CIELO PARA DOS
Preguntamos el primer lugar, así que deberías decirnos los tres.
Sí.
-Tienes razón. -Así es.
Sí.
¿Las tres? Esa, esa y esta.
¿Quiénes?
-Esa, esa y esta. Ellas -¿Quiénes son "ellas"?
¿Cómo que "esa, esa y esta"? Tienen nombres.
Esa, esa y esta.
-¿Qué? -¿Esa, esa y esta?
Así dijo.
Fue muy grosero.
-Él -Perderá puntos por eso.
Sí.
-Esa, esa y esta. -¿Cómo que "esa, esa y
esta"? Tienen nombres.
Es Hye-seon.
Ha-jeong.
Y Gyuri, ellas.
Que inesperado.
Sólo le dio el caramelo a una.
-Sí. -Okey.
Ya veo.
-Entonces… -Esto se puso incómodo.
-Sí. -Es una respuesta interesante.
¿Tenía que decirlo en voz alta delante de todos los participantes?
Fue denigrante ser "seleccionada" así.
Me pareció que no compartía los mismos valores que yo.
Y dejó de interesarme.
Su acción seguro tendrá repercusiones en esto.
Se excedió. Sí, la entiendo totalmente.
¿Cómo habrías reaccionado tú?
¿Si yo fuera una de "esas"?
"¿Soy "esa"?". Eso le habría contestado. Es muy descortés de su parte.
-Seguro les pareció ofensivo. -Ha-jeong ha demostrado ser
-muy tolerante con Kwanghee. -Sí, lo es.
Pero esto pareció ser demasiado, incluso para ella.
Quiero saber qué pensó Gyuri.
Él dijo "esa, esa y esta" cuando estaba sentado junto a ella.
No creo que le entusiasme mucho que él esté interesado en ella
Seguro está ofendida por la forma en la que él expresó su interés.
Sí, creo que Kwanghee cometió un error.
-Sí. -Entiendo que esté acostumbrado a hablar
abiertamente, pero en público, debes ser respetuoso y reservarte esas cosas.
Sí. Decir "esa, esa y esta", mientras todos lo observan…
No lo quiero defender, pero así es él de directo cuando habla.
Solo era sincero, pero al final terminó siendo grosero.
-¿Yo? Ya me cambié. -Yo también me cambiaré.
-¿Quién me acompaña a traer agua? -¿Debería ir por agua? Vamos.
¿Qué?
-Yo. -¿Quién me acompaña?
-Yo. -Me lo beberé todo.
-De prisa. -Sigan bebiendo.
-¿Nos vamos todos? ¿Por qué se van? -Ustedes dos beban.
Siento mucha curiosidad.
Creo que no tengo…
ningún recuerdo relacionado con nuestro primer encuentro.
Seguro te pasa lo mismo.
¿A mí? No, te recuerdo muy bien.
-¿En serio? -Te recuerdo. Sí.
Me alegró verte subiendo la colina cuando llegaste, porque ya nos conocíamos.
Te alegró verme ¿y por eso me ignoraste?
¿No es así?
-Kwanghee, mucho gusto. -La única vez que hicimos
contacto visual fue cuando…
-Sí. -nos conocimos y nos saludamos.
Fue la única vez que yo recuerde.
Ya hablé con todas, pero tú eras la única con quien no había hablado aún. De verdad.
Y pensé: "¿Qué pasa con ella?"
"¿Por qué solo me evita?". Parecía que eso hacías y…
Claro.
No sé por qué.
-¿Crees que te estaba evitando? -Sí, eso es lo que creo.
Sí.
¿No fuiste tú quien me evitó?
Yo jamás te evité.
Entonces, ¿me esperabas?
¿No?
¿Te agradaría saber que te esperaba?
No, en realidad no me dio esa sensación.
Supongo que estaba esperando que tú iniciaras la conversación.
-¿En serio? -Sí, creo que sí.
Ya veo.
¿Cuántas personas te interesan en este momento?
Bueno, no sabría decirte si me…
interesa uno o varios.
¿Tú lo redujiste a una persona? Solo diste uno, ¿no?
Sí, a una, a ti.
Fue a ti. Recibiste cuatro y de los cuatro…
si dejamos fuera a Jin-seok, yo…
Debo haber hecho mal los cálculos.
No eres tan rápida con los cálculos, ¿verdad?
Lo siento, creí que se lo habías dado a otra persona por la forma en que las
señalaste.
Cuando estábamos jugando quería formar equipo contigo.
Y pensé: "creo que al fin podremos hablar, si se necesita".
Claro.
Me pareció que éramos personas muy similares.
Algo así sentí.
¿Estás feliz de recibir tantos caramelos?
-No, en realidad… -Puedes comértelos.
¿Quieres uno?
-Pobre, ¿quieres uno? -Estoy bien.
-Es demasiado, de verdad. -No, gracias.
-Vamos. -¿Estaba aquí? No me acuerdo.
Se siente diferente.
-Fui lo más amable posible. -Me gusta quien me gusta.
-Ay, ya está ocupado. -¿Y qué es lo que harás?
-¿Lo que haré? -Eres bueno en esto.
¿Lo crees?
Me gustaría decidirme por alguien cuanto antes.
¿Hay algún tipo de cita que prefieras?
-Bueno, Lo que quiero decir es que… -Que me gusta quien me gusta.
-Ya no nos queda mucho tiempo. -¿Cuál es tuyo?
-Una mujer elegante. -¿Mujer elegante?
Quisiera conocerte mejor, pero cuando hablo contigo… te siento mucho más
distante que antes.
Si quieres conocerme deberíamos darnos prisa y aprovechar más el tiempo…
para ponernos al día con el lapso que he estado con las demás chicas.
-Es como si ardieras… Como con fuego… -¿Y cervezas?
-Sí. -Sí.
Sí.
Bueno…
Me gustaría conocerte, no hemos tenido la oportunidad de hablar.
¿Cómo me veo?
Adelgazaste.
-Y como tu ya dejaste las formalidades… -¿Sí?
-Siento que ya somos más cercanos. -No, para nada.
-Yo igual. Me agrada. -¿Lo que sea?
Aunque no puedo decir que somos tan cercanos como las chicas con las que
estuve en la Isla del Cielo…
-Aún así, estás en tercer lugar. -¡Fondo, fondo! ¡Fondo!
-Pues qué honor. Estoy en tercer lugar. -Bueno, salud, salud, salud a todos.
Cómo debería ser.
-Sí. -No es fácil estar en mi lista.
Claro, claro.
Ver a Kwanghee expresar abiertamente sus sentimientos por Gyuri no me sentó nada
bien.
Estoy seguro de que él ya sabía que yo siento algo por ella y que también se lo
expresé.
Verlo ir tras ella me molestó.
¿Podemos hablar?
¿Vamos a otro lado?
-Claro. -Bien.
Siendo sincero estoy bien con esto. Y me gustaría disculparme…
Sí. Sí.
No es necesario.
-No, es solo que… -Yo debería disculparme.
Dime lo que sea sin presiones.
-¿Sobre qué? -El día de hoy me di cuenta de una cosa…
-estamos aquí para hablar con los demás. -Sí.
-Vinimos a conocer a las personas. -Sí.
Y nosotros, desde el principio, nos entendimos muy bien,
pero no creo que…
debamos dejar que eso nos limite.
¿Quieres conocer a alguien más?
No quise decir eso.
Pero vi que te sentías mal por buscar a otras personas.
Por eso lo menciono.
-Si lo piensas… -Sí.
Diste tus caramelos y no hace falta que te disculpes conmigo, porque no hiciste
-nada malo. -Sí.
Sí, pero déjame explicarte…
No, no tienes que darme ningún detalle. Tampoco me debes ninguna
explicación
En lo personal, creo que eres bonita, encantadora e increíble.
-Pero creo que los demás… -¿Se moderan por ti?
Por respeto a mí.
Los que se sienten atraídos por ti.
Es como si fuera tu guardaespaldas. Esa es la impresión que
doy.
Incluso yo lo noté.
No te preocupes, tú haz lo que desees.
-Está en lo cierto. -Decirlo así la hará sentirse
peor y a la vez agradecida.
-Es un buen tipo. -Sí que lo es.
Jin-seok es increíble.
-Le dijo que conociera. -Sí.
-Está siendo considerado. -Totalmente.
No te preocupes, tú haz lo que desees. Yo lo haré.
Entonces, ¿ya cambiaste de opinión?
No, para nada.
Así que, ¿solo lo dices por mí?
Por supuesto.
-¿En serio? -Sí.
Creí que sugerías que buscáramos a otras personas.
No quise decir eso. Para mí, tú eres la número uno.
Y…
-¿Quieres decir algo? -No.
Solo dilo.
-No… -Vamos, dilo.
-No, es que… -Estaba un poco molesta contigo.
Un poco.
¿Conmigo?
-Sólo un poco. -¿Por qué? ¿Qué hice?
¿Qué?
-¿Por qué? ¿Por qué? -¿Acaso hizo algo?
¿Qué sucede? Como mujer, ¿puedes explicarlo?
Sí.
¿Qué cosa no sabemos?
-Tengo la piel de gallina. -¿Por qué está enojada con él?
-No, es que… -Estaba un poco molesta contigo.
Un poco.
¿Conmigo?
-Sólo un poco. -¿Por qué? ¿Qué hice?
O sea, me encanta lo abierto que fuiste y que te expreses.
Okey.
-Sí, pero… -¿Sí?
Es solo que parecíamos una pareja desde el principio.
Ya veo.
Y supongo que eso se notó demasiado.
-Okey. -No lo manteníamos en
-secreto estando separados. -Sí.
-Fuimos muy abiertos al respecto… -Así es.
-Y eso me decepcionó un poco. -Tienes razón.
Eres el primero de mi lista en este momento pero también quiero poder hablar
con otros.
-No sabemos si seguiremos así. -Sí.
Y déjame ser franco.
Tal vez hables con alguien más y termines enamorándote de él…
También podría pasarte a ti.
-Es un secreto, pero… -¿Es un secreto? ¿Por qué?
-Te diré después. -Vamos, dímelo.
-No quiero. -Dímelo.
Lo que realmente quiero es que te sientas cómoda y conozcas a mucha gente
aquí…
y te vayas con otra persona si es mejor partido para ti.
Pero mientras tanto, yo seguiré conquistandote.
Así que, ¿seguirás intentando conquistarme?
Es probable que sí, lo intentaré.
Pero seguro seré menos intenso, así los demás no se sentirán incómodos al
acercarse a ti.
Es lo correcto. No hay otra solución.
Estoy agradecida y triste.
¿Triste? No tienes que estar agradecida ni triste.
No sé qué me pasa. No sé por qué me siento así.
Okey.
Bueno, vámonos.
¿Te ducharás?
¿Qué? ¿Qué pasa?
No es nada…
¿Por qué lloras? Ven acá.
Oye, ¿por qué lloras?
¿Es el alcohol?
Bebí mucho.
Ven, déjame limpiarte. No quieres que se corra el maquillaje.
No lo sé. Es algo complicado.
Y supongo que no entendí muy bien a qué se refería.
No lo sé.
Creo que lo que Min-young quería decirle era que…
él debería permanecer devoto de ella, mientras ella exploraba sus opciones, pero
-eso… -Es…
"No me engañes, pero yo a ti sí".
-No me engañes. -¡Es eso!
No importa lo amable y considerado que sea Jin-seok, pedirle que haga algo así sería
incorrecto.
-Parece que fuera una niña caprichosa. -Tienes razón.
Quiere quejarse de una manera linda…
pero dijo cosas que podrían sonar mal si un chico las oyera.
-"Molesta" -Sí, decir algo así…
Triste…
-Oí eso y pensé: "¿de qué hablas?" -Sí. ¿Por qué estaba molesta con él?"
Yo estaría molesta porque repartió cuatro dulces.
Es cierto.
Pero, en lo personal, creo que Jin-seok entendió bien su postura, sin necesidad de
-que Min-young aclarara nada. -Sí.
Y que después Min-young le preguntara descaradamente si seguiría intentando
conquistarla…
parecía como si quisiera que se lo confirmara y…
Debió terminar la conversación antes.
-Sí, me pareció grosero. -Bastaba con decir: "gracias".
Sí.
Todos estamos muy metidos en esto. Apostamos por ellos.
-Todos aquí estamos furiosos. -Cierto, me sorprendió lo que pasó.
Pero hay que tener en cuenta que bebieron un poco.
Hay veces que simplemente no entendemos todo claramente.
-Entonces fue el alcohol. Sí, sí, sí. -Estoy segura de que el alcohol influyó.
Día cuatro.
Salgan, hora de desayunar.
Qué hambre.
-¡Bollos! Qué bien. -Bollos y…
¿Una manzana por persona?
¿Ya podemos empezar a comer?
-Comamos. -Sí.
Un hombre las corta así.
¿Tienes un cuchillo?
Cuidado.
¿No es incómodo comerla así?
Jamás la había comido como tú.
-¿En serio? -No sé cortar bien.
Pruébala.
Ya lo solucioné.
Así se come una manzana.
Buenos días.
-Hola. -Hola.
-¿Dormiste bien? -Sí, dormí muy bien.
Fue muy dulce de su parte.
¿Dormiste bien?
Sí, dormí muy bien.
Come.
Sí.
Hay manzanas.
¿La prefieres picada y pelada?
-Está bien. -Empieza con estas primero.
-Gracias. -Para los dos, yo también
quiero, así que no te las termines.
Me costó cortarlas.
¿Dormiste bien?
Siéntate aquí.
¿Juntos?
-Ay, no, le sigue sonriendo. -Le parece linda Min-young.
Jin-seok es increíble.
-Es una persona muy indulgente. -Sí.
Totalmente.
¿Sabe bien?
¿Quieres jugo o leche?
-Jugo. -¿Jugo?
-¿No beberás nada? ¿Quieres jugo? -Me gusta el jugo. Beberé un poco.
¿De naranja está bien?
-Sí, me encantaría. -¿Solo te comerás uno de los dos?
¿Sí, verdad?
-Gracias. -Sí, podría vivir aquí
-con estos niveles de vida. -Perdí algo de peso. Pero
es muy fácil recuperarlo.
Quedó listo muy rápido.
-Sabe recién exprimido. Sabe muy bien. -Claro.
¿No es res?
-No paro de comer. -No.
Me asusta.
Eres buena pelando.
-¿Qué? -Sí.
¿Por qué esos cumplidos de repente?
Quizá ganó el concurso de talentos por pelar manzanas.
No soy tan buena pelándolas, pero sí como muchas manzanas.
-Sé cómo hacerlo. -Serías una buena esposa y madre, lo sé.
¿Qué pasa?
-Mira, ahí está, usó su técnica. -"¿Qué pasa?"
El cabello la tapa, pero puedo ver esos ojos.
Así es.
¿Qué pasa?
Tu expresión.
¿Mi expresión?
-Es bueno. -Sí.
-Sí, es bueno. -Es una buena imitación.
-Con el puño y todo. -"¿Qué pasa?"
Amo a este chico.
Sí.
-Es bueno. -Sí.
Sí, es bueno.
-Con el puño y todo. -"¿Qué pasa?"
¿Qué tal?
Eres bueno, fue gracioso.
-Podríamos ser gemelos. -Seguro.
-¡Gemelos! -En serio.
Ay, es tan tímido.
Estoy lleno, considerando lo que comimos.
Sí, ¿verdad?
-Hola, hola. -Hola.
¿Qué crees que suceda ahora?
¿Quién te atrae en este momento?
-Pues… diría que Hun-ik, -Pero aún no…
De verdad…
y no sé…
No tengo idea de a qué se dedica Min-woo.
-Sí. -Y…
¿En qué trabaja este chico? Tengo curiosidad.
-Quisiera saber a qué se dedica. -Pero en serio, piénsenlo, tal
vez nació en el año dos mil.
Quisiera saber su edad.
-Él me intriga mucho, en general. -Sí.
Me da mucha curiosidad como persona.
Y consideré seriamente elegirlo,
pero no fui con él.
Entonces…
Todas parecen haberse fijado en Min-woo.
Ahora es el hombre misterioso que todas mueren por conocer…
Es muy callado.
Quería ir con Ha-bin. Pero luego me pareció menos atractivo.
Sí.
-¿Menos atractivo? -Sí.
La forma en que se condujo en la fogata fue molesta.
-Sí, no es formal al hablar… -Sí, sí.
Seré su anfitrión.
Me toca encender el fuego.
Les cobraré por la renta.
¡Maldición, es cansado!
Escuchen todos. Cobro el doble por esta noche.
Qué gran macho. Eres todo un semental.
-¿A dónde va? -Ha-bin, pero espera, ¿a dónde vas?
-¿A dónde vas? -Es el experto.
-No, no, no. No, Ha-bin. -Cielos, eso es…
No, por favor, no.
Recibió muchos caramelos.
¿Qué?
Recibió muchos caramelos. Fue eso. Por eso fue así.
-¿Ha-bin? -¿Ha-bin recibió muchos caramelos?
Sí.
¿Votaste por Ha-bin?
¿Podemos preguntar?
Yo sí.
-Sí. -¿Sí?
¿Y tú?
-Yo también. -¿Sí? ¿Y tú?
-Sí. -Todas.
Todas lo hicimos.
-¿Recibió uno de cada una? -Fueron cinco.
-De todas. -Las cinco le dimos. Y escuchen.
-Atención, atención, atención. -Está bien, está bien, está bien.
-¿Recuerdan que voté por una persona? -Sí.
¿Y que él me preguntó?
Si iría a la isla del Cielo con la persona que había elegido.
-Qué miedo. -Por eso hizo esa pregunta.
"¿Estarías dispuesta a ir a la Isla del Cielo?"
-Sí. -Por eso lo preguntó.
Sí.
Yo respondí que sí estaba dispuesta. Y lo vi…
parecía animado.
Debe estar feliz con esos votos luego de quedarse dos días aquí.
Ganarlos debe ser halagador. "La chica que elegí también me eligió".
-¿Sí, verdad? -Pero eso no fue lo que pensamos.
Es cierto.
-Sí. -Es hora de la revelación.
Qué locura.
Ayer cuando estábamos en la fogata, dije que elegí a cuatro y Ha-bin dijo:
"controla a tu mujer, Jin-seok"?
-Sí, parece que los están presionando. -Sí, así se siente.
Él me atrae, pero odio que nos consideren una pareja.
Eso lo decido yo.
-Cierto. -Sí.
Ayer, ayer, ¿Kwanghee habló contigo en la noche?
¿De qué?
Supongo que le resultó incómodo elegir a tres.
Me bañé, no tenía maquillaje y él estaba afuera.
Dijo que me estaba esperando para hablar.
Y me dijo que era la primera vez que veía a Gyuri y que quería ir con ella a la Isla
del Cielo.
Y que quería llevarnos a Ha-jeong y a mí porque ya éramos cercanos y nos conocía
bien.
Cuando me dijo que había hablado mucho con Gyuri hoy…
y dijo: "No es que no quiera ir contigo", fue cuando lo supe.
-Me deja como plan B. -Sí, sí.
-Sí, sí, sí. -Sí, siempre prepara un plan B.
-Sí. -Es ridículo escucharlo hablar.
No es cierto.
Esto se ve mal.
Entré a su habitación y le dije: "Tú, ven acá".
Entonces salió y dijo que me estaba concediendo un punto por tomar la
iniciativa de acercarme a él.
Eso dijo.
O cuando dijo que habían empatado el primer lugar.
-Eso fue muy gracioso. -¿Esperaba que dijéramos: "Gracias por
-este honor, empatar en primer lugar"? -Habría sido mejor si…
Y a mí después me dijo que yo lo estaba evitando.
¿Qué?
Dijo que no tuvimos tiempo para hablar porque yo lo evitaba.
Y me quedé pasmada.
Sinceramente, ni pensé en él.
Eso es inaceptable.
Kwanghee.
-¡Cielos! -Esa habitación da mucho miedo.
-Qué despiadadas. -Es cierto.
Esa habitación da miedo.
La gente normalmente se guarda estas cosas, pero aquí todas son muy abiertas.
Sí, es verdad.
-No sé, no me meteré. -Eso pasa cuando las
-haces pasar un mal rato. -No sé. No me meto.
No me meto.
Seré franca y le diré:
"¿Qué planeas haciendo esto?"
Tuve suficiente anoche que hablé con él, y yo solo…
Yo ya estoy hasta acá ahora.
Pero ya me conocen. Necesito sacarlo cuando me doy cuenta.
-Quiero darle su merecido. -Solo mirenle a la cara,
tiene mucho que reclamarle.
Lo invitaré a una charla privada.
Me gustará Jin-seok otra vez si hablo con él.
Pero si nos emparejan, lo odiaré.
Estoy loca.
-Te entiendo. -Sí.
Sí.
Kwanghee es divertido.
Es gracioso. Debe haber al menos uno divertido.
-Solo uno… -Verlo me mata de risa.
"Ay, ahí va otra vez".
Siempre hay uno como él.
En fin, para él, ella y yo somos planes B.
No sé si de verdad cree que no nos daríamos cuenta cuando habla así.
Me dijo que al menos una o dos personas lo elegirían, sin importar qué…
Que una o dos chicas irían con él.
-Esa confianza es… -Su confianza está por las nubes.
Y luego…
Siento que dio a entender que se iría con la chica que lo buscara más.
También a mí me lo presentó como un desafío.
¿Por qué no diste el primer paso? Creí que lo harías. Hablemos.
Conmigo también hizo eso.
Espera que una apueste todo por él.
Sí. Y Quería que yo hiciera lo posible por él.
"Sigue mostrando tu interés en mí".
Pero claro, ni siquiera se molestó en decir que me elegiría.
"De las tres, podría ir contigo". ¿Qué tontería es esa?
No puedo respirar.
Vaya, ellas…
-Todas se solidarizan para… -Kwanghee está perdido.
Ay, no, todas están…
El día que esto se transmita, a Kwanghee le conviene estar de viaje, en un partido
-fuera de casa o algo así. -Sí.
-Un lugar sin cobertura… -En un lugar desierto.
-Sin señal de celular. -Sí, a un partido fuera de casa.
El básquetbol es un deporte de invierno. Eso es bueno.
Sí, qué alivio.
Es apenas el día cuatro. ¿Qué diablos le pasará a Kwanghee?
Te lo dije, ¿no? Sabía que iba a llorar.
Siendo sincero, Kwanghee la verdad, él solo se lo buscó.
Creo que cosechará lo que él mismo sembró.
Estoy de acuerdo.
Creo que ella aún siente algo por él, pero está molesta por su infidelidad.
En la fogata, entre Ha-jeong y Hye-seon había cierta tensión, pero luego Gyuri se
sumó al grupo, y cuando se enteraron de todo…
-Sí. -Soltaron todos sus rencores personales.
-Sí, simplemente se desahogaron. -Así es, un empujón.
Totalmente.
Y no sé si soy el único al que le molesta, pero cuando esto quede atrás…
-Sí. -al final, Kwanghee y una de ellas…
-Coincidirán. -Coincidirán.
-Coincidirá con alguien. -Sí.
-Sí, también lo creo. -Pero ¿quién podría ser esa persona?
Esto es…
-Creo que será Ha-jeong. -Yo también.
Sí.
-Lo dirá y luego lo aceptará. -¿Tras decir todo eso?
Ha-jeong volverá con él.
Ustedes tienen una opinión muy mala de Ha-jeong.
-No, no, ella es intensa. Acéptalo. -No, en serio, amiga, en serio… Sí.
-Se acercará a él… -Después de esto, ¿lo
tomará de la mano otra vez?
-Así es. -Cuando Kwanghee le diga: "Ha-jeong,
Ha-jeong", otra vez ella volverá con él.
-Al menos eso pienso. -Eso hará.
¿Solo batatas y esto?
¿Quién quiere pechuga de pollo?
¿Pechuga de pollo?
-¿Cómo…? -¿Te ayudo?
-Dame. -¿Cómo…?
-¿Te ayudo? -Gracias.
Mira a Min-woo, cómo dice…
"¿Te ayudo?"
-Dame. -¿Cómo…?
-¿Te ayudo? -Gracias.
Está delicioso.
-¿Le quito el aceite? -¿No eras experta en pelar?
-Lo eres. -Sí.
-Podría pelarte si no guardas silencio. -Gracias.
Vaya, se acabó todo.
Parece alimento para peces pero con aceite.
Tenía mucho aceite.
¿Te comes la cáscara?
Sí, aquí está, me gusta más.
¿Quieres la mía?
-Tengo muchas. -Toma la mía también…
No, no.
-Junté muchas. -Me gusta comerlas
juntas. Me gusta juntas.
-Lo estaba guardando para después… -Me lo comeré más tarde.
Había un mosquito en nuestra habitación, pero no me picó.
¿En serio?
-Sí. -En el nuestro había una cucaracha.
-¿Qué? -Él la atrapó.
-Atrapó la cucaracha. -Había una cucaracha y ella
salió gritando como loca.
Me oíste gritar, pero no fuiste.
Sí iría.
Grita de nuevo.
Soltemos más cucarachas.
Me encanta Jin-seok.
En serio, eres tan varonil.
Ese ingenio no lo recitas de memoria.
-Me mata de la risa. -Eres muy gracioso, me hacer reír mucho.
-"Grita de nuevo". ¿Qué dices? -Min-woo también lo hace.
Estoy aprendiendo.
Me recuerdas a un niño.
-¿Qué? -Un niño.
Okey.
Reacciona.
-¿Debería decir algo? -Sí.
Tal vez: "Jamás lo había oído".
No puedo hacerlo si todos me miran.
-¿Tuvo que beber? -Bebió.
¿Sí?
-Con una mirada intimidante. -No es cierto.
-Bebí. -¿Qué?
Creo que Min-woo podría malinterpretar el comportamiento de Hye-seon y pensar que le
gusta.
-Pero… -Hye-seon parece haberse
-encariñado con Min-woo. -Ella mencionó que sí
-estaba interesada en Min-woo. -Sí.
Y por la mirada de Si-eun, parece estar incómoda con eso.
La está vigilando.
¿Sí?
Con una mirada intimidante.
-No es cierto. -En serio bebí.
-Ya sabes que se ve como un cachorro. -Entonces tú deberías beber. Lo encontré
mirando a su alrededor tras beber algo.
-Eso siempre pasa. -¿Te enojaste?
-E hizo… -Ahora va a hacer pucheros.
-¿Eso hice? -Sí.
Quizá intentaba sobrevivir porque al tercer vaso ya estaba perdido.
-No, el alcohol… -Al tercero ya estaba borracho.
-¿Tal vez cinco vasos? -Encenderé las luces y dormiré aquí.
No, todavía tomé una o dos botellas.
De todos modos, fui muy clara, te dije que entraras a dormir ahí.
Oye, Hun-ik, ¿tú bebiste anoche?
-¿Te embriagas fácil? -Sí, no soy un gran bebedor.
¿Tampoco te gusta beber?
Bueno, me gusta beber de vez en cuando.
Por eso fui contigo, para hacer las paces.
Sí, sí. Sí. Aunque me sonrojo muy rápido si bebo.
Okey.
¿Qué es esto? Hizo contacto visual.
No.
-¿Qué está pasando? -Pero ¿qué es esto?
-¿Qué pasó? -Pero ¿qué es esto?
Aunque me sonrojo muy rápido si bebo.
-Okey. -Ya está.
Pero a Min-woo no pareció afectarle.
¿Acaso no es lo mismo?
Seguí haciendo contacto visual con Si-eun durante la comida.
Y no pude evitar dejar de mirarla.
¿Y tú? ¿Tú si bebes?
Yo no bebo mucho.
Min-woo está muy cerca de ser mi tipo, en cuanto a apariencia.
Y eso me hizo pensar que debería ser más proactiva.
Está delicioso.
-¿La batata? -Sí.
¿Pelas la mía?
No quiero.
Se terminó todo.
¿Es por que no eres muy buena?
-¿Hay agua fría aquí? -Vaya, he tenido tanta
hambre, ayer también.
Eso es mucho pedir.
Creo que empezar en la Isla del Cielo me echó a perder.
Deberías acostumbrarte. Te quedarás aquí más tiempo.
-Vaya, eso fue un golpe bajo. -Sí, uno bueno.
-Pero si no le agradara, no le hablaría. -Tienes razón.
Es ruda, muy ruda.
Parecen hermanos.
-¿Parecemos hermanos? -Sí.
Si lo fuera no le hablaría.
Seré el moderador.
Pero ya he soportado muchas cosas.
Oye, dime, ¿cuándo soportaste algo?
Solo te soporto porque soy buena persona. Si fuera diferente, ni en sueños.
Quisiera saber qué pasó cuando fueron a la Isla del Cielo.
-Pero ayer nos llevamos bien. -Tienes razón.
Estábamos bien en la mañana.
-Okey. -Luego se volvió incómodo.
-Ya veo. -Y la noche anterior peleamos me regañó.
-¿Te regañé? Él me manipuló. -Okey.
No digas esas cosas.
"Solo bebe", eso me dijo.
Luego se enojó y se fue a dormir afuera para demostrar que estaba molesto.
Yo le repetía que no había ningún problema, pero él fue tan terco que no
regresó a la habitación.
-Y le dije: "Lo dejé claro". -Las cosas se habían puesto muy
incómodas en ese momento. No podía hacerlo.
Y fui contigo, para hacer las paces.
-Te lo dije, ¿no? Debías hacer esto. -Oye pero estás pidiendo demasiado.
-Oye, qué hostil. -Ay, los oídos, me empezarán a sangrar.
Qué lindos.
-Muy oportuno. -Cielos.
¡Moderador, tu turno!
Abogado, su argumento en contra.
-Está bien. -¿Te estás divirtiendo?
Sí.
Estoy perdido.
Tendrás que darles terapia de pareja.
Creo que Kwanghee la dejó ganar.
-Sí. -Así se siente. Porque si ya no hay
nada de interés ya no mantienes una conversación.
Solo lo fastidió un poco, pero no es que sus sentimientos por él desaparecieran ni
-nada por el estilo. -Sí. Tienes razón.
Para Ha-jeong, el único es Kwanghee.
Ya basta.
-Es muy gracioso. -Acabo de oír algo muy raro…
-Ay, no. -escuché…
Aquí vamos.
Ay, no.
Choi Min-woo…
Dirígete a la playa al otro lado de la isla.
-¿Qué? -¿Al otro lado de la isla?
¿Qué?
No puede ser.
¿Qué?
¿Al otro lado?
-¿Habrá algo allá? -Espera, ¿acaso llegará alguien?
-¿Qué? -¿Otro?
En este momento les falta una mujer.
¿Qué será?
Es una nueva participante. Será la sensación.
-¡No puede ser! Tengo miedo. -¡Qué va!
-Tienes razón. -Se pondrá interesante.
-Trajeron a alguien. -Se me erizó la piel.
-Vaya. -A mí también.
Sí.
Hola.
-Hola, hola. -Hola.
Hace calor.
Hola, mucho gusto. Mi nombre es Cho Min-ji.
-Qué bonita. -Vaya, es muy hermosa.
¡Vaya! La sensación. Ya está aquí.
Se pondrá…
¿Mis encantos? Mi belleza, mi energía positiva y tengo un lindo trasero.
Supongo que lo mío es innato.
Incluso en la escuela decían: "si no conoces a Cho Min-ji de Yeouido eres un
espía".
Era broma, pero eso decían.
Estoy acostumbrado a que me coqueteen al menos una vez al día…
siempre que me maquillo y salgo luciendo algo bonito.
Oigan, parece que nadie se lo cree.
¿Por qué?
Mi expectativa es poder conocer hombres tan maravillosos que incluso me dejen con
la boca abierta.
Alguien que me mueva el piso.
¿No creen que por algo me eligieron para unirme a la mitad?
Hagamos un poema usando mi nombre.
Min-ji llegó para quedarse. No vayan a tropezarse.
Esto es grande. Será una seria competencia.
-Creo que a él le gustó. -¿Qué?
-Cuando lanzó esa mirada, él se… -Sí, eso fue…
-Los ojos, los ojos… -Sí.
-O sea… -Estoy sudando, en serio…
Sí.
¿Quieren saber la primera impresión que tuve de Min-ji en cuanto la vi?
Ella parece ser una combinación de las cinco mujeres que están ahora.
¿En serio?
Te enamoraste de ella, ¿verdad?
-No, no me enamoré. -Sé sincero y acéptalo.
Tiene una personalidad alegre, además de una gran figura.
-Eso y… -Es una mujer con muchos encantos.
-Sí. -Quiero verla en acción.
Sí.
Tengo la sensación de que a los hombres les encantará.
-Seguro. -Creo que les atraerá desde el principio.
Sí.
-Se siente como un aire renovado. -Las participantes deben prepararse.
-Esto es grande. -Sí.
Sí.
-Encantado de conocerte. -Mucho gusto.
-¿Cómo te llamas? -Me llamo Cho Min-ji.
-Cho Min-ji. -Sí.
-Yo soy Choi Min-woo. -Choi Min-woo.
Sí.
-Lo oí cuando lo anunciaron. Choi Min-Woo. -¿Sí?
Debes estar nerviosa.
-Sí, sí. -Debe angustiarte.
-Sí. -Unirte a la mitad seguro te da nervios.
¿Qué hago?
Cualquiera se pondría nervioso al llegar. Me pasó.
-Sí lo estoy. -Espero que te sea fácil instalarte.
Sí, gracias.
Ya me siento cómoda.
-¿En serio? ¿Tan pronto? -Sí.
No te costará adaptarte.
Ya veo.
-Si te da nervios… -Me ayudas.
-Sí, te ayudaré. -Para adaptarme.
Encantado, soy de la Isla del Infierno.
Está bien que te emociones y dejes las preocupaciones.
¿De verdad?
-Sí. -Ya me siento más cómoda.
-Qué bueno. -Estaba preocupada al llegar.
Estarás bien.
-Pero ahora mismo siento que… -Lee Kwanghee, por favor dirígete a
la playa al otro lado de la isla.
-Ya vuelvo. -Suerte.
No tardo.
Ahí va Kwanghee, sin ninguna preocupación.
"Ahí va sin ninguna preocupación".
Ay no, creo que…
-Esa es su imagen pública ahora. -Así lo ven ahora.
Pero el que ella diga algo así, ¿no significa que aún le parece adorable?
-Puede ser. -Supongo.
Hola.
Llevas aquí un buen rato.
¿Cómo lo supiste?
Nos prepararon bebidas.
Sí, así es.
Gracias a ti puedo disfrutar de una.
Pero ¿por qué no preguntas cómo me llamo?
Tampoco me lo preguntaste.
¿Cuál es tu nombre?
Me llamo Cho Min-ji.
-¿Min-ji? -Sí.
Es fácil de recordar.
-Sí. -El mío es difícil de recordar.
-¿Cómo te llamas? -Soy Gwan, Kwanghee.
-¿Kwanghee? -Sí, Lee Kwanghee.
¿Lee Kwanghee?
-Sí. -Creo que puedo recordarlo.
"Min-ji" bueno hay muchas Min-ji en el mundo.
Tienes razón.
Pero no hay muchos "Kwanghee", a diferencia de "Min-ji".
-Uno aquí… -Pero sí pareces un Kwanghee.
Sí, tiene razón.
Viéndolo bien, sí parece un Kwanghee.
Pero sí pareces un Kwanghee.
Tu nombre va contigo.
¿Cómo es alguien que "parece un Kwanghee"?
-Como tú. -Okey.
Gracias.
Si nos encontramos hoy o incluso mañana, verificaré que sí hayas memorizado
mi nombre.
Tu ropa es similar a este color.
¿Sí?
-Creo que es más como este. -No había visto a
alguien vestir ese color.
-¿Jamás? -Es la primera vez.
He visto sombreros o accesorios como este, pero jamás ropa.
Ya lo viste hoy.
¿Me veo bien?
Sí, como el césped.
Una sensación de hierba.
-Yo doy más una vibra de Kwanghee. Tú de… -¿Eso fue un cumplido?
-Sí, fue un cumplido. -¿En serio?
La hierba es linda. Sí.
Tienes razón.
Nadie se viste como tú, seguro destacarás.
Me gustan mucho las mujeres tranquilas y que tienen una voz muy suave.
Y cuando hablé con ella por primera vez sentí que podría ser la indicada.
Ay, Kwanghee, me encantas.
-Siempre es una comedia con él. -Todas tienen un veinticinco por ciento.
Veinticinco por ciento.
Kwanghee jamás nos decepciona.
-Me falta conocer a siete personas. -Ya veo.
¿Conoces a todos?
Ya los conozco.
¿Son divertidos?
Muy divertidos.
-¿En serio? -Sí.
¿Debo estar ansiosa?
-No te decepcionaremos. -¿De verdad?
Sí.
-Me llamo Yun Ha-bin. Sí. -¿Yun Ha-bin? Mi nombre es Cho Min-ji.
-Cho Min-ji. -Sí.
-¿Es un look de teletubbie? -¿Qué?
-¿Que demonios? -¡Ay, Ha-bin!
¿Teletubbie?
Ha-bin, ya cállate.
¿Un look de teletubbie?
¿Es un look de teletubbie?
Claro que no, buscaba más un estilo refrescante.
¿De verdad?
¿Teletubbie?
Espera.
-¿Parezco un teletubbie? -No, eres linda. Me encantó el color.
-No mientas. -En serio, te sienta bien.
Claro, muchas gracias.
-Hola. -Hola.
Sí.
-Vamos, Jin-seok. -Jin-seok, muy bien.
Aquí está Jin-seok, sí, con un nuevo enfoque.
Vamos, Jin-seok.
Viene con una nueva visión.
Viene el grande.
Es un placer.
-Hola, gusto en conocerte. -Sí.
¿Has estado bien?
-¿Qué? -¿Cómo has estado?
-¿Si he estado bien? -Sí.
¿Nos conocemos?
Jamás nos habíamos visto.
¿Tu nombre? Podemos decirlos, ¿no?
-Sí. -Yo me llamo Lee Jin-seok.
-Lee Jin… -Jin-seok.
-¿Seok? -Sí, ¿y el tuyo?
Mi nombre es Cho Min-ji.
Cho Min-ji.
Alguien me dijo que parecía una hierba con esto.
-¿Esto? -Sí. Y alguien dijo que le
recordaba a un teletubbie.
-¿Teletubbie? -Sí. Qué malo.
Fue un poco…
Sé que solo bromeaba, pero oír ese nombre me recordó el pasado porque yo era fan de
-los "Teletubbies" cuando era pequeña. -Yo igual.
-¿En serio? -Sí.
Yo era súper fan.
-Yo también. -¿En serio?
-Sí. -Tenía todos los peluches y esas cosas.
-¿Me regalas uno? -Ya no los tengo.
-Me gustaba Tinky Winky. Tinky Winky… -Ese igual me gustaba.
¿Y qué más te gustaba?
-¿Además de Tinky Winky? -Sí… No, no. No hablo
-de los "Teletubbies". -¿A qué te refieres?
Pero ya que hablamos de ropa, tú lo luces muy bien.
-¿De verdad? -Sí.
No es fácil lucir esos colores.
Gracias.
Estoy nervioso.
Esto es nuevo…
¿Jin-seok está nervioso?
Tiene una vibra similar a la de Min-young.
¿Alegre?
Sí, eso, eso.
Tu atuendo es difícil de lucir, pero lo estás logrando.
-Muchas gracias. -Sí.
Mi pago, por favor.
-Claro, esto es todo lo que tengo. -No.
Gracias.
Cuando vi a Min-ji por primera vez, me pareció linda y agradable.
Creo que ella es atractiva.
Hola.
Hola, ¿buena charla?
-Sí. -¿Cómo estuvo?
Ella es algo diferente.
-No había conocido alguien como ella. -Fuiste el último.
¿Cómo es? ¿Cómo estuvo?
Parece una muy buena persona.
Tiene una vibra muy diferente a las chicas de aquí.
Te gustan lindas y amables.
¿Es un reproche?
No, solo decía.
¿Es un reproche?
No, solo decía.
-Te gustan lindas y amables. -Bueno, todos…
Hun-ik les dio espacio.
-Hun-ik les dio espacio. -Qué incómodo. Sí, salió huyendo.
-Hun-ik es muy inteligente. -Sí.
-Te gustan lindas y amables. -Bueno, creo que todos
tenemos nuestros encantos.
Nunca se sabe. La acabo de ver por primera vez.
-¿Qué? ¿Nerviosa? -¿Qué?
-No estoy nerviosa. -Pareces nerviosa.
-No lo estoy. -Lo pareces.
No lo estoy.
¿Es un reproche?
-Sí lo es. -Okey.
Asumiré que estás nerviosa.
Piensa lo que quieras, lo que te funcione.
Deberías estarlo.
Okey.
Bueno, un poco.
-¿Qué? -Un poco.
-¿Qué? -No estoy nerviosa.
Sé amable con él mientras aún lo tengas.
-Sí. -Claro.
-Se te escapará. -Sí.
El día de hoy, la oportunidad de ir a Ia Isla del Cielo será solo para la nueva
participante.
-Lo sabía. -Min-ji.
¿Quién crees que irá?
No lo sé, no tengo idea.
-Me pregunto a quién elegirá. -En un momento, elegirá a dos hombres
para que la acompañen a la Isla del Cielo.
-¿Serán dos hombres? -¿Dos?
Dijo dos.
-¿Qué? -¿Con dos hombres?
-Sí. -¿Qué?
-¿Elegirá a dos? -¿Irá con dos hombres?
Dos…
Ni siquiera nos dieron la oportunidad de conocerla.
Lo sé.
Estaba celosa de que fuera a la Isla del Cielo.
Y aún más celosa de que fuera con dos hombres.
¿Cómo es que funcionarán las cosas si ella va con dos acompañantes?
Yo tenía curiosidad y estaba confundida.
Esto es algo nuevo.
-Sí. -Podrá elegir a dos hombres
para que la acompañen, ¿no?
-¿A quién elegirá? -Espero que Jin-seok pueda ir esta vez.
-Yo también. -Estoy de acuerdo.
Así Min-young hablará con los demás sin preocuparse por él.
-Sí. -Creo que Jin-seok definitivamente irá.
Si tuviera que elegir a otra persona, creo que sería Kwanghee, y eso
-es… -Tengo el
-presentimiento de que será Kwanghee. -Yo igual creo que será él.
-¿Estamos todos de acuerdo? -Sí.
Sí.
-Min-woo y Kwanghee. -¿En serio? ¿Min-woo y Kwanghee?
-Él dice que Min-woo y Kwanghee. -¿Min-woo y Kwanghee?
-Y Kwanghee, también irá con ella. -Hablando de Kwanghee, a
primera vista él parece normal.
-A la gente podría parecerle encantador. -Kwanghee tiene sentido del humor.
-Cierto, es divertido. -Sí, totalmente.
Estamos de acuerdo en que Kwanghee irá, ¿verdad?
-Sí. -Sí, seguro.
Solteros, ahora formaremos a las parejas que irán a la Isla del Cielo.
El primer hombre con el que me gustaría ir directo a la Isla del Cielo
es…
-El primer hombre que irá… -Estoy muy nerviosa. ¿A quién elegirá?
Yo también. Y no se trata de mí.
Sí, estamos nerviosos.
-Esto de verdad me desgasta mentalmente. -¿Verdad?
-Jin-seok parece preocupado. -Totalmente.
Supongo que le gustó.
-Sí. -Increíble.
Qué nervios.
Creo que ella elegirá a Jin-seok.
Es divertido.
El primer hombre que irá…
Se está tomando su tiempo.
Es Choi Min-woo.
-¿Qué? Será Min-woo, ella lo eligió. -Min-woo por fin va.
-Lo sabía. -Es lo que pensamos.
Sí.
-Vaya, Min-woo se va. -Choi Min-woo, por favor,
ahora sal del alojamiento.
¡Min-woo irá a la Isla del Cielo!
Hola.
Nos volvemos a encontrar.
Eso nos deja con Kwanghee o con Jin-seok.
Creo que Kwanghee irá.
-¿Kwanghee? -Sí.
Que sea Jin-seok.
-Ojalá elija a Jin-seok. -Sí.
Por favor.
El segundo hombre con el que me gustaría ir directo a la Isla del Cielo
es…
El segundo hombre que irá…
Me sudan las manos.
El segundo hombre con el que me gustaría ir directo a la Isla del Cielo…
Es Lee Jin-seok, por favor.
-¡Sí! -¡Vaya!
-Míranos. -Jin-seok.
¿Qué estamos haciendo? ¿Por qué le aplaudimos?
No hay nada más que ver, ya puedo irme.
-¡Eso es! ¡Sí! Será bueno para Min-young. -Todo salió bien, sí.
Sí.
Podrá hablar con los demás todo lo que quiera.
-Sí, cómodamente. -Esto es tan satisfactorio.
Encanto…
-¿Verdad? -Sí.
Ella debe mostrar su encanto.
-Es Lee Jin-seok. -¿Qué?
Lee Jin-seok, por favor, ahora sal del alojamiento.
-Es Lee Jin-seok. -¿Qué?
Lee Jin-seok, por favor, ahora sal del alojamiento.
¿Jin-seok? Me lo imaginaba.
Sabía que iría con él, es alguien diferente.
Hola.
-Hola. -Hola.
Jin-seok podría enamorarse y decir: "Ahora iré con todo".
-Podría suceder. -Sí.
-Mira quién habla, Min-young. -Cierto.
Es que se siente nerviosa.
Siempre considera otras opciones.
-¿Qué? -Considera todas las posibilidades.
-Claro, sí. -O te decepcionarás.
¿Nos vamos?
Por allá.
-¿Bajamos? -Sí.
Es la primera vez que bajo por ahí.
-Ay, Dios. -Cuidado.
Sostente de mi espalda.
-Gracias. que difícil. -Podrías caerte.
-Camina por la tierra. -Sí, eso haré.
Es peligroso.
¿Sabían que aún no conozco a las mujeres?
-Cierto, tienes razón, sí. -Nadie lo sabía.
Supongo que ni siquiera has visto sus caras.
A partir de mañana ya podrás verlas mucho.
Sí. Son muy agradables.
Yo igual lo soy.
Así parece.
Eres la más linda de todas.
Eligió a dos personas completamente diferentes.
-Cierto. -Totalmente.
-Esto será divertido. -Sí.
-Jin-seok es muy simpático. -Claro.
Min-woo finalmente irá a la Isla del Cielo.
Tienes razón. Solo falto yo.
Son personas muy diferentes.
Se lleva a un cachorro y a un lobo.
Estoy impactada.
Quería hablar a solas con Min-woo, pero se fue a la Isla del Cielo.
Y no será un viaje rápido. Pasará la noche allá y regresará al otro día.
Dado que nuestro tiempo aquí es un poco limitado, me desilusionó mucho más lo que
pasó.
Si-eun se encariñó con él.
Es comprensible. Quería conocerlo mejor, pero él se fue.
Sí. Cierto.
Empezaban a hacer contacto visual y a sonreírse.
Pero las que se quedaron, Si-eun y Min-young, por sus expresiones, parece que
también están incómodas con lo que acaba de pasar.
Sí.
Creo que dependerá de los cambios que veamos en los dos hombres cuando regresen,
-¿no? -Sí.
-Tienes razón. -Los cambios en ellos.
Creo que todo está a punto de cambiar con Min-ji a bordo.
Sí.
¿Está abierto?
¿Podemos quedarnos?
¿Qué?
Pasa.
No entrarías aquí si no fuera por mí.
Debo parecerte muy poco popular.
Eres popular.
¿Eso crees?
-Sí. -Fe una valoración precisa.
Lo serías.
Sí.
-¿Lo ves? -Ha-jeong, Ha-jeong.
Ha-jeong pertenece ahí, al lado de Kwanghee.
¿Y qué piensas?
-¿Yo? -Sí.
Pues yo…
No sé lo que piensas desde que volvimos.
¿No sabes?
No desde que regresamos.
-¿Tú y yo? -Sí.
¿Qué has estado pensando?
No sé qué pasa en mi mente.
¿No quieres preguntarme nada?
Bueno, primero que nada…
-Ayer yo las mencioné a las tres. -Sí.
Creo que decir eso…
debió hacer que al menos una de las tres se acercara a mí primero o…
¿Por qué no das tú el primer paso?
Siento que al mencionar a las tres, yo ya di el primer paso.
-No es verdad. -Y de las tres si Gyuri también
-siente curiosidad por mí, pues… -No, tú dijiste que estábamos
empatadas en primer lugar. Y esa fue una forma degradante de referirse a nosotras.
Y, en mi opinión, ni siquiera debiste haberlo mencionado, ¿sabes?
-Sí. -Así es, lo que dijo
-Ha-jeong fue muy acertado. -Sí.
-Que lo regañe. -Sí.
Debe entrar en razón.
Desde otra perspectiva dijiste: "ahora que las mencioné, una de ustedes tres ya
puede dar el primer paso".
-Así es como sonó. -A eso me refería. Sí.
¿Sí? Pues pensamos: "¿Para qué molestarnos? ¿Por qué deberíamos hacerlo?"
-Entonces… Yo… -Siendo mujer, no hay una sola mujer que
no quiera que el hombre dé el primer paso.
Nosotras, por ejemplo. No somos feas. Nuestra apariencia inspira mucho respeto.
-"La apariencia inspira respeto". -"La apariencia inspira respeto".
No puede ser, Ha-jeong. Es lo máximo.
-Ha-jeong, te amo. -Ella es sincera.
La amo.
Nuestra apariencia inspira mucho respeto.
"¿Quién te crees?". Así nos sentimos.
Si yo ayer hubiera dicho: "a ese, a ese y a este".
"Están empatados y me gustaría conocerlos". Acaso ¿No habrías sentido lo
mismo?
Ponte en mi lugar y piénsalo.
Creo que yo habría preferido eso.
-¿Qué? ¿En serio? -¡Basta de ego!
-Es muy terco. -Sí.
Tomemos como ejemplo a ella.
Dirían: "Bien, como sea, no te hablaré hasta que des el primer paso".
Pero Gyuri y Hye-seon pueden estar dispuestas o ansiosas de acercarse a mí.
Si así fuera, daría nuevos pasos para conocerlas.
Bueno, si así es como piensas, tú sigue adelante.
-Bueno… -Yo creo…
Siendo sincera, siento que mostré mucho interés en ti, al menos al principio.
Y si no te pareció así, pues así fue.
Pero no queda mucho más que…
-No, ambos lo sentimos. Eso fue mutuo. -Qué…
Entonces, ¿qué fue todo eso de no sentirlo? Querías que fuera más expresiva.
-Lo sentí, sí lo sentí, pero… -Pero verás, creo que ya
no quiero hacerlo más.
Pienso que ya hice suficiente.
Pero aún quieres más. Dijiste que darías nuevos pasos.
No es así. Esperas que yo dé nuevos pasos.
-No es eso, no… -¿No? Así es como actúas
y como me hiciste sentir.
En fin, te lo dije sinceramente.
Te dije al principio que me atraías. Fui sincera.
Sí.
¿Y diste el siguiente paso? No lo hiciste.
-Y entonces… -Tú querías que yo diera el primer paso.
Y querías que dijera que me gustas más y eso. Así te comportaste.
Así que, creo que ya hice suficiente.
Si de repente tú dijeras que ya te cansaste de mí, la verdad ya me daría
igual.
Ya hice suficiente.
Si no te sirve, a mí tampoco.
-Me alegra que se lo dijera. -Sí, se lo merece.
Hizo lo correcto.
Sus verdades.
Si ahora mismo te dijera que me gustas mucho…
¿dirías: "Muy bien, solo me concentraré en ti"? ¿Lo harías? No lo
harías.
-¿Si me dijeras que te gusto? -Sí.
Seguirías sintiendo curiosidad e intriga por Hye-seon y por Gyuri.
Por eso hablé con las tres, para conocerlas mejor.
Pero si en la cena, por ejemplo, siento que te me insinúas, claro que iría contigo
primero y…
Ahí está, la conclusión es que quieres que nosotras demos el primer paso y nos
abalanzamos a ti.
No, no es necesario.
Claro, sería bueno que lo hicieran pero no las forzaría.
Y estaría totalmente de acuerdo con que no se me insinuaran.
No digo que estés equivocado, pero si lo ves desde afuera, la forma en que nos has
tratado a todas…
debo decir que podría parecer un poco irrespetuosa.
"Eso fue grosero".
-¿En serio? -Sí.
Después de lo que dije ayer, también he estado pensando en si…
¿En serio? Bien.
-Si pude haberlo formulado mejor. -Bueno, eso fue un poco grosero.
Perdón por ser grosero.
Oye, no es que me debas una disculpa ni nada por el estilo.
Espero que no sigas muy enojada por lo que hice anoche.
En realidad no estoy…
Por favor, estás furiosa.
No es así. No me molestó que hayas elegido a tres personas.
-Ya basta. -Son tus acciones las que me enojan.
No creerás que estoy celosa, ¿verdad?
Vámonos.
Conozco la salida.
No recuerdo mucho. Estaba tan exaltada que me puse a hablar sin parar.
No me molestaré en salir con él si le tengo que rogar.
-Vaya, Ha-jeong sí sabe lo que quiere. -Cierto, y no es que
Ha-jeong haya dicho nada malo.
-No dijo nada malo. -No dijo nada malo.
Y algo me llamó la atención.
Dijo que no quería ser la única que rogara.
Creo que Ha-jeong lo aceptaría si él diera el primer paso.
-Ella lo haría si él lo hiciera. -Seguro.
Y creo que Ha-jeong solo quiere que Kwanghee la busque.
Pues yo creo que ahora Kwanghee solo intentará distanciarse de Ha-jeong.
-Sí. -Como Kwanghee es un atleta
-profesional estoy seguro de que es terco. -Sí. Lo es.
¿Se tragaría su orgullo para acercarse a Ha-jeong? No creo que ella le guste tanto.
En lo personal, creo que Ha-jeong le enseñó una lección de vida muy valiosa,
-¿no? -Sí.
Cierto.
Y no puedo evitar preguntarme qué tipo de cambios le traerá.
Si cambiará o…
¿Priorizará su ego?
-Que su orgullo diga: "Tú ya estás fuera". -Te quitaré puntos,
tienes menos diez puntos.
Sí, sí me pregunto qué pasará…
ISLA DEL CIELO CHO MIN-JI, CHOI MIN-WOO & LEE JIN-SEOK
vaya, es maravilloso.
-Abrámosle la puerta. -Cielos, es muy bonito.
Adelante.
¡Miren!
-Es muy bonito. -Vaya, de repente me siento increíble.
No esperaba nada de esto.
-Yo tampoco. -Sí.
Aún no creo que esté aquí ahora.
¿Brindamos?
-No sé mucho sobre alcohol. -¿De verdad?
-Sí. -Pero si bebes, ¿no?
Bebo solo para un brindis.
-¿Un brindis? -O cuando tengo sed.
¿Un sorbo?
Ay, no, no, no. ¿Qué hacemos?
-Pues… -Está bien.
¿Y no tenemos ningún pañuelo?
-Está bien, estoy bien. -¿Qué hacemos?
-¿Estás bien? -Sí.
¿Y si te queda aroma a alcohol?
Lidiaré con eso.
Amo a Jin-seok.
Es sorprendente.
-Lo llamaré "Maestro Jin-seok". -"Maestro", sí.
¿Maestro?
-Ten. -Muchas gracias.
Salud.
Disfrutemos la comida y divirtámonos.
-Así será. -Me muero por probar buena comida, yo
no había venido a la Isla del Cielo.
Me pregunto qué habrá para cenar.
¿Batatas?
Ay, no.
-No digas eso. -Oye, para cenar, te refieres a los otros.
-A nosotros. -Estando aquí, estando aquí.
Él se refería a nosotros.
-Sí, nosotros… -Aquí.
¿Qué ocurre? ¿Te preocupa alguien de allá?
Para nada.
¿Para nada?
Está preocupado.
-Lo está. -Así son las cosas.
Pareces tener un encanto único. Te uniste a la mitad.
-Sí. -Cuando llegaste, la verdad me pregunté
qué tan atractiva sería nuestra nueva integrante…
-¿No creíste que fuera tan atractiva? -Pues…
-¿Eso decías? -Sí.
-¿Eso decías? ¿Te parezco atractiva? -Sí, sí lo eres, pero creí que una
cantidad estándar de atractivo no causaría problemas.
Después de todo, hemos estado juntos y en ese tiempo hemos expresado nuestro afecto.
-Pero ahora que te veo, lo entiendo. -Claro.
Jin-seok ya se enamoró de ella.
-Si sigue así, Min-woo hará mal tercio. -Sí, ella solo lo mira a él.
Alguien me dijo que mi ropa era como la hierba.
¿Quién fue?
Ese chico, uno que parecía bastante empático.
¿Quizá Kwanghee?
¿Fue Hun-ik?
-Sí, sí, fue él. -Hun-ik.
No creí que Hun-ik dijera algo así.
-¿Quién te dijo lo de teletubbie? -¿Quién me lo dijo?
-Debió ser Kwanghee. -¿Kwanghee? ¿El de la camisa roja?
-Sí, Kwanghee, fue él. -Con camisa roja.
Sí.
-¿Teletubbie? -Sí, Kwanghee es gracioso.
-Es gracioso, ¿verdad? -Es gracioso, sí.
-Es extrovertido e ingenioso. -Tiene habilidad con las palabras.
-¿En serio? -Es muy chistoso.
Okey.
¿Es divertido?
Tiene su propio encanto.
-Es un viaje largo. -Sí.
Ya va a atardecer.
-¿Qué actividad podrían hacer los tres? -No parecen estar en la Isla del Cielo.
¿Irán a un hostal?
Con estas ventanas no se ve nada.
Me estoy poniendo nerviosa.
Ay, no. -Eso da miedo. -Sí.
¿Y si la hacen elegir a una persona?
-¿Aquí mismo? ¿En serio? -Imposible.
Espera, no puede ser.
Cho Min-ji, hoy en la Isla del Cielo, te espera una cita para cenar y también una
cita en la piscina.
Por favor, elige primero a la persona con quien te gustaría ir a cenar.
-¡Vaya! -Vaya, qué cruel.
-No puede ser. -¿Eso significa que una persona no cenará?
Sí, podría ser.
Eso parece.
-Será un gran dilema para Min-ji. -Si yo fuera el que estuviera ahí, claro
que me gustaría conseguir la cita para cenar, pero no quisiera que
el otro fuera a la piscina.
Todos los acontecimientos importantes siempre ocurren en las
-piscinas. -A ti te pasó algo en la piscina.
-Sí, a ti también te pasó. -Te tocó.
Lo hiciste.
Así es.
Para la cena…
-Por Dios, lo siento mucho. -No, está bien.
-Te veo luego. -Nos vemos.
Es un bonito lugar.
-Es muy bonito. -La vista es increíble.
Entonces así será.
-¿Nos vamos? -¿Por qué no me sigues?
Me estoy yendo por aquí.
Lo siento.
Es muy bonito.
Vaya, me encantan estos lugares.
ISLA DEL CIELO CHO MIN-JI & CHOI MIN-WOO
Aquí es.
-Espera. -Qué raro, ¿no?
¿Verdad?
¿Qué nos darán?
Qué bonito, mira el paisaje.
-No lo vi hace rato. -¿Qué hay?
-La isla de Jeju se ve muy bonita. -Sí. Sí.
-Tan solo mirarla te tranquiliza, ¿no? -Sí.
Buenas noches. Permítanme ofrecerles el vino Crémant de esta noche.
Hola.
-Gracias. -Aquí tienes.
-Gracias. -Muchas gracias.
Salud.
-No tienes que beber. -Okey.
¿No quieres preguntarme algo?
-¿A ti? -Sí.
Quisiera saber a qué te dedicas.
Siento que es algo relacionado con filmaciones.
Nada de eso.
-¿Puedo decirte? Soy impaciente. -Claro, dímelo.
Justo ahora me estoy preparando para ser presentadora.
-Va contigo. -¿Sí?
-Sí. -En cuanto a la
universidad, aún no me gradúo.
¿Mientras te preparas para ser presentadora?
Sí.
Soy estudiante de economía y asistí a la Universidad de Mujeres Ehwa.
Actualmente me preparo para ser presentadora.
Para eso, estoy en un grupo de estudio y asisto a la academia al mismo tiempo.
Entre semana, asisto por la mañana a un grupo de estudio de noticias.
Luego, dedico tiempo a practicar mi vocalización y pronunciación leyendo
noticias en voz alta.
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo realizó una inspección a las
organizaciones deportivas…
Su voz cambia mucho.
Además de ser bonita, ¿también es una buena estudiante?
Tiene buenas credenciales.
Iría muy bien contigo, trabajar como presentadora.
¿En serio? Sí.
Ese es el objetivo.
Y me esfuerzo mucho.
Creo que tú podrías ser modelo.
Eres muy alto.
-Así es. Yo soy modelo. -Sí va contigo.
De hecho, soy modelo desde hace unos seis años.
Hago publicidad y sesiones fotográficas de moda principalmente.
También he modelado para eventos como la Semana de la Moda de Seúl.
La razón por la que disfruto modelar es porque disfruto sentir la emoción de
captar la atención de una gran multitud.
Sí, va contigo.
Aunque no creo que seas mayor que yo. ¿Qué me pasa?
-¿Qué? ¿Por qué no lo sería? -Esto es divertido.
-Podrías ser más joven. -Podría.
Debes tener unos veintitantos.
¿Veintitantos?
Creo que podrías tener la misma edad que yo.
¿Veinticinco?
-¿Veinticinco? -Sí.
¿Las decimos?
-¿Deberíamos? -Yo veintiséis.
-¿Veintiséis? -No veo el sentido de
-ocultarnos estas cosas entre nosotros. -Claro.
¿Qué? ¿Eres más joven?
No eres un bebé de 23 años, ¿verdad?
¿Te digo?
Veinticuatro.
-¿Qué? -No es cierto.
¿De verdad?
-Nació en el dos mil. -¡No!
-¿En el dos mil? -¿Y ya tiene esa voz?
No solo su voz, su apariencia…
Eso explicaría por qué no habla mucho.
¿Veinticuatro? Soy mayor que tú.
Tengo curiosidad por saber qué tipo de chico te gusta.
¿Te gustan los chicos con sentido del humor?
-¿Cómo lo supiste? -¿Alguien con sentido del humor?
Lo supuse.
Sí, sí.
-¿Y? -Alguien con un agudeza mental, que
haga bromas, que tenga habilidad con las palabras.
-¿Agudeza mental? -Eso es…
Está en problemas.
Min-woo no es nada gracioso. No lo es. Sí.
¿Hablas de Min-Woo?
No creí que me eligieras tras nuestra reunión.
-¿Por qué? -Fue muy poco tiempo.
No creí que tuvieras ninguna razón para elegirme.
Bueno, es verdad que no te elegí porque hablaras mucho, ¿sabes?
Cierto.
-Es solo que eras el más guapo. -¿De verdad?
-Sí. -Qué forma tan sincera de decirlo.
-¿Sí? ¿Te gustaría que fuera más sutil? -No, no, está bien, me
-gusta la sinceridad. -¿Te ves atractivo? ¿Así de sutil?
-¿De verdad? -En fin, pensé que sería
bueno pasar tiempo contigo.
-Okey. -Sí.
Eso y que fuiste muy considerado conmigo.
-¿Te pareció? -Sí.
Es el tipo de estímulo que necesitaba.
-En serio. -Sí.
Tenía muchas cosas en la cabeza en la isla.
-Sobre cómo mostrar más iniciativa. -Porque llegaste antes.
Sí.
ISLA DEL INFIERNO
Cuando llegue la nueva integrante me pregunto cuál de los hombres dará el
-primer paso con ella. -Sí.
Creo…
¿Cómo es ella?
Nosotras aún no la conocemos.
Bueno…
-Parece ser una persona tranquila. -Sí.
Pero parece del tipo que da el primer paso.
Que dice: "No, para nada" y es muy amable con todos.
-Okey. -No del todo.
Me gustaría verla.
¿En qué estás pensando?
-¿Yo? -Sí. Debería adivinar quiénes son
tus mejores candidatos, pero no sé.
De hecho, quería hablar con Min-woo hoy. Continuar donde lo dejamos.
No hablamos porque fuimos muy tímidos, pero pasé mucho tiempo con él.
Sí, claro, sí.
Y me di cuenta de que a pesar de que es tranquilo, es varonil.
Me parece que es valiente.
Quería tener una conversación seria con él y ver si cambiaba, pero la nueva se lo
llevó.
¿Y estás desanimada?
Me gustaría dar el primer paso, ser proactiva, pero no es fácil.
Mi cerebro me dice que lo haga, pero mi cuerpo no me oye.
Solo haz que funcione. como sea.
Eso haré.
Si hay juegos, vence a la nueva.
-¿Qué la venza? -Sí, vencela.
Eso haré.
ISLA DEL CIELO CHO MIN-JI & LEE JIN-SEOK
-Hola. -Hola.
-Vaya, mucho tiempo sin vernos, ¿no? -Sí, así es.
Esta pareja será divertida.
¿Ya comiste?
Sí, ya comí.
-Qué bueno. -¿Tú también?
¿Tuviste una gran charla?
Bueno, fue un poco incómodo.
-¿Te refieres a Min-woo? -Sí.
-Bueno, es la primera vez que se ven. -Sí, debe ser eso.
Se volvió un poco incómodo una vez que estuvimos solos.
Es comprensible, se acaban de conocer.
Sí, sí.
Y a mí, me pareció que fue muy considerado de tu parte lo que hiciste.
Sí.
Diste la impresión de ser una persona atenta.
-¿En tres segundos? -Sí, porque Min-woo estuvo
-hablando de lo hambriento que estaba… -Sí.
Sí. ¿No es así?
Supongo que eso influyó en tu decisión.
Tienes razón.
Tú mencionaste que ya habías estado en la Isla del Cielo. -Sí. -Significa que ya
habías disfrutado de una buena comida. -Sí, claro.
-Y él parecía tener mucha hambre, así que… -Sí.
Y me pareció que fuiste muy considerada.
-¿De verdad? -Creo que me dejaste una impresión
mejor porque esa fue una decisión rápida.
-Pudiste darte cuenta de eso. -Sí.
Quizá no seas mayor, podrías ser más joven que yo.
-Cierto. -Mira, me puse un listón para lucir linda.
Se te ve bien.
Sí, es linda. Muy linda.
Sí.
-El look tierno te queda. -¿De verdad?
Sí.
Qué linda.
Son…
-Ya cayó. Está enamorado. -Ay, no.
-Está enamorado. -Está muy enamorado.
Min-young, debiste tratarlo mejor.
¿Quieres probártelo?
-Claro, dámelo. -¿De verdad?
¿Qué es?
Un listón.
Esto se quedará conmigo para siempre.
-Se te ve bien. Lo luces bien. -Gracias, gracias.
Serás el chico más popular en la isla del Infierno si regresas con eso.
¿En la isla?
No, no pasaré de las preliminares.
No es cierto.
-Está bien. -Te queda bonito.
¿Bonito?
Tú también te ves bonita.
-¿Así me veo cuando lo uso? -No, aún mejor.
Estoy bromeando. Tú también te veías lindo.
¿Qué pasa?
-¿Quieres uno? -Sí.
-No, por favor. -¡Vaya!
-Ella es coqueta y juguetona. -Es adorable.
Totalmente.
-¿Quieres uno? -Sí.
Eres muy risueña.
¿Lo soy?
Sí.
-Así es. -Está delicioso.
-¿Quieres más? -Quiero probar algo más.
¿Sí?
-Este también se ve bien. -Sí.
Y este.
Por cierto…
-Prueba un poco de todo. -Quizá eres más joven que yo, ¿no crees?
Sí.
Creo que sé tu edad.
¿Veintiséis?
-Es correcto. -Veintiséis.
¿Veintiséis?
¿Treinta? ¿Treinta y uno?
-Sí, tengo 31. -Vaya, treinta y uno.
Sí.
Muy bien, tengo una pregunta. Tu primera impresión de mí, ¿fue que soy
alegre?
-Una mezcla de alegre y sofisticada. -¿Elegante?
Sí, quizá un punto intermedio.
-¿De verdad? -Sí.
Tu tipo de encanto es refrescante.
Además, nos acabamos de conocer, pero por tu forma de hablar, pareces ser muy
sociable.
Y mucho menos tímida de lo que creí.
Además, muestras mucho entusiasmo y facilidad de palabra.
¿Por qué me haces tantos cumplidos?
No son solo cumplidos, sino más bien observaciones.
Pero tengo curiosidad, ¿qué te hizo elegir a Min-woo y…?
-Y a ti. -Sí, ¿y a mí?
Min-woo y yo no somos exactamente iguales, sino polos opuestos.
Claro.
-¿Quieres saber mi tipo? -¿Cuál es tu tipo?
Que sea divertido.
-¿En serio? -Sí.
-Me sirve. -Alguien divertido.
Me divertí mucho estando contigo.
-Sí. -Además, mientras hablábamos, la
conversación fluyó bastante bien, y eso me encantó.
-Sí. -¿Notaste que me reía mucho?
-Sí. -Para que lo sepas, siempre soy
así, pero tú me hiciste reír mucho.
Ya veo.
¿Y tú? ¿Cuál es tu tipo?
También me gustan divertidas.
Y me divierto contigo.
-¿Sí? -Sí.
Qué alivio.
-No me gusta la gente que no es divertida. -Eres muy alegre y me
gusta que rías mucho.
Ahí está.
Son las mejores cualidades de una persona.
Así es, sí.
¿Y encontraste a la ideal en la isla del Infierno?
Sí, pero ya no.
-¡Vaya! -¿Qué?
-¡Vaya! -¿Ya no?
¡No!
Increíble.
En serio, qué fuerte.
-"Ya no", dijo. -A él le gusta.
Fue un golpe duro, "Ya no".
Sí, pero ya no.
Okey.
Sí.
"Ya no".
¿No creen que es una respuesta muy inteligente?
Decir "no", no era una opción y tampoco podía decir sólo un "sí".
-Sí. -No mintió al respecto.
-No fue una mentira. Sólo dijo "ya no". -Sí.
"Ya no hay".
-Fue inteligente. -Fue la mejor
respuesta que pudo haber dado.
Es lo máximo.
-Ya me enamoré de él. -Yo igual.
-Es el mejor. -Es mi maestro.
-ISLA DEL INFIERNO -¿Cuándo volverá Jin-seok?
Quiero convivir con él.
Hay otra cosa. Creo que no tener a alguien que haga todo por ti te hará
-sentir bastante sola. -Sí, así es como me siento ahora mismo.
Estaba pensando que debería hablar un poco más con Jin-seok. Me sentí mal por lo
-que pasó ayer. -Claro.
Entiendo.
Y además, ayer estaba un poco molesta con él.
-¿Por qué diablos estaba molesta? -Lo sé.
Pero ya no es el momento.
Debió tratarlo mucho mejor.
Ahora tiene competencia.
¿Tienes sentimientos encontrados por él?
-Al principio, la verdad no lo pensé. -Sí. Creí que tenía a Jin-seok seguro.
Pero si lo pienso, él podría cambiar de opinión.
-Sí. -Así es.
-¿Qué hago? -Ya te sientes
-nerviosa por eso. Tú también… -¿Es eso? -Esa ansiedad que tienes de que
-él pueda cambiar de opinión sólo es una -prueba de que sí sientes algo por él.
¿Siento algo?
Una vez que pueda hablar con él, podré preguntarme:
Tú me entiendes. Sabes a qué me refiero. -Sí, lo sé, lo sé. -Su coqueteo conmigo
frente a todos fue lo que me hizo pensar así.
¿Sabes qué? Te sentirás vacía cuando pases de eso a nada.
Ver que alguien a quien le gustabas se interese por otra persona puede ser
doloroso.
Será molesto si se hace amigo de otra persona.
Por supuesto. Son los celos.
No me gusta cómo suena.
-Claro que se hará su amigo. -Esos son celos.
-¿Lo son? -Sí.
¿Y sabes qué? Si esa mujer le dijera a Jin-seok que le gusta, estarías
compitiendo contra ella.
-Y si sucede… -No quiero eso. Odio competir.
Estamos aquí para competir.
Pero no quiero hacerlo.
Escucha, ¿por qué no hablas con él mañana?
Pero ¿y si de repente ya no le gusto?
Harás lo que sea necesario para recuperarlo.
Min-kyu le está dando buenos consejos.
-Min-young no se lo tomará bien. -Estoy de acuerdo.
-Ella llorará mucho. -Sí.
ISLA DEL CIELO CHO MIN-JI & LEE JIN-SEOK
-Hace mucho que no nado. -¿En serio? Yo igual.
Sí.
Pero no hace mucho estuviste aquí.
Te oí mencionarlo hace rato.
¿En serio?
-Sí, sí nadé. -¿Cómo luce mi cabello?
Se ve lindo. Sí.
¿En serio?
Deberíamos bajar por aquí.
Está bien.
¿Primera vez que nadas?
Sí.
Permiteme.
¿Vamos?
-Okey. -Bien.
¿Entras primero?
-¿Yo? ¿Entro primero? -Sí.
-¿Estás bien? -Ay, espera. Está más
-profunda de lo que creí. -¿Profunda?
Sí.
-Y no está tan caliente. -Sí.
La piscina es bastante grande…
-¡Nademos! -Me gusta quedarme en
-el agua. Es divertido. -Sí.
¿En serio estás dando vueltas?
Haz un truco.
¿Un truco?
-Sí, un truco. -Intenta nadar.
No puedo.
Hace calor.
Serías buena en eso.
-¿De verdad? -Sí.
¿Parezco una nadadora nata?
Te ves saludable. Ese es el mejor cumplido, ¿no crees?
¿En serio?
Sí, las personas con caras afiladas son muy intimidantes.
-Cierto. -¿Qué opinas?
Se siente bien.
Esta es mi primera vez aquí. ¿Qué se siente venir por segunda vez?
¿Aquí?
Es mi primera vez aquí.
-¿En serio? -La primera aquí.
¿Sí?
Aquí, sí.
-Okey, en este lugar. -Sí, la primera aquí.
¿Cuál prefieres?
La otra era techada y está al aire libre.
-Hoy no hace tanto frío. Aquella vez sí. -¿De verdad?
¿Y cuál es tu respuesta? ¿Te gustó más allá?
Bueno, me gusta más aquí.
¿Por qué?
-¿Allá? -No, aquí.
-¿Aquí? -Sí.
La terraza es bonita.
-Esa no es la respuesta que quería. -Y él sabe lo que
-insinúa. Supongo que es tímido. -Sí.
-Hace mucho calor. Quedémonos aquí. -Okey.
Viene de aquí.
Viene de aquí. Párate aquí.
-Está caliente. -¿Te gusta?
-Sí. -Bien, quédate ahí, unos diez minutos.
¡Ni de broma!
Lo siento, pero no quiero.
Pero está mezclado. Está frío y caliente, frío y caliente. Estás jugando
-conmigo. -Sí.
-Ahí está. -No me canso de estos dos.
¡No!
¿Juegas a eso en las citas?
¿Yo? No juego ningún juego.
¿Entonces?
Para mí es todo o nada.
-¿En serio? ¿Y conmigo? -Todo o sí.
¿Contigo?
¿Y te divertiste?
Sé directo.
Creí que estabas interesado en mí.
Y lo estoy.
¿Cambiaste de opinión?
No lo sé.
Entonces, ¿te interesa Min-woo?
Siempre que hablo contigo me pongo nervioso.
Sé bueno, ¿sí?
¿Debería coquetearle?
Obsérvame.
Qué miedo.
Mírales los ojos, hay maldad en ellos.
¡Vamos, vamos!
¡Oigan, esto no es la UFC!
No recuerdo nada.
Tú eres la que más me intriga en este momento.
Es impredecible.
¿Ya tomaste una decisión?
Creo que ya lo decidí.
¿En serio?
Creo que tú me gustas más.