[dramatic music playing]
[flames crackle]
SINGLE'S INFERNO 3
[Ha-bin] We asked your number one. You should tell us all three.
Oh, you're right.
The three women are her, her, and her.
-[Won-ik] Who, who, and who? -Those two.
-And this one. -[Ha-bin] "This one"?
[Gwan-hee] Those two and this one.
[Ha-bin] They all have names.
[dramatic music playing]
"This one, those two, and this one."
[Hanhae] "Those two and this one."
That was crossing the line.
They're all going to dock points for that.
Who, who, and who?
That one, that one.
[Ha-bin] They all have names.
[Gwan-hee] Hye-seon.
Ha-jeong.
And Gyu-ri, these three.
That's not fair.
[Min-young] He only gave a candy to one of them.
-Aha. -[Won-ik] Oh.
-Oh, I see. -Okay.
-Things just got really awkward. -[Min-woo] Yeah.
[Gwan-hee] Let me ask you a question.
[Ha-jeong] Did he have to blurt it out in front of people?
It felt belittling to be selected like that in front of everyone.
[Ha-jeong] It felt like he didn't share the same values as me.
And that made me stop caring for him.
[chuckles]
He should've known that doing that would have repercussions.
[Jin-young] Totally.
I totally understand her.
What if someone referred to you that way?
If I were one of the "that ones",
"Are you kidding me?" would have been my response.
That's just rude. I'm sure they found that offensive.
Ha-jeong's shown herself to be lenient with Gwan-hee.
But this seemed to be a bit too much, even for Ha-jeong.
I'm also curious about what Gyu-ri might be thinking.
He said that while sitting right next to her,
I don't think she's jazzed by the way he said he's interested in her.
She's gonna take offense the way he expressed his interest.
Yes, Gwan-hee's made a blunder there.
I get that he's used to talking to people bluntly,
but when you're in a crowd,
you should address people respectfully.
But just pointing at them and saying that while everyone's watching him--
I'd argue that that's just the way he talks.
He's very blunt about these things.
He's keeping it real, but in the end, he just came off as rude.
[Si-eun] I already changed.
[Min-young] I'll also get changed.
[Ha-bin] Want to get water with me?
-[Min-kyu] I do. -[Ha-bin] Come on, then.
I'll just drink it all.
You two drink up.
Are we leaving now?
So, I don't have any, uh…
any memories from our first encounter.
I guess you're the same?
No, I totally remember you.
-Why wouldn't I remember? -You do?
I was glad to see you earlier on, us being acquainted and all.
That's why you ignored me. Because you were so glad to see me?
[laughs]
You know you did.
[Gyu-ri chuckles]
Nice to meet you, Gwan-hee.
My only memory of making eye contact with you…
Uh-huh?
…is from when we first met and said hello.
That's the only time I can recall.
I'd already talked to everyone else, you were the only one I hadn't talked to.
[Gyu-ri chuckles softly]
I was like, "What's with her?"
Why does she keep avoiding me so much, so…
Why was that?
-You think I avoided you? -Seemed like it.
[Gyu-ri laughs]
[Gwan-hee] Yeah.
Are you sure you weren't doing the avoiding?
I never avoided you.
So, were you waiting for me?
-[laughs] -Hm?
Why would you like it if that was the case?
No, it's just I didn't really get those vibes.
I guess I was just
waiting for you to start a conversation with me.
-Oh, really? -Yeah, I think that's how I felt.
I see.
How many people are you interested in right now?
Well, I can't tell you whether
it's one person or multiple people.
Aren't you down to one?
You only gave out one candy.
Yeah, that was to you.
I gave it to you.
You got four, and out of the four, uh,
if we were to leave out Jin-seok's…
Oh, I must've done the math wrong.
Not so quick with these calculations, are you?
I figured you would've given it away to someone else,
with the way you're pointing at people like that.
Back when we were playing the game, I wanted to team up with you.
I thought we might finally get to talk if the situation,
you know, called for it.
[Gyu-ri] Uh-huh?
I kinda felt like we were similar people.
-[Gyu-ri laughs] -[Gwan-hee] That's what I thought.
Must be nice to have gotten so much candy.
Are you happy?
-Not really. -You can have it all.
[Gyu-ri] Want a piece?
-I'm good. -Poor baby.
-Want a candy? -[Gwan-hee] Come on.
-[man] Should I sit here? -[woman] where?
[Gwan-hee] Feels like you're mocking me.
[Gyu-ri] All right, enough, I was as nice to you as can be.
Looks like my spot's taken.
Thoughts going forward?
Uh, well…
I wanna decide on someone as soon as possible.
And the main reason for that is
I don't think we have much time left.
If you'd like to get to know me, we have catching up to do.
[Gwan-hee] We can catch up to the point I'm at with the other women.
So are you saying that if I pick you…
Uh-huh?
…you're willing to go along with it?
Yes.
Totally.
I'd like to get to know you better. We haven't had the chance up to now.
Anyway, since you started talking informally today…
Yeah?
…I'd take that as a sign that we've grown somewhat close.
Same. Sounds good.
I can't say it's close as the women that I've been to Paradise with,
Still, you're about in third place.
[laughs]
I'm honored!
-Wow, third place. -As you should be.
It's a big deal getting so high on my list.
Right, sure.
[Min-kyu] Watching Gwan-hee express his feelings for Gyu-ri
didn't sit right with me.
I'm sure he was aware I had feelings for her,
and that I was expressing those feelings.
So watching him go after her bothered me quite a bit.
[Jin-seok] Can we talk? Do you have a minute?
[Min-young] Sure.
[Jin-seok] To be honest, I'm okay with it.
But one thing I'd like to apologize for…
[Min-young] You don't owe me an apology.
[Min-young] I'm the one who should apologize.
-Just level with me. No pressure. -[Min-young] About what?
The thing I realized today is that we're on the show to talk to people.
[Min-young] Right.
-And to learn about each other's charms. -Yeah.
You and I really clicked from the get-go.
But I don't think we should let that
stop us from looking at other options.
You'd like to get to know other people?
No, that's not what I meant.
I could tell you felt bad about giving candies to other people.
That's why I'm bringing this up.
[Jin-seok] If you think about it,
you shouldn't feel sorry for giving out candy to other people
since you didn't do anything wrong.
Okay, so let me explain.
No, wait.
Don't go into any details. You don't owe me any explanations at all.
I personally think that you're charming, pretty, and just great all around.
But I think some people are holding back.
-Because of you? -Because of me.
Others who find you charming seem to be holding back.
"Am I gatekeeping her like some bouncer?"
-That's the impression I got. -[laughs]
Even I felt it.
So just don't mind me and do as you will.
[Jin-young] He hit the nail on the head.
That'll make her feel worse about her decision.
Jin-seok's a stand-up guy.
[Hanhae] He is so cool.
He told Min-young to check the other men.
He's being very considerate.
So just don't mind be, and do as you will.
And I--
Have you had a change of heart?
No, not at all.
You're not just saying this for me?
Of course.
-[Min-young] Really? -Yes.
I thought you were suggesting that we go after other people.
That's not what I meant.
For me, you're number one right now.
And…
Do you have anything to add?
-[Min-young] No. -Just say it.
-[Min-young] Nah. -Go ahead.
-[Jin-seok] Come on. -I was a little peeved at you.
-[Min-young] Just a smidge. -By me?
A teensy bit.
Why is that? How come?
How come?
But why? Why?
[Hanhae] Was there anything to be peeved at?
Can you explain from a woman's perspective?
Something we don't know about?
I'm getting chills now.
[Jin-kyung] Why's she peeved at him?
[Jin-seok] No, no. It's just--
I was a little peeved at you.
-[Min-young] Just a smidge. -By me?
A teensy bit.
Why is that? How come?
I love that you are open.
I like people that express themselves.
Uh-huh, yeah. But, uh--
[Min-young] Yeah, but…
you acted like we were a done deal right from the start.
[Jin-seok] Oh, I see.
-And it showed a bit too much, I guess. -Ah.
We weren't keeping it to ourselves.
[Min-young] We were very open about it.
-We were. -That was disappointing.
[Jin-seok] You're right.
You're on the top too,
but I do wanna get a chance to talk to other people as well.
You never know if it'll stay that way.
Let me be blunt.
You might talk to someone else and end up falling for them.
Could happen to you too.
Well, that's a secret, but--
-Why is that a secret? -Later.
No, tell me right now.
-I don't want to. -Tell me.
So, how I really feel is
I want you to get to know many people here
and go with someone else if they're a better match for you.
And while you do that, I'll try my best to win you over.
So you'll keep trying to win me over?
I probably will. I'll keep trying.
I'll take it down a notch
so that I don't make the others uncomfortable approaching you.
It's the right thing to do.
There's no doubt about it.
I'm grateful but also disappointed.
Why disappointed?
I don't know.
I have no idea why I feel this way.
I see.
Let's go then.
Are you going to wash up?
[Min-young sniffing]
[Jin-seok] What is it?
[Min-young sobbing] It's nothing.
[Jin-seok] Why are you crying? Look at me.
What is there to cry about?
Is it the alcohol?
[Min-young] I guess I'm drunk.
[Jin-seok] Let me wipe that. You don't wanna smear your makeup.
Q. WHY DID YOU CRY?
I don't know, it's complicated.
I guess, maybe
I didn't fully understand what he was getting at.
I just don't know.
[chuckles softly]
I think the gist of what Min-young was getting at
was that he should stay devoted to her,
while she explored other options, but that's…
Classic "Don't cheat on me, even if I cheat on you."
It doesn't matter how kind and considerate Jin-seok is,
asking that of him is just…
She's acting like a grumpy child.
She wants to act grumpy in a cute kind of way,
but there are words that might come across the wrong way
when a guy hears them.
Saying something like that--
[Kyuhyun] "Disappointed."
…makes me think what point is she trying to make?
[Jin-kyung] Why was she peeved at him?
He should be peeved that she gave out four pieces of candy.
[Jin-young] Seriously.
But I personally think that Jin-seok perfectly summed up where they stand
without needing Min-young to clarify anything.
So, for Min-young to ask him
whether he's still going to keep trying to win her over,
it feels as though she's trying to get confirmation.
She should have just ended the conversation.
Off-putting.
She could have said, "Thank you, oppa."
We're all getting so invested in these people.
[laughs]
Everyone here is absolutely fuming right now.
God, I was sincerely shocked by what went down.
We have to take into account they've knocked back drinks.
There's times where we just don't have a full grasp of our thoughts.
It's the alcohol. They're tipsy.
I'm sure the alcohol did some of the talking.
[Kyuhyun] Wow, Day 4.
["Run It" playing]
[exhales]
♪ We collecting wins now Right out of your pocket ♪
♪ Run it, run it ♪
♪ Run it, run it. Run it, run it ♪
♪ Keep it on the money ♪
♪ Run it, run it Run it, run it ♪
♪ Run it, run it ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
[Min-kyu] Come out for breakfast.
-Rolls, nice. -Rolls, and…
[Min-kyu] Everyone gets an apple.
[Won-ik] Can we just eat without waiting?
[Gwan-hee] Let's eat.
[Min-kyu] This is how a man eats an apple.
You like eating them like that?
Never had an apple your way before.
-Really? -I'm not good with knives.
Have some.
I make do with whatever I get.
This is how you eat apples.
-[Si-eun] Hello. -[Jin-seok] Hi.
[Si-eun] Hello.
-Did you sleep well? -I did.
That was so sweet of him.
-"Did you sleep well?" -[all laugh]
-[Si-eun] Hello. -Did you sleep well?
[Si-eun] I did.
[Jin-seok] Dig in.
[Si-eun] Right.
Oh, apples.
Don't you need them chopped and peeled?
Give me the knife.
[Won-ik] You can start on these first.
[Si-eun] Thank you.
I'd like some more too, so don't eat all of it.
[Min-woo chuckles]
[Gyu-ri] Did you sleep well?
-Oh, he's still smiling at her. -Jin-seok seems to find Min-young cute.
Jin-seok's just so cool.
He's a very forgiving person.
[Da-hee] Totally.
[laidback music playing]
Is it good?
Like some juice or milk?
-Juice, please. -Juice?
Want anything to drink? Juice?
[Si-eun] Oh, I do like juice. I'll have some.
Orange juice?
[Si-eun] Oh, I'd love some.
Thank you.
[Min-young] I can see myself living here.
I lost some weight. But it's so easy to gain it back.
Ooh, tastes freshly squeezed.
[laidback music continues playing]
[apple peel crunching]
You're a good peeler.
What's with the sudden praise?
Maybe she took 1st place at a talent show for apple peeling.
[Ha-jeong and Gwan-hee laugh]
Nah, I'm not great at it.
I just eat a lot of apples.
So I know how it works.
-[laughs] -[Ha-jeong] What is it?
What is it?
[Kyuhyun] Oh, she's pulling her move.
The hair's in the way. But I still see what her eyes are doing.
What is it?
-Your expression cracked me up. -[Ha-jeong] My expression?
-Yes. -[Min-young] He's good.
[Hye-seon] That's good impression.
-"What is it?" -[all laugh]
[all laugh]
[Kyuhyun] Oh, God, I love this guy.
[Jin-young] Right.
-[Min-young] He's good. -[imitating Ha-jeong] "What is it?"
[all laugh]
-What about me? -[laughter continues]
You're good. That's hilarious.
We'll do a mirror-match later.
-[Ha-jeong] Sure. -[imitating Ha-jeong] Sure.
[laughs]
[Min-young] God, he's so coy.
[Won-ik] I'm full considering what we had.
[Min-kyu] Right?
-[Si-eun] Hello. -[Gyu-ri] Hey.
[Min-young] How do you think things are gonna play out?
I just don't know.
Who are you attracted to?
I'd have to say Won-ik,
or…
I'm clueless as to what Min-woo does.
[Min-young] Right.
[Gyu-ri] Totally.
What he does is the thing I'm curious about.
He may have been born in year 2000 or something,
so I'm curious about his age.
[Hye-seon] I find him intriguing.
I'm really curious about him as a person.
I seriously considered picking him, but then, I changed my mind.
They seem to have set their eyes on someone.
Min-woo.
He's the man of mystery
that everyone is dying to know more about.
[Hanhae] He's really quiet…
I wanted to go with Ha-bin,
but the more I know him, the less appeal he has.
-Less appealing? -I know what you mean.
Know what I mean?
The way he acted last night was a bit disturbing.
[Ha-bin] I'll be your host.
I'll do the fire. I have my orders.
I'm charging you double for the rental.
Damn, that's exhausting.
Don't forget. I'm charging double for tonight.
Eh, what a stud! You're a total stud.
Ha-bin, wait. Where are you going?
[gravel crunching]
[laughs]
[Kyuhyun] Oh, no, Ha-bin.
Oh, no, what are you doing?
-It's because he got a lot of candy. -Huh?
Because he got many candies.
That's why.
-Ha-bin got a lot? -Yeah.
Did you vote for Ha-bin? Or aren't we allowed to ask?
-I did. -You did?
I did too.
You did? And you?
-I did. -That's all of us. That makes five.
He received one from all of us?
He got one from all of us.
-I did say he'd gotten four or five. -He got from all five.
-Listen, listen. -Okay, okay.
[Ha-jeong] Remember I said I voted for one?
And remember what Ha-bin said?
He asked if I was willing to go Paradise
-with the one person I picked. -[gasps]
-That's why he asked that. -Gosh, I'm getting chills.
If you were willing to go with him?
-Uh-huh. -So that was the question.
So then I answered that I was willing to go,
and he seemed to brighten up.
He must be happy to get all the votes after getting left for two days.
Winning all the votes comes with a bonus. "The girl I chose also picked me."
That's not what we had in mind when we voted for him.
I know, right?
Time for the reveal.
[Jin-young] Whoa, this is insane!
Remember at the campfire, when I said I'd picked four people,
Ha-bin was, "Control your woman, Jin-seok"?
It does feel like the guys are pushing for you two, huh?
It really does.
I'm attracted to him. I don't like people trying to set us up.
That's for me to decide.
-I know, right? -[Min-young] Mm-hm.
[Hye-seon] Last night, Gwan-hee took me aside for a chat.
What did you talk about?
I think he found picking three people awkward.
I had taken my makeup off, and he was waiting for me outside.
He said he was waiting for me.
And what he said is that he had seen Gyu-ri for the first time,
and he wanted to take her since he was curious about her.
He also wants to go with Ha-jeong and me
since he was acquainted with us.
When he said he had talked with Gyu-ri
and added, "It's not like I don't wanna go with you,"
it struck me.
This guy's keeping me as a backup plan.
-Totally. Yeah. -That's his thing.
Listening to him talk is off-putting the more you hear.
Oh, no.
[Jin-young] This looks pretty bad.
I went to his room, and said, "Come out!"
and when he came out, he said
that he was granting me a point for taking the initiative to approach him.
He actually said that.
For me, it was when he brought up the "tied for first place".
That's hilarious.
Like he expected us to go, "Thank you for this honor."
It'd have been better if…
Oh, and he said this to me.
He said I was avoiding him.
[Ha-jeong] Huh?
He said we hadn't had time because I'd avoided him.
I was dumbstruck by his nonsense.
-He wasn't even on my mind, to be honest. -That wouldn't work for me.
Ugh!
-[Hanhae] Wow. -Yikes.
That is one terrifying room.
Man, this room's just scary.
People try to keep these to themselves, but everyone's open about it.
I know, right?
I'm staying out of this.
That's what you get for making women struggle.
I'm staying out of this.
I just don't know.
So, I'm just gonna ask him, "What's your deal?"
I had it up to here when I was talking to him, but…
I had it up to here right up to my neck.
You guys know me,
I have to get this out the moment it hits.
I'm itching to let him have it.
She wants to unload on him.
I'm dying to go on a one-on-one date now.
I'm starting to like Jin-seok better all of a sudden.
But I'll hate him if people set us up.
-I must be a wacko. -[Ha-jeong] Ooh.
-I get what you mean. -[Min-young] Uh-huh.
[Gyu-ri] Right.
Gwan-hee's still the funniest one.
[Ha-jeong] He is fun. You need a screwball like him.
Watching him is a riot.
"Oh, there he goes again."
But to him, me and her, we're fallback plans.
Does he think we can't see through him when he talks like that?
He was sure he'd get picked by one or two people
no matter what.
That one or two of us would want him.
His confidence is through the roof.
[Ha-jeong] Later,
he implied he'd go with the person who came on to him strongest.
He made it sound like a challenge.
Like, "Why won't you make the first move? I thought you would. Let's chat and all."
He expects every girl to go all-in.
That was what he was saying. He wanted me to be all-in on him.
Like, "You should keep choosing me."
[Gyu-ri] But he didn't even say that he would choose me.
Just, "I might go with you, out of the three." Or junk like that.
[laughs]
[gripping music playing]
[exhales]
Can't breathe.
[Da-hee] Opening up like this…
They're standing in solidarity.
[Da-hee] They're all…
I hope Gwan-hee goes on a trip or something
on the day this airs.
-Something like an away match. -Totally.
With no cell coverage.
In the boondocks.
Cut off from any signal.
Good thing basketball is a winter sport.
[Jin-kyung] That's a relief.
We're only on Day 4.
What is going to happen to Gwan-hee now?
I told you, didn't I? I said he's gonna bawl his heart out.
[laughs]
To be honest, I think we know Gwan-hee kinda had this coming.
He sowed a lot, and he's about to reap the consequences.
She still has feelings for him but ticked off at his unfaithfulness.
At the campfire, there was some tension between Ha-jeong and Hye-seon,
but then Gyu-ri got added to the mix, and once they found about her--
-Their personal grudges came pouring out. -Yes.
They'd been keeping these encounters to themselves
and all it took was a nudge to get everyone to pile on him.
I don't know if I'm the only one bothered,
but once we'd put all of this incidents behind us,
Gwan-hee and one of the women…
They're gonna match.
I get the feeling he's going to match with someone.
But who could that be?
I think it's Ha-jeong.
After saying all that?
[Da-hee] She's gonna say her piece and take him back.
You have a low opinion of Ha-jeong.
-She's a fiery person. -[Da-hee] She is.
You think after this, she'll go to Paradise with him?
Then Gwan-hee goes, "Ha-jeong, Ha-jeong."
She's gonna go all, aww, then take him back.
[gasps]
[Da-hee] I think so.
She'll go.
[Ha-jeong] Just sweet potatoes and eggs?
[Won-ik] Who wants chicken breast?
[Min-young] Chicken breast?
[Ha-jeong laughs]
-[Min-woo] Need help? -How do you…
-[Ha-bin] Give it. -Need help?
-[Si-eun] Thank you. -Wow. Just look at Min-woo.
His voice is like,
[in a suave voice] "Need help?"
-Need help? -[Si-eun] How do you-- Thank you.
[Ha-jeong] It's delicious.
No one wants the oil, right?
Mm-hm.
♪ Skyline and daiquiris At the rooftop parties ♪
Thank you.
It's all gone.
-Reminds me of fish food. -[Min-woo] There was a lot of oil.
♪ Always too much distraction ♪
-♪ Hey, hey, hey ♪ -♪ Yo ♪
♪ Hey, hey ♪
You eat the skin too, huh?
Yes, I set it aside, I actually prefer the skin.
Want mine?
I have a lot.
[Gwan-hee] Take mine too.
I like it when I'm having it all together.
I was saving this, but--
Okay, I'll have it later.
There was a mosquito last night, but he didn't get me.
We also had a cockroach earlier.
-[Hye-seon] What? -He caught it for us.
A cockroach appeared. She ran out screaming bloody murder.
You heard me, but you didn't come.
-I would. -[Min-young laughs]
Scream again. Let's let ten cockroaches loose.
-[Hanhae scoffs] -[Jin-young laughs]
Can't get enough of Jin-seok.
[Hye-seon] You're so manly.
That wit's not something you rehearse.
You should learn from him.
[Ha-jeong] He cracks me up.
"Let ten cockroaches loose."
"Scream again," stuff like that. What do you say?
I'm learning a lot.
[laughs]
You remind me of a child.
Huh? Oh.
[softly chuckles]
Is that it? "Oh."
-Should I speak up? -[Jin-seok] Yes.
You can say, "I haven't heard that one."
[Min-woo] Mm-hm.
[all laughs]
[Min-woo] It has to be organic. Not with everyone staring.
You did get manlier when you had some alcohol, though.
[Min-woo] Really?
-[Hye-seon] Your eyes got all menacing. -Ooh.
[Jin-young] I think Min-woo may end up taking Hye-seon's actions the wrong way.
and think she's attracted to him.
Hye-seon's grown attached to Min-woo.
She mentioned she was interested in Min-woo.
Watching Si-eun's eyes, she seems pretty uncomfortable.
[Hanhae] Right.
[Min-woo] Really?
-[Hye-seon] Your eyes got all menacing. -Ooh.
Know how he always looks like a puppy?
But I saw him glaring after having a drink.
He had these menacing eyes,
and he was all
like this.
-[Min-woo] Me? -[Hye-seon] Yeah.
He was barely hanging on. Three is his limit.
I'd have been drunk by the third.
Maybe five glasses?
[Min-woo] I'd still have one or two bottles.
Won-ik, did you drink last night?
[Won-ik] Nope.
-One or two beer glasses. -[Hye-seon] Are we lightweights?
-Yes. I'm not a drinker. -You don't like drinking?
[Won-ik] I like it once in a while.
But if I were to drink, remember what I told you?
I just have diet soju. My face gets flushed when I drink.
[Hye-seon] Oh.
She's making eye contact.
[Kyuhyun] Oh, goodness.
[Hanhae] Won-ik…
-What's this, what's this? -Won-ik's talking.
[Won-ik] My face gets flushed when I drink.
Ooh.
[Won-ik] It didn't do anything to Min-woo.
I keep making eye contact with Si-eun today.
I couldn't keep myself from looking.
What about you? Do you drink?
I'm a lightweight.
Min-woo's really close to being my type, looks-wise.
It made me decide to take a more active approach to things.
This is delicious.
[Hye-seon] Anyone else?
Peel mine?
I don't want to.
[Si-eun] It's all gone.
[Gwan-hee] Because you're bad at this?
Don't we have any ice water?
That's a tall order.
I guess starting out in Paradise just really spoiled me.
You should start getting acclimated.
You're going to be staying here.
[Ha-jeong laughs]
[all laughs]
[hands clapping]
-Yikes, that's gotta hurt. -[Da-hee] Yeah.
Shots fired.
If she disliked him, she wouldn't talk to him.
[Da-hee] Right.
That was really harsh.
Like watching a brother and sister fight.
We're like a brother and sister?
I wouldn't even speak to him if he was my brother.
Want me to referee?
I've been putting up with a lot.
When did you put up with anything? Huh?
I only put up with you because I'm such a nice person.
With a different woman? Fat chance.
[laughs]
I'm curious how it was in Paradise.
We got along fine yesterday morning.
[Ha-jeong] That's true.
Later, things got awkward.
The night before, we fought a little and I got scolded.
Well, because he gaslit me, you know.
Jesus, don't say stuff like that.
He went all, "Just drink anything."
He lost his cool and took the sheets outside,
just so I know how miffed he was.
I kept telling him to come back,
that I was okay with it,
but he was stubborn that he never did come back in.
So I went, "I made it clear, okay?"
Things had gotten awkward at that point, so I couldn't.
I approached you, it was to make up.
I told you, "You should have come over and done this."
Now you're asking for too much.
I offered you an olive branch, all you had to do was take it.
-You wanna keep receiving, that's selfish. -[Gwan-hee] Harsh much?
I think my ears are gonna start bleeding.
-His ears? -[all laughs]
-[Hanhae] Great timing. -[Da-hee] Oh, God.
Hurry up and mediate.
Counsel, take your argument.
[Ha-jeong] It's good, huh?
You're having fun, aren't you?
I surrender. [laughs]
[Hye-seon] You'll have to do marriage counseling.
[exhales]
[chuckles]
Looks like Gwan-hee's letting her have this.
Ha-jeong does seem to have feelings. That's why this feels like a lover's spat.
[Da-hee] That's what it feels like.
People opt out of any conversations whatsoever
once they've lost interest.
Right? She's just ticked off at him.
It's not like her feelings went away or anything.
Gwan-hee's still the only one for Ha-jeong.
Stop it.
[all laugh]
[Gyu-ri] I just heard…
-[intercom chimes] -Here we go.
[Min-kyu] Jesus Christ.
[intense music playing]
[intercom chiming]
[Min-kyu] Jesus Christ.
[Master] Mr. Choi Min-woo…
please go to the beach on the other side of the island.
On the other side?
Huh?
[Gwan-hee] What for?
What's going on?
The other side?
-Could there be-- -Wait. Could someone be on their way?
Another one? They're short one woman right now.
-I wonder what it is. -Yeah.
I bet it's a new arrival. I bet it's the show-stopper.
Oh, my God, I'm so scared!
[Ha-jeong] No way. You're right.
This is interesting.
[exciting music playing]
[all gasp]
It is someone new.
Wow. I got chills.
[Da-hee] Me too.
[Kyuhyun] Yeah.
[exciting music continues playing]
[Min-woo] Hello.
-[Min-woo] Hi, hello. -Hello.
Hot here, isn't it?
Hello, my name is Cho Min-ji.
-[Da-hee] Wow, she's pretty. -Wow, she's beautiful.
She's here. We have a new arrival.
Wow, this is just…
As for my charms,
I'd have to go with my loveliness,
positive energy, and cute butt.
I guess I'm just a natural.
Even back in school,
people would joke, "If you hadn't heard of Cho Min-ji…
[chuckles]
…you must be a North Korean spy."
[laughs]
I'm used to getting hit on at least once a day
when I put on make-up
and go out wearing something nice.
But you do believe me, right?
Oh, God.
I joined "Single's Inferno"
in hopes of meeting some amazing men,
who'll just completely blow my socks off.
They knew what they were doing
when they picked me to join the show at the halfway point.
I'll give you a poem using my name.
Min-ji is here to stay.
Loves jitters on the way.
[Jin-kyung laughs]
[Da-hee] She's serious competition.
I think he's a bit attracted to her.
When she shot us that look, he just…
[Jin-kyung] Your eyes are just quaking right now.
Man, I'm getting all sweaty.
-Jeez. -[Da-hee] Right.
Wanna know the first impression I got the moment I laid eyes on her?
She felt like an amalgamation of the five women we have right now.
[Kyuhyun] Really?
Simply put, you've totally fallen for her, right?
Uh, no, I didn't fall for her, but…
She's got a bubbly personality and a great figure.
[Jin-young] She seems to be a person of many charms.
I look forward to see her in action.
She's got that it-factor I'm sure the men will love.
They're gonna be drawn to her.
Like a breath of fresh air.
The other women better brace themselves.
-Yeah. -[Kyuhyun] Yeah.
1:1 DATE CHO MIN-JI & CHOI MIN-WOO
[both] Nice to meet you.
Your name?
My name is Cho Min-ji.
-Ms. Cho Min-ji? -Yes.
My name is Choi Min-woo. Yes.
I heard it when they announced your name.
You must be a little nervous.
Oh, God, yes.
It is a bit nerve-wracking.
Joining the show halfway must feel strange.
What do I do?
[both laugh]
Anyone will feel jittery. It was the same for me.
-I do, yeah. -I hope you settle in without any trouble.
Oh, thank you.
I'm feeling settled already.
Oh, really? Already?
-I'm sure you'll adjust quickly. -I hope so.
And if you do get nervous…
Help me adjust to life here.
Nice to meet you. I'm an Inferno resident.
[Min-ji laughs]
Set your worries aside and get hyped.
-Oh, really? -Yeah.
I feel more comfortable now.
-I was worried coming in. -It'll be okay.
But right now, I kind of feel like--
[Master] Lee Gwan-hee, please go to the beach on the other side of the island.
-Be right back. -Good luck.
I won't be long.
[Hye-seon] There's Gwan-hee trotting off without a care in the world.
"Trotting off without a care in the world."
-[all laugh] -Oh, no, I think.
-That his public image now. -That's how they view him.
But for her to say that,
doesn't that mean she still finds him endearing?
-[Jin-young] Maybe, or… -I guess.
[upbeat music playing]
[Min-ji] Hello.
-You've been sitting here for a while. -[laughs] How did you know?
1:1 DATE CHO MIN-JI & LEE GWAN-HEE
Oh, they made some drinks.
That's right.
Thanks to you, I get to enjoy a cool drink.
[Min-ji chuckles]
Uh, but can I get your…
-Aren't you gonna ask me my name? -Oh.
You didn't ask mine. Can I get your name?
-My name is Cho Min-ji. -Min-ji?
Yes.
Easy to remember.
People have trouble with mine.
-What's your name? -My name is Gwan. Gwan-hee.
-Gwan-hee? -Yeah.
-Lee Gwan-hee. -Lee Gwan-hee.
-Yes. -I can remember that.
There are a lot of Min-ji's in the world.
That's true.
But there aren't a whole lot of Gwan-hee's.
There's one here.
You look like a Gwan-hee.
[Min-ji snickers]
-[laughs] -[Jin-kyung snickers]
[Hanhae] Oh, she's right.
That's the Gwan-hee look right there.
You look like a Gwan-hee.
[Min-ji snickers]
Your name suits you.
Can you explain how someone can look like a Gwan-hee?
-Like this. -[Gwan-hee] Oh, uh,
well, thank you.
If we run into each other again today,
or tomorrow,
I'll check to see if you memorized my name.
[chuckles]
Your dress is the same color.
Oh, really? It's more like this here.
I've never seen a dress that color before.
-In your life? -First time seeing it.
I've seen hats or accessories,
but I've never seen a dress in that color.
Do you like it?
Yeah, you're like grass.
You have a grassy vibe.
I give off more of a Gwan-hee vibe.
That was a compliment.
I'm complimenting you.
Grass like this is pretty, you know?
You're right.
[chuckles]
No one's dressed like you, so you'll stand out.
[both chuckle]
I'm really into calm,
soft-spoken women.
When I got to talk to her for the first time,
I felt as though she might be the one.
-[all laugh] -[clapping]
-Oh, God, Gwan-hee. I love you, man, -[laughs]
[Hanhae] It's like watching a sitcom with this guy.
They all stand a 25 percent stakes now.
Twenty-five.
Gwan-hee never disappoints.
CHO MIN-JI & SON WON-IK
[Min-ji] I haven't met seven people yet.
You've met everyone, right?
[Won-ik] I have.
Are they fun?
They are a fun bunch.
-Really? -Yeah.
So should I look forward to it?
I don't think we'll disappoint.
-Oh, really? -Mm-hm.
-My name is Yun Ha-bin. -Yun Ha-bin.
My name is Cho Min-ji.
-Ms. Cho Min-ji? -[Min-ji] Yes.
Were you going for a Dipsy look?
[laughs]
-What the heck? -Ha-bin…
[Jin-kyung] Dipsy?
-Stop it, Ha-bin. -[Hanhae] Dipsy from Teletubbies?
Were you going for a Dipsy look?
No way, I was going for a refreshing look, okay?
-Oh, really? -Dipsy?
Wait a second. I look like Dipsy?
No, I just love the color of your dress.
-You're lying. -No, you're cute.
Okay, thank you.
1:1 DATE CHO MIN-JI & LEE JIN-SEOK
-Hello. -Hello.
[Jin-seok] Right.
Let's go, Jin-seok.
[Hanhae] It's Jin-seok with a fresh new take.
Here's the fresh new take.
Here comes the big one.
Nice to meet you.
-Hi, nice to meet you. -Right.
Have you been well?
-Huh? -How have you been?
How have I been?
-Yeah. -Have we met?
-No, we've never met before. -[chuckles]
[all laugh]
[hands clapping]
Your last name, we're allowed to say, right?
-Yeah. -Right. My name is Lee Jin-seok.
-Lee Jin-seok? -Jin-seok.
-Yes. And your name? -My name is Cho Min-ji.
Ms. Cho Min-ji.
Someone said I reminded him of grass and this.
-This? -Yeah.
Someone said I reminded him of Dipsy.
-Dipsy? -Yeah, so mean, right?
[laughs]
-That is a bit… -[laughs]
I know he was just joking with the Dipsy thing,
but hearing that name was a blast from the past.
I was a huge Teletubbies fan.
-Same. -Oh, really?
-Yeah. -I was a real die-hard fan.
-I was too. -Whoa, really?
-Yeah. -I had all the plushies.
-Can I have one? -I don't have them anymore.
-I was into Tinky Winky. -Oh, I was a fan too.
And what else did you like?
Other than Tinky Winky?
-No, no more Teletubbies. -What are you talking about?
Since we're on the topic of clothes,
you're really pulling it off.
-Really? -Yeah.
Fluorescent colors are hard to pull off.
Okay. [laughs]
Now I'm getting nervous.
[Min-ji laughs]
This is new.
[Min-ji chuckles]
Is she shaking Jin-seok's resolve?
She does give off similar vibes as Min-young.
-The bubbly personality? -[Kyuhyun] Yeah.
Your outfit is hard to pull off, but you're managing to do it.
-Thank you. -Right.
My compliment fee, please.
This is all I have to offer right now.
-Oh, thank you. -[laughs]
When I met Min-ji for the first time,
I found her adorable and charming.
-[Jin-seok] Hi. -Hi, had a good chat?
-[Jin-seok] I did. -How was it?
Well, she's different.
-Never met her type before. -So, how was she?
How was it?
She seems like a really good person.
But with different vibes from everyone here.
You like women who are good and nice.
Is that an accusation?
No, just a comment.
[Jin-seok] Is that an accusation?
[Min-young] No, just a comment.
You like women who are good and nice.
Won-ik's giving them space.
It's uncomfortable, so there he goes.
[Kyuhyun] Won-ik caught on quickly.
You like women who are good and nice.
Well, we all have our own charms.
You never know with these things,
I just met her, after all.
Mm.
-What is it, are you nervous? -What?
I'm not nervous.
You seem nervous.
-You seem nervous to me. -No. Not at all.
Is that an accusation?
It was.
Mm.
[playful music playing]
[Min-young chuckles]
Maybe you're confused then?
Whatever works. Which do you prefer?
You should be nervous.
Ooh.
Well, a little, I guess.
-Yeah? -A little.
-What? -You don't wanna make me nervous.
Be nice while you still have him, Min-young.
[Jin-kyung] Right.
The real deal could slip through your fingers.
[intercom chiming]
[suspenseful music playing]
[Master] The new female participant
will get to choose a partner to take on a trip to Paradise.
-I knew it. -Min-ji.
Who do you think is going?
I really don't know.
I wonder who she's going to pick.
[Master] In a moment, she will be selecting two men
to accompany her to Paradise.
It's going to be two men?
[Master] Everyone…
Two men?
She's going with two men?
Two?
They never even gave us the chance to meet her.
[Gyu-ri] Weird, right?
Firstly, I was jealous that she was going to Paradise.
And I was even more jealous that she got to go with two men.
How is that going to work
if she goes to Paradise with two guys?
I was just curious and a bit befuddled.
-Well, this is new. -Yeah.
She'll get to choose two men to accompany her to Paradise.
I wonder who she's gonna pick?
I hope Jin-seok gets to go this time.
[Jin-young] Me too.
Min-young will get to talk to guys
without looking out for Jin-seok.
I think Jin-seok will be going.
If I had to pick another,
-I feel it'll be Gwan-hee. -I got a hunch Gwan-hee might be going.
So, are we all in agreement?
It'd be Gwan-hee and Min-woo.
[Da-hee] You mean Min-woo and Gwan-hee?
I think Gwan-hee will be joining her.
As for Gwan-hee, he seems normal at first glance.
-[Da-hee] People could find him charming. -Yes. Gwan-hee's got a sense of humor.
We're in agreement that Gwan-hee will be going?
[Jin-young] So we are.
[riveting music playing]
[Master] We'll match the people who will go to Paradise together.
[groovy music playing]
The first man I'd like to go to Paradise with is…
[tense music playing]
[Master] The first man is…
I'm getting so jittery.
Who's she gonna pick?
It isn't even about me.
Yeah, we're all nervous.
This is really wearing me down mentally.
I know, right?
Jin-seok's troubled.
I guess he liked her quite a bit.
I love it.
This is great.
This is great. It's great.
I feel like she might go with Jin-seok 'cause he's funny.
Mm-hm.
[tense music continues]
[Master] The first man is…
She sure is taking her time with this.
[Master] Mr. Choi Min-woo.
Mr. Choi Min-woo.
[cheery music playing]
-[Kyuhyun] Huh? So Min-woo's going. -[Hanhae] I had a feeling.
-I knew he would. -[Kyuhyun] That's what we thought.
Min-woo's going.
[Master] Choi Min-woo, please exit the lodging.
Min-woo's going to Paradise!
[cheery music continues]
Hello.
We meet again.
[Min-ji chuckles]
That leaves us with either Gwan-hee or Jin-seok.
I think it's Gwan-hee.
-Gwan-hee, huh? -Yes.
Please let it be Jin-seok.
I really hope she picks Jin-seok.
The second man I'd like to go to Paradise with is…
[funky music playing]
[Master] The second man is…
My hands are getting sweaty.
The second man I'd like to go to Paradise with is…
Mr. Lee Jin-seok.
-Wow! -Yes!
-Oh, God, just look at us. -Jin-seok!
[Da-hee] Why are we clapping for him?
Nothing more to see here.
[Kyuhyun] Let's go, let's go.
It's an opportunity for Min-young.
Now she's gonna get her chance to talk to all the other men.
God, that's just so satisfying.
-[Kyuhyun] Yeah. -She has to show off her appeal.
-[Master] Mr. Lee Jin-seok. -Huh?
[Master] Mr. Lee Jin-seok, please exit your lodging.
[Master] Mr. Lee Jin-seok.
[Master] Mr. Lee Jin-seok, please exit your lodging.
Jin-seok? I thought so.
I thought she might choose someone different, like Jin-seok.
[leaves rustling]
Hello.
-Hello. -Hello.
Jin-seok could fall for her now, and be,
"I'm going all in for her now."
-[Ha-jeong] That could happen. -Yeah.
Well, you're one to talk, Min-young.
-I know. -She's feeling nervous,
that's why.
Always keep your options open.
-Huh? -Keep your options open.
[Ha-jeong] Otherwise, you're in for disappointment.
[Jin-seok] Shall we go?
[waves crashing]
[gravel crunching]
Down there.
-Oh, down there? -[Jin-seok] Yeah.
This is my first time going down there.
-Oh, my gosh. -[Jin-seok] Careful.
Hold on to my back.
Okay, thank you.
-Don't fall. -[gravel crunching]
[Min-woo] Try to step on the sand.
[Min-ji] Oh, good idea.
[Jin-seok] It's sketchy here.
[Min-ji] Yeah.
Did you know I haven't met the women yet?
-I guess you wouldn't. -[men] Right.
[Min-woo] You haven't seen their faces.
[Jin-seok] You'll meet them all. starting tomorrow, I bet.
They're all nice.
[Min-ji] I'm nice too.
[Jin-seok] Yes, I'd agree.
[all laugh]
-[Jin-seok] You're the nicest one here. -[Min-ji laughs]
She chose two completely different people.
-You're right. -Uh-huh, totally.
-Paradise is going to be so fun. -It really is.
-[Kyuhyun] Jin-seok's a riot. -[Da-hee] Yes.
So, Min-woo's finally going to Paradise today.
That makes me the only one who's never been there.
Those two are completely different people.
She's going with a puppy and a wolf?
[gasps]
I'm kind of shocked.
Oh?
[somber music playing]
[Si-eun] I wanted to talk to Min-woo, but he ended up leaving for Paradise.
And it's not a quick trip.
He's going to spend the night there and come back the next day.
Since our time here is limited as it is, I was really disappointed about that.
Wow, Si-eun's really grown attached to him.
Understandable. She wanted to get to know him,
but he ended up going to Paradise.
They started making eye contact and smiling at each other.
The others that were left behind, Hye-seon and Min-young,
judging by the look on their faces, I feel they're also uneasy
about the current developments.
It'll all depend on what changes we see in the two men once they've returned.
[Jin-kyung] Ah, yeah.
-[Kyuhyun] Right. -How their feelings changed.
I think Min-ji is about to completely shake things up.
[Hanhae] Right.
[Ha-jeong] Can I come in?
[Gwan-hee] Can we just talk in here?
[Gwan-hee grunting]
[Ha-jeong] How come?
Come sit down.
Thanks to me, you get to enter the men's cabin.
You must think I'm unpopular.
-No, I think you're very popular. -You do?
-Yeah. -You'll be correct.
-I think you would be popular. -Right.
[all laugh]
-Ha-jeong. Ha-jeong. Ha-jeong. -See that?
Ha-jeong just belongs here by Gwan-hee's side.
[playful music playing]
So what brings you here?
-Me? -Yes.
Well, I--
I can't tell what you're thinking ever since we returned.
From Paradise?
Ever since we got back.
-You and me? -Yeah.
Hm.
What's been on your mind?
I don't know what's going on in my mind.
[scoffs]
Don't you have any questions for me?
Well, I, um…
Yesterday, I mentioned three women, right?
[Ha-jeong] Yes.
I feel like me saying that
should have made at least one of the three approach me first, or…
Why wouldn't you make the first move?
I feel like by mentioning the three, I already made the first move.
That's not true.
And then the three,
of the three, if Gyu-ri is also curious about me…
When you did that,
you referred to us as tied for first place and whatnot.
[Ha-jeong] That was a demeaning way to refer to us.
Besides, you shouldn't have even brought that up in the first place.
-[Kyuhyun] Right, yeah. -That's right.
Ha-jeong's assessment is spot on.
He deserves a good scolding.
Right, he needs to get a grip.
[Ha-jeong] From our perspective,
it felt very, "Since I've chosen you,
one of you three may now make the first move."
-That's how it came across. -That was hardly what I was getting at.
And we thought, "Why bother? Why should I?"
Uh, then, I… I, uh…
There's not a single woman here
that doesn't want the guy to make the first move.
Just look at us, okay? We're not exactly ugly.
Our looks fetches a lot of respect, you know?
[Kyuhyun] "Looks that fetch respect."
She's just the best.
I just love Ha-jeong, seriously.
[Jin-young] She's really honest.
Okay? We're not exactly ugly. Our looks fetches a lot of respect.
We're like, "Who the hell do you think you are?"
If I'd said, "I'd like to get to know Gwan-hee, and so and so,
and what's-his-name."
and said, "They're tied for first right now,
and I'd like to get to know them better."
Wouldn't you have felt the same way?
Put yourself in my shoes and think about it.
But I feel like I would've,
um, preferred that.
-Ugh, seriously? -God, enough with the ego.
He's just so stubborn.
I mean, take the three I chose for instance,
sure, you may go,
"Fine, I'm not talking to you until you make the first move",
but Gyu-ri and Hye-seon may be willing, eager, even, to approach me.
If that happened,
I'd be reciprocating by taking further steps to get to know them.
If that's what you want, then go ahead with it.
-Well-- -I, I…
Tsk.
To be honest, I feel like I showed a lot interest in you,
at least in the beginning.
If that's not how I came across, then so be it.
But there's not much more, I'm willing to--
But we both fell for mutual attraction.
Then, what was all that about not feeling it?
You wanted me to be more expressive.
I felt it, but--
Now I just don't wanna do it anymore.
[downtempo music playing]
I think I've done enough.
But you still want more.
You said you'd take further steps.
That's not true, you expect me to take further steps.
I'm telling you, that's not the case.
That's how you've been acting. That's how you made me feel.
Anyways, me,
I told you honestly
I told you that I was attracted to you.
I was very upfront about that.
Mm-hm.
But did you reciprocate and make the next move? No.
-So what, you-- -You wanted me to make the next move.
And you wanted me to say that I like you more and whatnot.
That's how you were.
So, I think I've done enough.
If you were to tell me that you are done with me,
I couldn't care less at this point.
I've done enough.
If that doesn't work for you, then it doesn't work for me either.
[chuckles in disbelief]
A long time coming.
This was the right move.
Dropping them truth bombs.
If I told you upfront right now that I liked you a lot,
then would you go,
"All right, I'll just focus on you from now on"?
I know you wouldn't.
-If you told me, you liked me? -Yes.
[low music playing]
You'd still be curious about Hye-seon and Gyu-ri,
curious about all of them.
That's why I'm talking to all of you.
I'd like to know you better.
But if I got the impression that you were making moves on me today,
at dinner, for instance,
then, of course, I'd go with you first,
out of the three.
See, that right there!
You want us to make the first move on you, right now.
No, you don't have to.
It would be nice if you did, sure,
but it's not like I would force it on you.
I'd be totally okay with none of you three hitting on me.
I'm not saying you're wrong, but if you take a step back,
and take a look at how you've been treating others?
I have to say it comes across as rather disrespectful.
It's a little rude.
-Really? -Yes.
I admit that after saying that yesterday, I've been thinking about whether--
I could have worded that better, it's been bothering me too.
Right. Well, it was a little rude.
[inhales deeply]
All right, I'm sorry for being so rude.
Well, it's not like you owe me an apology or anything.
Right, well, I hope you don't stay too mad about what I did.
Well, I'm not particularly--
Oh, come on, you're totally mad at me right now.
That's not it.
I'm not bothered that you picked three people, okay?
-That's enough. -It's your actions.
You don't think I'm jealous, do you?
[R&B music playing]
Let's go.
I'll show myself out.
I don't remember much.
I got so worked up, I was talking his ears off like a rapper.
I don't wanna bother dating him if it means I have to beg for it.
-Ha-jeong knows exactly what she wants. -It's not like she said anything wrong.
Nothing at all.
One thing stood out for me in her final interview.
She didn't want to be the desperate reacher in this.
I think Ha-jeong would willingly take Gwan-hee if he made the first move.
She would if he did.
I think all it'd take to win her over is for Gwan-hee to make the approach.
I think Gwan-hee is going to try to distance himself from Ha-jeong now.
Since Gwan-hee's a professional athlete, I'm sure he's quite stubborn.
[Kyuhyun] He is.
Now, would he swallow his pride to approach Ha-jeong again?
I just don't think he's that into her.
I personally think Ha-jeong's taught him a very valuable life lesson
-Uh-huh. -Right.
And I can't help but wonder what kind of changes it will bring in him.
Whether he would change or prioritize his ego.
Just say, "You're out of the equation now."
I'm docking your points. You're at minus ten points.
Right. I can't help but wonder what will happen.
["Shake Somethin'" playing]
PARADISE CHO MIN-JI & CHOI MIN-WOO & LEE JIN-SEOK
♪ A-ha-ha-ha ♪
♪ Aww, shake somethin' Like you wanna make somethin' ♪
[Min-woo] Whoa, that's insane.
♪ Shake somethin' Like you wanna make somethin' ♪
Do we get the door?
[Min-ji] Wow, it's so pretty.
I'll get it.
Wow!
[Min-woo] Beautiful.
[Min-ji] I feel rich.
[Min-ji] I did not see this coming.
[Jin-seok] Me neither.
[Min-woo] I'm still adjusting right now.
♪ 'Cause yes, yes, yes, yes ♪
Shall we toast?
[laughs]
-I don't know much about alcohol. -Oh, really?
Do you drink, though?
-I drink about one toast worth. -A toast?
-That's it? -I'm thirsty.
-Oh. -[Min-ji gasps]
Oh, no, oh, no, oh, no. What do we do? Oh, no.
Uh, well, it's fine.
Oh, no, we don't have any tissues.
-Huh, uh, I'm okay. -What do we do?
-You're okay with it? -Yeah.
What if your pants smell like alcohol now?
I just roll with the punches.
[chuckles]
[all laugh]
[Kyuhyun] God, I love Jin-seok.
Man, Jin-seok's just… Wow.
I wanna call him "hyung".
[Jin-kyung] Hyung, huh?
[upbeat jazz music playing]
[glasses clink]
[Min-ji] Let's have fun today, and enjoy good food.
[Min-ji chuckles]
I'm dying for some good food since I haven't been to Paradise yet.
I wonder what's for dinner.
Sweet potatoes?
Mm-mm.
-Don't say that. -Oh, you meant for our dinner?
-He meant us. -I meant here in Paradise.
-He was thinking about us. -Right, Paradise.
Why? Are you worried about someone back in Inferno?
Not at all. Ah…
[Min-woo laughs]
Not at all? [chuckles]
[stifled laugh]
-Pfft, so he is a bit worried. -[Da-hee] He is.
This is how it goes.
You definitely have a unique charm,
and by joining us halfway, when we heard you'd arrived,
I wondered just how attractive our new arrival would be, and…
-Did you think she'd be this attractive? -Well…
-Is that what you meant? -Yup.
Are you saying you find me attractive?
Yes, you're attractive, but just a standard amount of attractiveness
would have had no chance of rocking the boat.
The rest of us have spent some time together
and used that time to express our affection
for each other.
-But now that I've seen you, I get it. -Hmm.
Jin-seok's fallen for her.
Game over, he's fallen.
Min-woo might end up as a third wheel.
-She's only looking at him right now. -[Da-hee] Hm.
Someone earlier said that my clothes reminded him of grass.
Who was it?
It was the one who seemed rather emphatic.
Or was it Won-ik?
-Oh, that's it. -Won-ik.
I'm surprised Won-ik would say that.
What about the Dipsy guy?
Who the heck was Dipsy guy?
-I bet it was Gwan-hee. -The red shirt?
Oh, Gwan, right.
-I think that was him. -[Min-woo] Red shirt.
-Gwan-hee's hilarious. -"Dipsy"?
-He's funny, is he? -Gwan-hee's funny, yeah.
Ooh.
-[Min-woo] He's got a way with words. -Outgoing and witty.
-Really? -Rough around the edges but fun.
Ooh.
So he's fun to be around, huh?
He's got his own unique charm.
-[Jin-seok] This is a long ride. -[Min-ji] Right?
[Jin-seok] And the sun's about to set.
What's an activity that three of them could…
They don't seem to be in Paradise though.
Are they going to a bed and breakfast?
Can't see a thing because of the tinted windows.
I'm nervous all of a sudden.
[nervous laughter]
[intercom chimes]
-[Min-woo] Right? -Ooh, it's coming from behind us.
-What if they make her pick one person? -Right here? Seriously?
[exclaims]
Wait, no way.
[Master] Ms. Cho Min-ji, today in Paradise,
a dinner date and a swimming pool date await you.
First, please choose the man
you would like to go on the dinner date with.
[Jin-seok] Wow, that's…
[Min-woo] No way.
Aw, that means one person won't get dinner?
-[Min-woo] Wow. -That could be.
[Min-woo] Just wow.
Man, that's gotta be a real dilemma for Min-ji.
If I was in their shoes,
I'd want to snag the dinner date,
but I'd hate letting the other guy get the pool date.
Wow. A lot of noteworthy developments always happen there.
You also had that thing happen to you in the pool.
-You also had the thing. -Right?
[Hanhae] You did the thing.
So I did.
As for dinner…
Oh, God, I'm so sorry.
-Oh, no, it's okay. -Oh.
-See you later then. -See you.
[romantic music playing]
Wow, it's so pretty.
-Isn't it pretty? -Amazing view.
So that's how it goes.
[chuckles]
[Min-woo] Shall we go?
[Min-ji] Why weren't you following me? I'm going this way.
-[Min-woo] Oh, sorry. -[Min-ji] It's so pretty here.
[Min-woo] Yeah, I love places like this.
[waves splashing]
PARADISE CHO MIN-JI & CHOI MIN-WOO
[romantic music continues]
[Min-woo] This must be our table.
-[Min-woo] This is nice. -So awkward, huh?
Yes, a bit.
[chair thuds]
[chair scrapes]
I wonder what's on the menu?
[Min-ji] It's so pretty. Look at that.
[Min-woo] What's out there?
[Min-ji] I didn't even notice it before.
[Min-woo] Jeju island, it's pretty, huh?
-Yeah. -Yeah.
Just looking at it puts your mind at ease.
Right.
[romantic music playing]
[female staff] May I pour tonight's Crémant wine for you?
[female staff] Here you are.
[Min-woo and Min-ji] Thank you.
Cheers.
[glasses clink]
You don't have to drink.
Don't you have any questions for me?
-Questions? -Mm-hm.
I wonder what you do for a living.
I feel like you would have something to do with filming.
Oh, nope.
Can I just say?
-I don't need to drag this out. -Sure, just tell me.
So I'm preparing to be an anchor right now.
-Oh, it suits you. -Really?
-Yeah. -As for college,
I haven't graduated yet.
-So you're preparing to be an anchor? -Uh-huh.
[vibrant music playing]
I'm an economics major attending Ewha Womans University,
and I'm working towards a career as an anchor.
On the side,
I'm also in a study group and attending an academy.
On weekdays, I start my mornings attending a newspaper study group.
then spend time practicing vocalization and pronunciation
by reading news scripts aloud.
The Ministry of Culture and Sports conducted a review
of sports organizations.
Whoa!
Her voice changes.
Also a good student. As if being pretty wasn't enough.
[Da-hee] All these credentials.
Ah, that would really suit you.
-An anchor. -Really?
Yeah.
That's the goal, so I'm really giving it all I've got.
I feel like you might be a model.
You're tall enough.
You're right.
-Ah. -I'm a model.
Wow, it suits you.
I've been a model for about six years now.
I've been doing mainly advertisements and fashion-related shoots.
And I've also modeled for shows like the Seoul Fashion Week.
I think the reason I enjoy modeling, is because I enjoy the thrill
of grabbing the attention of a large crowd.
CHOI MIN-WOO MODEL
Ooh, it suits you.
Oppa-- Oh, wait. You might not be older than me.
-Oh, why do you take me for an oppa? -That's funny.
-You could be younger than me. -That's right.
I'm guessing you're mid to late twenties?
-You think, huh? -[gasps]
You might be the same age as me.
Twenty-five?
-Twenty-five? -Yeah.
Should we just tell?
-Should we? -I'm 26. [laughs]
I just don't see the point keeping these things secret.
So, are you younger?
You're not like a 23-year-old baby or anything, are you?
You want me to tell you?
-Twenty-four. -[gasps]
[gasps]
[laughs]
Twenty-four.
-[Kyuhyun] What? -Oh, God. Really?
-So he was born in 2000. -[Da-hee] Oh, my.
-Born 2000? -Yet he has that voice.
Not just his voice, but his looks.
Oh, that might explain why he doesn't talk much.
Twenty-four? That makes me a noona to you.
I'm curious about what kind of guy you're into.
Are you into… [clears throat]
guys with a sense of humor, noona?
Uh-huh. What gave it away?
Just a guess.
Oh, I see.
What else?
Someone with a quick wit who has a way with words.
-A quick wit, huh? -Mm-hm, that's…
Oh, God. In that case, he's in trouble.
Min-woo doesn't have a funny bone in his body.
-No, he doesn't. -[Kyuhyun] Mm-mm.
I didn't think you'd pick me after our meeting earlier.
[Min-woo] 'Cause the time we had was so short.
I thought you had no reason to pick me.
Well, it's true that I didn't pick you because you talked a lot.
Mm-hm, right.
It's just that you were the best-looking guy there.
-Oh, really? -Yeah.
That's an honest way to say it.
Would you prefer for me to be more subtle?
-No, I like this. -You look inviting.
-It works for me. -Subtle enough?
[Min-ji laughs]
[Min-woo] Either way.
Anyway, I thought it would be nice to just spend time with you.
-Ahh. -Yeah.
That and you're also really considerate.
Oh, really?
-That's just the kind of boost I needed. -Is that so?
I had a lot on my mind back in Inferno.
Oh.
On how I need to show initiative and stuff.
Right.
INFERNO
[crickets chirping]
-When the new girl comes back-- -Uh-huh?
I wonder who is gonna make his first move on her.
-I think-- -What are her vibes like?
Since we haven't met her yet.
Uh…
-Pretty calm vibes. -Uh-huh.
But she seems like the type to make the first move.
Going, "Oh, not at all, I'm being nice to everyone."
Uh-huh.
I'd really like to see her.
[chill music playing]
What's on your mind?
Me? I--
I should be able to tell which of the men you're most interested in,
but I just can't.
I wanted to talk to Min-woo today and pick up where we left off.
In our first conversation, we were both too shy.
But I spent some time with him afterwards.
And despite his quiet demeanor, he's quite manly.
He's quite brave.
I think serious conversation might bring out a different side of him.
But then he got snatched away by the new arrival.
And you're bummed out, huh?
I like to make the first move, but it's hard.
My brain's telling me to do it, but my body won't listen.
Just try to make it work somehow.
I will.
Just beat her at the games.
-Beat her? -Give her a good thrashing.
I'll come in first.
PARADISE CHO MIN-JI & LEE JIN-SEOK
[relaxing music playing]
[door shuts]
-Hello, Ms. Cho. -Hello, Jin… Mr. Lee.
-I thought we were talking casually now? -Right, we are.
Ooh.
This couple's going to be a lot of fun.
-Have you had anything to eat? -I have.
-That's good. -Did you eat too?
And have a nice chat?
It was pretty awkward.
-Ah, with Min-woo? -Mm-hm.
Maybe because you two just met.
Yeah, that must be it.
Things got awkward once it was just the two of us.
Well, that's understandable since you just met.
Me…
I thought that was really considerate of you.
What you did.
You came across as a really thoughtful person.
In just 3 seconds? [chuckles]
Because Min-woo have been going on about how hungry he was.
You know?
I'm guessing that played into your decision.
Right?
You were right.
You said you've been to Paradise,
which means you had a chance to enjoy good food.
Uh-huh, right.
-That, and he seemed really hungry, so… -Uh-huh.
You're a really thoughtful person.
I think you left an even bigger impression because it was a split-second decision.
How considerate you were.
Well, to see that, you're thoughtful too, Oppa.
-[chuckles softly] -Yeah, right.
You might not be an oppa. You could be younger than me.
-[laughs] -True.
Check this out, I wore a ribbon to look cute.
Mm-hm, it suits you.
Yeah, it is cute.
[Min-ji laughs]
Right, yeah.
-The cute look works on you. Yeah. -Really?
[Min-ji laughs]
Very cute.
-[Jin-young] They're just… -[both laugh]
He's head over heels. He's fallen for her.
[Da-hee] Oh, no.
He's completely fallen for her. Wow.
Should have treated him better, Min-young.
Want to try it on, oppa?
Sure, give it here.
-What is it? -[chuckles] A ribbon.
I'm gonna keep this forever.
-Looks good. You're pulling it off. -Thank you.
You'll be the most popular guy if you go back wearing that.
I bet I wouldn't make it to the second round.
[Min-ji laughs] Not true.
-I'm good. -It's pretty.
-I'm good. -[Min-ji] It makes you pretty.
I'm pretty?
You're the one who's pretty.
Is that how it looks on me?
You're pretty, not like me.
Hey, just kidding. You look nice.
[laughs]
-What's wrong? -Um…
-Want one? -Sure.
-Oh, my. -[Jin-young] Oh, wow.
-She's really playful and flirty. -She's adorable.
[Jin-kyung] Totally.
-Want one? -Sure.
You're really playful.
You think so?
-Yeah, I can tell. -[laughs]
That was delicious.
-Want some more? -I wanna try something else.
You do?
-This looks good too. -Sure.
This one too.
By the way, oppa…
Oh, but you might not be an oppa, you could be younger.
I think I know how old you are.
Twenty-six?
-That's right. -Twenty-six.
Twenty-six? Oh.
Thirty? Thirty-one?
Yeah, 31.
-Yeah. -Oh, 31.
-Uh, and-- -All right, I have a question.
Your first impression of me, was it my bubbly personality?
I'd say a mix of bubbly personality
-and elegance. -Chique?
Somewhere between those two.
-Oh, really? -Yeah.
So, your brand of charm, it's refreshing.
[romantic music playing]
And we've only just met, but from the way you talk,
you seem to be really outgoing.
A lot less timid than I expected.
You show a lot of enthusiasm.
And you're also a great talker.
Why're you showering me with compliments, oppa?
They're not just compliments.
More like observations.
Mm.
But I'm curious what made you choose Min-woo and…
And you?
That's right, and me.
Min-woo and me aren't exactly alike, we're basically polar opposites.
Wanna know my type?
Yeah, what's your type?
Someone who's fun to be with.
-[laughs softly] -[Min-ji chuckles]
-Really? Oh. -Yeah.
That works for me.
Yeah, someone fun.
-You're fun to be around. -Right.
And while I was talking to you,
the conversation seemed to flow, which I loved.
-You could see I was laughing. -Yeah.
I'm always like that,
but you made me laugh even more than usual.
I see.
[both laugh]
What's your type?
I like someone who's fun too.
And you're fun to be around.
-I am? -Uh-huh.
That's a relief.
I'm just not into people that aren't fun.
You're so animated.
And I like the fact that you laugh a lot.
Mm.
[laughs]
There you go.
[laughs]
Those are the best qualities in a person, aren't they?
Yeah, I agree.
So, oppa, did you find your type in Inferno?
Uh…
Yes, but not anymore.
-Whoa! -Wow!
"Not anymore"?
Wow!
[Kyuhyun] Wow.
Oh, my gosh, this is great.
[Jin-kyung laughs]
-Oh, man. -[Kyuhyun] Wow.
-"Not anymore." -Totally into her.
-That hit hard. -Wow.
Yes, but not anymore.
I see.
[Min-ji laughs]
-Wow. -Not anymore.
Is that a smart answer?
Saying that he didn't have one wasn't an option.
And he couldn't very well say he does have one.
-It's not like he lied about it. -He didn't lie.
He just said he no longer has one.
A cool way to put it.
[Jin-kyung] Best answer.
[Jin-young] He's the best.
Man, I'd just completely fallen for Jin-seok.
-[Hanhae] So cool. -[Kyuhyun] He's my hyung.
INFERNO
[crickets chirping]
[Min-young] When's Jin-seok coming back?
I have to hang out with him. [laughs]
Another thing is, I think not having someone who's into you
is going to get lonely.
That's how I feel right now.
I was thinking I should talk some more with Jin-seok today, you know?
-Uh-huh. -I felt bad about yesterday.
I see.
Yesterday, I was kind of peeved at him, you know.
What on earth was there to be peeved at?
-Ugh, her timing's really way off. -[Da-hee] Mm-hm.
Should have treated him better while she still had him.
She's got some competition now.
Having mixed feelings now that he's in Paradise?
I couldn't care less when he left,
I thought, "I must not like Jin-seok that much."
But now that I think about it, a trip to Paradise could change his mind.
That's right.
What do I do?
You're already nervous about it--
Is that what this is?
That anxiety you have about him changing his mind,
is proof that you do have some feelings for him.
But once I get to talking to him, I find myself wondering,
"Wait, do I like this guy?" You know?
It's just how he openly flirted with me in front of everyone.
that just made me go, "Ugh."
But you know something?
You're going to feel empty once you go from that to nothing.
Watching someone go from liking you
to liking someone else can be really heartbreaking.
It'll be annoying if he gets close to someone else.
-That's jealousy. -I don't like the sound of that.
[Min-young laughs]
He's going to get close to her. Damn it.
-That's jealousy again. -Oh, is it?
Yeah. You know what?
If that woman tells Jin-seok she likes him,
you'll be competing against her. And then--
I hate competing.
We're here to compete each other.
I don't want to though. [chuckles]
Try chatting him up tomorrow.
But what if he just doesn't like me anymore?
Then you do what it takes to win him back.
[mellow music playing]
Min-kyu's giving some solid advice. Min-young's not going to take this well.
This is bad.
-She's gonna cry a lot, isn't she? -[Da-hee] Mm-hm.
PARADISE CHO MIN-JI & LEE JIN-SEOK
["Come Gimme Love" playing]
It's been so long since I went swimming.
-Really? Same. -Yeah.
Wait, you were just in Paradise.
Come on, I heard you mention it earlier.
-[laughs] -Seriously?
-Yeah, I did go swimming. -How's my hair look?
-It looks great. -Looks all right?
Yeah.
[Jin-seok] I think we should go down this way.
[Min-ji] All right.
♪ It's getting too late ♪
♪ I want you ♪
First time in a while, huh?
Yeah.
♪ It's been a minute without you ♪
♪ I know you feel the same ♪
-Let me help you. -Mm.
♪ Come on, gimme love ♪
Shall we?
-Okay. -All right. Wanna get in first?
-[Min-ji] Me? Should I? -[Jin-seok] Yeah.
♪ You make me wanna say ♪
♪ Damn ♪
♪ And yeah, you know wassup ♪
-You okay? -Oh, wow, it's deeper than I thought.
-It's deep? -Yeah.
-Water's not that warm, either. -True.
[Jin-seok] But it's a big pool.
Room to swim.
I just like being in the water. This is fun.
♪ You know you're my baby ♪
♪ So come gimme love ♪
♪ I've never felt nothing quite like this ♪
♪ I get a high every time we kiss ♪
Are you seriously spinning around right now?
Do a fancy trick.
A trick?
-Like dive underwater? -Yeah.
Try swimming.
I can't.
It's warmer over here.
You look like you'd be good.
-At swimming? -Yeah.
I have the look of a natural swimmer?
You look round and wholesome.
Wholesome's the best kind of compliment, isn't it?
Is it?
Yeah, people with sharp faces are a bit intimidating.
-That's true. -Right? Huh.
♪ So come on, gimme love ♪
[Jin-seok] This sure is nice.
This is my first time,
so how's it feel to come here for the second time, Oppa?
This is actually my first time here.
-Really? Really? -This is different.
This Paradise.
-Oh, it is? -Yes, first time here.
Which one do you prefer?
Ah, the other one's indoors, and this one's outdoors.
But it's not that cold.
-I was feeling cold back then. -Really?
Yeah.
What's your answer? Like it better there?
No, I like it better here.
-Why is that? -Um, uh…
Or the other one?
-No, here. -Here?
Yeah.
The terrace is nicer too.
That's not the answer she wanted.
He knows where she's getting at.
-I guess he's just feeling shy. -Uh-huh.
Warmer here. Let's stay in this part.
[Jin-seok] It's coming from here.
The heat's coming from here. Stand here.
-It's so warm. I do. -Do you like it?
Stand there then for ten minutes.
No way.
Sorry, but I don't want to.
It's being weird.
It keeps playing games with me.
Going back and forth between cold and warm.
Do you play games too?
[laughs]
[lively music playing]
This is it.
[Hanhae] I can't get enough of these two.
-The water's warm. -Do you play games too?
I don't play any games.
What do you do?
For me, it's all or nothing.
-Really? It's all or nothing? -Yeah.
And you?
[upbeat music continues playing]
So, did you have fun?
Better give me a straight answer.
I thought you were interested in me?
Of course I am.
[suspenseful music playing]
[Gwan-hee] You had a change of heart?
I don't know anymore.
[both chuckle]
I'm excited about getting to know Min-woo.
Whenever I talk to her, I get nervous.
Just be good, okay?
Should I try seducing him?
Just watch me.
[everyone cheering]
-God, that's scary! -They've got murder in their eyes.
Let's go, let's go!
Well, hey, this isn't MMA.
I don't remember anything.
You're the one I'm most intrigued by right now.
She's unpredictable.
Have you made up your mind?
I think I'm getting there.
Oh, really?
I, uh,
think I like you the most.
["When I Fall" playing]
♪ I'm balanced ♪
♪ On a wire ♪
♪ Hanging by a thread above the fire ♪
♪ And I'm praying ♪
♪ That I don't look down ♪
♪ 'Cause I know It's way too late to turn back now ♪
♪ And if I lose my way ♪
♪ Like I always do ♪
♪ I know you'll be ♪