頑張れ〉
‎ファイト
‎結果はどうでもいいんです
‎スルギさんしか ‎頭にありません
‎切ない
‎目標に一直線よ
‎ただ ひたすらね
‎すごいよ
‎寒くない？
‎大丈夫
‎遠かった？
‎思ったより
‎ユンジェさん どうぞ
‎会話が途切れないんです
‎たくさん話はしたけど ‎まだ全然 足りません
‎長く付き合っていきたい
‎ソイとセジョンと ‎ソウンが立ってる
‎海辺に向かった
‎残酷ね
‎君はすてきだったよ
‎お疲れ
‎さようなら
‎実感がわいてきた
‎３人で話すんだな
‎なんか…
‎セジュンさん どうぞ
‎なぜか気になるんです
‎島を出てからも ‎幸せにしてあげたい
‎恐らくソイのところへ
‎ソイさんには ‎ありがたい人よ
‎結果がどうであれね
‎ドンウさん どうぞ
‎向こうはミンスと…
‎ナディーン
‎スルギ
‎ナディーンの前を通って ‎スルギの待つ場所へ
‎向こうは感情が渦巻いてる
‎もっと ‎親しくなりたかったけど
‎チャンスを逃したようで ‎残念です
‎それでも自分の真心を ‎伝えようと思います
‎ナディーン
‎〈出会えて よかった〉
‎〈私も〉
‎〈すてきだよ〉
‎〈サンキュー〉
‎〈ハグを〉
‎〈またな〉
‎やあ
‎来たな
‎ジニョンさん どうぞ
‎誰を選ぶかな
‎海辺か丘か
‎人気者だからね
‎予想がつかない
‎強烈な印象を残したからね
‎誰だと思う？
‎彼の考えは読めない
‎ミンスの前を必ず通る
‎また話そう
‎お疲れ
‎またね
‎泣くなよ
‎昨日 泣いたから…
‎またな
‎いよいよだ
‎たぶんジニョンは ‎スルギさんを選ぶと思う
‎いよいよだ
‎どっちかな
‎常に直感を信じて ‎生きてきました
‎それでも あまり ‎失敗はなかった
‎すてきだね
‎ありがとう
‎何だ？
‎横に立った
‎止まった
‎ウソだろ？
‎楽しかったよ
‎会えて よかった
‎私も
‎君の夢をサポートするよ
‎ありがとう
‎何なのよ
‎てっきり…
‎３秒で決まります
‎最初から最後まで ‎鮮明に印象に残った人
‎一緒にいて楽しかった ‎スルギさんを選びます
‎いいね
‎やっぱり
‎来ないのかと
‎全部 回ってきたの？
‎違うよ
‎予想どおりだ
‎結局 集まった
‎次は女性の番です
‎女性は隣に立つ男性の中に ‎意中の人がいたら
‎手を握って島を出ます
‎意中の人がいない場合は ‎地獄島に残ることに
‎気になる存在だ
‎見守っていないと ‎心配でたまらないんです
‎あなたに好意を抱いています
‎ありがとう
‎自信をなくして ‎つらかった私を
‎あなたが ‎悲しみから救ってくれた
‎選択されるかな？
‎ありがたいのと ‎ひかれるのは別だから
‎よろしく
‎行こう
‎やった！
‎本当に？
‎最後に…
‎お疲れさま
‎あなたこそ
‎ソイとセジュンが行った
‎ペアルックみたい
‎遊びに行くね
‎どうぞ
‎すてきでしょうね
‎僕が？
‎違う あなたの仕事場のこと
‎僕じゃなく？
‎もちろん ‎あなたもすてきだけど
‎昨日 転んだの
‎本当に？
‎どこで転んだ？
‎あそこで
‎気をつけて歩かなきゃ
‎気をつけたつもりだったのに
‎だから目が離せないんだ
‎そばにいてやらないと ‎これだから心配だ
‎まるでドラマね
‎セリフみたい
‎締めのセリフね
‎「パリの恋人」の ‎最後のセリフだ
‎カップル誕生か
‎この島を２人で ‎出ていくとは感激だな
‎緊張する
‎君がどんな選択をしようが ‎それが正解だと思う
‎その選択を応援する
‎ソウン 僕と一緒に ‎この島を脱出しよう
‎最初は何気なく ‎会話を交わしたけど
‎いい思い出を作れてよかった
‎幸せな時間を過ごせました
‎気配り上手で優しくて
‎いつも明るい姿に ‎元気づけられました
‎私を尊重してくれるあなたを ‎私も応援します
‎いつまでも輝いていてね
‎では…
‎行きましょう
‎いい天気だ
‎立ちっぱなしで ‎足は痛くない？
‎少し
‎こうしているのが不思議
‎緊張する
‎手をつないで歩くなんて ‎うれしくてドキドキする
‎僕も
‎すてき
‎うれしい
‎そう
‎歩く姿はすでに恋人同士だ
‎ここを出たら ‎お刺身を食べさせて
‎電話番号を教えるよ
‎そうか ‎もう電話も使えるのね
‎おかしな気分だ
‎ええ
‎深刻な雰囲気ね
‎どうなるかな
‎スルギ
‎楽しい思い出をありがとう
‎心をときめかせてくれた ‎スルギさんに決めました
‎スルギさん
‎あなたが好きです
‎告白も淡々とするのね
‎ストレートに言われて ‎胸がキュンとした
‎あなたが好きです
‎感情表現が苦手だと ‎改めて実感しました
‎つらい思いをさせてたなら ‎彼女に謝りたい
‎島を出たら うまいものでも ‎ごちそうしたいですね
‎ちゃんと伝えます
‎スルギ
‎一緒にコーヒーを
‎精いっぱいの表現でした
‎思いが伝わらなくても ‎僕なりに努力したので
‎残念な結果になっても ‎スルギの選択を尊重します
‎感謝しています
‎私もドンウさんのことを ‎ずっと応援します
‎ありがとう
‎ひたすら‎真摯(しんし)‎に思ってくれて
‎あなたに誰を選ぶにしても ‎自分の心に従ってと言った
‎それが私でうれしい
‎あなたは本当にすてきな人よ
‎地獄島から ‎一緒に脱出したい人は…
‎ジョンウさん
‎当たった
‎すごい
‎本当に？
‎よかった
‎みんな 彼の気持ちが ‎痛いほど分かるからね
‎続きを見よう
‎よかった
‎ジョンウさん
‎行こう
‎コーヒーを
‎夢みたい
‎手に汗が…
‎拭くから待って
‎まっすぐね
‎思いが伝わった
‎コーヒーは食後にしよう
‎まずは食事を
‎そうね
‎分かってた？
‎何を？
‎あなたを選ぶって
‎全然
‎緊張しすぎて ‎唇がプルプル震えてた
‎昨日から気持ちを ‎決めてたの？
‎うん
‎異性とお付き合いする時⸺
‎私は自分を ‎思ってくれる人よりも
‎自分が好きな人を ‎選んできました
‎だけど ジョンウさんは ‎真心を込めて接してくれて
‎思いがストレートに ‎伝わってきました
‎彼の一途な気持ちが ‎私の恋愛観を覆しました
‎友達のように気兼ねなく ‎付き合える人なら
‎本当の自分を ‎さらけ出せるかもと
‎彼の思いを受け止めて
‎これからは私が ‎尽くしてあげたいと思います
‎僕はジョンウに ‎ゲームでも恋でも負けた
‎完敗だよ
‎この島から脱出する
‎君と一緒に
‎夢を見ているようだろうな
‎信じられない
‎まだ手に汗が…
‎普段は そんなことないのに
‎平気よ
‎本当に？
‎“たたけ さすれば開く” ‎その言葉を証明した
‎なぜ泣いたの？
‎スルギさんを待ち続ける ‎ジョンウさんの純粋さかな
‎あの姿を見ていると ‎応援したくなる
‎大逆転するとは ‎思わなかったから…
‎２人で号泣してた
‎感動したのよ
‎ある程度 年齢を重ねて ‎経験を積むと
‎自分だけでなく ‎周りの環境も考えてしまう
‎若い頃と違って打算的に ‎恋愛を考えているのよ
‎彼を見ていて感じたの
‎脇目も振らず ‎スルギさんだけを見ていた
‎だから応援しちゃった
‎あのような純粋な時代が ‎私にもあったから
‎忘れていたその記憶を ‎思い出させてくれたのね
‎逆転できたし…
‎視聴者も ‎たくさん泣いているはずだ
‎彼の思いが ‎スルギさんの価値観を変えた
‎真心は通じる
‎実感したよ
‎日本語字幕 文 玉仙