SINGLE'S INFERNO 3
Dali. Dali na.
Dito… masasaksihan ninyo… ang tunay na inferno.
Mag-aalab ang emosyon
-Parang impyerno nga rito. -Nasa impyerno tayo.
May matinding emosyon.
Grabe, ang sama naman nu'n!
Ayokong makita!
Ibinibigay nila ang lahat.
At maghahari ang gulo.
-Huli ka na. -Ano? Bakit?
May tamang timing sa pag-ibig.
Kulang pa, para mapanaginipan kita. Kunin mo ang pansin ko.
Uh…
Oh?
Magpigil ka.
Nakakabastos iyon.
Sino ba siya sa tingin niya?
Sabi ko nga ang pag-ibig, pinaghihirapan.
Ayoko ng ganito.
Sa liblib na islang ito… matindi ang magiging labanan.
Ito ang Inferno.
Ang magkapareha… makakatakas papunta sa Paradise.
Sa mas mainit…
Ganda rin ng katawan mo, Oppa.
Mapanukso siya.
Sa mas nakabibighaning lugar…
I love you, Oppa!
Na-excite ka ba?
Magiging totoo sila…
Bakit ako'ng pinili mo?
Kasi ikaw ang type ko.
Bakit nakangiti ka lagi sa'kin?
Ang ganda mo kasi eh.
Maganda ako?
Oo.
Isa lang ang gusto kong makasama ngayon…
ikaw.
Ikaw lang yung… may pinaka-malaking epekto sa'kin,
ikaw yung pinaka-nagustuhan ko.
Sa labanan para sa pag-ibig…
Pwede kang manalo o matalo, ikaw ang pipili…
sa paradise ba o sa inferno?
Problema nila?
Yung kahit ayaw nila, ayaw nilang mapunta sa iyo. Ang sama talaga.
Mainit ng ulo ko?
Nakilala mo na? Tapos babalik ka?
Parang sasabog na yung utak ko.
Ako? Totoo lang ako.
Para siyang ahas.
Nilokoko ko na ba siya?
Masakit ba… na maloko ka?
Simula ngayon, lalaban ako.
Ito ang… pinakamainit na inferno sa mundo…
ang "Single's Inferno."
Wow, ang galing nu'n ah! Wow. Ang galing non, ah.
-Mas masaya ang season ngayon, panigurado. -Wow. Tindi nito.
Wow.
Parang walang makakapigil sa mga kasali ngayon, ano?
-Oo nga. -Oo.
Sinabi mo pa.
-Pero, Jin-young… -Bakit?
Kasali ka sa mga napapanood sa monitor noong nakaraang season.
Ibang-iba ang dating nito sa 'kin ngayon. Parang ibang palabas ang
-pinapanuod ko. -Oo nga.
-Kasi… -Anong pakiramdam na ikaw
-ang nanunuod sa kanila ngayon? -Habang nanunuod siya,
nakikita kong nabibigla siya.
Totoo. Talagang tumataas ang balahibo ko.
Parang bumabalik yung pakiramdam na pinagdaanan ko nu'n.
-Ganu'n? -Hindi ako mapakali, pero…
mas excited akong malaman ang mangyayari.
-Gusto mong makita. -Sa kaba, parang tumigil ang puso ko.
Oh!
-Pansin ko, parang may nagbago sa Inferno. -Oo nga. Napansin ko
-rin iyon, next level na. -Malungkot?
Pati nga yung mga insekto.
-Bakit ang dami? -Nasa gubat kasi sila.
Hindi ganito yung naiisip ko.
Dapat mabigay yung pangangailangan para mabuhay sila ng maayos du'n.
Tama, tama.
-Kaso mas mahirap ngayon doon. -Tama.
Siguro para mas masulit nila pag dating sa Paradise.
INFERNO
Hello, sa inyong lahat. Ako nga pala… si Kim Gyu-ri.
Sumali ako dito ko sa Single's Inferno…
at umaasa ako na sana… makikilala ko na rin sa wakas ang tamang lalaking
magpapatibok… ng puso ko.
Matalino akong babae…
palagi akong tumatawa… at gustong palaging masaya ang paligid…
pero pag hindi ko kilala ang mga kasama ko, ang tingin sa 'kin ng mga tao medyo
suplada ako… hindi kasi ako yung unang lumalapit.
Maingat akong makitungo kaya ang tingin nila sa'kin, mahiyain.
Gusto ko yung makikilala ko dito
yung napapangiti ako pag nakikita ko siya.
Ako si Choi Hye-seon.
Masayahin akong tao at mahilig makisalamuha, sobra!
Nasasabihan ako ng mga tao na para akong "human vitamin".
Hindi raw ako pangkaraniwan, iyon ang sabi nila.
Ang hugis at sukat ng katawan ko ang ipinagmamalaki ko sa lahat.
Gusto ko sa yung lalaking lalaki ang dating.
Kada linggo, may five weight training workouts ako.
Maraming lalaking humihingi ng number ko…
sa mga lugar… gaya ng gym.
Laging may mga lalaking nagsasabi sa'kin na gusto raw nila ako.
Ganoon. Ako naman, pag narinig ko iyon… nabubuhayan ang cells ng katawan ko… na
makipagdate ako. Nagiging excited ako.
Hello, kumusta?
Sobrang ganda mo.
Wow! Nung napuri siyang maganda siya…
hindi niya sinagot na "ikaw rin naman maganda ka."
-Ikaw… -Ikaw rin? Wala.
Tinanggap niya lang yung papuri sa kanya. Di ba? Tama.
Ikaw rin?!
-Wow, tama ka nga du'n, grabe. -Hindi rin siya sumagot.
Ibig sabihin, sanay na sanay na siyang naririnig iyon.
Tama.
Sobrang ganda mo.
Nung pagkakita ko kay Gyu-ri,
wow, sobrang ganda niya.
Wow, para siyang manika.
Medyo kinabahan ako, um… ang ganda niya eh.
Mm.
Musta?
Hello, kumusta?
-Hi, kumusta. -Hi!
Ako nga pala si Choi Min-woo.
Mas gusto ko sa mga babae… yung mas matanda sa'kin ang edad.
Hinahanap ko sa isang babae yung pagiging mahinhin at elegante.
Mas pipiliin ko yung… babaeng masayang kasama at hindi mahirap pakisamahan.
Ang pinaka-kapansin-pansin sa'kin at pinagmamalaki ko…
Itong pangangatawan ko.
Ang height, shoulders.
Bata pa lang ako, madalas na 'kong nasasabihan na maganda ang pangangatawan
ko.
Kung makikilala ko yung pinapangarap kong babae sa Single's Inferno, sisiguraduhin
ko na…
ng mapapa-ibig ko siya.
-Hello sa inyo! -Hello. Kumusta?
-Hi, kumusta? -Hello!
Hello, guys! Kumusta? Ako nga pala si Lee Jin-seok.
Mahilig akong mag work out at… inaalagan ko ang sarili ko… kaya kampante ako sa
katawan ko.
Dibdib ko ang kapansinpansin sa katawan ko, ito ang parte ng katawan ko na
maipagmamayabang ko.
Tingin ko, siya yung may pinaka maganda ang pangangatawan sa lahat ng participants
-natin. -Pang personal trainer yung katawan.
Araw-araw akong may weight training sessions…
at alam kong malakas ako… at kaya ko talagang tumagal.
Ang… tingin ng iba sa'kin… parang mahirap akong lapitan…
o suplado, madalas kong marinig iyon.
Sa tingin ko, nagbabago ang tingin nila
kapag ngumiti na ako. Dahil hindi nila iyon inaasahan.
Ako si An Min-young.
Sumali ako rito dahil gusto kong maranasan yung klase ng pagmamahal na may
excitement.
Ako yung klase na masaya lang, walang iniitindi.
Yung mga kakilala ko, sinasabi nila nakakatuwa raw ako.
Sigurado akong maaakit sa ganda ko… at sa personality ko… ang taong magugustuhan ko.
Hi, hello!
Kumusta?
INFERNO RULE: HWAG SABIHIN ANG EDAD O TRABAHO
Ano ngang pangalan mo?
Kumusta kayo? Ako si An Min-young.
Kung lakas ng dating ang pag-uusapan,
siguro si Gyu-ri yung pinaka-una, ako yung pangalawa
at si Min-young naman yung pangatlo.
Ako nga pala si Lee Gwan-hee.
Seryoso ako pagdating sa trabaho at sa relasyon.
Masasabi ko na "puno ako ng puso" ganon.
-Wow, teka muna! Sikat yan, ah! -Uy, talaga?
-Totoo ba yan? -Totoo?
Oo, magugulat kayo pag nakilala nyo siya. Malalaman n'yo rin.
-Wow, oo nga. -Wow, talaga? Ano kaya iyon?
Hindi ka tatagal dito sa show kung hindi malakas ang dating mo.
Sila ang unang lalapit sa'kin. Sigurado 'ko ron.
Ang charm ko naman, uh…
Lee Gwan-hee, Lee Gwan-hee, Lee Gwan-hee.
Yon, ganon lang ang bagay na yon, pero…
isa lang ang masasabi ko…
mas magiging exciting ang season 3 kaysa sa season one o season two.
Uh, maaasahan n'yo yan.
Magpapasalamat kayo sa'kin.
-Siya ang magdadala ng show. -Kung mag-isip kala mo parte
-siya ng production. grabe. -Teka, talagang…
-Para siyang producer. -Oo nga.
Ang laki ng tiwala niya sa sarili.
-Grabe, ano? -Naiinis si Jin-young.
Oo nga.
Pero siya kasi, yung tiwala niya sa sarili, may maipagmamayabang naman.
-Oo. -Pakiramdam ko, maraming dahilan para
maging mayabang siya sa parteng iyon. Naintindihan ko siya du'n.
Oo nga.
-Oo, tama. Panuorin na lang natin. -Oo.
Hello!
-Kumusta? -Hi, kumusta ka?
Siya muna ang pipiliin ko ngayon.
-Ooh! -Si Lee Gwan-hee?
Oo.
Hindi ka puwedeng pumili.
Bigay mo na 'to sa'kin.
Magandang araw sa inyo, singles.
Welcome sa pinaka-mainit na inferno sa mundo, ang "Single's Inferno".
Tayong anim lang yata.
-Tapos na? -Huh?
-Magsisimula tayo sa anim. -Yung mga upuan…
Sila lang talaga?
Welcome sa pinaka-mainit na inferno sa mundo, ang "Single's Inferno".
Tayong anim lang yata.
Uh, parang… lumiit yung chance na magkaroon ng ka-match.
Sa totoo lang medyo… nalungkot ako.
Sa palagay ko, ako yung nangunguna… sa mga babae rito.
Yung isa, masayahin siya.
Yung isa, may magandang impression.
Hindi ako kinakabahan makipagtapatan sa iba.
Pag dating ko nakita ko yung limang participants kaagad. Ang bida ang huling
pumasok sa eksena, di ba? Kaya naman hindi ako kabado. Tungkol naman sa mga kalaban
ko. Ako ang mangunguna. Sigurado na ko ron.
Anong problema sa taong to?
Gwan-hee, wow!
Sabi na, alam ko na sa umpisa pa lang.
Sabi sa inyo matindi 'to. Dahil sa kanya, nasabi ko tuloy agad iyon.
Kaya nga.
-Tindi. -Madalas napipigilan
ko pa'ng sarili ko eh.
-Isang minuto pa lang. -Pero kailangan natin ng mga katulad niya.
-Iba-iba sila ng personality, hindi ba? -Oo.
Marami ngayong season ang… nakahandang makipaglaban talaga dito… may tiwala sa
sarili.
Tingin ko, maraming pipili kay Hye-seon. Sa mga babae, sa kanya maraming
magkakagusto.
Yun din ang tingin ko, si Hye-seon nga. Kasi… uh, lagi siyang nakangiti.
-Oo nga. -Hindi siya mahirap lapitan, kapag…
nakilala mo na siya. Sa lalaki, una si Min-woo. Kapansin-pansin
yung… built nung katawan niya.
-Oo, tama ka. Ikaw naman, Jin-young? -Para sa'kin, si Gyu-ri ang
pinakamagugustuhan sa mga babae. Tingin ko, marami siyang katangian na
-kapansin-pansin sa mga lalaki. -Ah, oo nga.
Sarili mo ba ang tinutukoy mo?
Malakas ang dating niya.
Para ka pa ring participant ngayon… kung mag-isip ka.
Uh, Kung kasali ako dito ngayon, three seconds lang, alam ko na gusto ko siya.
Oo.
Mahuhulog ang loob ko sa kanya.
Oooh! Oo, mukhang si Gyu-ri nga ang… pipilahan. Maraming magkakagusto. Sa
lalaki naman, tingin ko, si Jin-seok.
Oh, talaga?
Ah. Umaasa rin ako na maganda ang mangyayari sa kanya. Lalaking lalaki ang
dating ni Jin-seok… kaya pag nakita natin… ang ibang side niya…
Yung iba pang side niya…
-siguradong mas magugustuhan natin siya. -tama, pag pinakita niya yun…
Ayoko mang sabihin pero pakiramdam ko sa bandang huli,
iiyak ng malala itong si Gwan-hee.
Pasasayahin niya tayo ng sobra sa umpisa…
-hanggang sa mapahiya siya ng husto -Iiyak talaga.
Oo. Pakiramdam ko lang ah, iiyak siya dito. Masasaktan siya talaga.
-Ahh. -Exciting to.
-Mahihirapan siya sa huli. -Oo, masasaktan siya.
Ang pinaka-una kong napansin na malakas ang dating si Lee Jin Seok. Gusto ko yung
tigasin ang dating at maganda ang pangangatawan. Nung nilapitan niya kami,
napansin ko agad yung magandang porma ng katawan niya. Nakaka-attract iyon.
Kung sa first impression lang, ang napansin ko kaagad sa mga babae, si Ms.
Choi Hye-seon. Gusto ko yung maamo, mukhang mabait. Sa palagay ko, siya yung
ganung klase ng babae… si Ms. Choi kaya gusto ko siya.
Nung pagdating ko na-attract agad ako kay Choi Min Woo nung nakita ko siya. Sa
kanilang mga lalaki, siya yung palangiti, para siyang sweet na puppy, o malambing na
baby. Ang cute niya. Kung lakas naman ng dating, si Lee Jin-seok na yon. Lalaking
lalaking dating niya, kaso medyo natatakot ako. Para kasi siyang yung tipo
na mahirap lapitan.
Sa first impression, sa tingin ko… si Choi Min-woo yung pinakagusto ko sa
kanila. Mukha kasi siyang matino at mabuting tao. Yun ang gusto ko.
Sa ngayon, si Gyu-ri ang pinaka-gusto ko. Attracted ako sa pagiging totoo, mukhang
malambing na babae, mukhang ganu'n siya kaya ako tumabi sa kanya.
Sa maikling oras, parang si Choi Hye-seon ang may magandang personality.
Maganda ang first impression ko sa kanya. Gusto ko siya.
Hi!
Wow. Sa ngayon, dalawa na ang pumili kay Hye-seon. Dalawang boto.
Tama ka. Una, si Jin-seok tapos si Gwan-hee.
Oo, yung isang pumili sa kanya, si Gwan-hee. Kay Min-woo rin, dalawa nang
boto niya.
-Oo nga. -Si Min-Young at
-Gyu-ri ang pumili sa kanya. -Tama.
-Walang boto si Gwan-hee kahit isa. -Zero ang boto.
O, ayan. Nakita n'yo na? Dahil sa ka kayabangan niya, walang kahit isa na
bumanggit ng Gwan-hee. Kaya malamang nyan, siya talaga ang mangungulelat dito.
Hindi lang siya ganu'n!
Biruin mo siya ang pang-anim. Siya ang panghuli. Oo daw eh.
Ang tatlong charm niya, Lee Gwan-hee, Lee Gwan-hee, Lee Gwan-hee.
Ang laki ng tiwala niya sa sarili kaso walang nagbanggit sa kaniya. Walang pumili
sa kanya eh.
Pero, hindi siya nahiyang sabihin, kaya magiging palaban yan.
-Malalaman natin. -Patunayan niya.
Ang Inferno ay nasa malayong isla na mahirap takasan kung wala kayong
makaka-pareha.
Hindi kayo pinapayagan na sabihin ang inyong edad at propesyon habang nandito
kayo.
Ang magkapares ay makakatakas sa inferno para sa isang gabing magkasama sa
Paradise.
Ngayon, puwede na kayong pumunta sa cafeteria para makakain ng tanghalian.
Tara na? Tara.
-Sige. -Saan ba yung cafeteria?
Alam n'yo ba yung daan?
Mhm.
CAFETERIA
Kumpleto rito ng mga gamit. May mga plato.
Dito.
Oh, heto pala, eh.
-May chicken breast. -Ito na…
-Yehey, carrots! -May chicken breast.
Wow, carrots. Ano pa ba?
Ito na ba lahat?
Hindi nga?
Ay. Mukhang wala nang iba.
Wala na akong makitang iba.
Totoo ba?
Paano tayo kakain nito?
Heto, may nakita pala ko.
-Paano tayo mabubuhay dito? -Gusto yata nila
magbungkal tayo ng pagkain.
Ano yung bubungkalin?
Mais ba 'to?
-Hindi, teka. -Ano kaya ito?
-Hindi, halaman lang iyan. -Oo nga. Mali.
Hindi bumagay yung suot niya sa ginawa niya.
Oo.
Kumikilos si Min-young, hindi siya naghihintay.
Tama.
Hindi ako sanay.
Ang galing mo naman.
Magaling ba to?
Sorry.
-Ilalagay ko dito. -Upo na kayo, kain na tayo?
-Oo. -Salamat dito, ha?
Enjoy sa pagkain.
-Salamat. -Salamat sa pagkain.
Sige. Kumain na tayo.
Kain na.
Wow mukhang masarap.
Kinakain talaga nila yung hindi lutong carrots?
-Wala na silang ibang makakain doon. -Wala na.
Nginunguya yung carrots.
Seryoso ba ito?
Parang mansanas yung kinakain mo, ah?
Buti na lang, hilig ko itong carrots.
Na-imagine ko, naghuhugas tayo ng mga gulay, naghihiwa, tapos may suot pang
apron pero ano to? Di ba?
Pareho tayo. Pero kakain pala tayo ng carrots.
Akala ko, kahit patatas man lang.
Nakakain ka na ba ng carrots lang?
Ngayon lang.
Pinipilit ko lang. Hindi ko kayang kainin masakit sa ngipin.
May iba kang way ng pagsasalita.
Hm. May lasa naman.
-Mm, sa'yo na to. -Mm, salamat.
Kain ka pa ng carrots oh.
Ayoko nang kumain.
Bakit?
-Sensya na. -Hindi ka mahilig diyan?
Sakto lang.
Mukhang hindi e!
Ngayon lang ako kumain kasi ng ganito lang. Ang tigas nito.
Ahh.
Gusto mo, hiwain ko para sa iyo?
Hay naku hindi, huwag na, okay lang ako.
Magugutom ka niyan.
Walang eye contact.
-Hindi siya tumitingin. -Wala ngang eye contact.
-Oo nga 'no, tama ka ru'n. -Oo nga. Oo.
-Sabi ko na. -Oo.
Parang hindi sya si Gwan-hee.
-Nakakatuwa pala siya pag ganyan siya. -Oo nga. Ang cute niya
du'n. May cute side siya.
-Tama, iisipin nilang cute iyon. -Sobrang cute.
Ang saya.
Kinikilala pa lang nila ang isa't isa.
Ayaw mo na ng carrots?
Hindi kukunin ko yung malilit.
Natabunan yung malilit.
Hello, Singles.
Pipili na tayo ng unang pares na magkasamang pupunta sa Paradise.
Ngayon na?
Huh?
Huh? Anong gagawin?
-Nagsisimula pa lang, ah? -Aalis na kaagad?
-Wow, ang bilis nu'n ah. -Seryoso ba ito? Kakakilala lang.
Hindi pa sila magkakakilala.
-Arangkada na agad. -Ang bilis naman.
Silipin ang ilalim ng mesa kung saan kayo nakaupo.
Ngayon na?
Teka, bakit parang ang bilis naman?
-Wow! -Isulat ninyo ang pangalan ng taong gusto
n'yong makasama sa Paradise-bound ticket.
Kung sino man sa inyo ang magkaroon ng makakapareha, agad kayong aalis papuntang
Paradise.
Talaga? Ngayon na?
Ganon kabilis?
Wow. Ang hirap nito.
-Pinabibilis nila yung mga pangyayari, no? -Ito lang yung show na pagsasamahin
kayo sa hotel base sa first impression.
Pipili sila ng makakamatch para makapunta sa Paradise. Isusulat ng participants ang
pangalan ng taong gusto nilang makasama sa Paradise. Tapos mamaya, ibibigay nila
yung ticket sa taong mapipili nila. Kailangan nilang ibigay yung ticket sa
mismong napili nila, hindi na puwedeng palitan yon.
Kahit na mahirap yung kinakaharap nila du'n sa isla makikita mo pa rin…
na positibo sila, mas makakatulong iyon at siguradong may extra points sila du'n.
Tama iyon.
-Kahit sandali lang magkasama. -Kahit ilang oras lang iyon.
Hm-mm.
Natuwa ako kay Min-young nung kahit na naka-dress siya may hawak siyang
pambungkal, kinuha niya talaga yung halaman. Iyon ang pinaka nagustuhan ko.
-Wala siyang kaarte-arte. -Oo nga. Nakakatuwa.
-Dagdag points yon sa kanya. -Habang si Gyu-ri naman
hindi siya umalis sa lilim.
-Oo nga. -Oo. Baka dahil du'n lumayo sa
kanya yung ibang participants.
Kukuha na tayo ng magkapareha na pupunta sa Paradise.
Mr. Lee Gwan-hee.
Ibigay mo na ang ticket sa babaeng gusto mong makasama sa paradise.
Ms. Choi Hye-seon.
Ibigay mo na ang ticket sa lalaking gusto mong makasama sa paradise.
Yung magkatabi sila sa pwesto…
-Malaking bagay iyon. -nakatulong yon.
Oo, mukhang ganu'n na nga.
Ms. Kim Gyu-ri.
Ibigay mo na ang ticket sa lalaking gusto mong makasama na pumunta sa
paradise.
Paano kung lahat sila umalis?
-Puwede ngang mangyari yon, no. -Mukhang lahat sila mag-mamatch.
Mr. Choi Min-woo.
Ibigay mo na ang ticket sa babaeng gusto mong makasama papunta sa paradise.
Baka si Gyu-ri din ang napili ni Min-woo?
Huh? Dinaanan lang?
-Uy! Nilampasan lang siya. -Uy, dumaan lang sa harap.
-Teka. Uy, uy, uy… -Totoo ba ito?
Si Hye-seon kaya?
-Nabigay niya na ba? -Oo, nabigay niya na.
-Totoo ba? -Wow.
Seryoso?
-Kay Hye-seon… -Huh?
Woah!
-Huh? -Woah.
Uy! Ah. Hindi ko naisip na mangyayari iyon! Si Min-young?
Ano?
Mukhang gumana yung paghuhukay niya, Jin-young!
-Oo. Mukha nga! -Ganu'n na nga.
-'Di ba? Wow! -Oo nga.
Si Ms. An Min-young ang pinili ko para maging partner. Sa magandang first
impression, si Ms. Kim Gyu-ri ang pinili ko, pero nagbago ang isip ko. Pinili ko si
Ms. An Min-young dahil mas gusto ko yung masigla at palakaibigan, ako kasi yung
medyo tahimik. Napansin ko na, pinapagaan nya yung sitwasyon habang kumakain kami.
Nakakatuwa talaga siya at sa tingin ko. Hindi naman masama kung kikilalanin ko
siya.
Mr. Lee Jin-seok.
Ibigay mo na ang ticket sa babaeng napili mo at gusto mong makasama sa
paradise.
Si Min-young ang pinili niya!
-Oo! -Dahil sa pagbubungkal!
-Oo nga! -Gumana talaga iyon!
-Tama ka! -Tama.
-Dahil may kusa siya at magaan kasama… -Palagi siyang masaya
-at saka tumatawa. Ooh. -Pinakita niyang palaban siya.
Oo nga.
Ms. An Min-young.
Ibigay mo na ang ticket sa lalaking napili mo at gusto mong makasama pumunta
sa paradise.
-Aw, si Jin-seok ang gusto niya. Wow. -Nakay Jin-seok ang ticket.
Uh. Kung ganu'n, dalawang pares ang aalis?
-Tama ka. -Dalawa nga.
Sina Gyu-ri at Min-woo ang maiiwan doon?
-Malaking problema iyan. -Silang dalawa.
-Maiiwan sila sa Inferno! -Naku po!
Lagot.
Anong gagawin nila? Kawawa naman yung dalawa.
Tapos na ang unang pagpili ng pares na pupunta sa Paradise.
Ang magkapareha na pinili ang isa't-isa, hawakan n'yo na ang kamay ng kapareha.
-Tara na? -Okay.
Naku, hindi kumportable ang suot mo sa paa.
Tama ka diyan.
Aw, bilisan kaya natin?
Kumain tayo ng masarap du'n ah.
Inubos mo na nga yung carrots eh.
-Tara na. -Okay.
Unang araw pa lang natin dito, Paradise na agad.
Ayos nga eh. Dito tayo dumaan. Ang daming bato.
Sa totoo lang, akala ko walang pipili sa akin.
-Pero, alam mo, nung una kitang makita… -Ano?
Tingin ko, ikaw ang magugustuhan ng lahat.
Talaga? Sa first impression?
Oo. Oh, ayos ka lang? Hawak ka sa likod ko, pababa ang daan.
Um, medyo kinakabahan ako sa iyo no'n.
Nakakatakot ba ko?
Medyo.
Nabigla lang ako.
Ahh. Madalas ganyan sinasabi sa'kin.
-Ahh. -Haika. Humawak ka lang sa'kin.
Palusot mo lang ba yan para hawakan ako?
Halata ba?
-Oh! -Oh!
Ang tindi.
Hay, grabe to.
Nakakagulat lang na wala akong…
nakuhang boto.
-Ngayon lang ito nangyari sa kanya. -Oo nga, unang beses ito.
-Mukha nga. -First time niya nga yan.
Siguro kaming natirang mga kasali…
dapat maging palakaibigan.
At makipagkilala agad.
-Nagulat talaga siya, ano? -Iniisip niya siguro,
-"Ano ba kasing nangyari?" -Mm.
Charming siya na may pagkasuplada.
-Gyu-ri, wow. -Sobrang sakit para sa
-kanya yung nangyari. -Malamang.
Hindi na siya makangiti eh.
Oo nga. Kita sa mukha niya.
Sa ngayon, mahirap pang tanggapin, pero makakatulong to sa kanya sa susunod.
-Oh? Makabubuti to? -Imbes na pumunta siya agad sa paradise
nang ganu'n kabilis… maganda yung bumagsak muna…
-Masasaktan muna… -at unti-unting… bumawi.
Makakatulong din naman sa kanya yon.
Wow!
-Wow. Sasakay tayo sa chopper. -Wow! Exciting to.
Seatbelt.
Grabe, ang saya naman.
Kakatakot.
Grabe naman. Wow, ang ganda.
Alis na tayo rito?
Ingat ka sa paglalakad.
Salamat.
Paanong gagawin natin sa hapunan?
-Hindi naman puwedeng carrots ulit. -Carrots at chicken breasts lang yon.
Magaling ka bang magluto, Mr. Choi?
Hindi ako magaling du'n e, pero susubukan ko. Ikaw? Marunong ka ba?
Hindi.
Ah. Hindi?
Pero para makakain…
Oo nga…
Ano yang hawak mo?
Yung binigay kanina.
Bakit… Hawak mo pa yan?
Ito yung… tutulungan natin?
Mas maganda ito sa… iniisip ko.
Mukhang okay naman.
Kumportable dito.
Uy, wow.
Nandito na tayo.
PARADISE LEE GWAN-HEE AT CHOI HYE-SEON
Wow!
-Ang bagong Paradise. -Wow!
Sobrang laki.
-Wow. Ang ganda ng view, ah. -Wow.
Grabe!
Teka, hindi ito ordinaryong kwarto. Sobrang ganda.
-Pang limang tao na to e. -Lima lang? Parang kasya dito hanggang 15.
Nakakabilib.
Ooh!
Wow!
My gosh.
Kahit hindi na tayo mag pool.
Wow! Ang ganda rito!
Ang saya rito.
Teka, isang kama lang nandito?
Yung kama…
baka may isa pa diyan.
-Ang ganda talaga rito, 'no? -View pa lang, oh.
Wow.
Grabe.
Wow.
Hindi ko inasahan to.
Ako rin.
Mayro'n bang… dahilan… kaya ako ang napili mo?
-Hmm… -Bakit ako?
Unang una, habang kumakain tayo ng tanghalian napansin ko, madali kang
pakisamahan. At saka, natural sayo na kumilos at manguna.
Dahil ba du'n sa carrots na binigay ko?
Parang ganu'n na nga.
Ah, okay. Ang first impression naman sayo, nung nag-uusap usap tayo, ikaw yung
may magandang personality sa lahat. Yon talaga ang tingin ko. Kaya naman, pinili
kita.
Wow. Salamat ah.
Hulaan mo, ilang taon na ko?
Twenty eight?
Ano?
Bakit?
-Ayoko na! -Hindi ka 28? Uh, 27. 27 ka na siguro.
-Huwag mong sabihing mas bata ka pa du'n? -Ano?
-Mas bata ka pa? -Yung make up ko ngayon, sinadya
ko talaga na magmukha akong mature.
Uh, sandali, siguro twenty…
five? Nasa twenty five ka na?
-26 Years old na ko. -26. Ahh.
Kung 26 ka na…
eh di, 1998?
-Tama. -98, Ahh.
Uh-huh.
Maliit na diperensya sa 28.
Dalawang taon lang naman.
Ikaw nasa, 32?
-Ako? -Hm.
Mukha ba kong nasa thirties?
Sabi mo kanina, parang hindi big deal yung 28.
Taas pa.
31?
36 Years old na ko.
-Ah, 36 ka na. -Oo.
-Totoo? -1988 Ako pinanganak.
Oh! Wow.
1998.0
Ano namang trabaho mo?
College student ako.
-Ah, college student. -Oo.
Life Sciences ang major ko.
-Okay. -Sa major ko, madalas
ang paggamit ng computer.
College student ako sa Ewha Womans University, Bioinformatics ang Major ko sa
Life Sciences Department.
Nag-intern ako sa Department of Biomedical Sciences sa Seoul National
University nung winter. Ngayon, naka remote internship ako sa bagong kumpanya
sa Silicon Valley.
CHOI HYE-SEON 26 YEARS OLD
EWHA WOMANS UNIVERSITY LIFE SCIENCES MAJOR
Wow, grabe. Yung pa lang nag-aaral siya sa Ewha Womans University…
-Ang cool niya! -Wow.
Yun nga, ah saka…
Seryoso, dahil du'n mas lalo siyang naging cool!
At hindi lang iyon, may Life Science Major pa siya.
Kaya nga, di ba? Ewha Womans University tapos Life Sciences?
Nakakabilib talaga sa Single's Inferno.
Naka lab coat ka tapos gumagawa ng mga experiment?
Oo, tama, may experiments din.
Pero yung madalas kong hawak, computers.
Wala 'kong alam pagdating sa computers. Pero may nasira akong computer, maaayos mo
yon?
Pag nasira yon, tawag ka sa repair technician.
Grabe, computers, uh.
Mahirap bang hulaan yung trabaho mo?
-Trabaho ko? -Oo.
-Athlete ako. So sports. -Wow! Talaga?
Wow, ang astig.
-Basketball player ako. -Wow.
Isa 'kong professional basketball player.
Ang posisyon ko sa team namin shooting guard.
Posisyon ko yung tumatayong suporta pag dating sa point guard at center.
At saka, yon ang madalas na posisyon ng mga magaling sa long-range shots.
LEE GWAN-HEE 36 YEARS OLD
PROFESSIONAL BASKETBALL PLAYER
-Sobrang sikat niyan! -Wow, talaga?
-Totoo? -Oo nga. Naglalaro pa rin siya.
Sikat na sikat nga talaga siya.
-Kaya ganu'n ang height niya. -Oo.
-Wow, seryoso? -Ahh.
Ang cool! Ngayon pa ko nakakilala professional athlete.
-Talaga? -Ang galing naman.
Alam mo, matagal ko nang gustong ma-meet yung malayo sa field ko ang ginagawa niya.
Athlete ka pala.
Excuse me, heto na po ang order nyo.
-Heto po yung lobster Caesar salad. -Hello po. Ito po yung isa.
Wow! Grabe.
Ang galing naman.
Ang sarap.
-Wow. -Wow!
Ang cool naman nito.
-Enjoy your meal. -Salamat.
Wow, salamat.
Ayoko na yatang bumalik ulit sa Inferno!
Kain na tayo.
Mas gusto mo ba ng meat kesa sa seafood?
Gusto ko pareho. Ang sasarap nitong pagkain natin.
Ang saya nito.
Pag nakikipagdate ka ba… ikaw iyong palaging nagkukuwento?
Mas gusto mo ba yung kumportable ka sa girlfriend na parang kaibigan,
o gusto mo puno lagi ng excitement?
Umm. Siguro ako yung makikipagbiruan.
Hm. Pansin ko nga.
Oo. Hindi ko nilulubayan yung girlfriend ko e.
Yung tipong susundutin ko sa tagiliran t'as tatakbo.
Gusto ko ako yung nagdadala sa relasyon.
Hmm. Eh, di kanina nanibago ka nung hinayaan mo yung iba tapos sumusunod ka
lang?
Gusto mo ikaw magdrive?
O sige.
-Ha? -Ako na magdadrive.
Sigurado ka?
Okay lang ba?
Uh, sige.
Dito ba yung exit?
-Woah, kaliwa, kaliwa. -Kaliwa?
Sa kaliwa.
Pumayag akong magdrive nung tinanong niya ako tapos tinutulungan niya ako sa
manibela nung hindi ko na ma-control.
Maaasahan mo siya.
Kung ikaw ang girlfriend ko at ganu'n ka magdrive ang masasabi ko lang,
"Hye-seon, teka lang."
"Baba."
Ako na lang ang magda-drive.
At saka baka hindi na kita papayagang mag drive.
Parang gusto ko nang araw-araw dito kumain.
Grabe, ang aga nila tayong pinamihasa.
INFERNO
May bigas, carrots, chicken breast at ham.
Huh?
Uh?
-Hindi iyan madali, ah! -Mahirap nga.
Paano na kaya iyan?
Pinapakita talaga dito… yung kaibahan ng lugar.
Mas mahirap kung may nanunuod.
Uy konti na lang yan.
Malapit mo nang masindihan.
Naku, pinagpapawisan ka na.
Kaya ko to. Kaya to.
Baka alas dose pa tayo makapag-hapunan.
Kakain pa rin tayo kahit anong mangyari.
Tuloy lang.
Sige na.
Dali.
Kaunti pa.
-Yun! -Tapos na.
Gumana.
-Galing. -Ingat ka, ingat ka.
Medyo nahirapan kami magsindi kaya medyo natagalan kami.
Pinagpawisan, halatang napagod siya.
Tinulungan niya ko kaya nagpapasalamat ako.
Salamat sa pagkain.
Hmm.
Masarap ba?
Mhm.
Anong lasa?
Hmm.
Medyo crunchy nga siya…
Lasang tutong siya.
Ang sarap siguro ng pagkain ng iba. Yung hindi ganitong luto.
Baka nagpa room service sila.
Pero hindi ba awkward na formal tayo?
Maging casual na lang tayo?
Okay, casual na lang.
Ang ganda.
-Medyo malamig na. -Ang lamig.
Gusto mo to? Isuot mo hanggang sa makababa tayo.
Maraming salamat.
Tara na?
Mm.
-Nahirapan ka nang dahil lang sa'kin. -Sa'yo? Bakit?
Ah… dapat ginalingan ko pa.
Ang galing mo kaya.
Ilang oras din kaming nagluto ng magkasama sa Inferno…
-Ang galing niyang mag comfort ng tao. -Ang ganda ng pagkakaluto sa kanin.
Wow. Nagluto tayo ng kanin sa palayok.
Sobrang hirap kaya niyan.
At ang cute niya sa maraming aspeto.
Humingi tayo ng tulong gamit ang carrots.
Kami ni Gyu-ri, dahil sa dinner… parang naging close na talaga kami.
Nag-enjoy ako na makasama siya.
Nagbago si Gyu-ri. Parang gumaan na ang pakiramdam niya.
Oo! Tama ka.
-Oo nga. -Ngayon kasi… Oo.
-Kasi nga naranasan na niyang bumagsak. -Naisip niyang walang pupuntahan iyon.
Bumagsak.
-Mabuting nasaktan siya. -Ano? Mabuti?
-Ibig kong sabihin… -Ang sama naman nu'n!
Makakatulong yon sa kanya sa mga susunod. Kailangan niyang pagdaanan.
Oo. Tama naman.
-Oo. May point ka diyan. -Oo nga.
-Oo nga, mas marami kayong maaalala. -Oo, 'di ba?
Ang saya nilang panoorin.
Ang ganda ng dagat.
-Kaya nga eh. -Sobra.
Bigla akong na-excite.
Mr. Lee, tingin mo tama ang desisyon mo?
Oo naman, syempre.
Ang galing mo yatang magsinungaling.
Hindi ako magaling magsinungaling 'no.
Ikaw ba, Ms. An?
-Hindi, hindi ko matatago ang totoo. -Tama, mukhang ganu'n ka nga.
-Compliment ba yon? -Ah, oo naman.
Para kasing hindi ka talaga magaling magsinungaling.
-Nahahalata ako. -Oo, wala kang maitago.
Nandito na tayo.
-Ang cute naman nito. -Ang ganda.
-Sobrang cute. -Oo. Carrots nung una, ngayon croffles na.
Maliliit ba?
-Oo. -Sige, hahatiin ko muna.
Ang hirap nitong pang hiwa.
Hindi ka pwedeng chef.
Nakagamit ka na ba nito?
Wala man lang talim, ayaw mahati.
Hindi ka nga chef.
Pasensya na.
-Tikman mo muna to. Eto. -Salamat.
-Tama na ba iyan? -Hm.
Okay.
Parang hindi e.
-Okay lang. -Sige.
Mukhang alam ko na kung anong trabaho mo.
-Oh, talaga? Anong hula mo? -Oo.
Siguro racing model ka.
Hindi?
Pilates studio director ako slash instructor.
Nagtatrabaho ako bilang Pilates Studio Director at Instructor na rin sa mga
kliyente.
Ako'ng tumitingin sa schedule, ang nakikipag-usap sa manager kung ano'ng
kailangan. Ako na rin ang natuturo kapag may one-on-one sessions na naka-schedule
sa araw na iyon.
AN MIN-YOUNG PILATES STUDIO DIRECTOR
Ah, bagay sayo yon.
Trabaho mo yung pag-wowork out.
Hindi.
Yung pag wo-work out libangan ko lang iyon.
Hmm.
Sa totoo lang, nag… papatakbo ako ng café.
-Oh! -Café slash bakery.
Apat na taon na rin ang negosyo ko. Apat na.
Mayroon akong tatlong café na binuksan at pinapatakbo sa Daegu. Mula sa paggawa ng
desserts, hanggang sa paghahanda ng kape, sa extraction at roasting…
Bahagi ako… sa lahat ng aspeto ng operations.
LEE JIN-SEOK BAKERY CAFE OWNER
Wow. Gusto kong makita yung café mo.
Sa susunod kung gusto mo dadalhin kita roon.
-Punta tayo. -O sige.
Nagpatayo ako ng… tatlong café…
malapit sa tinitirhan ko.
-Bakery café. -Ah. Mm. Saan iyon?
-Hm? -Saan ka ba nakatira?
Sa… Daegu. Doon ako nakatira.
-Oh! -Ikaw, saan?
-Sa Seoul naman ako. -Ahh. Pero galing ka sa Busan, tama ba?
-Pero galing ka sa Busan… tama ba? -Oo, sa Busan.
Umuuwi ako du'n tapos babalik ako para sa trabaho.
Okay.
Bisitahin kaya kita sa Daegu.
Sige.
Dahil kung hindi, ako ang maghahanap sa iyo.
Madalas kang pumunta sa Busan?
-Sa Busan? Oo, madalas din naman. -Puntahan mo ako pag nadaan ka doon.
Oo naman. Pupunta ako sa iyo.
Uh, Ms. An yung edad mo hulaan ko?
-Sige. -Twenty-six ka na, no?
-Paano mo nalaman? -Kutob lang.
-Ooh. -Magaling ako sa ganito.
-Isang beses mo lang hinulaan. -Tama, 26.
Ikaw, 33?
Hindi. Malayo.
Aray! Ang sakit naman.
Nasa 20s ka pa lang?
Hindi naman.
Eh, di… 31.
Tama ka.
-Nahulaan mo rin. Tama iyon. -Oo.
Oppa, dito.
May dumi ba?
Didilaan ko sana.
Oppa na agad tawag niya.
-Gusto ko yung usapan nila. -Nakakatuwa sila.
Tama.
-Nakakakilig silang panuorin. -Oo nga.
Panuorin natin yung sunset?
Sige.
Ang ganda ng sunset ngayon, 'di ba, Ms. An?
Oo. Ang ganda.
Ang sarap picturan.
Huwag na tayong maging pormal.
Okay lang, Min-young?
Maging casual ka na rin.
Kaya ko iyon.
Oh, talaga? Sabi mo eh.
Okay.
-Okay, Jin-seok. -Okay!
-Ang galing ko, 'no? -Hmm.
-Naka ilang okay ba sila diyan? -"Uh-huh, okay"
-Nakakatawa sila. -Ang weird nung nadadala ka sa kanila
-kahit walang lang yung pinag-uusapan. -Jin-seok.
Nahulog na kaya ang loob ni Min-young sa kanya?
-Mukha. -Gusto ko nga rin siya, eh. Pati ako
Hindi ito "Single's Inferno" kung walang mga kuha sa swimming pool.
Mainit yung tubig.
Wow, ang ganda!
Ito yung pinakamagandang pool na na kita ko.
Maligo na tayo.
Mag da-dive ka sa pool?
Mainit nga.
Mukhang masyadong malalim.
Aw! Ang dulas. Ganito kalalim.
Hindi malamig yung tubig.
Ang saya.
Sobrang ganda.
-Woah. Huh? Ano iyon? -Pagbalik natin sa Inferno bukas…
pakiramdam ko, ako na yata yung pinaka-close sa iyo.
-Ako lang talaga? Sa lahat? -Oo.
Hmm. Tama ka.
Malamang nga.
Buong araw kasi tayong magkasama, mas nagkakilala na rin tayo.
Sa tingin mo,
ano kayang nangyari kung tayo yung naiwan sa Inferno?
Kung naiwan ako sa inferno, pinili kita pero…
'di mo ako pinili…
anong mararamdaman ko?
Siguradong, maiinis ako sayo.
Kung kabaliktaran naman yung nangyari…
pupunta ako sa kuwarto para matulog lang.
-Hindi mo ko kakausapin? -Hindi talaga.
Hindi kita papansinin.
Magalang kang makipag-usap. "Hello! Yes, Ma'am."
"Oh, hello! Pasensya na, ano ngang pangalan mo ulit?"
Wala kang maaalala tungkol sa'kin.
Bukas, hindi natin alam kung anong mangyayari.
Kaya promise, hindi ako magagalit sayo kahit ano pa yan.
Kung magaling lang akong lumangoy…
Kung magaling ka, nakipag-unahan na ko sayo don.
-Langoy aso? -Paunahan,
pero langoy aso?
-Sige. -Ano? Langoy tayo?
Ikaw bahala, kung anong gusto mo.
Kung anong gusto ko?
-Nakakatuwa si Hye-seon. -Ang cute.
-Para siyang cute na tuta. -Oo nga.
Ang hirap, pano mo nagagawa ito?
Sorry, sorry!
Uy, ang bilis mo naman! Huy, hintayin mo ko.
-Pasok na tayo? Okay ka lang ba? -Lumalamig na yung tubig.
Ano? Nilalamig ka?
Tingin ko, yung pool na bumubula doon…
yun yung susubukan ko.
Mainit ba?
Hindi lang mainit, sobrang init. Dahan-dahan ka.
Okay.
-Ito yung second option natin. -Oo.
-Wow, ang init nga. -Dapat… kanina pa tayo nandito.
Sarap, ang init.
Ooof.
Aray ko!
Ganda talaga!
Saya 'no?
Pagbalik natin bukas, magkakasama na tayong anim. Baka may mga laro silang
ipagawa sa 'tin.
Uh, kapag ba, halimbawa, bukas meron tayong games tapos iba ang pinili kong
ka-partner ko, malulungkot ka ba?
Okay lang sabi. Maiintindihan ko.
-Okay lang iyon. -"Maiintindihan ko, pero
pipili din ako ng iba?"
Ganu'n ba?
Hindi ko talaga iyon sinasabi, pero nakuha mo na agad.
"Pili kang iba, pipili rin ako ng iba."
Tingnan natin kung sinong mauna sa'tin. Pero, sa totoo lang, 'di ba, normal lang
na mangyari yon sa 'tin? At saka, unang araw pa lang naman natin dito, kaya kung
mayroong isang tao na sa akin lang siya nakatuon, at walang interes na
makipagkilala sa iba, kahit minsan, parang nakakatakot din naman yon. Pag
nakilala mo na siguro ang lahat, at saka masasabi mo na rin na "Nakausap ko na, at
nakasama ko na rin ang taong iyan, at sa palagay ko, mas bagay kaming dalawa." Mas
magiging totoo ako. Ganon din naman ako.
E, di, dapat tayong magkita sa huling araw?
Dapat meron tayong welcome chocolate para sa huling araw…
tapos…
Alam mo… para kasi… para sa'kin…
wala masyadong… magbabago.
Kaya, uh, tingnan na lang natin ang mangyayari bukas.
Aasahan ko iyan. Kung hindi, nasa Death Note nang pangalan mo.
"Lee Gwan-hee, 'di tumupad sa pangako."
"Walang isang salita."
Ano, nainitan ka na ba?
Medyo.
Balik na tayo?
Tara na.
Oh!
Paraparaan.
Yung ganito?
-Wow! -Gusto ko iyon!
Pumaparaan siya nang ganun?
-Ang lakas ng loob niya. -Ah, talaga?
-Medyo… -Ano bang maganda du'n sa
pagsasaboy niya ng tubig. Anong meron du'n?
Kasi parang nasa 'yong atensyon niya, inaalala ka niya.
Ahh.
-Ahh. -Baka naman kasi giniginaw siya.
Baka giniginaw siya.
Pero ang participants nagiging touchy kapag konti ang camera, ano?
Kung walang ibang tao. Magsabi ka ng totoo.
Pwedeng magka holding hands na silang dalawa ngayon.
Si Gwan-hee kasi… baka dahil mas matanda kasi siya kay Hye-seon…
Mas matanda siya, mas marami nang alam at
-marami na ring karanasan sa mga ganyan. -Oo. Normal lang sa kanya
-yon… yung mga hotel date na yan. -Uh-huh.
Tama ka, halata naman. Hindi siya awkward sa mga kinikilos niya.
Kalamado siya at walang masyadong iniintindi parang marami na siyang
experience sa pakikipagdate, di ba?
Sa tingin mo, magiging loyal talaga si Gwan-hee sa kanya?
-Si Gwan-hee? -Oo.
Ang pakiramdam ko, bigla ding magbabago yang si Gwan-Hee.
Kasi nga iniisip ko lang kung tapat siya kay Hye-seon. Ano sa tingin niyo?
Si Gwan-hee kasi… kilalanin niya lahat ng nandu'n…
at ang show na to sigurado ako mag-eenjoy siya sa pagsali rito.
Siguradong mageenjoy nga siya.
-Oo. -Iyon ang sa palagay ko.
PARADISE LEE JIN-SEOK AT AN MIN-YOUNG
-Oppa. Oppa, mauna ka na sa pool. -Sige.
Itetest ko muna ang tubig…
-O sige. -bago ako lumusong, okay?
Mababaw lang pala itong pool… akala ko malim to. Ligo na.
Mababaw?
-Whoa. Biglang lalim. -Oh, medyo nakakatakot.
Oh, biglang lalim,
sandali lang lang, natatakot ako.
Tulong.
Hay… wala lang to. Okay lang yan.
Naaabot mo ba yung sahig?
-Hanggang leeg ko na. -Abot ko ang sahig.
Huh?
Teka lang, hanggang leeg ko na. Medyo malalim.
Pano? Bubuhatin kita?
-Huh? -Whoa.
-Huh? -Oh?
Huh?
-Kumapit ka. -Hindi, hindi.
Bubuhatin kita.
Kaya kitang buhatin.
-Ah e, talaga? -Oo.
Sige. Mabigat ako.
Hawakan mo na lang ako.
Gusto mo buhatin na lang kita?
Ayaw mo?
Mag tiptoe ka.
Hmm?
-Bakit? -Para abot mo.
Okay.
-Wow. -Huh?
-Ano ba yon? -Oh… yung kamay…
Wow.
Ang bilis ng participants ngayon.
-Lapit ka. -Okay.
Aha.
-Okay. -Bat niya ginawa yon?
Ano naman ang ibubulong niya? Bat kailangang ibulong?
-Seryoso iyon? -Parang nagdidate na sila.
Pero… maririnig naman siya. Silang dalawa lang doon.
Kaya nga.
Ano ba iyon?
Pero Kyuhun… namumula na mga tenga mo.
-Ako? -Yung tenga niya.
Sensitive kasi, sensitive sila.
Pero ito na ang pinaka masaya sa lahat.
-Swimming pool? Oo… masaya nga. -Hindi ba mukha akong basang seaweed?
-Oo… bagay sa iyo. -Talaga?
Para kang seaweed…
Na hindi pa luto. Yung may pagka-slimy.
-Ikaw talaga. -Okay, tama na, tama na. Titigil na ako.
Okay, okay. Hindi na.
Baka magalit ka pag inasar pa kita.
Kapag hindi ka tumigil bubuhusan na lang kita ng tubig.
Ayos lang.
Maglulublob ako.
-Ikaw… ang galing mong maglakad sa tubig. -Naka tiptoe ako,
naglalakad akong naka tiptoe.
Gusto mong umupo tayo?
Para kasing… nahihirapan ka nang kumilos e.
-Pagod na ako. Nangangalay na ako. -Aaah.
Umahon na tayo.
Diyan ka lang ha.
Kukuhanan kita ng robe.
Halika na rito.
Susuot ko ito sa iyo.
-Bagay sayo yung robe, ah. -Salamat.
Okay. Oh.
Ano? Tara na?
Ito ang pinaka masaya sa lahat ng ginawa ko.
Oh… ang saya nga. Oo.
Masaya ka kasing kasama kaya… nag-enjoy ako ng sobra.
Ooh.
-Hindi ba? -Tama, tama.
Ang galing nila, grabe.
Parang couple na talaga sila… sa pinakita nila.
-Parang nasa episode seven na tayo ngayon. -Kaya nga.
-Umaapaw ang hormones nilang dalawa. -Oo, oo.
Parang ayoko pang matulog.
Hindi, kailangan na nating matulog. Huwag na tayong mag puyat.
Gusto mo bang gumamit ng masks?
-Meron ka? -Oo.
Medyo nahuhulog iyong akin.
Yung sakin maliit. Ibig bang sabihin, malaki yung mukha ko?
Hindi naman. Maliit lang talaga yung mask. Hindi sukat sa iyo. Tulungan mo ako?
Okay.
Halika rito.
Ooh!
Ow! Marunong ka palang gumamit nito. Salamat.
-Parang silang dalawa na. -Couple na nga sila.
Parang bagong kasal na.
Hahayaan lang to di ba? Ayoko tatanggalin ko yung akin.
Mm.
Ayoko tatanggalin ko yung akin.
Make-up?
Ito subukan mo to.
Ah. Ano iyan?
Ah ito? Madalas nireregalo sa'kin 'to, mga aroma product.
Ooh, talaga?
-Ganito… -Uh-huh.
Tapos ipahid mo rito.
Ah, ganito ba?
Makakatulog ako ng mahimbing dito?
-Gusto mo yung amoy? -Gusto ko to.
Ooh.
Medyo mahal nga lang iyan.
-Ahh. -Bayaran mo na lang ako bukas.
Ang bango nito, salamat.
Ooh.
Matutulog na ako. Pano?
-Sige. Good night na! -Yung ilaw ha? Ikaw na
-ang bahala, patayin mo -Sige. Good night na!
Uh, kung hindi ka pala makatulog, nandon lang ako sa sofa.
-Medyo maikli yung kama. Hindi ako kasya. -Maliit ba yung kama? Dito ka na lang.
-Huh? -Halika na.
-Huh? -Ano iyon?
-Seryoso siya? -Kabitin naman.
Maliit ba yung kama? Dito ka na lang.
-Ha? -Halika na.
-Narinig mo iyon? -Oo.
Hindi na. Ayos na ako.
Seryoso, dito ka na lang.
Good night.
-Teka… ang mga bata ngayon… -Oh, iyon na iyon. Tapos na? Iyon na iyon.
Nakakabilib sila ha. Grabe.
-Iba talaga nakakabilib. -Hindi ko na makuha.
Naguguluhan ako.
-Ang chill niya lang. -Pero kasi… pati si Gwan-hee…medyo…
"Okay lang, okay lang." Nabigla rin siya. Hindi niya kasalanan.
Tama.
Pero ito… ako nga… parang… una pa lang… hindi ako makapaniwala… ang bilis.
-Tama. -Oo.
Tapos… parang normal lang yung maglapit sila.
Nahilo ako. Wow.
Ako naman, para akong nanonood ng dalawang couple… parang sila na e.
Oo, parang nagdidate na iyong dalawang pares.
-Oo. Ganon yung dating sa akin. -Tama, tama.
Oo, sa'kin din.
Para sa'kin parang… yong pagtrato ni Hye-seon kay Gwan-hee, kinikilig ako…
pero si Gwan-hee kay Hye-seon… nakakakilig ba sila? Alam mo… para kasing may kulang.
Ano, kakakain na ba tayo?
Ang dami nitong tinapay oh.
Wow. Oh. May omelet. Sa'kin na yung omelet, ha?
Grabe! Woah! Tingnan mo yung blueberries. Mahilig ako dito.
Grabe, ang saya talaga. Yehey!
Ayoko pang bumalik sa Inferno pagkatapos kumain. Hmmm.
Masarap?
-Sobrang sarap. -Talaga?
Grabe talaga.
Hmm… puwede bang dito na lang ako? Ayoko nang bumalik.
Wow. Meron pa silang mangga.
-Nandito lahat ng gusto ko. -Sayo na lahat ng mangga.
Ooh!
Alam mo, baka ito na ang huling beses nating makakakain nito.
Uy, akin na yan?
Bibigyan kita ng isa, oppa.
Ayaw mo?
Ayoko, melon na lang.
Oh, Salamat.
Hmm. Sarap talaga.
Ay oo nga pala, may mga dala akong gamot du'n, kumuha ka na lang pag tapos mo
-diyan. -Ano naman yon? Anong gamot?
Vitamins…
Wow! Talaga?
At saka ginseng.
Whoa.
Naku. Ikaw na talaga!
Nagbabalat yung labi mo pag pagod ka, di ba?
Nabanggit ko nga.
-Ang bait mo, naisip mo ko. Salamat! -Ako, sumasakit yung leeg ko.
Inaalagaan niya naman pero pinapakita niyang wala lang.
Iba yung Gwan-hee kahapon na nakilala natin.
-Di ba? -Hindi na siya yung parang clown.
-Sobrang maalaga talaga siya. -Oo.
Ms. Choi Hye-seon,
maaari ka nang bumalik sa Inferno pero hindi mo makakasama si Mr. Lee Gwan-hee.
-Huh? -Bakit ganu'n?
-Teka, ano ito? -Huh? Bakit kaya?
Bakit anong meron?
Kinikilabutan ako.
-Seryoso? -Ano ba to? Ano bang nangyayari?
Sabi niya, hindi raw tayo magkasama…
Ano yon? Uuwi ka na?
Ms. Choi Hye-seon,
may bagong lalaking participant ang naghihintay sayo sa lobby.
Siya ang makakasama mo pabalik sa Inferno.
-Ano? -Bakit?
Huh?
Bat ganu'n?
Babalik ka sa Inferno na may kasamang iba?
Hindi nga?
Bagong lalaking participant?
Ibig sabihin ba, may bago tayong makakasama?
Anong gagawin ko?
-Hindi nga? -Ibalik mo yung mangga na
binigay ko sayo kanina.
Wow!
-Pero nakakatuwa di ba? -Oo, tama ka diyan.
-Nagseselos na siya ngayon. -Oo, sobra.
Nakakaloka.
Mauna ka na. Magtutupi ako rito ng kumot tapos maglalaba tapos na.
Sige na.
-Kita tayo mamaya. -Sige, kita tayo ru'n.
Uy, yung bag, huwag mong bibitiwan, ha?
Huwag mong ipapabuhat dun sa lalaki na yun, okay?
-Salamat ha. Salamat sa lahat. -Wala yon.
Mamaya na lang. Isosoli ko yung gamit mo mamaya.
Sige, sige, mamaya na lang!
Wow.
Hello.
-Kumusta? -Hello, hi!
Hello, hi!
-Hello. -Hello, hi.
-Halika, pasok ka. -Hello!
Masaya kong makilala ka.
Nakakabigla yung nangyayari.
-Naghintay ka ba ng matagal? -Ah, hindi, hindi naman.
Oh…
Masaya akong makilala ka.
-Kumusta ka. -Nice to meet you.
Hindi ko rin alam kung anong nangyari.
Kumakain lang kami ng breakfast tapos biglang pinapunta lang kami rito.
Saan ba kayo unang nag match.
-Alam mo ba kung anong nangyayari ngayon? -Ang alam ko, magkasabay
-tayong… babalik sa Inferno. -Okay, okay.
Mayro'n akong nakapareha sa Inferno, tapos nagpunta kami rito.
Ah, talaga?
Oo.
-Kami kasi… nung… -Kayo?
Kami.
-Kami kasi… nung… -Kayo?
Kami.
-Marami kayo -Oo.
-Huh? -Oh?
-Ano? -Ano raw?
-Kami kasi? -Huh?
Kami kasi… lima kaming lahat.
Ilan kayo sa grupo niyo?
-Lima kami, oo lima nga lahat. -Lima, kasama ka?
Oo, kasama ko sa lima.
Paano yon? Ilan babae, ilan ang lalaki?
Uh, tatlong lalaki, dalawang babae.
Tapos nagkakilala na kayo?
Oo naman.
Lahat kami, pumasok na sa Inferno at nagkakilala na.
Kumain kami don ng chicken breast…
-Huh? -at saka carrots.
-Kinilabutan ako bigla. -May ibang grupo pa pala.
Talaga?
-Mukhang ganoon nga. -Baka may iba pang Inferno bukod don.
-Kaya nga. -Baka dalawa iyong Inferno na yon.
Dumating kami sa Inferno kahapon, tapos Paradise.
Oh my gosh.
May dalawang Inferno pala.
-Parang nga. -Anim kami ngayon.
Ano? Anim kayo ngayon?
Kinakabahan ako.