INFIERNO PARA SOLTEROS 3
Hemos preguntado así que debes decirnos los tres nombres. Dices que te atraen por
-igual. -Es verdad.
Sí.
¿Las tres mujeres? Son esta, esta y esta.
-¿Quién, quién y quién? -Esta, esta y esta.
-"Esta". ¿Quién es "esta"? -¿Cómo que "esta"?
Todas tienen nombre, ¿sabes
-Esta, esta y esta. -"Esta". ¿Quién es "esta"?
-¿"Esta, esta y esta"? -"Esta".
"Esta, esta y esta".
Hablando así se está pasando un poco.
-Va a perder muchos puntos por eso. -Sí.
Eso es…
¿Cómo que "esta"? Todas tienen nombre, ¿sabes?
Eh, Hye-seon.
Ha-jeong.
Y Gyu-ri, ellas tres.
Es injusto.
Bueno, parece que solo ha dado un caramelo a una de ellas.
Vaya…
-Ya veo. -Vale.
-¿Y entonces…? -Es muy raro todo.
-Quiero hacerte una pregunta. -Es una respuesta interesante.
¿Tenía que decirlo en alto delante de todo el mundo?
Me sentí como denigrada porque me seleccionase delante de toda esa gente.
Creo que él no tiene los mismos valores que yo
y me ha hecho dejar de pensar en él.
-Estaba claro que habría repercusiones. -Se ha pasado.
Totalmente.
-Sí, a ella la entiendo. -¿Cómo habrías reaccionado si
-alguien habla de ti de esa manera, Da-hee? -¿Si alguien hablase de mí así?
Yo diría: ¿así que soy una más? ¿Estás de broma? Esa sería mi respuesta.
Entonces, "esta, esta y esta" es un poco maleducado.
Ha-jeong ha sido siempre bastante indulgente con Gwan-hee.
-Seguro que se han ofendido. -Sí, es verdad.
-Sí, es cierto. -Pero esto ha sido
demasiado incluso para ella.
Sí, y tengo curiosidad por saber qué piensa Gyu-ri. Él ha dicho "esta, esta y
esta" estando sentado a su lado
y no creo que le vaya a gustar que él esté interesado en ella. Si a caso, tomará
represalias por cómo se ha expresado él.
Sí, creo que Gwan-hee ha metido la pata.
Entiendo que esté acostumbrado a hablar así, pero cuando estás en un grupo debes
aprender a no hacer eso y hablar con respeto.
-Exacto. -Y al decir "esta, esta y esta", "esta,
esta y esta", con todo el mundo delante…
Si tuviese que hacer de abogado del diablo, diría que es que él es así. Es muy
directo en estas cosas. Estaba siendo natural y honesto pero al final, le quedó
maleducado.
-¿Yo? Me he cambiado la parte de arriba. -¿Quién quiere ir a por agua conmigo?
Yo también voy a cambiarme.
-¿Quién quiere agua? -Yo.
Yo.
Venga, rápido.
-Sigue bebiendo. -Me la voy a beber toda.
-Bebed vosotros. -¿Vamos todos? ¿Por qué va
-todo el mundo? ¿Nos vamos? -Qué curiosidad.
Pues, eh, no tengo…
ningún recuerdo de nuestro primer encuentro.
¿Sí?
No me acuerdo. ¿Por qué no me acuerdo?
Me alegré al verte subir esa colina antes, porque nos conocíamos.
Así que por eso me ignoraste, porque te alegrabas de verme.
Venga, sabes que me alegré.
-Un placer, Gwan-hee. -Bueno, mi único recuerdo de
haber hecho contacto visual contigo…
…es cuando nos conocimos por primera vez y me dijiste "hola".
Es de lo único que me acuerdo.
Ya he hablado con todo el mundo, menos contigo.
Así que pensé: "¿y esta chica?"
"¿Por qué no deja de evitarme?" Así que…
¿Y por qué?
-¿Crees que te estaba evitando? -Sí, eso creo.
Sí.
¿Seguro que no eras tú el que me evitaba?
Yo nunca te he evitado.
¿Me estabas esperando?
¿Qué? ¿Te habría gustado que yo te estuviese esperando?
No, es que no me lo parecía.
Imagino que solo estaba esperando a que hablases conmigo.
-¿En serio? -Sí, creo que es así.
Claro.
¿En cuántos chicos estás interesada ahora?
Bueno, no puedo decirte si me interesa uno o varios.
¿Tú has reducido tus opciones? Has dicho que solo has dado un caramelo.
Sí, a ti.
Te lo di a ti.
Tú has recibido cuatro, y de los cuatro…
-Si dejamos fuera el caramelo de Jin-seok… -Ah, debí de contar mal.
Sí, no vayas tan rápido, ¿no?
Perdona, pensaba que se lo habrías dado a otra
porque señalabas así a la gente.
Si hasta cuando estábamos en el juego, quería ir contigo.
Pensé que por fin podría hablar contigo.
Creo que somos muy parecidos.
O eso pienso yo.
Bueno, debe de ser genial recibir tantos caramelos. ¿Estás contenta?
-No, en realidad… -Puedes quedártelos todos.
¿Quieres un caramelo?
-No, gracias. -Tengo muchos.
No necesito tus caramelos.
-¿Lo pongo aquí? -Venga ya.
Es diferente.
Como la que me gusta.
-Qué pesadilla. -Vale, basta, he sido muy amable contigo.
-Me han quitado el sitio. -Bueno…
-Se te da bien. -¿Tienes algún prototipo que te guste?
Me gustaría decidirme enseguida.
Me gusta quien me gusta.
Bueno, te diré una cosa.
Y no creo que tengamos mucho tiempo.
Una mujer elegante.
¿Elegante? Yo también quiero acercarme a ti, pero cuando hablamos…
Si te gustaría conocerme, podemos hablar
y así estar al mismo punto… que las demás.
Entonces, ¿si te digo que te voy a elegir…
…me aceptarías?
Sí.
Totalmente.
Porque me gustaría conocerte más. No hemos tenido la oportunidad.
Bueno, desde que empezamos a hablar…
¿Sí?
He notado que tenemos confianza.
Sí, siento lo mismo.
Aunque no tanta como con las otras chicas con las que he ido al Paraíso.
-Aún no he bebido nada. -Bebe, bebe.
-Pero estás en tercer lugar. -Ah, ¿eh serio? Pues bebe. Lo siento.
Vale, he tomado un chupito de soju y una botella de cerveza.
Qué honor, en tercer lugar, ¿eh?
Es lo que debe ser.
-No es fácil estar tan alto en mi lista. -Sí, claro.
Ver a Gwan-hee hablar de sus sentimientos por Gyu-ri…
…no me sentó nada bien.
Seguro que sabe que yo sentía algo por ella y que se lo dije,
así que verlo ir a por ella me ofendió un poco.
¿Podemos hablar?
¿Puedes venir un momento?
Claro. ¿Sí?
-Sinceramente… -Me parece bien.
Hay algo por lo que me gustaría disculparme.
-Yo debería disculparme. -No, no, es que…
Cuéntamelo todo, sin presión.
Hoy me he dado cuenta de una cosa.
¿Sobre qué?
Hemos venido aquí a hablar con la gente.
Sí.
Hemos venido a conocer los encantos de los demás.
Sí.
Nosotros encajamos desde el principio,
pero no creo…
que tengamos que dejar que eso nos impida buscar otras opciones o algo así.
-¿Así que quieres conocer a más gente? -No, no me refería a eso.
Es que noté que te sentiste mal al darle caramelos a otros.
Por eso quería hablar contigo.
Si lo piensas…
No me debes una disculpa…
…por darles caramelos a otros, porque no has hecho nada malo.
Vale, deja que te lo explique.
No, espera, no quiero entrar en detalles.
No me debes ninguna explicación.
Creo que eres encantadora, guapa y maravillosa,
pero creo que la gente no se te acerca por…
¿Por ti?
Por mí.
La gente a la que le gustas se aparta, eso es.
"¿La estoy acaparando?" Eso es lo que pienso.
Hasta yo me he dado cuenta.
Así que no te preocupes por mí y haz lo que quieras.
-Ha dado en el clavo. -Hace que se sienta peor por su decisión.
Jin-seok da un paso adelante.
-Pues sí. -Mola mucho.
Le dice a Min-young que hable con otros.
-Es muy considerado. -Totalmente.
No te preocupes por mí, haz lo que quieras y yo…
¿Has cambiado de opinión?
No, en absoluto.
¿Así que no has cambiado de opinión y lo haces solo por mí?
Claro.
-¿En serio? -Sí.
Pensaba que sugerías que conociésemos a otros.
No, no es lo que quería decir.
Para mí, eres la número uno. Y…
-Bueno, ¿tienes algo más que decir? -No.
Dilo.
-No. -Venga, va, dilo.
No, es que…
Estaba un poco molesta contigo.
-Solo un poco. -¿Conmigo?
Un poco…
¿Por qué? ¿Y eso?
¿Pero por qué? ¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué estaba enfadada? ¿Puedes explicarlo desde una perspectiva femenina?
Sí.
-¿Ha pasado algo que no sepamos? -Tengo escalofríos.
¿Por qué está enfadada con él?
-No, es que… -Estaba un poco molesta contigo.
-Solo un poco. -¿Conmigo?
Un poco…
¿Por qué? ¿Y eso?
Bueno, me gusta que seas tan abierto, como te he dicho, me gusta la gente que se
expresa.
¿Sí?
-Sí, pero… -Pero…
Es que parecía algo asentado desde el principio.
-Ah, entiendo. -Y era demasiado, creo.
No lo dejábamos para cuando estábamos solos.
-Ya. -Éramos muy abiertos al respecto.
Ya.
Y eso era molesto.
-Claro, entiendo. -Estás arriba en mi lista, pero
quiero conocer a más gente también.
Bueno, nunca se sabe lo que va a pasar.
Quiero ser claro.
Puedes hablar con más gente y pillarte por otro.
Pero podría pasarte a ti también.
-Bueno, eso es un secreto, pero… -¿Qué secreto? Dime.
-Luego te lo cuento. -Venga, cuéntamelo ya.
-No quiero. -Venga, cuéntamelo.
Bueno, lo que siento en realidad es
que quiero que conozcas a más gente y te vayas con otro si realmente encajas mejor
con él.
Y mientras haces eso, yo intentaré ganarme tu corazón.
¿Entonces estás diciendo que quieres conquistarme?
Lo conseguiré, seguiré intentándolo.
Pero bajaré un poco el ritmo,
porque eso podría hacer que los demás se sientan incómodos contigo.
Es lo correcto, no hay otra forma.
Te lo agradezco, pero también me decepciona.
Venga, ¿por qué te decepciona? No deberías ni estar agradecida ni
-decepcionada. -No, sé, no sé qué me pasa.
No sé por qué me siento así.
Pues vamos.
¿Te vas a desmaquillar?
¿Qué? ¿Qué pasa?
No pasa nada.
¿Por qué lloras? Deja que te vea.
¿Por qué estás llorando? ¿Es por el alcohol?
Será que me he emborrachado.
Deja que te seque las lágrimas. No quiero estropearte el maquillaje.
No lo sé, es complicado.
Eso y que no entendí del todo lo que me decía.
Es que no sé.
Creo que el problema de Min-young es que quería que él siguiese por ella mientras
ella exploraba otras opciones, pero eso es…
-Ya. -Es un clásico: "no me
-engañes aunque yo te engañe". -Sí, eso es.
No me engañes.
Da igual lo considerado que sea Jin-seok, preguntarle eso es…
Parece que ella es una caprichosa.
-Quiere ser una niña mimada -Ah, es verdad.
Pero los chicos pueden tomarse mal algunas de sus palabras.
-Lo de enfadarse. -Sí, decirle eso fue…
Decepcionada…
Me hace pensar: "¿qué está haciendo esta chica?"
Totalmente: "Por qué se enfada con él?"
Yo me enfadaría porque ella haya dado cuatro caramelos a otros chicos.
Pero yo creo que Jin-seok
sabe el lugar que le corresponde y no necesita que Min-young le explique nada.
-Sí. -Así que el hecho de que Min-young le
pregunte luego si va a seguir intentando conquistarla
hace que parezca que intenta conseguir confirmación, y eso es…
Creo que debería haber parado la conversación antes.
Sí, estaba fuera de lugar.
Podría haberle dicho: "gracias, oppa".
-Sí. -Estamos muy interesados en esta gente.
Está todo que echa humo.
Ostras, me ha sorprendido lo que ha pasado.
Tenemos que tener en cuenta que se habían tomado unas copas.
A veces, no tenemos el control total de lo que pensamos.
Es el alcohol, sí, están un poco achispados, sí, sí.
Seguro que el alcohol les ha ayudado a hablar.
Guau, el cuarto día.
Venga, todos a desayunar.
-Bollitos, bien. -Bollitos y…
¿Tenemos todos una manzana?
¿Empezamos nosotros?
-A comer. -Venga.
Hay que cortarlo así.
¿Tienes un cuchillo?
Cuidado.
¿No es incómodo comer así?
Nunca me he comido una manzana así.
¿En serio?
No se me dan bien los cuchillos.
Toma.
Lo hago como puedo.
Así se come una manzana.
-Hola. -Buenos días.
-Hola. -¿Has dormido bien?
Sí, muy bien.
Qué mono ha sido.
"¿Has dormido bien?"
-¿Has dormido bien? -Sí, muy bien.
Venga.
Sí.
Ah, manzanas.
¿Quieres que te las corte y las pele, no?
-Sí, déjame coger el cuchillo. -Eh, vamos a empezar por aquí primero.
Sí, juntos, pero tengo que comer yo también, no te lo comas todo.
Gracias.
¿Quieres sentarte conmigo?
Vamos a sentarnos juntos.
-Sigue sonriéndole, sí. -Jin-seok cree que Min-young es mona.
Jin-seok es genial.
Lo perdona todo.
Sí.
Totalmente.
¿Está rico?
¿Quieres zumo o leche?
-Zumo, por favor. -¿Zumo?
-¿No quieres beber nada? ¿Un poco de zumo? -Me gusta el zumo, beberé un poco.
-Es de naranja. -Quiero un poco.
¿Solo quieres uno de los dos?
-Sí, ¿vale? -Gracias.
Sí, podría vivir en estas condiciones.
Bueno, he perdido peso, pero es fácil recuperarlo.
Se ha preparado enseguida.
Está recién exprimido.
No dejo de comer.
Se te da bien pelar manzanas.
¿Eh?
¿Y eso?
Quizás haya ganado el primer puesto en un concurso de pelar manzanas.
No, no se me da tan bien, solo es que como muchas
y sé cómo se hace.
¿Qué pasa?
Ahí está, lo está haciendo otra vez.
Va lo del pelo, pero no sé cómo tiene los ojos.
Totalmente.
¿Qué pasa?
Me hace gracia tu expresión.
¿Mi expresión?
-¡Qué bueno! -Sí.
-Es genial. -Ostras, es una buena impresión.
-"¿Qué pasa?" -Con el puño y todo.
-Me encanta este chico. -Sí.
-¡Es bueno! -Es muy bueno.
-¿Qué pasa? -Ostras, es una buena impresión.
Con el puño y todo.
¿Qué pasa conmigo?
-Eres bueno, es gracioso. -Sí.
¿Por qué no hacemos un concurso de imitaciones, ya que somos tan parecidos?
-Sí, claro. -Imitaciones, dice.
Es muy remilgado.
No puedo más, y es raro teniendo en cuenta lo que hemos comido.
Sí, ¿verdad?
Hola, hola.
¿Cómo creéis que van a ser las cosas ahora?
-Ostras, pues no sé. -¿Quién te atrae ahora?
Si tuviese que decir alguien, diría Won-ik,
-Sí. -Bueno, yo no tengo ni idea
de a lo que se dedica Min-woo.
Quiero saber a qué se dedica. Me da mucha curiosidad.
Quiero conocer su trabajo.
En serio, pensadlo, quizás haya nacido en el 2000 o algo así.
-Quiero saber su edad. -Sí.
Y me resulta misterioso en general.
Tengo curiosidad como persona,
y por eso lo elegí,
pero no pude ir con él…
Todas parecen haberse fijado en alguien: Min-woo.
Es el hombre misterioso que todas se mueren por conocer.
Es tranquilo y…
-Yo quería ir con Ha-bin, ¿sabes? -Sí.
Pero cuanto más lo conozco, menos me atrae.
-¿Menos te atrae? -Ya te entiendo.
¿Me entiendes, no?
-Sí, por cómo habla y eso. -Por cómo estaba ayer en la
-hoguera, que molestaba un poco. -Ya.
Vale, pues hoy seré vuestro anfitrión.
Voy a mantener el fuego, que alguien tendrá que hacerlo.
Cómo cansa.
Os voy a cobrar el doble a vosotros.
Eh, no os olvidéis que os cargaré el doble. ¡Qué hombre, eres un macho!
Ha-bin, ¿adónde vas?
-Ay, no, ay, no, Ha-bin. -Madre mía, qué horror.
Madre mía.
-Porque recibió muchos caramelos. -¿Eh?
Porque recibió muchos caramelos. Por eso es. Sí, es por eso.
-¿Ha-bin? -¿Me estás diciendo que Ha-bin
-ha recibido muchos caramelos? -Sí.
¿Has votado por Ha-bin?
-Yo sí. -Ah, ¿podemos decirlo?
-¿Y tú? ¿Sí? ¿Y tú? -Sí.
Yo también.
-Pues entonces, todas. -Todas lo hemos votado.
-¿Ha recibido uno de cada una? -Ha recibido de las cinco.
Somos las cinco.
Sí, yo pensaba que habría tenido cuatro o cinco.
-Tiene de todas. -Tiene de las cinco, eh, escuchad.
-Escuchad, escuchad. -Vale, vale, vale.
¿Recordáis que yo dije que había votado por uno?
¿Y recordáis que él me hizo una pregunta?
Me preguntó si iría al Paraíso con la persona que me había elegido.
-Tengo escalofríos. -Por eso me preguntó.
"¿Quieres ir al Paraíso?"
Esa era la pregunta.
Y yo respondí que sí.
Y se alegró.
Debe de estar por las nubes por haber conseguido votos de todas después de
quedarse en el Infierno dos días. -Además, está el pensamiento de: "la chica que he
elegido también me ha elegido a mí". -Sí, ¿verdad?
Pero no es lo que pensábamos cuando lo elegimos.
-Ya, ¿eh? -Sí.
Hora de la verdad.
Qué locura.
Cuando estábamos en la hoguera, ¿recordáis que dije que había elegido a
cuatro y Ha-bin se puso en plan de: "controla a tu chica, Jin-seok"?
Pero parece que se pelean por ti, ¿eh?
Sí, es verdad.
Me atrae, eso está claro, pero no me gusta que la gente ya nos vea como pareja.
Eso debo decidirlo yo.
Ya, ¿eh?
¿Ayer Gwan-hee te llamó para hablar?
¿De qué hablasteis?
Creo que le extrañó lo de elegir a tres.
Me acababa de lavar la cara, no llevaba maquillaje y allí estaba, esperándome
fuera.
Dijo que me estaba esperando para hablar un rato.
Y lo que me dijo es que había visto a Gyu-ri por primera vez y quería ir al
Paraíso con ella porque le daba curiosidad.
Y que quiere llevarse a Ha-jeong y a mí al Paraíso porque se siente unido a
nosotras.
Cuando me dijo que había hablado con Gyu-ri
y luego añadió "no es que ya no quiera ir contigo", me dolió. "Este chico me tiene
como repuesto, ¿no?"
Sí, eso es. Totalmente, sí.
-Sí, es verdad, siempre tiene un plan B. -Sí.
-¿Sabéis lo que me dijo a mí ayer? -Tiene una forma de hablar
-graciosa, si lo escuchas. -Ay, no.
Tiene mala pinta.
Entré en su dormitorio y le dije: "sal".
Y cuando salió,
dijo que me daba un punto por tomar yo la iniciativa. Me dijo eso.
Para mí, lo peor fue cuando dijo lo del empate.
¿Espera que le digamos: "gracias, ser supremo, gracias por el honor de estar en
-el primer puesto"? -Ah, y me dijo una cosa,
me dijo que yo lo había evitado.
-¿Qué? -Dijo que no habíamos pasado
tiempo juntos porque yo lo evitaba.
Y yo me quedé loca con sus tonterías.
No estaba pensando en él para nada, la verdad.
Yo no podría con eso.
Gwan-hee.
-Madre mía. -Ostras.
-Qué horror de dormitorio. -Están volando los puñales.
¡Qué miedo da esta habitación!
La gente suele guardarse estas cosas, pero están siendo muy abiertas.
Sí, ¿verdad?
Bueno, yo no me meto.
Eso es lo que pasa cuando enervas a las chicas.
Madre mía, no sé, no me meto.
No sé.
Voy a decirlo claramente.
"¿De qué vas?"
Anoche me harté cuando hablaba con él, pero es que…
Yo estoy hasta aquí, no puedo más. Pero ya me conocéis, soy de las que no puede
evitar decir lo que piensa cuando lo piensa.
-Me pico para que esté contento. -Mirad qué cara, está harta de él.
Me muero por hablar con él ahora mismo.
Creo que me va a volver a gustar Jin-seok si hablo con él.
Y voy a odiarlo si la gente quiere juntarnos.
-Creo que estoy loca. -Yo te entiendo.
Sí.
Bueno, creo que Gwan-hee es el más gracioso de todos.
Es gracioso, se necesita a alguien como él.
Pero solo uno.
¿Verdad? Es tremendo estar con él, ¿me entendéis? "Ah, aquí va otra vez".
-Necesitamos a alguien como él. -Pero para él, nosotras
solo somos su plan B.
No puedo evitar preguntarme si de verdad no se da cuenta de que lo hemos pillado
cuando habla así…
Sigue diciéndome que cree que lo elegirán al menos una o dos personas, pase lo que
pase.
-Menuda autoestima. -Que una o dos iremos a
-por él, pase lo que pase. -Tiene la autoestima por las nubes.
Incluso al principio,
dijo que se iría con la persona que más se acercase a él.
A mí me suena como a un reto.
¿Por qué no das tú el primer paso? Pensaba que lo harías tú. Vamos a hablar y
eso.
Así que espera que una persona vaya a por él.
Sí, eso es lo que espera, quiere que vaya a por él.
-También me lo dijo a mi. -"Sigue demostrándome interés".
Y bueno… Ni si quiera me dijo si me iba a elegir.
"Podría ir con cualquiera de las tres", menudo idiota.
Ostras, no puedo respirar.
-Madre mía, qué abiertas son. -Están siendo solidarias entre ellas.
-Gwan-hee está acabado. -Ostras, son…
Espero que Gwan-hee salga del país cuando se estrene esto. Bueno, debería
-marcharse. -Totalmente.
-Una huida. -Un sitio sin cobertura.
-Sí. -Sí, donde Cristo perdió la zapatilla.
-Sí, creo que debería huir. -Menos mal que el baloncesto es de
interior, menos mal. Bueno, es un alivio.
Solo estamos en el cuarto día, ¿Qué va a pasar con Gwan-hee ahora?
Os lo dije, yo ya dije que iba a acabar mal.
Sinceramente, Gwan-hee se lo merecía.
Se ha pasado y va a pagar las consecuencias.
Estoy de acuerdo, sí.
Creo que sigue sintiendo algo por él, pero está enfadada por la falta de
lealtad. -En la hoguera, había ya tensión entre Ha-jeong y Hye-seon. -Sí.
Pero luego, Gyu-ri se añadió a la fiesta y cuando se enteraron…
Empezaron a saltar sus resentimientos.
Sí, empezaron a salir.
Se lo estaban guardando todo para ellas -y solo hizo falta una gota para que todas
-lo atacasen. -Sí, solo una gota. -Tal cual.
Por cierto, no sé si me molesta solo a mí, pero dejando esto aparte…
Sí. Gwan-hee y una de las chicas…
-Se van a emparejar. -Se va a emparejar fijo, o eso creo yo.
-Sí. -Es que…
-Sí, creo que se va a emparejar. -¿Pero con quién?
-Va a ser Ha-jeong. -Yo también creo que será Ha-jeong.
Vale.
-¿Después de lo que ha dicho? -Sí, va a decir lo que
-piensa y luego, a recuperarlo. -Ha-jeong lo va a
recuperar, pase lo que pase.
Madre mía, qué mala opinión tenéis de Ha-jeong.
-No, en serio, mira, unni… -No, no, es como una chispa, es muy fiera.
¿Estáis diciendo que después de soltar todo esto le va a coger de la manita e
-irse con él al Paraíso otra vez? -Va a acercarse a él y decirle…
Entonces, Gwan-hee se pondrá en plan de: "Ha-jeong, Ha-jeong".
Y ella: "ay…" Y volverá con él. -Eso es lo que yo pienso. -Pues sí.
-¿Esto es lo que nos dan? ¿Batatas y eso? -¿Quién quiere pechuga?
¿Pechuga?
-¿Cómo? -Trae.
¿Necesitas ayuda?
-¿Necesitas ayuda? -Trae.
-Gracias. -¿Cómo…?
Mirad Min-woo, su voz en plan de:
"¿necesitas ayuda?"
-Trae. -¿Necesitas ayuda?
Gracias.
Qué rico.
Nadie quiere el aceite, ¿no?
Tú eres la experta, ¿no? Tú.
-¿Sí? Igual te pelo a ti si no te callas. -Todo fuera.
Me recuerda a la comida para peces.
Hay mucho.
¿También te comes la piel?
Sí, la verdad es que me gusta más la piel.
¿Quieres la mía?
¿Ves esto?
-Coge también la mía. -No, no.
Que aproveche.
-Me gusta todo junto, comerlo todo junto. -Lo estaba guardando para luego, pero…
Vale, para luego.
Había un mosquito en nuestra habitación anoche, pero a mí no me picó.
-¿En serio? -También había una cucaracha.
¿Qué?
Él la atrapó.
Atrapó la cucaracha.
Salió una cucaracha y ella salió corriendo.
Me escuchaste gritar pero no viniste.
Yo iría corriendo.
Grita otra vez.
¿Y si soltamos diez cucarachas?
No me canso de Jin-seok.
Ostras, qué macho eres, en serio.
Eso no es algo que te aprendas de memoria.
Qué gracioso.
-Ostras, me hace mucha gracia. -Aprende de él, Min-woo, ¿qué piensas?
Ostras, qué gracioso, me parto.
"Vamos a soltar diez cucarachas", eso.
"Vuelve a gritar", esas cosas, ¿qué dices?
Estoy aprendiendo mucho.
Pareces un niño.
Un niño.
Intenta reaccionar un poco.
-¿Digo algo? -Sí.
Algo como: "nunca había oído eso".
Tiene que ser natural, no puedo hacerlo con todos mirando.
Solo has tenido cinco segundos y estabas sopesando tus opciones.
Por cierto, te pones más macho cuando bebes, ¿sabes?
-¿Tenía que beber? -No es verdad.
-Sí. -Quiero saberlo.
Se te pone mirada amenazadora.
¿Qué es esto?
Creo que Min-woo acabará tomándose a mal la actitud de Hye-seon
y creo que a ella le atrae.
-Hye-seon parece interesada en Min-woo. -Antes dijo que le interesaba Min-woo.
Sí.
-La sigue vigilando. -Sí.
Y por la mirada de Si-eun, parece incómoda.
-¿En serio? -Se te pone mirada amenazadora.
-Me gustaría saberlo. -No es verdad.
¿Sabes cuando se pone por ahí como un cachorrillo?
Deberías beber esto. Se le puso mirada fulminante después de beber.
Y tenía mirada amenazadora.
-¿Estás enfadado? -Y se puso en plan de…
Ahí va otra vez.
-¿Eso he hecho? -Y así… Sí.
-No, el alcohol… -Me habría emborrachado a la tercera copa.
-¿Y a las cinco copas? -Voy a apagar las luces y a dormir.
-No, aún me quedan una o dos botellas. -Y de todas formas, lo dejé claro,
¿vale? Te dije que durmieses dentro.
Won-ik, Won-ik, ¿bebiste un poco anoche?
No, solo un par de cervezas.
-¿Entonces todos aguantamos poco? -Bueno, las cosas se pusieron complicadas
y no podía estar en la misma habitación que tú.
Ah, ¿no te gusta beber?
Pero si bebiese… Ah, ¿recuerdas lo que te dije? Que podía tomarme una botella de
-soju. -Y por eso me acerqué, para arreglarlo.
-Me pongo rojo muy rápido si bebo. -Vale, vale.
¿Qué pasa? Está haciendo contacto ocular.
Madre mía.
-¿Qué pasa? -¿Qué pasa, qué pasa?
-¿Qué pasa? -¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?
Me pongo rojo muy rápido si bebo. No parece que le afecte a Min-woo.
Ahí está.
¿Es lo mismo?
Seguí mirando a Si-eun durante la comida,
y no podía dejar de mirarla.
Bueno, ¿y tú? ¿Bebes?
No mucho.
Min-woo se parece mucho a mi prototipo en cuanto a apariencia.
Me he decidido a ser más proactiva.
Qué rico.
¿Son batatas?
-También tenemos esto. -¿Me pelas la mía?
No quiero.
Todo fuera.
-¿No tenemos agua con hielo? -Bueno, desde ayer…
No está la cosa como para ponerse tiquismiquis.
Imagino que al empezar en el Paraíso me malacostumbré.
Pues vete acostumbrándote, nos vamos a quedar aquí una temporada.
Prueba esto.
Eso habrá dolido.
-Sí, menuda puñalada. -Pero si no le cae bien,
-no le habría ni dicho eso. -Es verdad.
Qué duro, es muy duro.
-Es como ver a dos hermanos peleándose. -¿Somos hermanos?
No le hablaría si fuese mi hermano.
Puedo hacer de árbitro.
He aguantado mucho, ¿sabes?
¿Cuándo has tenido que aguantar nada, eh?
Solo te aguanto porque soy buena persona.
Si fuese otra persona, no creo.
Quiero saber cómo os ha ido en el Paraíso.
Juro que hasta ayer nos llevábamos bien.
Es verdad, por la mañana todo iba bien. Luego, las cosas se torcieron.
Y la noche antes, nos peleamos un poco, me echó la bronca.
¿Te eché la bronca? Sí, claro, me hace luz de gas.
Ostras, no digas esas cosas.
No paraba de decir: "bebe".
Luego, perdió los papeles y se fue a dormir fuera para hacerme ver lo molesto
que estaba.
Yo no paraba de decirle que entrase, que no me importaba.
Pero fue tan tonto que no volvió a entrar. Y yo en plan de: "te lo he dejado claro,
¿vale?"
Bueno, las cosas se pusieron raras a partir de entonces y…
-¿No te gusta? -Pero si bebiese… Ah, ¿recuerdas lo que
-te dije? Que podía tomarme una botella de -soju.
Y por eso me acerqué, para arreglarlo.
Te lo dije, ¿verdad? Deberías haber venido y haber hecho esto.
Bueno, pides demasiado.
Te tendí la mano, solo tenías que cogerla. Solo querías recibir, no dar, eso es muy
egoísta.
Madre mía, me van a sangrar las orejas.
Las orejas.
-Madre mía. -Justo a tiempo.
Venga, tienes que mediar.
Por favor, danos tu argumento en contra.
-Te diviertes, ¿no? -Mucho.
Admito mi derrota.
Parece que tienes que ofrecerles consejo matrimonial.
Parece que Gwan-hee le va a dejar ganar esta vez.
Parece que Ha-jeong aún siente algo por él. Quizás por eso parece una riña de
enamorados.
-Sí. -Eso es lo que parece.
La gente suele dejar de hablar cuando pierden interés en alguien.
-¿Verdad? Y ella está enfadada… -Sí.
Pero sus sentimientos no parecen haber cambiado.
Es verdad.
-Gwan-hee es el único para Ha-jeong. -Basta.
He oído que…
-Allá vamos. -Ostras.
Ostras.
Choi Min-woo,
por favor dirígete a la playa al otro lado de la isla.
¿La playa del otro lado?
No puede ser.
¿Qué está pasando?
¿Al otro lado?
-Podría haber algo en aquella playa. -Espera, ¿vendrá alguien más?
¿Otro? Ah, falta una chica.
-Me pregunto qué pasa. -Sí.
Tenemos una nueva. Aquí llega la nueva. Aquí está, aquí está.
-Madre mía, qué miedo. -No puede ser.
-Es una mujer. -Es verdad.
-Las cosas se ponen emocionantes. -No puede ser.
-¿Han traído a alguien más? -Tengo escalofríos.
-Sí. -Y yo.
Hola.
-Hola. -Hola.
Hace calor, ¿eh?
Hola, me llamo Cho Min-ji.
-Es muy guapa. -Madre mía, qué guapa.
Ya ha llegado, tenemos una nueva.
Esto es…
En cuanto a mis encantos, soy muy mona, tengo energía positiva y un buen culo.
Imagino que soy muy natural.
En el colegio la gente decía que había que ser espía de Corea del Norte para no
conocer a Cho Min-ji, de Yeouido.
Estoy acostumbrada a que me tiren los tejos al menos una vez al día si me pongo
maquillaje y ropa bonita.
Me creéis, ¿no?
Madre mía.
Me he apuntado a Infierno para solteros para conocer a chicos alucinantes que me
vuelen la cabeza.
Seguro que el equipo de casting sabe lo que hace al meterme a mí a mitad del
concurso.
Vamos a hacer un poema con mi nombre.
Min-ji se queda, las demás, fuera.
-Es genial, es una gran competidora. -Creo que le atrae un poco.
-No, a mí no me mires. -Eso ha sido…
-Cuando nos mira así, él… -Sí.
Mis ojos, mis ojos…
-Sí. -Madre mía, si estoy sudando.
¿Queréis saber la primera impresión que tuve de Min-ji en cuanto la vi? Parece una
mezcla de las cinco chicas que tenemos ahora.
¿En serio?
-En resumen, te has pillado por ella, ¿no? -Eso es un poco extremo, ¿no?
-Eh, no, no me he pillado por ella, pero… -Venga, sé sincero y dinos
lo que sientes por ella.
-Es muy dicharachera y muy guapa. -Eso y…
-Parece tener muchos encantos. -Sí.
-Estoy deseando verla en acción. -Sí.
Tiene ese algo que vuelve locos a los chicos.
Sí, creo que se van a sentir atraídos por ella desde el principio.
Totalmente. Es un soplo de aire fresco.
Madre mía, las chicas tienen que ponerse las pilas.
-Sí. -Es muy fuerte.
Sí.
-Un placer. -Un placer.
-¿Cómo te llamas? -Me llamo Cho Min-ji.
Cho Min-ji.
-Sí. -Yo me llamo Choi Min-woo.
-Choi Min-woo. -Sí.
Lo escuché cuando te llamaron por megafonía.
Ah, ¿En serio?
-Estarás nerviosa, ¿eh? -Ah, sí.
-Debes de estar muy nerviosa. -Sí.
Seguro que te pone nerviosa entrar a mitad del concurso.
¿Qué hago?
Creo que todos nos ponemos nerviosos al entrar, a mí me pasó.
Sí, si.
Espero que no tengas problema en adaptarte.
Ya me siento adaptada.
¿En serio?
Sí.
-Seguro que no tendrás problemas. -Ya.
-Y si te vuelves a poner nerviosa… -Ayúdame.
-…Yo te ayudo. -Ayúdame a encajar.
Encantado, soy residente del Infierno.
Deja de preocuparte y disfruta.
-Ah, ¿en serio? -Sí.
-Ahora estoy más cómoda. -¿En serio?
-Me preocupaba un poco esto. -Todo irá bien.
-Pero ahora, me siento como si… -Lee Gwan-hee, por favor, ve a
la playa al otro lado de la isla.
-Ahora vuelvo. -Buena suerte.
No me llevará mucho tiempo.
Y ahí va Gwan-hee, correteando sin que le importe nada.
"Correteando sin que le importe nada".
Ay, no, creo que…
-Ya es de dominio público. -Así lo ven ahora.
Pero que ella diga algo así no significa que no lo encuentre atractivo,
¿no?
-Imagino. -Quizás, o…
Hola.
Llevas un rato aquí sentada.
¿Cómo lo sabes?
-Ah, nos han puesto bebida. -Sí, eso es.
Gracias a ti, puedo tomar algo.
¿Cómo te…? ¿No me preguntas cómo me llamo?
Es que tú no me lo has preguntado. ¿Cómo te llamas?
-Me llamo Cho Min-ji. -¿Min-ji?
Sí.
-Es fácil de recordar. -Sí.
La gente suele pasarlo mal para recordar mi nombre.
-¿Cómo te llamas? -Me llamo Gwan-hee.
-¿Gwan-hee? -Sí, Lee Gwan-hee.
-¿Lee Gwan-hee? -Sí.
Ah, es fácil de recordar.
Mira, hay muchas Min-jis en el mundo.
-Sí, es verdad. -Pero no hay muchos Gwan-hees.
-Aquí solo hay uno. -Tienes cara de Gwan-hee.
Ah, es verdad.
Esa es la cara de un Gwan-hee.
Tienes cara de Gwan-hee.
Te pega el nombre.
¿Puedes decirme qué es tener cara de Gwan-hee?
Así.
Gracias. Si nos vemos luego o mañana,
veré si te has aprendido mi nombre.
El color es parecido.
¿En serio?
-Creo que es más bien este. -Nunca había visto a
nadie vestir de ese color.
-¿En tu vida? -Sí, es la primera vez que lo veo.
Lo he visto en sombreros o accesorios pero a nadie vestido de este
-color. -Bueno, pues ya lo has visto.
¿Me queda bien?
Sí, pareces una planta.
Tienes pinta de planta.
Y yo de Gwan-hee.
-Eso ha sido un piropo. -Yo también te he echado un piropo.
¿En serio?
-Sí, las plantas son bonitas. -Es verdad.
Nadie viste como tú, así que destacarás.
Me gustan las chicas calmadas que hablan despacio…
así que cuando hablé con ella la primera vez, sentí que quizás era mi chica ideal.
-Ay, dios, Gwan-hee, te quiero, tío. -Ostras, es como ver una
comedida con este tío.
-Ahora todas tienen un 25% de su atención. -El 25%
Gwan-hee nunca defrauda.
Me faltan siete por conocer.
-Ya. -Tú ya conoces a todo el mundo, ¿no?
Sí a todos.
¿Son divertidos?
-Son muy divertidos. -¿En serio?
Sí.
¿Y qué debería esperar?
-No creo que te decepcionemos. -¿En serio?
Me llamo Yun Ha-bin.
¿Yun Ha-bin? Yo soy Cho Min-ji.
-Cho Min-ji. -Sí.
¿Hoy vas de Dipsi?
¿Qué?
-¿Pero qué dice? -Ha-bin…
¿Dipsi?
Para, Ha-bin.
Ah, ¿Dipsi de los Teletubbies?
¿Hoy vas de Dipsi?
Eh, no, buscaba un look atrevido, ¿vale?
¿En serio?
¿Dipsy?
Un momento,
-¿entonces parezco Dipsy? -No, no, estás muy guapa,
es que me gusta tu vestido.
-Mientes. -En serio, te queda bien.
Ya, gracias.
Hola.
-Hola. -Venga, Jin-seok.
-Jin-seok, vale. -Jin-seok está renovado.
Venga, Jin-seok.
Eso es, aire fresco.
Ahí vamos.
Un placer.
-Hola, un placer. -Sí.
-¿Cómo estás? -¿Eh?
-¿Cómo estás? -¿Cómo estoy?
Sí.
-¿Nos conocemos? -No nos conocemos de nada, así que…
Y el apellido… Podemos decirnos los nombres, ¿no?
Sí. Me llamo Lee Jin-seok.
-Lee Jin… -Jin-seok.
¿Seok?
¿Y tu nombre?
-Me llamo Cho Min-ji. -Cho Min-ji.
Alguien me dijo antes que le recordaba a una planta con este vestido.
¿Este? Sí. Y otro dijo que le recordaba a Dipsy.
¿Dipsy?
Sí. Qué malos, ¿no?
Eso es…
Bueno, sé que solo estaba de broma con lo de Dipsy, pero escuchar eso fue como
volver al pasado. Era muy fan de los Teletubbies.
-Y yo. -¿En serio?
Sí.
Yo era muy, muy fan.
-Y yo también. -¿En serio?
Sí.
-Tenía todos los peluches y todo. -¿Me das uno?
Ah, ya no los tengo.
-A mí me encantaba Tinky Winky. -A mí también me gustaba Tinky Winky.
-¿Y qué más te gustaba? -¿Además de Tinky Winky?
No, no, no hablo de los Teletubbies.
¿Y de qué hablas?
Hablando de ropa, estás muy guapa.
-¿En serio? -Sí.
Los colores fluorescentes son complicados de llevar.
Qué nervios, estoy nervioso.
Esto es nuevo.
¿Ha puesto nervioso a Jin-seok?
-Oh… -Tiene la misma energía que Min-young.
-¿Personalidad dicharachera? -Ah, sí, sí, eso.
Es complicado llevar estos colores, pero te queda bien.
Gracias.
Quiero mi premio por el piropo.
Ah, sí, pues esto es todo lo que tengo ahora mismo.
No. Gracias.
Cuando conocí a Min-ji,
me pareció una persona encantadora y adorable.
Hola.
-Hola, ¿te lo has pasado bien? -Sí.
¿Qué tal es?
Es diferente.
-Nunca había conocido a nadie así. -Eras el último, ¿eh?
¿Y cómo es? ¿Cómo ha ido?
Parece muy buena persona.
Es muy diferente de todo el mundo.
Te gustan las mujeres buenas y agradables.
-¿Y eso es malo? -No, solo preguntaba.
¿Y eso es malo?
No, solo preguntaba.
Te gustan las mujeres buenas y agradables.
-Bueno… -Won-ik les da espacio.
-Es incómodo. Sí, ahí va. -Won-ik les da espacio.
Won-ik lo ha pillado rápido.
-Es muy avispado. -Totalmente.
Te gustan las mujeres buenas y agradables.
Bueno, todos tenemos nuestros encantos.
Nunca se sabe con estas cosas, la acabamos de conocer.
-¿Qué? ¿Estás nerviosa? -¿Qué?
No estoy nerviosa.
-Lo pareces. -No.
-Me pareces nerviosa. -En absoluto.
-¿Y eso es malo? -Sí.
Asumiré que estás nerviosa.
Como quieras. ¿Qué prefieres?
Deberías estar nerviosa.
Bueno, imagino que un poco.
Un poco.
¿Qué?
No quieras ponerme nerviosa.
Sé bueno con él mientras puedas, Min-young.
-Sí. -Totalmente.
-Que podría escapársete. -Ya.
Hoy, la oportunidad para ir al Paraíso será solo para la concursante nueva.
-Lo sabía. -Min-ji.
¿Quién crees que irá?
No sé, es que…
-Me pregunto a quién escogerá. -En un momento, seleccionará a dos
hombres para que la acompañen al Paraíso.
-Ha dicho dos. -¿Va con dos?
¿Qué?
-¿Dos chicos? -Sí.
-¿Va a escoger a dos? -¿Va con dos?
Dos…
Si no nos han dado oportunidad de conocerla.
Ya, ¿eh?
Primero, estaba celosa porque ella fuese a ir al Paraíso y luego, aún más celosa
porque fuese a ir con dos.
¿Cómo lo va a hacer si va con dos al Paraíso?
Sentía curiosidad y estaba confusa.
-Vaya, esto es nuevo. -Sí.
Va a escoger a dos para ir al Paraíso.
-Me pregunto a quién escogerá. -Espero que Jin-seok pueda ir esta vez.
-Y yo. -Y yo.
Ahora, Min-young va a poder hablar con toda la gente que quiera sin preocuparse
-por Jin-seok. -Sí.
Creo que Jin-seok va a ir al Paraíso.
Si tuviese que elegir a otra persona, creo que sería Gwan-hee y creo
-que… -Yo también lo creo.
-Ya, ¿eh? Creo que Gwan-hee va a ir. -¿Entonces estamos de acuerdo?
Yo también creo que Min-woo y Gwan-hee van a ir.
-Sí. -¿Verdad? Ah, ¿Min-woo y Gwan-hee?
Ya veo.
-Ah, ¿Min-woo y Gwan-hee? -Min-woo y Gwan-hee.
En cuanto a Gwan-hee, parece normal en la primera impresión.
-Y a la gente le parece encantador. -¿Verdad?
-Sí, totalmente, y… -Gwan-hee tiene sentido del humor.
¿Entonces estamos de acuerdo en lo de Gwan-hee al 100%?
Sí.
El primer chico con el que me gustaría ir al Paraíso es…
-El primer chico es… -Estoy nerviosa, en
-serio. ¿A quién va a escoger? -Yo también estoy nerviosa. Y
esto ni si quiera va conmigo.
Sí, estamos nerviosos.
Esto me está afectando mentalmente.
Sí, ¿verdad?
Jin-seok parece agobiado.
-Totalmente, ¿eh? -Es genial.
-Imagino que le gusta un poco. -Sí.
-Me encanta. -Esto es genial, es genial.
Quizás se vaya con Jin-seok.
Porque es divertido.
El primer chico es…
Seguro que se lo está pasando bien.
Choi Min-woo.
-¿Eh? Ah, así que Min-woo va a ir. -Ah, así que Min-woo va a ir.
Sí, ya sabía yo que lo elegiría.
-Sabía que lo elegiría. -Eso pensábamos.
Sí.
-Ah, guau, Min-woo va a ir. -Choi Min-woo, por
favor, sal del dormitorio.
Bien, bien, Min-woo se va al Paraíso.
Hola.
Nos volvemos a ver.
Eso nos deja a Gwan-hee o a Jin-seok.
Va a ser Gwan-hee.
Gwan-hee, ¿eh?
Sí.
-Por favor, que sea Jin-seok. -Sí, espero que elija a Jin-seok.
Sí.
-Por favor. -El segundo chico con el que
me gustaría ir al Paraíso es…
El segundo chico es…
Me sudan las manos.
El segundo chico con el que me gustaría ir al Paraíso es…
Lee Jin-seok.
-¡Guau! -Sí.
-¡Miradnos! -Jin-seok.
Ostras, ¿qué? ¿Tenemos que aplaudirle?
-Vamos, vamos. -Aquí ya no hay nada que
ver, puedo irme a casa.
Y esto es una buena oportunidad para Min-young también.
-Sí. -Ha funcionado, sí.
Ahora va a poder hablar con los demás todo lo que quiera.
Sí, cierto.
-Ah, es verdad. -Ostras, qué bien.
-Sí. -Tiene que mostrar sus encantos.
-Lee Jin-seok. -¿Qué?
Lee Jin-seok, por favor, sal del dormitorio.
-Lee Jin-seok. -¿Qué?
Lee Jin-seok, por favor, sal del dormitorio.
¿Jin-seok? Eso imaginaba.
Pensaba que elegiría a alguien diferente, como Jin-seok.
Hola.
Jin-seok podría pillarse de ella en plan:
"voy a tope con ella".
-Podría pasar. -Sí.
Mira quién habla, Min-young.
-Ya. -Está nerviosa, por eso.
Siempre deja abiertas otras opciones.
-Abre más opciones. -Sí, sí.
Si no, quizás te decepcionen.
¿Vamos yendo?
Por aquí.
-¿Por aquí? -Sí.
Es la primera vez que vengo.
-Madre mía. -Cuidado.
Agárrate a mi espalda.
-Gracias. -No te caigas.
Venga, camina por aquí.
Vamos.
Es peligroso por aquí.
¿Sabéis que aún no he conocido a las chicas?
-Es verdad. -Imagino que no lo sabéis.
Sí, ni las habrás visto.
Ya las verás mañana.
Ya.
Son muy majas.
Yo también.
Eso parece.
Tú eres la más maja.
Pero son dos personas muy diferentes.
-Es verdad. -Totalmente.
-El Paraíso va a ser muy divertido. -Lo será.
-Jin-seok es muy gracioso. -Totalmente.
Esto significa que Min-woo por fin va al Paraíso.
Sí, es verdad, soy el único que nunca ha estado.
Son muy diferentes.
Se lleva a un cachorrito y a un lobo.
Qué fuerte.
Quería hablar con Min-woo, pero se ha ido al Paraíso.
Y no es un viaje rápido, va a quedarse a pasar la noche.
Como tenemos poco tiempo, me apena que haya pasado esto.
Si-eun se ha unido mucho a él.
Es entendible, quería conocerlo y se ha ido al Paraíso.
-Sí. -Ya, ¿eh?
-Han empezado a sonreírse y a mirarse. -Pero los demás que se han
quedado, Si-eun y Min-young…
-Sí. -A juzgar por sus caras,
están un poco inquietos, se nota.
Así que creo que va a depender de los cambios en estos dos chicos cuando
vuelvan.
-Los cambios en los chicos. -Es verdad.
Sí.
Creo que nuestra nueva recluta, Min-ji, va a cambiarlo todo.
¿Estás dormido?
¿Podemos quedarnos en el dormitorio?
¿Y eso?
Ven, siéntate.
No podrías entrar aquí si no fuese por mí.
Te debo parecer muy impopular.
-Yo creo que serás muy popular. -¿En serio?
-Sí. -Lo has dicho muy seguro.
-Creo que serás popular. -Ya.
-Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong. -¿Veis?
Ha-jeong debe estar con él, con Gwan-hee.
¿Y qué te trae por aquí?
-¿A mí? -Sí.
Pues…
No sé lo que piensas desde que volvimos.
¿Del Paraíso?
Desde que volvimos.
-¿Nosotros? -Sí.
¿Qué piensas?
No sé. No sé qué pensar.
¿No tienes muchas preguntas que hacerme?
Pues, eh…
Ayer mencioné a tres chicas, ¿no? Creo que al decir eso
al menos una de las tres debería haberse acercado a mí o…
-¿Por qué no das tú nunca el primer paso? -Bueno, eso es, creo que al mencionar a
las tres chicas ya di el primer paso.
-No, eso no es verdad. -Y de las tres, de las tres, si
Gyu-ri sentía curiosidad por mí…
Bueno, cuando dijiste que las tres estábamos empatadas,
nosotras nos sentimos despreciadas.
Además, en mi opinión, no deberías ni haberlo dicho.
-Ya, sí. -Eso es, Ha-jeong le
deja las cosas claras.
Se merece una regañina.
-Sí, es verdad. -Sí.
Sí, necesita que le paren los pies.
Desde nuestra perspectiva,
es en plan de: "como yo he dicho esto, una de las tres debe dar el primer paso". Así
es como suena para nosotras.
-Así nos sentimos, ¿sabes? -Bueno, sí, eso es lo que quería decir.
Ya, y bueno, nosotras pensamos: "¿Para qué? ¿Qué sentido tiene?"
Entonces…
Desde el punto de vista de las chicas, ninguna queremos a un chico que no de el
primer paso.
Nosotras, por ejemplo, no somos feas precisamente. Y nuestro aspecto llama la
atención, ¿sabes?
"Llama la atención".
-"Llama la atención", dice. -Madre mía, Ha-jeong es la mejor.
-Me encanta Ha-jeong, en serio. -Es muy sincera.
Me encanta.
No somos feas precisamente. Y nuestro aspecto llama la atención, ¿sabes?
Entonces, es en plan de: "¿quién te crees que eres?" Así nos sentimos.
Si yo ayer hubiese dicho: "sí, quiero conocer a Gwan-hee y a este y a este…"
Si hubiese dicho: "Están empatados de momento y quiero conocerlos mejor",
¿No te habría sentado mal?
Ponte en mi piel y piénsalo.
Pero creo que yo
habría… preferido eso.
¿En serio?
-Basta de ego, ¿no? -Es un idiota.
Sí.
Vosotras tres, por ejemplo.
Podéis pensar: "vale, da igual, no pienso elegirte hasta que des el primer paso",
pero Gyu-ri y Hye-seon quizás quieran acercarse a mí.
Y si eso pasase, me gustaría hacerlo recíproco y avanzar para conocerlas.
Vale, si sientes eso, pues adelante.
-Bueno… -Yo…
Sinceramente, yo creo haber demostrado mucho interés en ti, al menos, al
principio,
y si tiene que acabarse, pues que sea así.
Pero no me queda mucho tiempo y quiero…
No, a ver, ambos sentimos lo mismo, es atracción mutua.
Pero…
¿Entonces eso que decías de no sentirlo? Querías que fuese más expresiva.
Lo siento, claro que lo siento, pero…
Pero bueno, es que ya no quiero seguir así.
Creo que he hecho bastante.
Y aún así, quieres más.
Has dicho que avanzarías, ¿no? No es verdad. Quieres que avance yo.
-De verdad, no es así. -Pues así es como me haces sentir.
Y yo he sido sincera.
Te he dicho desde el principio que me atraías, he sido muy sincera.
¿Y tú has hecho algo? Pues no.
Querías que diese yo el primer paso
y querías que dijese que eres el que más me gusta.
Así eres.
Así que creo que he hecho bastante.
Si me dices que no quieres nada más conmigo, ahora mismo, la verdad, me da
igual.
He hecho suficiente.
Y si no te vale, pues se acabó.
Vale, ya era hora, me alegro de que se lo haya dicho.
-Sí, se lo merece. -Sí, era lo que había que hacer.
Lanzarle bombas de la verdad.
¿Si te digo que me gustas mucho?
¿Tú me dirías: "vale, pues me voy a centrar en ti"?
¿Lo harías? Sé que no.
-¿Si me dijeses que te gusto? -Sí.
Seguirías teniendo curiosidad por Hye-seon y por Gyu-ri, sería lo mismo.
-Te dan curiosidad todas. -Por eso quería hablar con las
tres, porque quiero conoceros mejor.
Pero creo que tú das pasos hacia mí, como en la cena, por ejemplo.
Obviamente, me iría contigo. La primera de las tres.
¿Ves? Eso es. La conclusión es que quieres que demos nosotras los pasos.
No, no hace falta.
Sería genial, claro.
Pero si no es así, no os voy a forzar.
Y no me importa que no me hagáis caso.
No digo que te equivoques.
Pero si tenemos que verlo en perspectiva y mirar cómo nos estás tratando, yo diría
que no nos tratas con mucho respeto.
"Eh, vaya, qué maleducado".
-¿En serio? -Sí.
Bueno, después de decir eso ayer, he estado pensando…
Tú también, ¿eh?
Habría podido hacerlo mejor, me arrepiento.
Vale, porque fuiste un maleducado.
Vale, siento ser maleducado.
No me tienes que pedir perdón.
Ya, pero espero que no te enfades mucho.
Bueno, la verdad…
Venga, estás muy cabreada.
No es eso, no me molesta que escojas a tres, ¿vale?
Lo que me duelen son tus acciones. No pensarás que estoy celosa, ¿no?
Vale.
Vamos.
Puedo ir sola.
No recuerdo mucho, es que me enfadé tanto que le di mucho la lata.
No quiero conocerlo si tengo que rogarle que me conozca.
Ha-jeong sabe exactamente lo que quiere.
Sí, y ella no ha dicho nada malo.
-Sí, no ha dicho nada malo y… -No ha dicho nada malo.
Una cosa que me llamó la atención de su entrevista es que dijo que no quería ser
una desesperada por la relación, ¿no?
Creo que Ha-jong volvería con Gwan-hee si él diese el primer paso.
Yo creo que sí.
Sí, y creo que Ha-jeong está en un momento en el que lo único que necesita es
que la conquisten, así que Gwan-hee debe acercarse.
-Totalmente. -Yo creo que Gwan-hee va a
distanciarse de Ha-jeong.
-Sí. -Como Gwan-hee es deportista profesional…
Sí.
Creo que es un idiota.
Lo es.
Ahora debería tragarse su orgullo y volver con Ha-jeong. Pero no creo que le
guste tanto.
Yo creo que Ha-jeong le ha dado una buena lección.
Y no puedo evitar preguntarme si eso lo cambiará.
Es verdad.
Si cambiará o…
¿O priorizará su ego?
Su orgullo, en plan de: "estás fuera de la ecuación".
-"Estás fuera", sí, sí. -"Te voy a quitar puntos,
tienes menos 10 puntos".
No puedo evitar pensar qué pasará.
PARAÍSO CHO MIN-JI, CHOI MIN-WOO Y LEE JIN-SEOK
Qué locura.
Tenemos que entrar por aquí, ¿no?
-Qué bonito. -¿Entramos?
Qué bonito.
De repente, me siento genial.
No me esperaba esto.
Ni yo. Aún no me creo que estemos aquí.
Ya.
¿Brindamos?
Yo no soy mucho de alcohol.
¿En serio?
-¿No bebes mucho? -Sí.
-Bebo de vez en cuando. -¿Brindamos?
-Tengo sed. -¿Un sorbito?
No, no, no, no, madre mía, ¿qué hacemos? No.
-No pasa nada. -No, no tenemos servilletas.
-No pasa nada, da igual. -¿Qué hacemos?
¿No te importa?
No, no.
¿Y si ahora hueles a alcohol?
Pues aceptaré las bromas.
Me encanta Jin-seok.
Ostras, Jin-seok.
-Quiero llamarlo Jin-seok-Hyung. -Hyung, eso es.
¿Hyung, eh?
Toma.
Gracias.
Salud.
Vamos a pasarlo bien y a disfrutar de la comida.
Sí.
Me muero por comer algo rico porque no había venido nunca al Paraíso.
A ver qué hay de cena hoy.
¿Batatas?
-No digas eso -Ah, dices nosotros.
-Decía nosotros. -En el Paraíso, decía en el Paraíso.
Hablaba de nosotros.
-Sí, nosotros. -Eso, el Paraíso.
¿Qué pasa? ¿Te preocupa alguien del Infierno?
En absoluto.
¿En absoluto?
-Le preocupa, está un poco preocupado. -Lo está.
Es así.
Tienes un encanto único.
-Has entrado a mitad de concurso. -Sí.
Y cuando te uniste, me preguntaba lo atractiva que sería la nueva y…
¿No pensabas que iba a ser tan atractiva?
Bueno…
-¿A eso te referías? -Sí.
¿A eso te referías? ¿Te parezco atractiva?
Sí, eres atractiva, lo eres, pero…
Pensaba que una chica atractiva no cambiaría las cosas.
Hemos pasado tiempo juntos y hemos podido expresarnos afecto.
Pero ahora que te veo, lo entiendo.
Jin-seok se ha pillado por ella. Se acabó, se ha pillado.
-A este ritmo, Min-woo sobrará ahí. -Sí, ella solo tiene ojos para él.
Alguien dijo antes que mi vestido le recordaba a una planta.
¿Quién?
-Ese que parecía muy simpático. -Sería Gwan-hee.
¿O era Won-ik?
Es verdad.
-Won-ik. -Nunca pensé que Won-ik dijese algo así.
-¿Y lo de Dipsy? El que dijo lo de Dipsy. -¿Quién es el de Dipsy?
-Creo que ese podría ser Gwan-hee. -¿Gwan-hee? ¿De camiseta roja?
Gwan-hee, sí, fue ese.
Sí.
-Ostras, Gwan-hee es muy gracioso. -¿Dipsy?
¿Es gracioso?
Gwan-hee es gracioso, sí.
Es abierto y dicharachero.
Y habla muy bien.
¿En serio?
Parece serio pero es muy gracioso.
Así que es divertido, ¿eh?
Tiene un encanto muy personal.
Llevamos aquí mucho tiempo, ¿verdad?
Como si fuésemos a cruzar el océano.
Sí, ¿verdad?
Ahora mismo, los tres podrían…
No parece que estén en el Paraíso.
¿Van a llevarles a una pensión?
No veo nada por la ventana.
De repente, estoy nerviosa.
¡Qué miedo!
¿Y si tengo que escoger a uno?
-¿Aquí? ¿En serio? -Ni hablar.
Espera, ni hablar.
Cho Min-ji, hoy en el Paraíso:
Te espera una cita con cena y una cita en la piscina.
Por favor, elige con quién te vas primero a cenar.
No puede ser.
O sea, ¿uno no va a cenar?
Puede ser.
Ostras.
A ver, tiene un gran dilema.
Si yo fuese ellos, querría la cita de la cena, pero me sentiría incómodo sabiendo
que luego se va con el otro a la piscina.
Y todas las relaciones han avanzado en las piscinas.
¿Verdad? Tienes que ir a la piscina.
-Eso es, y la cosa esa, la cosa… -La cosa, sí.
Hiciste eso.
Pues sí.
Para la cena…
Lo siento.
No, no pasa nada.
-Nos vemos luego. -Nos vemos.
¡Qué bonito!
-¿No es bonito? -Menudas vistas.
Así que es así.
-¿Vamos? -¿No me estabas siguiendo? Yo te llevo.
-Lo siento. -Es muy bonito.
Me encantan este tipo de sitios.
PARAÍSO CHO MIN-JI Y CHOI MIN-WOO
Debe de ser aquí.
-Un momento. -Es tan…
Me pregunto qué tienen preparado.
Qué bonito. ¿Qué es esto?
-¿Qué es eso de ahí? -No me había dado cuenta.
-La isla de Jeju es bonita. -¿Verdad?
Mirarla es muy relajante.
-Toma, voy a echarte el vino. -Hola.
Vale.
-Gracias. -Aquí tienes.
-Gracias. -Gracias.
Salud.
-No tienes que beber si no quieres. -Vale.
-¿Tienes alguna pregunta que hacerme? -¿Preguntas?
Me pregunto a qué te dedicas.
Creo que tiene que ver con las cámaras.
No.
¿Te lo digo? No me gusta hacerme de rogar.
Claro, dime.
Me estoy preparando para ser presentadora.
Te pega, sí.
¿En serio?
En cuanto a la universidad, aún no me he graduado.
¿Te preparas para presentadora?
Estudio Economía en la Universidad Femenina Ehwa.
Y ahora quiero ser presentadora.
Por otro lado, estoy en un grupo de estudio y voy a una academia.
Los fines de semana por las mañanas voy a un club de periodismo,
y paso el tiempo practicando la vocalización y pronunciación leyendo
noticias y guiones en voz alta.
El Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo ha llevado a cabo una inspección a
una organización…
Su voz cambia cuando hace eso.
Es buena estudiante, como si ser guapa no fuese suficiente.
Tiene buen curriculum.
-Te pega trabajar de presentadora. -¿En serio? Sí.
Ese es mi objetivo.
Así que me estoy esforzando mucho.
Tú podrías ser modelo.
Eres muy alto.
Eso es, soy modelo.
Te pega.
Llevo seis años de modelo.
Hago anuncios y cosas de moda sobre todo,
y también
he participado en la Seúl Fashion Week.
Me encanta recibir la atención del público.
CHOI MIN-WOO. MODELO
Te pega.
Oppa, ah espera, quizás no seas tan mayor, ¿qué me ha pasado?
-¿Por qué? ¿Me tomas por un oppa? -Qué gracioso.
-Podrías ser más joven. -Eso es.
Imagino que tú tienes veintipico.
¿Veintipico?
Creo que tendrás la misma edad que yo.
¿25?
¿Nos decimos las edades?
-¿Las decimos? -Tengo 26.
-¿26? -Bueno, no entiendo por qué no contarlo.
¿Eres más joven?
No serás un yogurín de 23 años o algo así, ¿no?
¿Te lo cuento?
24.
-¿Qué? -Madre mía.
¿En serio?
-Entonces nació en el 2000. -Madre mía.
¿Del 2000?
Y tiene esa voz.
No solo la voz, es su físico.
Eso explica por qué no habla mucho.
-¿24? Entonces yo soy una noona para ti. -Estoy deseando ver qué
tipo de chico te gusta.
¿Te gustan los chicos con sentido del humor, noona?
-¿Qué dices? -¿Alguien con sentido del humor?
-Ah, sí. -Eso creo.
Alguien ágil de mente, que sepa hablar bien.
¿Ágil de mente?
Eso es…
Ostras, en ese caso, tiene problemas.
Min-woo no es nada gracioso.
¿Min-woo?
No pensé que fueses a escogerme después de nuestra cita.
-¿Y eso? -Nos cambiaban rápido.
Pensaba que no tendrías motivo para elegirme.
Bueno, es cierto que no te escogí porque hablases mucho.
¿Por qué?
Es que eres el más guapo.
-¿En serio? -Sí.
Es muy sincero por tu parte.
-¿En serio? ¿Prefieres que sea más sutil? -No, no, me gusta así. Es
-genial,. Me gusta la sinceridad. -¿Tienes buena apariencia?
¿Es lo suficientemente sutil?
¿En serio?
Bueno, de todas formas, me pareció que sería genial pasar tiempo contigo.
Sí.
Eso y que eres muy considerado.
¿En serio?
Eso es lo que buscaba.
¿En serio?
En el Infierno, pensaba mucho.
Sobre mostrar más iniciativa y eso.
Porque viniste pronto.
Sí.
INFIERNO
Cuando llegue la nueva…
me pregunto cuál de los chicos va a ir a por ella antes. Yo creo…
¿Qué os parece?
Aún no la hemos conocido.
Parece tranquila.
Pero parece de las que se lanzan.
En plan de: "ah, no, tranquilo", muy maja.
Me encantaría verla.
¿Qué piensas?
¿Yo?
Debería poder adivinar tus candidatos, pero no puedo.
Quería hablar con Min-woo hoy. Desde donde lo dejamos.
Porque en nuestra conversación allí estábamos muy tímidos, pero pude pasar
mucho tiempo con él luego. Y me he dado cuenta que a pesar de ser tímido, es muy
macho.
Creo que es muy valiente.
Así que creo que hablando seriamente con él podría conocer otra
cara.
Pero se ha ido con la nueva.
Y estás molesta, ¿eh?
Me gustaría lanzarme y ser guay, pero no es fácil. La cabeza me dice una cosa pero
el cuerpo no hace caso.
Inténtalo, como sea.
Lo haré.
Y gánala en los juegos.
-¿Ganarla? -Sí, métele una paliza.
Ganaré.
PARAÍSO CHO MIN-JI Y LEE JIN-SEOK
-Hola, señora Cho. -Hola, señor Lee.
-Espera, ¿ahora nos tratamos de usted? -Hola, mejor nos tuteamos, sí.
Creo que esta pareja se lo va a pasar muy bien.
-¿Has comido algo? -Sí.
-Menos mal. -¿Vosotros habéis comido?
¿Y habéis hablado?
Ha sido raro.
¿Con Min-woo?
Quizás porque es la primera vez.
Sí, será eso.
Las cosas se ponen raras cuando nos quedamos a solas.
Bueno, es entendible. Os acabáis de conocer.
Bueno…
En mi caso, pienso que lo que has hecho es muy considerado.
Pareces muy considerada.
¿En solo tres segundos?
Sí, bueno, porque Min-woo no paraba de decir que tenía hambre y eso…
¿Vale?
Así que imagino que eso tuvo que ver en tu decisión.
Pues tienes razón.
Habías dicho que habías venido al Paraíso.
-Cierto. -Lo que significa que tú ya
habías comido cosas ricas.
Y él parecía tener mucha hambre, así que…
Eres muy considerada.
¿En serio?
Creo que eso me ha causado muy buena impresión porque fue una decisión muy
rápida.
Has sido muy considerada.
-Bueno, ya ves cómo soy, muy considerada. -Sí, eso es.
Oppa. Pero quizás no seas un oppa, podrías ser más joven que yo.
Cierto.
Mira, llevo un lacito para ser mona.
Te queda bien.
Sí, es mono.
Sí, sí.
Te queda bien, muy mona.
-¿En serio? -Sí.
Muy mona.
Están…
-Él está pillado por ella, totalmente. -Ay, no.
-Se ha pillado. -Ostras, se ha pillado totalmente.
Haberlo tratado mejor mientras podías, Min-young.
-¿Quieres probártelo, oppa? -¿Eso? Claro.
¿En serio?
-¿Qué es? -Un lazo.
Esto me lo quedo para siempre.
-¿Eh? Te queda bien, te queda perfecto. -Gracias.
Vas a ser el chico más popular del Infierno si vuelves con eso.
¿Allí?
Creo que nunca sería el más popular.
Ni hablar.
Qué bonito.
-Bueno… -Te queda bien.
¿Me queda bien?
Tú también estás guapa.
-¿Así me queda cuando me lo pongo yo? -No, a ti te queda mejor. Es
broma, a ti también te queda bien.
¿Qué pasa?
-¿Quieres uno? -Sí.
Madre mía.
-Está muy juguetona. -Es adorable.
Totalmente.
-¿Queres uno? -Sí.
-Eres muy juguetona. -¿En serio?
Sí.
Qué rico.
¿Quieres más?
Quiero probar más cosas.
¿Sí?
-Esto también está rico. -Claro.
Y eso.
Por cierto, oppa.
-Prueba un poco de todo. -Da igual, quizás no seas un
-oppa, quizás seas más joven que yo. -Creo que sé cuántos años tienes.
¿26?
-Sí, eso es. -26.
¿26?
¿30? ¿31?
-Sí, tengo 31 años. -31.
Sí.
Vale, tengo una pregunta. De la primera impresión, ¿te quedas con mi personalidad
dicharachera?
Yo diría que con eso y tu elegancia.
-¿Un poco de elegancia? -Sí, las dos cosas.
-¿En serio? -Sí.
Y tus encantos son un soplo de aire fresco.
Además, nos acabamos de conocer pero por cómo hablas, pareces muy sociable.
Y menos tímida de lo que pensaba.
Además, eres muy entusiasta y tienes tema de conversación.
¿Por qué no dejas de hacerme cumplidos, oppa?
No son cumplidos, son observaciones.
Tengo curiosidad sobre por qué elegiste a Min-woo y…
A ti.
Eso es.
Min-woo y yo no nos parecemos mucho, somos polos opuestos.
Es verdad. ¿Quieres saber cómo es mi chico ideal?
¿Cómo es?
Pues alguien que me divierta.
-¿En serio? -Sí.
Yo eso lo cumplo.
Alguien divertido.
-Tú eres muy divertido. -Sí.
Y además, al hablar contigo la conversación parece fluir, y eso me
encanta.
-Sí. -Seguro que te diste
-cuenta de que me reía mucho. -Sí.
Bueno, siempre soy así, pero tú me haces reír más de lo normal.
Ya veo.
¿Y cuál es tu tipo?
A mí también me gusta la gente divertida.
-Y tú lo eres. -¿Lo soy?
Bueno, menos mal.
-No me gusta la gente que no es divertida. -Eres muy animada.
Y me gusta que te rías tanto.
Eso es.
Esas son las mejores cualidades en una persona, ¿no crees?
Eso es, sí.
Bueno, oppa, ¿te has encontrado a tu chica ideal en el Infierno?
Sí, pero ya no.
¿Qué?
-¿"Ya no"? -No puede ser.
Madre mía, qué fuerte.
Ostras.
Dice que ya no.
Está pillado, está muy pillado por ella. Eso significa…
Sí, pero ya no.
Ya no.
¿No creéis que es una respuesta brillante?
Sí, es verdad.
-Decir que no, no era una opción. -Sí. -Y no podía decir
-que la ha encontrado. -Pero no ha mentido.
Sí, no ha mentido, solo ha dicho que ya no le gusta.
-Sí. -"Ya no". Es una buena forma de decirlo.
Es la mejor respuesta que podría haber dado.
Es el mejor.
-Ostras, me he pillado por Jin-seok. -Sí, yo igual.
-Es genial, es el mejor. -Es mi hyung.
¿Cuándo va a volver Jin-seok?
Tengo que hablar con él.
Esa es otra cosa, creo que al no tener a alguien que vaya a tope a por ti te hace
-sentir sola. -Eso es lo que siento.
Estaba pensando que debería haber hablado más con Jin-seok hoy. -Me siento mal por
lo que pasó ayer y eso. -Sí.
Ya, sí.
Eso y que ayer estaba un poco enfadada con él, ¿sabes?
-¿Por qué narices estaba enfadada? -Ya, ¿eh?
Pero no es el momento.
Debería de haberlo tratado mejor cuando tuvo la oportunidad.
Ahora tiene competencia.
¿Qué pasa? ¿Tienes sentimientos encontrados porque Jin-seok se haya ido al
-Paraíso? -Bueno, no me importaba
-cuando se fue, ¿vale? -Sí.
Al principio, pensé que tampoco me gustaba tanto.
Pero ahora que lo pienso… …quizás cambie de opinión después de ir al
Paraíso.
-Eso es. -¿Y qué hago?
-¿Ves? Ya estás nerviosa. Deberías… -¿Así son las cosas?
La ansiedad que tienes porque cambie de opinión es la prueba de que sientes algo
por él.
Siento algo.
Cuando hablo con él, pienso:
"oye, ¿me gusta este chico?"
¿Me entiendes?
-Te entiendo. -Pero es por cómo es. Tonteó conmigo
abiertamente delante de todos y yo en plan… de "ais".
¿Pero sabes qué?
Vas a quedarte muy sola si pasas de eso a nada.
Ver a alguien pasar de estar por ti a estar por otra duele.
Creo que me va a doler si se acerca a otra.
Claro, eso son celos.
No me gusta cómo suena eso.
-Bueno, él podría acercarse a ella. -En serio, son celos.
-¿Sí? -Sí.
¿Y sabes qué? Si esa chica le dice a Jin-seok que le gusta, competirás contra
ella.
-Si eso pasa… -No me gusta eso, odio competir.
-Aquí tenemos que competir. -Pero no quiero.
-¿Y si intentas hablar con él mañana? -¿Y si de repente ya no le gusto?
Entonces tendrás que volverlo a conquistar.
Sí, Min-kyu le está dando buenos consejos. Min-young no se lo va a tomar bien, esto
va mal.
-Pues sí. -Va a llorar mucho, ¿no?
PARAÍSO CHO MIN-JI Y lEE JIN-SEOK
-Hace mucho que no voy a nadar. -¿En serio? Y yo.
Sí.
Pero si hace poco viniste al Paraíso.
Venga, lo has dicho antes.
¿En serio?
-Nadar. Sí. Vine a nadar. -¿Qué tal tengo el pelo?
-¡Está genial! -¿Está bien?
Sí.
Creo que deberíamos bajar por aquí.
Vale.
-Es la primera vez, ¿eh? -Sí
-Te sujeto. -Vale.
-¿Vamos? -¿Yo?
Bien.
¿Quieres entrar tú primero?
-¿Yo? ¿Entro? -Sí.
-¿Estás bien? -Espera, es más
profundo de lo que pensaba.
-¿Cubre mucho? -Sí.
-Además, está bastante fría. -Ya.
La piscina es grande.
-Puedes nadar. -Me gusta estar en el agua. Es divertido.
Sí, lo es.
¿De verdad te vas a poner a dar vueltas?
Haz algo chulo.
¿Algo chulo?
-En plan, ¿bucear? -Sí, algo así.
Prueba a nadar.
No puedo.
Hace calor, ¿no?
-Pues creo que se te daría bien. -¿En serio?
-Sí. -¿Parezco una nadadora?
Pareces en forma y tienes la cara redonda. Eso es un buen piropo, ¿no?
¿En serio?
Sí, la gente con cara alargada intimida un poco.
-¿Verdad? -Es verdad.
Esto es genial.
Es la primera vez que vengo. ¿Qué tal la segunda vez, oppa?
¿Aquí? ¿En serio?
Es mi primera vez aquí.
-¿En serio? -Es mi primera vez aquí.
¿En serio?
-En este sitio, sí. -Ah, aquí.
-Sí, es la primera vez. -¿Cuál prefieres?
Bueno, la otra era interior, y esta es exterior.
Pero hoy no hace frío, la otra vez hacía frío.
-¿En serio? -Sí.
Bueno, ¿y qué respondes? ¿Te gusta más esto?
-Bueno, me gusta más esto. -¿Por qué?
-¿Mejor el otro sitio? -No, este.
-¿Este? -Sí.
La terraza es genial.
Bueno, no es la respuesta que ella quería.
Sí, y él sabe lo que ella quiere, pero le da vergüenza.
Hace calor, vamos a quedarnos por esta zona.
Viene de aquí.
Viene de aquí. Ponte aquí.
-¿Te gusta? -Está caliente.
Quédate aquí diez minutos.
Me gusta.
Ni hablar.
Lo siento, pero no quiero.
Me confunde. No deja de jugar conmigo entre el frío y el calor, frío y calor.
¿Te gusta jugar en tus citas?
-Eso es. -Ostras no puedo con estos dos, en serio.
¿Te gusta jugar en tus citas?
¿Yo? No juego.
¿Y qué haces?
Para mí, es o todo o nada.
-¿En serio? ¿O todo o nada? -Sí.
¿Y tú?
¿Te lo has pasado bien o no?
¿Y tu respuesta?
Pensaba que te interesaba.
Y me interesas.
¿Has cambiado de opinión?
Pues no lo sé.
-¿Entonces te has pillado por Min-woo? -Cuando hablo contigo, me pongo nervioso.
Lo estás haciendo bien.
¿Intento ir a por él?
Mírame.
Ostras, qué miedo.
-Vamos, vamos. -Mírale los ojos, pone esa mirada.
¡Es como lucha libre!
No me acuerdo.
Eres la que más me intriga.
No lo sé.
¿Te has decidido?
-Creo que me voy a poner aquí. -¿En serio?
Yo…
Creo que eres el que más me gusta.