INFIERNO PARA SOLTEROS
Debería decirnos las tres si le interesan por igual.
- Tienes razón. - Sí.
¿Las tres personas?
Ella, ella y ella.
¿Las tres personas?
Ella, ella y ella.
¿Quiénes?
- Ella, ella… - ¿Quiénes? Tienen nombres.
- ¿Qué? - ¿"Ella, ella y ella"?
"Ella, ella y ella".
Qué falta de respeto.
- Es… - No le hace ningún favor.
- Ella, ella… - ¿Quiénes? Tienen nombres.
Hye-seon.
Ha-jeong.
Gyu-ri. Esas tres.
No me lo esperaba.
Vale.
Qué situación.
Interesante.
Qué divertido.
No sé por qué lo dijo así delante de todo el mundo.
No me pareció bien que me eligiera delante de todos así.
Parece que no tenemos los mismos valores,
así que fue algo desagradable.
- Entiendo que le desagradara. - Se ha pasado.
- Sí. - A mí me pasaría igual.
¿Y si alguien te dijera eso?
Si fuera una de ellas, me habría ofendido muchísimo.
Le habría dicho algo.
Ha sido un maleducado.
- Me habría enfadado. - Ha-jeong
- ha sido benevolente. - Ya.
Creo que esta vez él se ha pasado.
A lo mejor Gyu-ri quería conocerlo, pero, al señalar así a las tres chicas,
en lugar de estar contenta por su interés en ella,
podría pensar: "¿Cómo ha dicho eso? Qué maleducado".
Gwan-hee ha cometido un error de juicio.
Aunque piense ciertas cosas,
no debería revelarlas cuando hay tanta gente.
Todo tiene su momento y su lugar,
pero ha señalado a las tres
delante de todos. Eso es…
En su defensa, diré que es su forma de hablar.
Creo que quería ser sincero sobre lo que sentía,
pero ha parecido un maleducado.
- Voy a cambiarme la camiseta. - Y yo.
¿Quién quiere venir a por agua?
- Yo. - ¿Quién quiere agua?
Vamos.
Deberíamos ir todos.
Podéis quedaros.
¿Por qué vais todos?
No recuerdo nada de nuestro primer encuentro.
Casi nada.
Tú tampoco, ¿no?
¿Yo? No, yo sí te recuerdo.
- ¿Sí? - ¿Por qué no?
Me alegré de verte aquí porque te conocía.
¿Te alegraste de verme, pero ni me saludaste?
No me saludaste.
- Hola, Gwan-hee. - O sea,
la única vez que nos miramos a los ojos
fue cuando nos conocimos y nos saludamos.
Creo que nada más.
He hablado con el resto.
Tú eras la única con la que no había hablado,
así que me preguntaba
por qué me estabas evitando.
Es lo que me ha parecido.
¿Cuál es la razón?
- ¿Crees que te he evitado? - Eso creo, sí.
Sí.
¿No me habrás evitado tú?
Nunca te he evitado.
¿Esperabas que me acercara yo?
¿Eso es lo que querías?
No, no me dabas esa sensación.
Simplemente he estado esperando a que hablaras conmigo.
- ¿Sí? - Ha sido así.
Vale.
¿Cuánta gente te interesa ahora mismo?
Podrían ser una persona o varias,
pero no puedo decírtelo.
A ti solo una, ¿no? Has dado un caramelo.
Sí, tú.
Ha sido para ti.
Has recibido cuatro, así que, de entre los cuatro,
quitando a Jin-seok…
No he calculado bien.
No pareces rápida con los números.
Perdona. Creí que se lo habías dado a otra.
Has señalado a varias.
Antes, en el juego,
quería que me tocara contigo.
Pensé que así podríamos hablar un poco.
Creía que tú y yo nos parecíamos.
Es por eso.
Estarás contenta de haber recibido tantos caramelos.
- No, la verdad… - Puedes comértelos.
¿Quieres uno?
- ¿Quieres uno? - No.
No quiero.
- Me han quitado el sitio. - ¿Cuál es tu plan?
¿Mi plan?
Quiero tomar una decisión lo antes posible.
Además, debo decir
que no nos queda mucho tiempo.
Si te intereso,
tenemos que ponernos al día,
porque, en comparación con el resto, creo que vamos con retraso.
¿Quieres decir que, si te elijo,
estás dispuesto a que tengamos una oportunidad?
Bueno…
Quiero conocerte mejor.
Aún no hemos tenido una conversación en serio.
Hoy has empezado a hablarme con más confianza…
- Sí. - …así que…
lo consideraré una señal de que nos conocemos un poco más.
Yo también. Me gusta.
No puedo decir que te conozca igual que a las que fueron al Paraíso conmigo,
pero creo que vas tercera.
Qué honor. Tercera.
- ¿A que sí? - Sí.
- No es fácil entrar en la lista. - No, claro.
Gwan-hee le estaba diciendo a Gyu-ri que estaba interesado en ella,
y no me pareció bien.
Creo que sabe
que me interesaba ella y que le había dicho lo que sentía.
No me gustó lo que hizo.
Min-young, ¿podemos hablar?
- ¿Podemos hablar? - Claro.
Vale.
- Seré sincero. - Vale.
Estoy bien,
- pero también me he sentido mal. - ¿Sí?
- No te sientas así. - No, es que…
Yo me he sentido mal.
Puedes contármelo todo.
- ¿El qué? - Hoy me he dado cuenta de una cosa.
- Hemos venido a hablar con todos. - Sí.
- A ver quién nos parece atractivo. - Sí.
Sé que conectamos desde el principio,
pero no creo que eso deba evitar
que conozcamos al resto.
¿Quieres conocer al resto?
No estoy diciendo eso.
Lo digo porque parece que te has sentido mal…
- Sí. - …por darles caramelos a otros.
Les has dado caramelos a otros
y luego me has pedido perdón,
pero no tenías que disculparte.
Déjame que te lo explique. Yo…
No tienes que decirme nada. No tienes que darme explicaciones.
Creo que eres una mujer preciosa y encantadora,
pero, por mi culpa, creo que los chicos…
- ¿No se acercan a mí? - Sí.
Les gustas, pero no se acercan.
Es como si fuera tu guardaespaldas y te protegiera de ellos.
Hasta yo lo he pensado.
Así que no te preocupes por mí.
- Ha dado en el clavo. - Seguro que ahora lo valora más.
- Jin-seok es un tío legal. - Sí.
Quiere darle espacio a Min-young.
- Es muy considerado. - Sí.
Así que no te preocupes por mí.
Yo también…
¿Has cambiado de opinión?
No.
¿Lo haces por mí?
Claro.
- ¿De verdad? - Sí.
Creí que decías que debíamos elegir a otra persona.
No quería decir eso.
Eres mi elección ahora mismo.
Y…
- ¿Qué pasa? - Nada.
Dime.
- Nada. - Puedes decírmelo.
- No, es… - Estaba un poco fastidiada.
- Un poco. - ¿Por mi culpa?
- Un poco. - ¿Por qué? ¿Y eso?
¿Por qué?
- ¿Por? - ¿Por qué?
- ¿Por qué fastidiada? - Que lo explique una mujer.
¿Nos hemos perdido algo?
- Qué curiosidad. - ¿Por qué fastidiada?
- No, es… - Estaba un poco fastidiada.
- Un poco. - ¿Por mi culpa?
- Un poco. - ¿Por qué? ¿Y eso?
Me gusta que hayas sido tan sincero sobre lo que sientes.
- ¿Sí? - Sí.
- Pero… - Pero… Dime.
Parecíamos muy seguros desde el principio
e hiciste que fuera demasiado obvio.
Habría sido mejor mantenerlo en privado,
pero resultó demasiado obvio.
- Ya. - Eso me molestó un poco.
Tienes razón.
Tú eres mi primera elección,
pero también quiero hablar con los demás.
No se sabe qué pasará, pero te voy a ser sincero.
Si hablas con otra persona, podría terminar gustándote.
También podría pasarte a ti.
Es un secreto, pero…
- ¿Un secreto? - Ya te lo contaré.
Cuéntamelo.
No quiero.
Dime.
Mira, esto es lo que siento.
Puedes conocer a otros.
Si encuentras a alguien mejor, puedes elegirlo,
pero yo seguiré intentando conquistarte.
¿Seguirás mostrando interés por mí?
Intentaré conquistarte,
quizá no tanto como antes,
porque podría hacer que el resto no se acercase a ti.
Creo que es lo correcto.
Estoy agradecida y decepcionada.
- ¿Por qué? No te sientas así. - No sé por qué.
- No sé por qué me siento así. - Vale.
Bueno, vamos. ¿Vas a refrescarte?
¿Qué pasa?
Nada.
¿Por qué lloras? Venga.
¿Por qué lloras?
- ¿Estás borracha? - Quizá.
Te lo seco.
Te estropearás el maquillaje.
P. ¿LLORASTE?
Sí. No sé. Es complicado.
Y creo que no entendí del todo lo que intentaba decirme.
No estoy segura.
Creo que Min-young quiere conocer a otros…
- Pero… - …pero quiere que él
sea solo para ella.
- Ella puede engañarle, pero él no. - Sí.
Da igual lo considerado y bueno que sea Jin-seok,
eso es un poco…
Parece que se ha enfadado.
Estoy de acuerdo.
Ha intentado ir de buena, pero ha habido señales de alerta para los hombres.
Ha dicho…
- "Fastidiada". - Sí.
- Ha sido… - "Decepcionada".
No he entendido lo que decía.
No sé por qué estaba fastidiada.
Para mí ha fastidiado ella al dar cuatro caramelos.
Ya.
Jin-seok ha aclarado las cosas, aunque Min-young no haya dicho nada.
Ha intentado darle espacio,
pero ella seguía preguntando si iba a elegirla.
Ha parecido como si lo quisiera enfatizar.
- No debería haber dicho nada. - Ya.
- No me ha gustado. - Solo tenía que darle las gracias.
¿Sabéis qué? Estamos superenganchados a esta gente.
Todos estamos muy enfadados.
Lo que ha pasado me ha dejado de piedra.
Hay que tener en cuenta que habían bebido.
Hay veces que es difícil entender del todo lo que pasa.
- Estaba algo piripi. - Parecía borracha.
Es el cuarto día.
DÍA 4
Salid. El desayuno está listo.
- Bollos de pan. - ¿Una manzana
y un bollo cada uno?
¿Podemos empezar a comer?
Comamos.
¿No es difícil comerla entera?
Nunca las he comido así.
- ¿No? - Soy malo con los cuchillos.
Toma.
A mí me vale todo.
Se comen así.
- Hola. - Hola.
- ¿Has dormido?
He dormido muy bien.
Qué detalle.
"¿Has dormido?".
¿Has dormido?
He dormido muy bien.
- Come algo. - Vale.
Hay manzanas.
¿Las prefieres cortadas?
- Sí, ¿y el cuchillo? - Coge de aquí.
- Gracias. - Compartimos.
No te la comas toda, también es para mí.
¿Habéis dormido?
- Le sonríe. - A Jin-seok le gusta.
Jin-seok es muy guay.
Tiene buen corazón.
- Sí. - Estoy de acuerdo.
¿Está rico?
¿Quieres zumo o leche?
- Zumo, por favor. - ¿Zumo?
- ¿Quieres algo de beber? - Un poco de zumo.
- ¿Te gusta el zumo de naranja? - Sí.
¿Solo podemos elegir uno?
- Gracias. - Puedo vivir aquí si es así.
Sabe como si fuera recién exprimido.
- Se te da bien pelar manzanas. - ¿Qué?
Qué piropo de repente.
Seguro que has ganado algún concurso.
No se me da tan bien.
Las como todos los días, por eso sé cómo se hace.
¿Qué pasa?
- "¿Qué pasa?". - Está haciendo algo.
Lo veo en sus ojos, detrás del pelo.
Yo también.
¿Qué pasa?
Tu forma de decirlo.
¿Yo?
- Lo haces bien. - Eso es.
- La mirada. - "¿Qué pasa?".
Me encanta Jin-seok.
- Lo haces bien. - Eso es.
- La mirada. - "¿Qué pasa?".
"¿Qué pasa conmigo?".
Me has imitado bien. Qué gracioso.
- Hagamos un concurso de imitar. - Venga.
- ¿Concurso de imitar? - "Venga".
Qué coqueto.
Parecía un desayuno ligero, pero estoy lleno.
¿Verdad?
- Hola. - Hola.
¿Qué creéis que pasará ahora?
Ni idea.
¿Quién te interesa?
Tengo que decir
que Won-ik o…
No sé en qué trabaja Min-woo.
- Yo tampoco. - Y…
- Tengo curiosidad por su trabajo. - Yo también.
¿Y si nació en la década del 2000?
Quiero saber su edad.
- Tengo muchas preguntas para él. - Y yo.
Tengo curiosidad por saber cómo es,
así que consideré elegirlo,
pero al final no lo hice.
Ya.
Ahora parece que todas quieren conocer a Min-woo.
Ahora mismo es un misterio para ellas, así que lo encuentran intrigante.
Sí, y es callado.
Yo quería ir con Ha-bin.
- ¿Y? - Pero es un poco rarito.
- Es verdad. - Lo entiendo.
¿Verdad? Me pareció raro en la hoguera de anoche.
Seré el anfitrión.
LA NOCHE ANTERIOR
Haré el fuego.
Cobraré el doble las habitaciones.
Tío, qué difícil.
Ya os he dicho que os cobro el doble.
Es todo un semental.
Ha-bin, ¿adónde vas?
- Ay, madre, Ha-bin. - Madre mía.
- Ha sido… - Ay.
Es por los caramelos.
- ¿Qué? - Le dieron muchos.
- ¿A Ha-bin? - Es por eso.
- ¿Le dieron muchos? - Sí.
¿Le votasteis?
¿Podemos preguntar?
- Yo le di uno. - Y yo.
- ¿Sí? - ¿Y tú?
- Yo también. - ¿Y tú?
- Sí. - Todo el mundo.
O sea, cinco.
¿Le dimos uno todas?
- Las cinco. - Todas.
Yo dije cuatro o cinco.
Le dieron cinco… Escuchad.
- Escuchad. - Vale.
- Dije que había votado a uno. - Sí.
Y me preguntó si iría al Paraíso con la persona a la que había votado.
- Qué escalofrío. - Por eso lo preguntó.
Sí. Quería saber si irías al Paraíso con él.
Por eso te preguntó a ti.
Cuando le dije que sí,
se le iluminó la cara.
Le habrá encantado recibir todos tras dos días en el Infierno.
Al elegirlo todas,
su elección también lo eligió.
- Exacto. - Pero no lo elegimos por eso.
- Ya. - No fue por eso.
Ahora lo saben todas.
Qué locura.
Anoche, cuando dije que había dado cuatro,
Ha-bin le dijo a Jin-seok que controlara a su mujer.
Parece que intentan obligaros a estar juntos.
- ¿No crees? - Sí.
Me interesa, pero no quiero que sea forzado.
Es cosa mía.
- Exacto. - Sí.
Anoche,
- ¿Gwan-hee habló contigo? - ¿Qué te dijo?
Debía de estar incómodo tras elegir a tres chicas.
Me había desmaquillado y me estaba esperando.
Dijo que quería hablar conmigo un momento.
Me dijo que quería ir al Paraíso con Gyu-ri
porque quería conocerla mejor.
También dijo que quería ir con Ha-jeong o conmigo
porque se sentía cómodo con nosotras.
Y que, aunque hubiera hablado mucho con Gyu-ri,
no significaba que no quisiera ir conmigo.
Cuando dijo eso,
- me sentí su plan B. - Exacto.
- Tienes razón. - Siempre tiene un plan B.
- Es ridículo. - ¿Sabéis qué me dijo?
Ay, no.
Qué mal.
Fui a su dormitorio y le pedí que saliera.
Salió y me dijo
que había ganado puntos por tomar la iniciativa
e ir a buscarlo.
Es tronchante que le gusten tres por igual.
- Es bastante ridículo. - ¿Pensó
que estaríamos contentísimas?
¿Sabéis qué me dijo a mí? Que yo lo estaba evitando.
Cree que por eso no habíamos hablado antes.
Me quedé de piedra.
Gwan-hee me da igual.
Es ridículo.
La habitación del terror.
Ha sido brutal.
Qué miedo.
Hay gente reservada, pero ellas están contándolo todo.
- ¿Verdad? - Madre mía.
- No digo nada. - Por eso hay que tratar bien a la mujer.
Yo no digo nada. Me callo.
Voy a preguntarle directamente qué es lo que intenta hacer.
Yo casi lo hago cuando hablamos ayer.
Me tiene hasta aquí.
Soy de las que tienen que decir lo que piensan.
- No puedo callarme. - Miradla.
Está preparada.
Me muero por una cita a solas.
Me gusta Jin-seok cuando hablamos,
pero odio que la gente nos junte.
Ya sé que soy rara.
- Lo entiendo. - Sí.
- Y yo. - Sí.
Gwan-hee es el más absurdo.
- Necesitamos un villano como él. - Lo que hace…
- Es divertido tener a alguien así. - Necesitamos un villano.
En su trama, ella y yo somos el plan B.
¿Piensa en serio que no lo hemos calado?
No paraba de decirme que lo iban a elegir una o dos.
Estaba bastante seguro.
- Qué confianza en sí mismo. - Mucha.
Y luego…
Dejó caer que elegiría a la que mostrara más interés en él.
A mí me dijo algo parecido.
Me preguntó por qué no había tomado la iniciativa de hablar con él.
Quiere que le vayan detrás.
Sí, no dejaba de repetir esa idea.
Quería que siguiera mostrando interés en él,
pero no dijo que me elegiría.
Solo dijo que había una posibilidad.
Es ridículo.
Me va a dar algo.
Lo están contando todo.
- Se han unido. - Gwan-hee es historia.
Todas están…
Ojalá Gwan-hee se vaya fuera cuando salga este episodio.
- A jugar al extranjero. - Sí.
- Tiene que estar lejos. - Sin teléfono.
Estar ilocalizable.
La liga de baloncesto es en invierno.
- Menos mal. - Sí.
Solo es el cuarto día.
¿Qué le pasará a Gwan-hee?
El primer día dije que iba a acabar llorando.
Sinceramente, creo que se lo ha ganado.
Está recogiendo lo que ha sembrado
- con sus acciones. - Sí.
Quizá sientan algo por él, pero también están enfadadas.
La noche de la hoguera hubo tensión entre Ha-jeong y Hye-seon,
luego entró Gyu-ri y todas lo descubrieron.
- Las emociones contenidas han estallado. - Sí.
Se lo han guardado dentro hasta que alguien ha abierto el melón.
- Y ha salido todo a la luz. - Sí.
Pero ¿soy solo yo? Me da la sensación de que, a pesar de todo,
una de ellas acabará siendo su pareja…
- De Gwan-hee. - Seguro.
- Me da que va a pasar. - A mí también.
¿Quién será?
- Yo digo Ha-jeong. - Y yo.
Ya.
¿Con lo que ha dicho?
- Creo que sí. - Lo perdonará.
- ¿Por quién la tomáis? - Ya veréis.
- Creo que… - Es peleona.
- Puede estar enfadada… - ¿Le dará la mano?
Si Gwan-hee vuelve y la llama,
se hará de rogar, pero irá con él.
- Yo también lo creo. - Y yo.
- ¿Solo nos dan esto? - ¿Quién quiere pollo?
¿Pollo?
- Dámela. - ¿Cómo…?
- ¿Te ayudo? - Gracias.
¿Habéis oído a Min-woo?
"¿Te ayudo?".
- Dámela. - ¿Cómo…?
- ¿Te ayudo? - Gracias.
Qué rico.
¿No quieres el aceite?
No.
- Solo lo querías pelar. - Gracias.
Ya no tiene.
Parecía pescado con todo ese aceite.
Era muy aceitoso.
También comes la piel.
Sí. Prefiero la piel.
- ¿Quieres esta? - ¿Qué?
- Tengo mucha. - Toma, yo tengo también.
- Sírvete. - No me gusta sola.
Era para después.
Me la como luego.
Había un mosquito, pero no me picó.
- ¿Sí? - Sí.
- Y una cucaracha. - ¿Qué?
- La cazó él.
- Una cucaracha. - Salí y la vi gritar.
Me oíste, pero no viniste.
Yo iría corriendo.
Por favor, grita otra vez.
Suelta diez cucarachas.
Adoro a Jin-seok.
Es tan masculino.
No es algo que se pueda aprender.
- Deberías aprender de él. - Sí, es la monda.
"Suelta diez cucarachas".
"Por favor, grita otra vez".
Estoy aprendiendo mucho.
Qué tímido eres.
- ¿Qué? - Tímido.
Ya.
- Contéstale algo. - "Ya".
- ¿Algo más? - Sí.
Algo como: "Qué interesante".
No me gusta ser el centro de atención.
Con un par de copas te vuelves más masculino.
- ¿Sí? - Se te pone una mirada intensa.
Vale.
- ¿Qué? - Tras esa conversación,
Min-woo podría pensar que Hye-seon está interesada en él.
Yo creo que lo está.
Ha dicho que tenía curiosidad por él.
- Por eso Si-eun estaba incómoda. - No paraba de mirarlos.
- Se te pone una mirada intensa. - Vale.
Normalmente parece un cachorrito,
pero se le ponen los ojos así cuando bebe.
Una mirada penetrante.
Así.
- ¿Hice eso? - Sí.
Igual intentaba no desmayarse tras el tercer chupito.
- Ya estaría borracho con tres chupitos. - ¿O cinco?
No, creo que bebí una o dos botellas.
Won-ik, ¿bebiste mucho ayer?
No, solo un par de cervezas.
¿No bebes mucho?
- No aguanto mucho. - ¿No te gusta beber?
Me gusta beber de vez en cuando.
Pero cuando bebo… Te lo dije, puedo beber una botella de soju.
Puedo beberme una botella, pero me pongo rojo.
¿Qué ha sido ese contacto visual?
- Ay, madre. - Madre mía.
- Won-ik estaba… - ¿Qué?
- Won-ik estaba hablando. - ¿Qué es esto?
…pero me pongo rojo.
Pero a Min-woo no se le nota.
Si-eun y yo no paramos de mirarnos durante el desayuno.
No podía evitar mirarla.
¿Y tú? ¿Tú bebes…?
Soy una floja.
En cuanto al físico, Min-woo es el que más se acerca a mi tipo,
así que creo que debo ser más activa con él.
Qué rico.
- ¿El boniato? - Sí.
¿Me pelas uno?
No.
Ya no hay.
¿No tenemos agua con hielo?
Qué exigencias.
Empecé en el Paraíso y estoy malacostumbrado.
Pues adáptate, porque vas a pasar mucho tiempo aquí.
Menudo corte.
En toda la cara.
- Si no le gustara, lo ignoraría. - Tienes razón.
- Hala. - Qué mala.
Son como hermanos.
- ¿Somos como hermanos? - Sí.
Si fuera así, no hablaríamos.
Eso habrá que verlo.
He tenido paciencia con él.
¿Qué? ¿Cuándo has tenido paciencia conmigo?
Te he aguantado porque soy buena.
¿Quién te iba a aguantar?
¿Cómo os fue en el Paraíso a vosotros?
- Fue genial por la mañana. - Sí, ahí fue genial.
- Vale. - La noche fue incómoda.
Nos peleamos por la noche. Me riñó.
No es cierto. Él me hizo luz de gas.
¡No digas esas cosas!
Me decía: "¡Bebe!".
Me puso de los nervios.
Se puso a dormir fuera para que viera que estaba enfadado.
Le dije mil veces que entrara,
pero fue muy terco y no lo hizo.
Yo dejé todo muy claro.
La situación ya era incómoda, así que no podía entrar.
Por eso fui a hablar contigo.
Te dije que tendrías que haberme arrastrado.
Tienes demasiadas expectativas.
Te ofrecí hacer las paces, pero no aceptaste.
No puedes recibir siempre. Eso es de egoístas.
Me van a sangrar los dos oídos.
Qué majo es.
- Muy oportuno. - No.
Haz que dejen de discutir.
Abogado, tiene la palabra.
- Qué gracia. - Sí.
He perdido.
Les hace falta ir a terapia de pareja.
Gwan-hee la ha dejado ganar.
Ha-jeong sigue sintiendo algo por él, así que parece una pelea de enamorados.
- Sí. - Lo parece.
Si no le hubiera interesado, no habría querido hablar con él.
Sí, estaba enfadada.
Creo que sigue sintiendo algo por él.
Ha-jeong solo tiene ojos para Gwan-hee.
Para.
He oído…
Qué susto.
Choi Min-woo.
Dirígete a la playa del otro lado de la isla.
- ¿Qué? - ¿Otro lado?
- ¿Qué? - No puede ser.
¿Qué pasa?
¿El otro lado?
- ¿Qué hay allí? - Esperad.
- ¿Más gente? - ¿Otra vez?
Les hace falta otra chica.
- ¿Qué será? - ¿Verdad?
Creo que viene alguien nuevo.
¡Madre mía! ¡Qué miedo!
¡No!
- Creo que tiene razón. - Vaya sorpresa.
- Es alguien nuevo. - Qué nervios.
- Ostras. - Sí.
Ay.
Hola.
- Hola. - Hola.
Hace calor, ¿no?
Hola, me llamo Cho Min-ji.
Madre mía, qué guapa.
Van a cambiar las cosas.
Tío, qué…
¿Mis encantos? Soy mona y positiva, y mi culo es bonito.
Tengo buenos genes.
En el instituto, todo el mundo conocía a Cho Min-ji de Yeouido.
Es lo que me han dicho.
Cuando me maquillo y me arreglo,
siempre hay al menos un tío que intenta ligar conmigo.
Me creéis, ¿verdad? Qué situación.
He decidido participar
con la esperanza de conocer a alguien increíble
que me deje sin respiración.
Debe de haber una razón para que entre con el programa empezado.
Haré un poema con mi nombre.
Min-ji no espera.
Jugad o fuera.
Una rival seria.
Le gusta.
Ay, madre.
Cuando ha mirado a la cámara…
- Me he puesto a temblar. - Se ha puesto como loco.
- O sea… - Estoy empezando a sudar.
¿Sabéis qué he pensado nada más verla?
Que parece la combinación de las otras cinco chicas.
¿Sí?
- Es difícil de superar. - Estás coladito por ella.
- No. - Di la verdad.
Parece extrovertida y tiene muy buen tipo.
Es bastante atractiva.
- Estoy deseando verla en acción. - A los chicos les va a encantar.
Los va a enamorar al instante.
Es una cara nueva.
Que se preparen las chicas.
- Vienen curvas. - Sí.
- Encantado. - Encantada.
CITA DE MIN-JI Y MIN-WOO
¿Cómo te llamas?
Cho Min-ji.
- ¿Cho Min-ji? - Sí.
Yo, Choi Min-woo.
- Choi Min-woo. - Sí.
- Lo he oído en el mensaje. - ¿Sí?
Debes de estar nerviosa.
Sí.
- Es mucha tensión. - Sí.
Debe de ser raro entrar a mitad de programa.
¿Qué puedo hacer?
El primer día no es fácil. Yo también estaba nervioso.
- Tienes razón. - Espero que puedas relajarte un poco.
Sí. Gracias.
Estoy más tranquila.
- ¿Sí? ¿Ahora? - Sí.
- Te adaptarás bien. - Vale.
- Si estás nerviosa… - Ayúdame.
- Ayúdame a adaptarme. - Claro.
Encantado. Vivo en el Infierno.
CITA DE MIN-JI Y MIN-KYU
Tranquila. Hay muchas cosas chulas.
- ¿Sí? - Sí.
Ya me siento mejor.
- Estaba preocupada. - Tranquila.
Parece que algo…
Lee Gwan-hee.
Dirígete a la playa del otro lado de la isla.
- Volveré. - Suerte.
Será rápido.
Qué contento va Gwan-hee.
"Qué contento va Gwan-hee".
No. Creo que ahora es…
- Ya tiene esa reputación. - Es de esos.
¿No creéis que le sigue pareciendo mono al decir esas cosas?
- O eso o… - Supongo.
Hola.
- Llevas sentada aquí un rato. - ¿Cómo lo sabes?
CITA DE MIN-JI Y GWAN-HEE
- Hay bebidas. - Sí.
Puedo tomarme esto gracias a ti.
¿Cómo te llamas?
¿No me preguntas mi nombre?
Tú no lo has hecho.
¿Cómo te llamas?
Cho Min-ji.
- ¿Min-ji? - Sí.
Es un nombre fácil.
- Sí. - El mío cuesta recordarlo.
- ¿Cómo te llamas? - Gwan-hee.
- ¿Gwan-hee? - Sí, Lee Gwan-hee.
- ¿Lee Gwan-hee? - Sí.
Puedo acordarme.
Min-ji es un nombre corriente.
Sí.
Gwan-hee no lo es.
- Hay… - Tienes cara de Gwan-hee.
Hala. Pero tiene razón.
Esa es la cara de un Gwan-hee.
Tienes cara de Gwan-hee.
Te pega ese nombre.
¿Cómo es tener cara de Gwan-hee?
- Tener tu cara. - Ya.
Gracias.
Si nos volvemos a ver hoy o mañana,
te preguntaré si recuerdas mi nombre.
Tu vestido hace juego con esto.
¿Sí? Es más parecido a esto.
Nunca he visto a nadie con ropa de ese color.
- ¿Nunca? - Nunca.
- Solo lo he visto… - Hoy es tu día.
…en gorros o accesorios.
¿Me queda bien?
Sí, pareces un campo. Me recuerdas un campo.
- Tú dijiste que tenía cara de Gwan-hee. - Era un cumplido.
- Y lo mío. - ¿Sí?
El campo es bonito.
Sí que lo es.
Nadie viste como tú. Vas a destacar.
Mi chica ideal es tranquila y dulce.
Min-ji me ha parecido una chica así
durante nuestra primera conversación.
Tío, Gwan-hee, te quiero.
Parece una comedia.
- Ahora es un 25 % cada una. - Sí.
Están al 25 %.
Nunca defrauda.
Quedan siete personas.
- Sí. - ¿Las has conocido a todas?
Sí.
¿Es divertido?
Muy divertido.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Puedo desear empezar? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- Me llamo Yun Ha-bin. - ¿Yun Ha-bin?
- Sí. - Yo soy Cho Min-ji.
- ¿Cho Min-ji? - Sí.
- ¿Dipsy es tu inspiración? - ¿Qué?
¿Qué narices?
- Ha-bin. - ¿Dipsy?
Ha-bin, para.
Dipsy de Los Teletubbies.
- ¿Dipsy es tu inspiración? - ¿Qué?
No.
- Buscaba algo nuevo. - ¿Sí?
¿"Dipsy"?
Espera.
- ¿Parezco Dipsy? - No.
Me encanta el color.
- Mentiroso. - En serio.
Seguro. Gracias.
CITA DE MIN-JI Y JIN-SEOK
- Hola. - Hola.
Hola.
- Sí, Jin-seok. - Jin-seok.
Lo tienes chupado.
Va a ser interesante.
Va a ser muy interesante.
- Encantado de conocerte. - Sí, igualmente.
- ¿Todo bien? - ¿Cómo?
¿Todo bien?
¿Si me ha ido bien?
- Sí. - ¿Qué quieres decir?
Estaba siendo educado.
¿Nos presentamos?
- Sí. - Soy Lee Jin-seok.
- Lee Jin… - Jin-seok.
- ¿Seok? - Sí.
- ¿Y tú? - Cho Min-ji.
Min-ji. Vale.
Uno me ha dicho que parecía un campo.
- ¿El vestido? - Sí.
Y otro me ha llamado Dipsy.
- ¿Dipsy? - ¿No es terrible?
Es un poco…
Creo que dijo de broma que parecía Dipsy.
Ese nombre me trae recuerdos.
Me encantaban Los Teletubbies.
- Y a mí. - ¿Sí?
- Sí. - Era superfán.
- Yo también. - ¿Sí?
- Sí. - Hasta tenía los muñecos.
- ¿Me das uno? - Ya no existen.
- A mí me gustaba Tinky Winky. - Y a mí.
¿Qué más te gusta?
- ¿Sin ser Tinky Winky? - Sí.
- No de Los Teletubbies. - Qué cosas digo.
Ya que hablamos de tu ropa, el vestido te queda genial.
- ¿Sí? - Sí.
Es un color difícil de llevar.
Me pongo nervioso.
Es algo nuevo.
¿Está haciendo dudar a Jin-seok?
Recuerda mucho a Min-young.
- Es extrovertida. - Sí, cierto.
Es difícil de llevar, pero a ti te queda genial.
- Gracias. - De nada.
- ¿Me llevo algo por el piropo? - Solo tengo esto.
Gracias.
Cuando conocí a Min-ji,
me pareció bastante mona y encantadora.
Hola.
- Hola. ¿Ha ido bien? - Sí.
¿Cómo ha sido?
Muy diferente.
- Una nueva. - Has sido el último.
¿Y cómo es?
Parece muy maja.
No se parece al resto de las chicas de aquí.
Y te gustan las majas.
- ¿Me estás interrogando? - No, solo pregunto.
- Te gustan las chicas buenas. - Todos…
Won-ik se escapa.
- Se va. - "Qué situación. Me largo".
- Es muy listo. - Es rápido.
- Te gustan las chicas buenas. - Todos tenemos encantos diferentes.
Ya.
Pero ¿quién sabe? Acabo de conocerla.
- ¿Por? ¿Estás nerviosa? - ¿Por?
No estoy nerviosa.
- Lo pareces. - No.
- Sí. - No lo estoy.
- ¿Me estás interrogando? - Sí.
Qué bobada.
Me lo tomaré como que lo estás.
Como quieras. ¿Qué prefieres?
Deberías estarlo.
Supongo que un poco.
- ¿Qué? - Un poco.
- ¿Y eso? - No debería estarlo.
- Trátalo bien mientras esté ahí. - Exacto.
- O podría perderlo. - Sí.
Hoy la oportunidad de elegir pareja para el Paraíso
solo se le dará a la nueva concursante.
- Me lo esperaba. - Min-ji.
- ¿Quién crees que irá? - Ni idea. Yo…
- ¿A quién elegirá? - Dentro de un momento,
elegirá a dos de los chicos y se irán al Paraíso inmediatamente.
- ¿A dos? - ¿Dos?
Todo el mundo…
- ¿Qué? - ¿A dos?
- ¿Elegirá a dos?
Dos…
Ni siquiera la conocemos todavía.
Ya.
Me ha dado envidia que vaya a ir al Paraíso.
Y más envidia aún que vaya a ir con dos chicos.
¿Cómo va a ser estar en el Paraíso con dos chicos?
Me…
Me ha entrado la curiosidad. Parece algo nuevo.
- Es la primera vez. - Sí.
Elegirá a dos e irá al Paraíso con ellos.
¿A quién elegirá?
Espero que le toque a Jin-seok.
- Y yo. - Y yo.
Así Min-young podrá hablar con el resto sin Jin-seok cerca.
- Jin-seok irá seguro. - Sí.
Si tengo que decir otro, creo que Gwan-hee.
- Ya lo he pensado. - Yo también.
- ¿Sí? - Yo digo Min-woo y Gwan-hee.
- ¿Quiénes? - ¿Esos dos?
¿Min-woo y Gwan-hee?
- También creo que Gwan-hee irá. - Da buena impresión al principio.
Igual le ha caído bien.
Sí, es el gracioso.
- Sí. - Es gracioso.
Todos pensamos que Gwan-hee irá.
- Sí. - Sí, tienes razón.
Ahora vamos a formar las parejas que irán al Paraíso.
La primera persona con la que quiero ir al Paraíso es…
La primera persona es…
- Estoy taquicárdica. - Y yo.
- Y yo. ¿Quién irá? - Y ni siquiera me incumbe.
Aquí también hay nervios.
Me va a dar algo.
Exacto.
Jin-seok está nervioso.
- ¿A que sí? - Le debe de gustar.
- Sí. - Guay.
Es genial.
Es guay.
Creo que va a ser Jin-seok. Es un chico divertido.
Sí.
La primera persona es…
Dilo ya.
Choi Min-woo.
- ¿Qué? - Sí.
Va Min-woo.
Sabía que iría.
- Lo sabía. - Lo que pensábamos.
- Va Min-woo. - Choi Min-woo.
Por favor, sal del dormitorio.
¡Ay, que Min-woo va a ir al Paraíso!
Hola.
Nos volvemos a ver.
El siguiente será o Gwan-hee o Jin-seok.
Yo creo que Gwan-hee.
- ¿Gwan-hee? - Sí.
Elige a Jin-seok.
- Sí, ojalá lo elija a él. - Sí.
La segunda persona con la que quiero ir al Paraíso es…
La segunda persona es…
Me sudan las manos.
La segunda persona con la que quiero ir al Paraíso es…
Lee Jin-seok.
¿Qué es esto?
¡Jin-seok!
Chicos, ¿por qué aplaudimos?
Ya me puedo ir a casa.
Merece ir.
- Es bueno para Min-young. - Bien.
Así podrá hablar con los demás.
- Qué gratificante. - En serio.
- Sí. - Tiene que mostrar sus encantos.
Lee Jin-seok.
¿Qué?
Lee Jin-seok, por favor, sal de tu dormitorio.
Lee Jin-seok.
¿Qué?
Lee Jin-seok, por favor, sal de tu dormitorio.
¿Jin-seok? Me lo imaginaba.
Ha dicho que era opuesta a mí, así que lo he pensado.
Hola.
- Hola. - Hola.
Jin-seok podría volverse loco por ella y decidir ir a por todas.
- Podría pasar. - Sí.
- Min-young no merece decir eso. - No.
También está nerviosa.
Creo que puede pasar de todo.
- ¿Qué? - Todo puede pasar.
- Ya. - No te pillará desprevenida.
¿Vamos?
Por ahí.
- ¿Por ahí? - Sí.
Nunca he ido por ahí.
- Madre mía. - Cuidado.
- Vale. - Agárrate a mí para bajar.
Espera.
- Gracias. - Camina con cuidado.
- Madre mía. - Ve por donde hay arena.
Debería.
No te hagas daño.
Aún no he conocido a las chicas.
- Ya. - Supongo que no.
- No. - A ninguna, ¿no?
A partir de mañana, pasarás mucho tiempo con ellas.
Todas son majas.
Yo también soy maja.
Lo pareces.
Eres la más maja.
Ha elegido los polos opuestos.
Madre mía, ya te digo.
- El Paraíso será divertido. - Sí.
- Jin-seok es gracioso. - Sí.
Min-woo ha acabado yendo hoy al Paraíso.
Sí. Yo soy el único que no ha ido aún.
Son los polos opuestos.
Ha elegido a un cachorrito y a un lobo.
Me he quedado muerta.
Quería hablar hoy con Min-woo,
pero se ha ido al Paraíso,
y no solo unas horas.
Pasará la noche allí y volverá mañana.
No hemos podido pasar mucho tiempo juntos aquí,
así que creo que es una pena.
Se ve lo mucho que le gusta ahora a Si-eun.
Quería hablar con él, pero se ha marchado al Paraíso.
- ¿Verdad? - Sí.
Habían empezado a hablarse más.
Tanto Si-eun como Min-young, que se han quedado, parecen algo…
- Se ve que están nerviosas. - Sí.
Todo dependerá de si los dos chicos se comportan de otra forma
- cuando vuelvan del Paraíso. - Tienes razón.
Creo que cambiarán muchas cosas ahora que se ha unido Min-ji.
- Sí. - Cierto.
¿Podemos quedarnos dentro?
¿Por qué?
Ven. Soy tu única oportunidad de entrar aquí.
Debo de parecerte poco popular.
Pareces popular.
- ¿Tú crees? - Sí.
Pues crees bien.
- Sí, pareces popular. - Lo soy.
- Ha-jeong. - ¿Lo habéis visto?
Ha-jeong y Gwan-hee son tal para cual.
¿Qué piensas?
- ¿Yo? - Sí.
Pues…
No consigo descifrarte desde que volvimos.
- ¿Del Paraíso? - Sí, desde que volvimos.
- ¿Tú y yo? - Sí.
¿Qué te pasa por la cabeza?
No sé muy bien qué siento.
Y tú tienes mucha curiosidad.
Bueno, primero,
ayer dije que me interesaban tres.
- Sí. - Después de decirlo,
creí que una de las tres se acercaría a mí o…
¿Por qué no te acercas tú?
Creí que ya había movido ficha al señalar a tres personas,
- pero… - No es así.
De entre las tres, si Gyu-ri quisiera conocerme también…
Dijiste que te interesábamos las tres por igual.
No fue muy agradable oírte decir eso.
En mi opinión, no deberías haber dicho eso allí.
- Exacto. - Lo que dice Ha-jeong es verdad.
- Necesita una lección. - Tienen que bajarle los humos.
Te diré cómo lo entendimos.
"Ahora que lo he dicho, os toca mover ficha".
Fue lo que pareció.
- ¿Sabes? - Quise decir eso.
- Exacto. - Sí.
No nos motivó a hacer nada. ¿Por qué íbamos a hacerlo?
O sea, ¿quieres decir que…?
Míralo desde nuestra perspectiva. Queremos que el chico dé el primer paso.
Seamos sinceros.
Todas somos guapas y muchos quieren ligar con nosotras.
- ¿Lo habéis oído? - Madre mía, Ha-jeong.
- Es la mejor. - Tiene razón.
- Me encanta. - Es muy sincera.
Todas somos guapas y muchos quieren ligar con nosotras.
Lo que hiciste al decir eso fue ofendernos.
¿Y si yo dijera:
"Me gustan Gwan-hee, este y ese.
Me gustaría conoceros a los tres"?
¿No habrías sentido lo mismo?
Ponte en mi lugar.
Personalmente creo
que lo habría preferido.
- Venga, hombre. - No seas terco.
- Exacto. - No te pases.
Las tres podríais reaccionar diferente.
Quizá tú decidas no hablar conmigo hasta que yo lo haga primero,
pero Gyu-ri y Hye-seon a lo mejor quieren mover ficha.
Entonces yo actuaría y podría conocerlas mejor.
Si eso es lo que piensas, sigue así.
- Bueno… - Creo…
Creo que he dejado claro lo que me interesas.
Si no te ha parecido claro, mala suerte.
No puedo hacer nada más…
Yo hice lo mismo. Lo sentimos los dos.
Tú me dijiste que no y que querías que lo expresara más,
- pero no quiero… - Lo sentí, pero…
No quiero hacerlo más.
Creo que he hecho suficiente, pero tú pides más.
Dices que actuarás, pero quieres que lo haga yo todo.
No es cierto.
Pero es lo que muestras. Es lo que parece.
Fui sincera contigo desde el principio.
Te dije claramente que me gustabas.
- Sinceramente. - Sí.
Pero ¿diste el siguiente paso? No.
- Entonces… - Querías que hiciera todo.
Esperabas que te dijera que me gustabas tú más.
Ha sido así.
Creo que ya he hecho bastante.
Me da igual que termines conmigo por todo lo que acabo de decir.
Ya he hecho bastante.
Si pasas de mí, yo de ti también.
Me alegro.
- Chao. - Bien dicho.
Tiene razón en todo.
¿Y si te dijera directamente que tú eres el que me gusta?
¿Me dirías que me elegirías?
No, ¿verdad?
- ¿Si me dices que te gusto? - Sí.
Seguirías queriendo conocer a Hye-seon, a Gyu-ri, etcétera.
Por eso os lo he dicho a las tres,
pero si hicieras un esfuerzo para dar otro paso más esta noche, por ejemplo,
obviamente serías mi primera elección entre las tres.
A eso me refiero.
Quieres que una de las chicas dé el paso primero.
No, no tenéis que darlo.
Simplemente querría que una lo hiciera,
pero no es algo que me corresponda.
Me da igual si no hacéis nada.
No me importa.
No digo que no tengas razón,
pero creo que es una falta de respeto
tu manera de no cerrar ninguna puerta tan abiertamente.
Ha sido un poco irrespetuoso.
- ¿En serio? - Sí.
Estoy de acuerdo en que mi forma de decirlo
- ha podido sonar… - ¿No?
Ha podido sonar un poco irrespetuosa.
Sí, lo ha sido.
Vale, pues lo siento.
No tienes que disculparte conmigo.
Espero que no estés enfadada por lo que dije anoche.
No estoy enfadada.
Está claro que lo estás.
Pero no es por eso.
No me molesta que hayas elegido a tres.
- Da igual. - Me molesta tu comportamiento.
¿Crees que estoy siendo celosa?
Vamos.
Ya salgo yo sola.
No recuerdo mucho. Estaba tan cabreada
que empecé a hablar rapidísimo, como rapeando.
No quiero pegarme a él para poder estar con él.
- Madre mía. - Ha-jeong sabe lo que quiere.
Pero tiene razón en todo.
- No se ha equivocado en nada. - En nada.
En la última conversación,
dijo que no quería ser la única que lo intentara,
pero creo que aceptaría a Gwan-hee si él diera el paso.
Creo que sí.
Creo que quiere que Gwan-hee dé el paso.
Me da que Gwan-hee va a empezar a distanciarse de Ha-jeong.
- Sí. - Gwan-hee es deportista profesional.
- Seguramente es terco. - Sí.
No creo que Ha-jeong le guste tanto como para dejar de lado su ego.
Creo que ella le ha dado una lección importante.
- Sí. - Cierto.
Aunque me pregunto qué efecto tendrá.
¿Cambiará…
- ¿O no se olvidará de su ego? - …o la descartará?
A lo mejor le quita puntos.
Sí, me pregunto qué efecto tendrá.
PARAÍSO MIN-JI, MIN-WOO Y JIN-SEOK
Qué pasada.
Vamos a abrirle la puerta.
- Qué bonito. - ¿Vamos?
Es bonito por dentro.
Me acabo de emocionar de repente.
- No me lo esperaba. - Ni yo.
¿A que no?
Sigo sin creer que esté aquí.
¿Un brindis?
- No sé mucho de alcohol. - ¿No?
- No. - ¿No bebes?
Puedo brindar.
Un sorbo vale.
- ¿Un sorbo? - Qué sed.
¡No! Madre mía.
Madre mía.
- Ay. - No pasa nada.
No hay servilletas.
- Tranquila. - ¿Y ahora?
No pasa nada.
- Yo… - ¿No te importa?
No.
¿Y si hueles a alcohol?
No me importa.
Me encanta Jin-seok.
Madre mía, Jin-seok.
- Quiero llamarle "colega". - Sí.
"Colega".
- Toma. - Gracias.
Vamos a divertirnos y a comer cosas ricas.
Tenemos muchas ganas de comer cosas ricas.
- Ya. - Nunca he ido al Paraíso.
Me pregunto qué habrá de cena.
¿Boniatos?
- No lo gafes. - Creí que hablabas del resto.
- Del Paraíso. - Nosotros.
- Se refería a nosotros. - Nosotros.
¿Estás preocupado por alguien del Infierno?
Para nada.
Bueno…
¿Por nadie?
- Ay, no. - Algo sí.
Sí.
Es así.
Tienes tu propio encanto.
- Has entrado en la mitad. - Sí.
Me pregunto lo encantador que hay que ser
para poder entrar a mitad de programa.
- ¿No creíste que sería tan encantadora? - Pues…
- ¿Es eso? - Sí.
- ¿Soy encantadora? - Sí.
Me ha parecido que tendrías que ser muy encantadora para poder competir.
El resto ya hemos pasado tiempo juntos
y hemos expresado nuestros sentimientos por otras personas.
Aunque ahora que te conozco, lo pillo.
A Jin-seok le gusta.
Qué mal. Le gusta.
Min-woo no tiene nada que hacer.
Ella no deja de mirar a Jin-seok.
Alguien ha dicho que mi vestido parece un campo.
¿Quién?
- ¿Gwan-hee? - El que parece sensible.
¿Won-ik?
Sí, ese.
No me esperaba que dijera algo así.
¿Quién ha dicho "Dipsy"?
- ¿Quién ha sido? - Seguro que Gwan-hee.
- ¿Gwan-hee? ¿De camisa roja? - Sí, Gwan… Creo que sí.
- De camisa roja. - Sí.
- ¿Dipsy? - Es la monda.
- ¿Es gracioso? - Sí.
- Se expresa muy bien. - Sincero y habla bien.
- ¿Sí? - Parece brusco, pero es divertido.
Vale.
Tiene su encanto.
- Qué trayecto tan largo. - Sí.
Se ha puesto el sol.
¿Qué pueden hacer los tres?
- Creo que no es el Paraíso. - No.
¿Es una casa de veraneo?
No veo nada con los cristales tintados.
Me acabo de poner nerviosa.
Qué miedo.
¿Tendrá que elegir a uno?
- ¿Ahí? ¿Sí? - ¿Sí?
Venga ya, sería de locos.
Cho Min-ji, hoy en el Paraíso
tendrás una cita para cenar y una cita para ir a la piscina.
Por favor, elige al chico con el que quieras cenar.
- Madre mía, qué… - Qué malos.
- Madre mía. - ¿Uno de vosotros no cenará?
Puede ser.
Qué locura.
Debe de ser difícil para Min-ji.
Si yo fuera uno de los chicos,
querría ir a la cena, pero no querría perderme la piscina.
La clave siempre es la piscina.
Sí, hasta para Jin-young.
Sí, tuviste ese momento.
- Sí, cierto. - Hiciste esto.
Cierto.
La cita para cenar…
Madre mía, lo siento.
No pasa nada.
- Nos vemos luego. - Vale.
Qué bonito.
- ¿Verdad? - Espectacular.
Así se hace.
- ¿Vamos? - ¿Por qué no me sigues?
Te llevo yo.
- Perdona. - La vista es increíble.
Me encantan los sitios así.
PARAÍSO MIN-JI Y MIN-WOO
Debe de ser ahí.
- ¿Sí? - Qué raro…
Sí, ¿verdad?
Me pregunto qué nos servirán.
Es una vista preciosa.
- Sí. - Casi me la pierdo.
- Jeju es bonita. - ¿Verdad?
Sí.
Te relajas solo con las vistas.
Cierto.
- Permítanme que les sirva el vino. - Hola.
Gracias.
Buen provecho.
- Gracias. - Gracias.
Salud.
- No tienes que beber. - Vale.
¿Quieres hacerme preguntas?
- ¿Preguntas? - Sí.
¿A qué te dedicas?
Me da que tiene que ver con cámaras.
No, ¿puedo decirlo? ¿Soy demasiado impaciente?
No, dímelo.
Estudio para ser presentadora de noticias.
Vale. Te pega.
- ¿Sí? - Sí.
Aún no me he graduado en la universidad.
- ¿Intentas ser presentadora de noticias? - Sí.
Estudio Económicas en la Universidad Femenina Ewha
y quiero ser presentadora de noticias.
Me estoy preparando para eso
en grupos de estudio y en un instituto privado.
De lunes a viernes, me despierto, estudio los periódicos
y leo guiones de noticias en voz alta
para practicar la dicción y pronunciación.
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha investigado
a una federación…
Le cambia la voz.
¿Es guapa y también inteligente?
Qué injusticia.
Sí, te pega.
- ¿Sí? - Presentadora. Sí.
Es mi objetivo. Me he estado esforzando mucho.
Tú pareces modelo.
Eres muy alto.
Tienes razón. Soy modelo.
Vale. Te pega.
Llevo seis años siendo modelo.
Normalmente hago anuncios para marcas de ropa
y desfilo en eventos de moda como la Seoul Fashion Week.
Me encanta trabajar de modelo
por lo emocionante que es estar ante tanta gente que te mira.
Por eso me encanta mi trabajo.
CHOI MIN-WOO MODELO
Vale. Te pega.
A lo mejor eres más joven que yo.
- ¿Qué me pasa? - ¿Qué…?
- ¿No? - ¿Por qué piensas eso?
- A lo mejor eres más joven. - Sí.
¿Tienes entre 25 y 30 años?
- ¿Entre 25 y 30? - Igual tenemos la misma edad.
¿Tienes 25?
¿Veinticinco?
¿Lo decimos?
- ¿Deberíamos? - Tengo 26.
- ¿Veintiséis? - No hay por qué ocultarlo.
¿Eres más joven que yo?
No tienes 23, ¿no?
No. ¿Te lo digo?
Tengo 24.
- ¿Qué? - ¡Ay, madre!
¿De verdad?
- Nació en el 2000. - Ay.
- ¿En el 2000? - ¿Con esa voz?
No solo su voz, también su físico.
Quizá por eso no hablaba mucho.
¿Tienes 24? Soy mayor que tú.
¿Cómo es tu chico ideal?
¿Te gustan con sentido del humor?
- Sí, ¿cómo lo sabes? - ¿Alguien gracioso?
- Solo pregunto. - Vale. Sí.
- ¿Qué más? - Gracioso e ingenioso.
- Que sepa qué decir. - Ya.
Alguien…
No es lo suyo.
No tiene sentido del humor.
- Min-woo es lo opuesto. - ¿Min-woo?
No creí que me fueras a elegir.
- ¿Por? - Me fui muy rápido.
Creí que no tenías razones para elegirme.
No te elegí porque habláramos mucho.
Vale.
Fue porque te acercas más al físico que me gusta.
- ¿Sí? - Sí.
Eres muy sincera.
¿Sí? ¿Debería ser más sutil?
- No. Es genial. - Estabas guapo.
- Me gusta tu sinceridad. - ¿Así de sutil?
- ¿Sí? - Pensé que estaría bien
pasar tiempo contigo.
- Vale. - Sí.
También fuiste muy majo.
- ¿Sí? - Sí.
Tenía el estímulo que necesitaba.
- ¿Sí? - Sí.
Pensaba en muchas cosas en el Infierno.
- Debí tener más iniciativa. - Estuviste desde el principio.
Sí.
INFIERNO
Me pregunto quién dará el primer paso
cuando llegue la nueva participante.
- Seguro que… - ¿Cómo es?
Aún no la conocemos.
Pues…
- Parece tranquila. - Vale.
Y el tipo que se acerca a la gente primero.
El tipo de chica que está cómoda hablando con otros.
Ya. Estoy deseando conocerla.
- ¿Qué piensas? - ¿Yo?
Sí. Intento averiguar quién te interesa más,
pero es difícil de saber.
Hoy quería hablar con Min-woo.
- Vale. - Estábamos muy cortados cuando hablamos.
Luego pasamos tiempo juntos. Al principio pensaba que era callado,
pero parece que es varonil y valiente.
Creí que sería diferente si teníamos una conversación más seria,
pero se lo llevó la nueva participante.
Estarás chafada.
Quería dar el paso, pero no pude.
Siempre lo pienso, pero hacerlo es difícil.
Deberías hacerlo.
Lo haré.
Gana a la nueva en el siguiente juego.
- ¿Debo ganar? - Sí, hazlo.
Ganaré el juego.
PARAÍSO MIN-JI Y JIN-SEOK
- Hola. - Hola.
- Vamos a dejar las formalidades. - Hola. Tienes razón.
Va a ser divertidísimo ver a estos dos.
- ¿Has comido? - Sí.
- Bien. - ¿Has cenado?
¿Ha sido una charla agradable?
Ha sido una situación un poco incómoda.
- ¿Con Min-woo? - Sí.
Quizá porque acabáis de conoceros.
Sí, creo que ha sido eso.
Fue un poco raro cuando nos quedamos solos.
Os acabáis de conocer, así que es comprensible.
- Me has parecido… - ¿Sí?
…muy considerada.
- He pensado eso. - ¿Por?
Me has parecido muy considerada.
- ¿En tres segundos? - Sí.
Min-woo no paraba de decir que tenía hambre.
¿Verdad?
¿No lo tuviste en cuenta a la hora de elegir?
Sí.
Tú ya habías ido al Paraíso,
- así que ya habrás comido cosas ricas. - Sí.
Fue por eso, y además él tenía hambre.
Esa fue la razón.
Me pareciste bastante considerada.
- ¿Sí? - Me ha causado muy buena impresión.
"Es muy considerada".
- Te has dado cuenta. - Sí.
¿Cuántos años tienes? Igual eres más joven que yo.
- Sí. - Mira.
Un lazo para estar mona.
Te queda genial.
Es mono.
Es bonito.
Te quedan bien las cosas monas.
- ¿Sí? - Sí.
Eso también es mono.
Estos dos…
- Está coladito por ella. - Ay, no.
Ya le gusta.
Min-young debería haberlo tratado mejor.
¿Quieres probártelo?
- ¿Eso? Pásamelo. - ¿Sí?
- ¿Qué es? - Un lazo.
Esto me perseguirá para siempre.
Te queda bien.
- Gracias. - Quédatelo.
Llévalo puesto en el Infierno y serás superpopular.
Nadie me elegiría.
No es verdad.
- No. - Estás guapo.
¿Estoy guapo?
Tú también estás guapa.
- ¿Estaba igual que tú? - Estabas guapa.
Estaba de broma. Tú también.
- ¿Qué es? - Pues…
- ¿Quieres? - Sí.
- Hala. - Ay.
- Es muy cariñosa. - Es encantadora.
Sí.
- ¿Quieres? - Sí.
Eres encantadora.
- ¿Qué? ¿De verdad? - Sí.
¿No estás de acuerdo?
Está bueno.
- ¿Quieres más? - Ese no. Otro.
- Este tiene buena pinta. - Vale.
Y este.
¿Tú…?
Quizá no seas mayor.
Quizá seas más joven.
Creo que sé la edad que tienes.
- ¿Tienes 26 años? - Sí.
Tienes 26 años.
¿Tienes 26? Vale.
¿Tienes 30 o 31?
- Sí, tengo 31. - Vale. Tienes 31.
Tengo una pregunta.
¿Te parecí alegre y animada cuando me viste por primera vez?
- Sí, pero también elegante. - ¿Chic?
Entre alegre y elegante.
- ¿Sí? - Sí.
Has sido un soplo de aire fresco.
Cuando empezamos a hablar,
me pareciste muy sociable, a pesar de no conocernos,
y no estabas demasiado cortada.
Llevaste bien la conversación
y te expresaste muy bien.
Son todo cumplidos.
No intento echarte flores.
Es lo que sentí.
Bueno, es interesante.
¿Cómo te decidiste…
- ¿Por ti? - …por Min-woo y por mí?
Pues…
- Min-woo y yo somos polos opuestos. - Sí.
Adivina mi chico ideal.
- ¿Cómo es tu chico ideal? - Alguien divertido.
- ¿Sí? Vale. - Sí.
- No está mal. - Sí, alguien divertido.
Me divertí hablando contigo. Cuando hablamos,
me pareció que estábamos teniendo una gran conversación.
Me reí mucho.
Suelo reírme mucho, pero me reí aún más contigo.
¿Cómo es tu chica ideal?
También me gustan divertidas.
- Vale. - Y tú eres divertida.
- ¿Sí? - Sí.
Me alegro.
- No me gusta la gente aburrida. - Eres entusiasta.
Y me gusta que te rías tanto.
Te ríes mucho.
Creo que son las mejores cualidades.
Sí, tienes razón.
¿Tu chica ideal está en el Infierno?
Ya no.
"Ya no".
Me encanta.
- "Ya no". - Está coladito por ella.
- Madre mía. - Ha dicho: "Ya no".
Ya no.
- Madre mía. - Ha dicho: "Ya no".
Ha sido una respuesta muy sabia.
- Totalmente. - No podía mentir diciendo que no
y tampoco decir que sí.
- No ha mentido. - No, no ha mentido.
- "Ya no". - Sí.
"Ya no".
- Ha sido genial. - La mejor respuesta
- que se podía dar. - Es el mejor.
- Jin-seok me ha conquistado. - Y a mí.
- Ha sido guay. - Mi colega.
INFIERNO
¿Cuándo vuelve Jin-seok?
Me apetece estar con él.
Quizá solo me pasa a mí, pero te sientes solo
cuando la persona con la que tenías algo se va.
Sí, me siento un poco así.
Quería hablar hoy con Jin-seok
- porque me sentía mal por lo de ayer. - Ya.
La verdad es que estaba un poco molesta.
- ¿Qué le ha molestado de él? - Eso.
Ha perdido la oportunidad.
Sí, tendría que haberlo tratado mejor.
Tiene una dura rival.
¿Te sientes confusa ahora que no está?
No, estaba bien,
así que me pareció que no me gustaba tanto,
pero después me di cuenta de que podría cambiar de opinión.
Cierto.
- ¿Y si le pasa eso? - Estás inquieta.
- Eso significa… - ¿Es eso?
Que te preocupe que sus sentimientos cambien
- demuestra que sientes algo por él. - ¿Tú crees?
Cuando hablo de estas cosas,
empiezo a pensar que sí siento algo por él.
- ¿Entiendes? - Sí.
Pero me molestó un poco que lo evidenciara en público.
Pero, si deja de hacerlo, vas a sentir un vacío.
Ver como alguien que antes te hacía caso
intima con otra persona te va a enfadar.
Me irritaría si eso pasara.
- Claro. Son celos. - No me gustaría.
Seguro que se llevan bien.
Eso son celos.
- ¿Sí? - Sí.
Escucha.
¿Y si a la nueva le gusta Jin-seok?
Habrá una rivalidad. Si eso pasa…
Odio competir.
Hemos venido a eso.
Pero yo lo odio.
Mañana habla con él.
¿Y si dejo de interesarle de repente?
Inténtalo mañana y aprovecha.
Min-kyu le está dando un buen consejo.
- Debe de ser difícil para Min-young. - Sí.
- Va a llorar mucho. - Sí.
PARAÍSO MIN-JI Y JIN-SEOK
Hace mucho que no nado.
- ¿Sí? Y yo. - Sí.
Viniste al Paraíso no hace mucho.
Venga ya. He oído lo que has dicho antes.
Venga ya.
- Cierto. Me bañé. - ¿Tengo el pelo bien?
- Sí, estás genial. - ¿Sí?
Sí.
Creo que debemos ir por aquí.
¿Sí?
- ¿Es la primera vez que te bañas aquí? - Sí.
Te lo doblo.
Vale.
- ¿Vamos? - Sí.
Vale.
¿Quieres meterte primero?
- ¿Yo? ¿Debería? - Sí.
- Es más profunda de lo que pensaba. - Cuidado.
- ¿Es profunda? - Sí.
- Y no está demasiado caliente. - No.
Es bastante grande.
- Puedes nadar. - Me gusta el agua.
- Es divertido. - Sí.
¿Por qué das vueltas?
Enséñame un truco.
¿Un truco?
- ¿Como bucear? - Un truco.
- A ver cómo nadas. - No puedo.
Aquí está caliente.
- Tienes pinta de nadar bien. - ¿Sí?
¿Lo sabes con solo mirarme?
Pareces maja. Ese es el mejor piropo.
¿Eso crees?
Si tienes facciones duras, es más difícil que se acerquen a ti.
- ¿No? - Cierto.
Se está muy bien.
- Mi primera vez aquí. - ¿Sí?
¿Cómo es venir por segunda vez?
Aquí es la primera vez.
- ¿Sí? - Aquí sí.
- ¿De verdad? - En este sitio.
- Esta piscina. - Sí, es mi primera vez.
¿Cuál es mejor?
La otra era interior. Esta es exterior.
Hoy no está muy fría.
- Allí estaba fría. - ¿Sí?
Sí.
¿Qué contestas?
- ¿Te gustó más la otra? - No, me gusta más esta.
¿Por qué?
- ¿La otra? - No, esta.
- ¿Esta? - Sí.
Me gusta al aire libre.
Respuesta incorrecta.
Él sabe a qué se refiere.
- Será tímido. - Sí.
- Está caliente. Vamos a quedarnos. - Vale.
Viene de ahí. Ponte ahí.
- Está caliente. - ¿Te gusta?
- Sí. - Pues quédate aquí así.
- Quédate aquí diez minutos. - No.
Lo siento, pero no quiero.
No estoy segura.
Sale caliente y fría. El agua caliente se hace de rogar.
¿Tú te haces de rogar?
- Qué locura. - Vuelve a pasar.
¿Tú te haces de rogar?
¿Yo? No soy de esos.
¿No?
En mi caso, es todo o nada.
- ¿Sí? ¿Todo o nada? - Sí.
¿Y tú?
¿Te lo has pasado bien?
Dame una respuesta clara.
Creí que estabas interesado en mí.
Claro que lo estoy.
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
¿Has cambiado de opinión?
Ya no lo tengo claro.
He sentido mariposas por Min-woo.
Me pongo nervioso cuando hablo contigo.
No hagas nada raro.
¿Intento ligar con él?
Hazlo.
¡Qué fuerte es!
- Qué miedo. - Qué decidida está.
¡Esto no es la UFC!
No me acuerdo de nada.
Ahora mismo eres la que más me atrae.
Es difícil de saber.
¿Te has decidido?
- Creo que casi. - ¿Sí?
Creo que eres
el que más me gusta.
Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros