Hei, kami kan tanya nomor satu, jadi sebut aja tiga-tiganya.
-Oh. -Oh, iya.
-Ooh. -Iya.
Iya, tiga wanita. Itu, itu, dan ini.
Kenapa pakai dia? Mereka semua punya nama.
Itu, itu dan yang ini.
Kenapa pakai dia? Mereka semua punya nama.
-Yang itu dan yang ini. -"Yang itu." Siapa yang itu?
-Yang itu. -Ha?
Yang itu, itu, dan ini?
Itu, itu, dan ini?
Manggil mereka pakai "itu" agak keterlaluan.
Nilainya pasti berkurang banyak.
-Yang itu, yang itu… -Kenapa pakai dia?
Mereka semua punya nama.
Dia, uh, Hye-seon.
Ha-jeong.
Dan Gyu-ri, mereka bertiga.
Itu enggak adil.
Tapi kayaknya dia cuma kasih satu permen ke salah satu dari mereka.
-Oh… -Oh…
Oh, gitu.
-Kalau gitu, gimana dengan, uh-- -Suasananya jadi canggung.
Itu jawaban yang menarik.
Sekarang aku mau nanya.
Emang dia harus bilang keras-keras di depan semua orang, ya?
Saya merasa diremehkan karena dipilih seperti itu di depan semuanya.
Rasanya nilai yang dia pegang berbeda dengan saya,
dan saya jadi enggak peduli lagi sama dia.
-Aku enggak heran kalau jadi begini… -Ah, dia keterlaluan.
Iya, aku ngerti kenapa dia kayak gitu. Iya, hmm. Ya, benar.
Iya.
Gimana reaksi kamu kalau dipanggil begitu?
Kalau aku salah satu yang disebut,
aku pasti akan jawab, "Jadi aku salah satu "yang itu?"
Apa sebut "itu, itu." Kasar.
-Ya pasti mereka tersinggung, lah. -Ha-jeong kayaknya
-cukup lunak sama Gwan-hee… -Iya, memang.
Iya, iya benar.
…Tapi sepertinya ini sedikit kelewatan bahkan untuk Ha-jeong.
Aku penasaran apa yang dipikirkan Gyu-ri.
Dia bilang, "yang itu, itu, dan yang ini" waktu duduk di sampingnya,
dan aku rasa dia enggak akan senang meskipun mereka sama-sama suka.
Malah aku rasa dia tersinggung sama cara Gwan-hee menunjukkan ketertarikannya.
Iya, aku rasa Gwan-hee udah berbuat kesalahan.
-Iya. -Aku paham dia emang
suka bicara apa adanya,
tapi kalau di tengah orang banyak, dia harus belajar menyembunyikan hal itu dan
manggil orang dengan sopan.
-Iya. -Tapi kalau dia bilang, "Iya, yang ini,
yang itu" di depan semua orang, itu sih agak…
Kalau mau adil, mungkin bisa dibilang gaya bicaranya memang seperti itu. Dia
orang yang blak-blakan.
Dia cuma bicara apa adanya, tapi kesannya malah kasar.
-Aku? Aku sudah ganti atasan. -Aku juga mau ganti.
-Siapa yang mau ambil air bareng aku? -Ayo ambil air.
Hmm?
-Aku. -Siapa yang mau air?
-Aku. -Ayo cepat.
Aku mau minum semuanya. Minum terus.
-Kalian berdua silakan minum. -Semuanya pergi? Kenapa
-pergi? Kita udah mau pulang? -Aku penasaran.
Jadi ya sebenarnya, uh,
aku enggak ingat apa pun tentang, uh, pertemuan pertama kita.
Kamu juga gitu, 'kan?
Aku? Aku ingat, kok, sama kamu.
-Oh, ya? -Kenapa aku enggak ingat? Mm-hmm.
Aku senang lihat kamu mendaki bukit itu tadi, terus kita kenalan dan ngobrol.
Oh, jadi kamu senang ketemu aku, tapi pura-pura enggak kenal.
Iya gitu, 'kan?
-Salam kenal, Gwan-hee. -Aku cuma ingat kontak mata sama kamu…
-Mhm. -…waktu kita pertama kali
ketemu dan saling sapa.
Iya bener, cuma itu yang aku ingat. Belum pernah lagi.
Dari semuanya, aku udah ngobrol, kecuali sama kamu aja.
Jadi aku cuma ngerasa heran, "Dia ini kenapa, ya?"
"Kayaknya… dia ngehindar terus dari aku." Ya, aku ngerasa gitu.
Mm.
Ya, jadi kenapa?
-Kamu pikir aku menghindari kamu? -Iya, aku mikir gitu, lho.
Iya.
Yakin bukan kamu yang menghindari aku?
Aku enggak pernah menghindari kamu.
Jadi kamu nungguin aku juga?
Hmm?
Kenapa? Kamu senang kalau aku nunggu kamu?
Enggak, soalnya aku enggak ngerasa kayak gitu, sih.
Kayaknya tuh cuma aku aja yang berusaha, ya, nunggu supaya bisa ngobrol.
-Ah, masa sih? -Iya, aku sih ngerasa begitu.
Oh, gitu.
Jadi kamu tertarik sama berapa orang? Kalau aku boleh tau.
Aku enggak bisa bilang,
aku tertarik sama siapa aja.
Bukannya kamu udah punya pilihan? Katanya kamu kasih permenmu ke satu orang wanita.
Iya satu orang, ke kamu.
Cuma ke kamu.
Kamu kan dapat empat, dan salah satunya itu, uh…
kalau enggak termasuk permen Jin-seok, maka…
-Oh, pasti salah hitung, ya. -Iya salah, ternyata kamu
enggak terlalu pintar berhitung, ya?
Maaf, aku kira kamu kasih permen ke orang lain,
soalnya kamu menunjuk orang seperti ini.
Ya bahkan waktu kita main, aku sih pengennya kita satu tim.
Ya, aku pikir kalau, uh, kalau situasinya pas, ya kita akhirnya bisa
-ngobrol. -Mhm.
Aku tuh ngerasa kalau kita punya kemiripan.
Iya aku ngerasa kayak gitu.
Enak ya, dapat permen banyak. Kamu seneng?
-Enggak kok… -Semuanya buat kamu aja.
Mau permen satu?
-Enggak, enggak usah. -Aduh, kasihan. Mau permen?
-Ini kebanyakan. -Aku enggak butuh permen kamu.
-Ayolah. -Ini ditaruh di sini?
Rasanya beda.
Oke, yaudah, kayaknya aku terlalu baik deh sama kamu.
Aku suka yang aku suka.
-Loh, kok tempatku diambil. -Jadi gimana rencanamu ke depan?'
-Rencanaku? -Kamu jago ya.
-Oh, ya? -Hmm…
Aku mau secepat mungkin nentuin pilihannya.
Kamu suka tipe pasangan kayak apa?
-Itu dan, aku kasih tahu aja ya. -Pokoknya aku suka yang aku suka.
Sepertinya waktu kita itu tinggal sedikit.
Kamu gimana?
Wanita elegan?
Aku juga mau dekat sama kamu, tapi waktu aku ajak kamu ngobrol…
Jadi misalnya kalau kamu memang mau kenal sama aku, maka ya kita itu harus
banyak ngobrol,
Kamu kejauhan -seenggaknya tuh sampai kita deket, kayak aku sama wanita yang
-lain. -Kayak kebakar gitu
rasanya… Iya, kayak api…
Hei, sojunya habis nih.
-Birnya juga habis. -Jadi, kalau aku setuju sama itu,
-Iya. -artinya kamu mau terima, gitu maksudnya?
Iya.
Mm.
Soalnya aku mau kenal sama kamu lebih jauh. Kan kita belum sempat ngobrol.
-Aku penasaran. -Ini mau ditaruh di mana?
Karena hari ini kamu udah lebih santai waktu ngobrol sama aku,
Ya?
Ya, jadi aku anggap kita udah lebih dekat.
-Aku ngerusak suasana ya? -Ini tempat di mana
-kita bisa ngomong apa aja. -Oke. Aku setuju.
-Lucu banget sih kamu. -Ya, meski pun belum sedeket, ya,
wanita-wanita yang udah ke Pulau Surga sama aku.
Aku belum minum satu botol pun.
Ya kira-kira kamu di posisi tiga lah sekarang.
-Minum, minum. -Oke, aku sudah minum
-seteguk soju dan sebotol bir. -Maaf, maaf.
-Aku tersanjung. Posisi ketiga, ya? -Oke, bersulang, bersulang.
Emang harusnya kayak gitu.
-Oke. -Enggak gampang dapat
-Iya, kan? Ini mau meledak. -Iya, iya.
Peringkat tinggi di daftarku.
Iya dia potong rambutnya.
Melihat Gwan-hee terang-terangan menunjukkan perasaannya ke Gyu-ri…
rasanya aneh buat saya.
Saya yakin dia tahu kalau saya naksir Gyu-ri, dan saya sudah cerita ke dia soal
itu.
Jadi, saya agak terganggu lihat dia mendekati dengan Gyu-ri.
Boleh bicara sebentar?
Boleh ikut aku sebentar?
-Iya. -Oke?
Jujur aja,
-Mhm. -Aku enggak keberatan.
-Aku mau minta maaf untuk satu hal… -Mhm.
Enggak usah minta maaf.
-Enggak, bukan gitu… -Aku yang harus minta maaf.
Kamu bisa cerita semua sama aku.
-Soal apa? -Hari ini aku sadar…
kita ikut acara ini buat ngobrol sama banyak orang.
Iya.
Kita datang buat belajar tentang pesona orang lain.
Mm.
Lagian, kita udah cocok kok dari awal kita ketemu,
tapi menurutku…
itu enggak perlu sampai membatasi kita mencari pilihan lain dan sebagainya.
Oh, kamu mau kenal yang lain?
Bukan, bukan gitu.
Soalnya aku tahu kamu merasa enggak enak kasih permen kamu ke orang lain.
-Mhm. -Makanya aku bilang begini.
-Kalau dipikir-pikir… -Iya.
Uh, kamu enggak perlu minta maaf sama aku…
Mhm.
…Karena ngasih permen kamu ke orang lain. Kamu enggak salah, kok.
Oke, biar aku jelaskan ya--
Uh, sebentar, enggak usah dibahas.
Kamu enggak perlu jelasin apa-apa sama aku.
Menurutku pribadi, kamu itu menawan, cantik, dan sangat menarik,
-tapi aku merasa yang lain menahan diri… -Gara-gara kamu?
…Gara-gara aku.
Mereka sepertinya menahan diri.
Kayaknya, kesannya aku membatasi kamu seperti seorang pengawal.
Aku sadar itu.
Jadi, jangan ambil pusing, ikuti kata hatimu.
-Dia benar. -Kalau gitu, dia pasti merasa
enggak enak dengan keputusannya.
-Jin-seok pria yang berani. -Iya.
Dia keren sekali.
Katanya Min-young boleh ngelirik yang lain.
Mhm.
-Menurutku dia sangat perhatian. -Iya.
Jadi, enggak usah ambil pusing dan ikuti aja kata hatimu.
Oppa, apa hatimu sudah berubah?
Enggak, belum.
Dan kamu cuma bilang begitu demi aku?
Ya iya, lah.
-Serius? -Mm-hmm.
Aku pikir kamu mau pedekate dengan yang lain.
Bukan, bukan gitu.
Buat aku, uh, sekarang kamu nomor satu.
Dan…
-ada yang mau ditambahin lagi? -Enggak.
Bilang aja.
Enggak…
Ayo, bilang aja.
-Enggak, aku cuma… -Aku cuma sedikit kesal sama kamu.
Sedikit aja.
Sama aku?
-Sedikit. -Kenapa? Kenapa kesal?
Kenapa?
-Kenapa? Kenapa? -Kenapa?
-Kenapa dia kesal? -Kenapa begitu? Bisa jelasin
-dari sudut pandang wanita? -Iya.
Apa ada yang kita enggak tahu?
-Aku jadi merinding. -Kenapa dia kesal padanya?
-Enggak, aku cuma… -Aku cuma sedikit kesal sama kamu.
Sedikit aja.
Sama aku?
-Sedikit. -Kenapa? Kenapa kesal?
Iya, aku suka karena kamu orangnya terang-terangan.
Mhm, iya?
-Iya, tapi… -Tapi, apa?
Soalnya kita sudah kelihatan cocok sejak awal,
Oh, oke.
Dan itu sudah keliatan banget, kan?
-Oh… -Kita enggak
-sembunyi-sembunyi waktu berduaan, -Iya.
-Kita sangat terbuka soal itu… -Iya.
-Dan itu sedikit mengecewakan. -Oh, iya, sih.
Sekarang, Oppa emang nomor satu buat aku, tapi aku juga mau ngobrol sama yang lain.
Kamu enggak tahu apa akan tetap seperti itu.
-Mhm. -Tapi jujur aja, ya.
Kamu bisa ngobrol sama yang lain dan jadi naksir sama mereka--
Tapi Oppa juga bisa kayak begitu.
-Itu rahasia, tapi-- -Kenapa rahasia? Kasih tahu aku.
-Nanti saja. -Kasih tahu aku sekarang.
-Enggak mau. -Ayo, kasih tau.
Jadi, aku merasa
aku mau kamu kenalan sama banyak orang di sini,
dan pergi dengan orang lain kalau dia lebih cocok buat kamu.
Sementara itu, aku akan memenangkan hati kamu semaksimal mungkin.
Maksudnya Oppa terus nyoba dapetin aku?
Mungkin iya. Aku akan terus mencoba.
Tapi enggak akan seagresif dulu,
karena yang lain mungkin jadi enggak nyaman mendekati kamu.
Ini hal yang benar. Enggak mungkin salah, ya kan?
Aku terima kasih, tapi juga kecewa.
Kenapa kecewa? Enggak ada yang harus disyukuri atau buat kamu kecewa.
Enggak tahu. Aku enggak ngerti kenapa aku ngerasa begini.
Hmm.
Kalau gitu, ayo.
Kamu mau mandi?
Kamu itu kenapa?
Enggak apa-apa.
Kenapa kamu nangis?
Gara-gara alkohol, ya?
Kayaknya aku mabuk, deh.
Sini aku lap air matamu. Nanti makeupmu luntur, lagi.
Entahlah. Ini rumit.
Karena, uh, saya tidak terlalu mengerti apa maksudnya.
Saya tidak tahu.
Aku rasa inti perkataan Min-young adalah
Jin-seok tuh harus tetap setia sama dia selagi dia menjajaki pilihannya, tapi itu
-agak… -Kamu…
Ini klasik, "Kamu jangan selingkuh, meski aku selingkuh."
-Enggak boleh selingkuh dariku. -Oh, iya.
Meskipun Jin-seok itu baik dan perhatian, tapi minta itu dari dia rasanya, gimana
ya…
Rasanya dia sedang ngambek seperti anak kecil.
Iya, benar.
Jadi dia pura-pura ngambek dengan sok imut,
tapi ada kata-kata tertentu yang bisa bikin salah paham kalau didengar
laki-laki.
-Jadi kesal. -Iya, kalau dia bilang begitu…
Aku jadi kecewa…
"Uh, sebenarnya dia mau ngomong apa, sih?"
Iya. Kenapa dia kesal padanya?
Aku akan lebih kesal karena dia ngasih empat permen ke orang lain.
Benar.
Tapi aku rasa Jin-seok
sudah menyimpulkan posisi mereka dengan sempurna tanpa perlu klarifikasi
-Min-young. -Iya.
Jadi, kalau setelah itu Min-young tanya apa dia akan terus berusaha
mendapatkannya…
itu rasanya seperti minta konfirmasi darinya, dan itu agak…
Seharusnya dia berhenti bicara sebelum itu.
-Iya, itu buat aku sih enggak menarik. -Dia tinggal bilang
-aja, "terima kasih, Oppa." -Iya.
Kita semua di sini, sebenarnya sangat perhatian dengan mereka.
Semua orang di sini benar-benar marah sekarang.
Jujur, aku kaget banget dengan apa yang terjadi.
Tapi kita harus ingat kalau mereka baru minum-minum.
Ada kalanya kita tuh enggak bisa berpikir jernih, ya, karena alkohol.
Gara-gara alkohol. Mereka sedikit mabuk. Iya.
Aku rasa itu karena alkohol.
Wah, hari keempat.
Ayo semuanya, kita sarapan.
-Roti gulung! Asik, sih. -Roti gulung sama apa nih…
Masing-masing dapat satu buah apel, ya?
Uh, kita bisa mulai makan sendiri, nih?
-Ya udah. -Ayo.
Kalo cowok motongnya gini.
Ohh. Mana pisaunya?
Hati-hati.
Emangnya enak, makan kayak gitu?
Aku enggak pernah makan apel dikupas.
-Oh, ya? -Aku enggak pintar pakai pisau.
Ini, makan aja.
Kalau aku makan apa adanya.
Ini caranya makan apel.
Halo.
-Hai. -Halo.
-Tidurnya nyenyak? -Nyenyak banget!
Barusan dia perhatian banget.
"Tidurnya nyenyak?"
Tidurnya nyenyak?
Nyenyak banget!
Ayo, makan.
Iya.
Ooh, apel.
Kamu mau potong dan kupas apelnya, 'kan?
-Iya, boleh. -Uh, makan yang ini dulu.
-Oh, makasih. -Iya, sama-sama, uh, tapi aku juga
mau, jadi jangan dimakan semua, ya.
Mana pisaunya?
Nyenyak 'gak, tidurnya?
Sini, duduk.
Mau duduk sama aku?
-Astaga, dia senyum sama dia. Iya. -Jin-seok kayaknya
nganggap Min-young imut, deh.
Jin-seok keren banget.
-Dia orang yang pemaaf, ya. -Iya.
Iya, sangat.
Enak?
Mau minum jus atau susu?
-Aku mau jus. -Oh, jus? Aku bantu, ya.
-Kamu enggak mau minum? Jus, gitu? -Oh, uh, aku suka jus. Aku mau.
Mau jus jeruk?
-Oh iya, mau. -Jadi, dari dua kamu cuma mau satu?
Iya, benar.
-Makasih. -Iya, aku bisa bayangin tinggal di
sini dengan standar hidup kayak gini.
Berat badanku turun, tapi gampang naik lagi.
-Matangnya cepat sekali. -Apelnya habis?
Ooh, rasanya seperti baru diperas, ya.
Ini daging?
-Aku makan semua apelnya. -Bukan.
Bukan, aku ngeri pegang pisau.
Kamu pintar mengupas apel.
-Hmm? -Yep.
Kok tiba-tiba muji aku, sih.
Kayaknya sih bisa menang di acara bakat karena jago ngupas apel.
Aku enggak sejago itu. Aku cuma sering makan apel aja ish,
-jadi aku tahu cara ngupasnya. -Kamu calon istri dan ibu yang baik.
Kenapa?
Oh, itu dia, dia mulai beraksi.
Wajahnya ketutup rambut, tapi aku tahu matanya.
Iya.
Kenapa?
Ekspresi kamu lucu.
Ekspresi aku?
-Ooh, dia jago. -Iya.
-Wah, dia jago banget. -Dia jago meniru orang.
-Ooh, tangannya juga mirip. -"Kenapa?"
Astaga, aku suka dia.
Iya.
-Ooh, dia jago. -Iya.
Wah, dia jago banget.
Dia jago meniru orang.
-Ooh, tangannya juga mirip. -Kenapa?
Aku kenapa?
Kamu jago, ya. Itu lucu.
Karena kita mirip, gimana kalau kita lomba cermin?
Boleh aja.
-Lomba cermin katanya. -Oke, boleh.
Dia sok malu-malu gitu.
Padahal makan segitu, tapi kenyang juga.
Iya, bener?
-Halo, halo. -Hei.
Menurutmu, ke depannya bakal gimana?
-Astaga, aku enggak tahu… -Emang sekarang kamu naksir siapa?
-Kalau aku sih, Won-ik, -Tapi, masih enggak…
-Beneran… -atau…
Aku sama sekali enggak tahu apa pekerjaan Min-woo.
-Iya. -Dan…
Aku cuma mau tahu pekerjaannya. Itu yang bikin aku
penasaran.
-Aku mau tahu dia kerja apa. -Tapi serius, coba pikir deh,
mungkin dia kelahiran tahun dua ribuan.
Aku penasaran banget sama umurnya,
-secara umum, aku merasa dia menarik. -Iya.
Jujur, aku bener-bener penasaran sama dia,
makanya aku serius pertimbangin buat pilih dia,
tapi akhirnya aku enggak pergi sama dia…
Jadi…
Sepertinya mereka semua fokus ke orang lain: Min-woo.
Dia itu pria misterius yang bikin semua orang jadi penasaran.
Dia sangat pendiam, dan…
-Awalnya aku mau pergi sama Ha-bin. -Iya.
Lama-lama aku ngerasa dia kurang menarik.
-Kurang menarik? -Mm-hmm.
-Iya, dia tiba-tiba bicara kasual. -Kamu ngerti, 'kan? Kelakuannya di
-api unggun semalam agak mengganggu. -Iya.
Oke, aku tuan rumahnya malam ini.
Aku akan nyalakan api.
Kalian bayar sewa dua kali lipat, ya.
Ugh! Capek banget.
Woa, hey, jangan lupa. Kalian bayar dua kali lipat, ya.
Wah, dia gagah banget. Bener-bener laki.
-Ha-bin, kamu emang mau pergi ke mana? -Kamu mau ke mana?
Dia ahlinya.
-Aduh, aduh, aduh Ha-bin. -Astaga, dia sedang apa? Aduh, ya ampun.
Ah…
Karena dia dapat banyak permen.
Apa?
-Makanya seperti itu. -Ha-bin?
Maksud kamu, Ha-bin dapat banyak permen?
Hmm.
Kamu pilih Ha-bin?
Kita boleh nanya, enggak sih?
Aku iya.
-Kamu? -Iya.
Kamu?
-Aku juga. -Kalau kamu? Kamu?
-Iya. -Jadi kita semua.
-Kita semua. -Totalnya lima.
-Jadi, dia dapat dari kita berlima? -Dia dapat dari kita berlima.
-Dia dapat dari semua orang. -Dia dapat dari kita
berlima, oke, uh, dengar.
-Listen, listen, listen, listen. -Oke, oke, oke, oke.
-Ingat, 'kan, aku mau pilih satu orang? -Iya.
Dan inget 'gak waktu dia tanya ke aku?
Dia tanya apa aku mau ke Pulau Surga sama satu orang yang aku pilih.
-Astaga, aku jadi merinding… -Pantes dia nanya begitu.
Oh, ternyata dia pergi ke Pulau Surga?
-Iya. -Jadi itu pertanyaannya.
Iya.
Terus aku bilang aku mau,
dan saat itu dia kelihatan senang banget.
Dia pasti senang banget karena dapat semua suara setelah ditinggal di Pulau
Neraka dua hari.
Selain itu, gadis yang dia suka juga pilih dia.
-Iya. -Tapi bukan itu alasan
kita pilih dia, 'kan?
Mm-hmm.
-Iya, sih. -Saatnya pengungkapan besar.
Astaga, gila banget.
Waktu acara api unggun,
waktu aku bilang sudah pilih empat orang, terus Ha-bin bilang, "Jin-seok, kendalikan
cewek kamu?"
Dia seperti menjodohkan kalian, ya? Bener 'gak sih kayak gitu?
Iya, benar.
Aku memang tertarik sama dia, tapi aku enggak suka kalau dijodoh-jodohin terus.
Itu keputusanku.
-Iya, 'kan? -Iya.
Kemarin malam Gwan-hee ngajak kamu ngobrol, 'gak?
Kalian bicara apa?
Kayaknya dia canggung karena milih tiga orang, deh.
Aku baru mandi dan enggak pakai make-up, terus dia nungguin aku di luar.
Lalu dia nunggu aku buat ngobrol.
Dia bilang akhirnya dia ngobrol sama Gyu-ri,
dan mau ajak dia ke Pulau Surga karena penasaran sama Gyu-ri.
Dia mau ajak Ha-jeong dan aku ke Pulau Surga karena dia akrab sama kami.
Waktu dia cerita dia sudah ngobrol banyak sama Gyu-ri hari ini,
dia bilang "bukannya aku enggak mau pergi sama kamu" aku jadi sadar.
-Jangan-jangan aku mau dijadikan cadangan. -Iya, iya.
-Iya, benar. Iya. -Iya, emang gitu. Dia
selalu punya rencana cadangan.
-Iya. -Kalau dengar dia ngomong
-terus jadi kesal deh rasanya. -Tahu, enggak, dia
bilang apa kemarin ke aku?
Astaga.
Gawat juga, nih.
Aku ke kamarnya dan bilang, "sini".
Terus dia keluar dan dia bilang…
dia kasih aku poin karena udah punya inisiatif buat ngedeketin dia.
Dia bilang begitu sama aku.
Kalau aku waktu dia ngebahas soal imbang di posisi pertama.
-Imbang di posisi pertama, konyol banget. -Iya, 'kan? Apa dia mau kita bilang,
"Ooh, terima kasih, merasa terhormat deh," gitu?
-Padahal lebih baik kalau dia… -Kalau dia bilang begini ke aku.
Katanya aku menghindari dia.
Apa?
Dia bilang kami belum sempat ngobrol karena aku menghindari dia.
Ya jelas aja aku kaget.
Jujur, dia orang terakhir dalam pikiranku.
Ugh, kalau aku, sih, enggak terima.
-Gwan-hee. -Aduh…
-Astaga. -Astaga, ruangan itu seram sekali, ya.
-Mereka ngomongin dia habis-habisan. -Ruangan itu seram sekali.
Wow.
Biasanya hal kayak gini akan disimpan sendiri, tapi semuanya blak-blakan di
-sini. -Iya, benar.
-Iya. Wow. -Terserah, aku enggak mau ikut-ikutan.
Itu akibatnya kalau bikin wanita menderita.
Astaga, terserah, deh.
Aku enggak ikut-ikutan.
Jadi, aku mau bicara terus terang.
"Emang maksud kamu apa?"
Aku sempet mau ngomong gitu sama dia waktu ngobrol semalam, tapi aku…
Kalau aku sekarang udah ada di sini, di leher.
Kalian tahu, kan. Aku tipe yang harus ngomong kalau ada masalah.
-Aku udah gatel mau negur dia. -Lihat deh wajahnya, banyak
yang mau diomongin ya kayaknya.
Iya. Aku mau banget ngajak dia ngobrol sekarang.
Kayaknya aku bakal suka Jin-seok lagi deh kalau ngobrol sama dia.
Tapi kalau dijodoh-jodohin, aku bisa benci lagi sama dia.
-Oh… -Kayaknya aku gila, deh.
-Aku ngerti maksud kamu. -Mhm.
Iya.
Kayaknya Gwan-hee yang paling lucu dari mereka.
Dia itu orangnya seru. Kita butuh orang gila kayak dia.
-Satu saja… -Iya, 'kan? Lihat dia rusuh banget
kan, ngerti, 'kan? "Oh, dia begitu lagi."
Kita butuh orang nyentrik seperti dia.
Jadi, buat Gwan-hee, aku dan dia adalah rencana cadangan.
Apa sampai mikir apa dia kira kita enggak akan sadar ya waktu dia ngomong begitu.
Dia terus bilang sama aku kalau dia merasa pasti dipilih minimal satu atau dua
orang.
Pokoknya ada yang mau pergi sama dia, deh.
-Wah, dia pede banget… -Pedenya itu lho, setinggi langit.
Malah awalnya…
dia menunjukkan bakal pergi dengan orang yang lebih dekat sama dia.
Dia juga terdengar seperti menantangku.
Kenapa bukan kamu yang gerak duluan? Ayo kita ngobrol dan semacamnya.
Dia juga begitu sama aku.
Jadi, dia berharap satu orang yang ngedeketin dia.
Iya, itu maunya. Dia mau aku yang deketin dia.
"Kayaknya kamu tertarik deh, sama aku."
"Ya, mau gimana lagi," Tapi dia kan enggak bilang mau pilih aku.
Dari kalian bertiga aku maunya pergi sama kamu. Omong kosong.
Enggak bisa napas.
Wah, kalau buka-bukaan gini…
-Mereka keliatannya saling kompak, ya… -Astaga, kacau Gwan-hee.
Astaga, mereka semua…
Semoga aja Gwan-hee pergi ke luar negeri ya, waktu ini tayang. Semacam pertandingan
-tandang gitu. -Iya.
-Pertandingan tandang… -Di tempat yang enggak ada sinyal…
Iya, di pedalaman ya.
-Iya, di mana dia enggak dapat sinyal. -Iya, aku merasa dia harus
-pergi buat pertandingan tandang. -Untung basket itu olahraga
-musim dingin. Untung saja. -Oh, bagus, deh.
Ini baru hari keempat. Gimana nasib Gwan-hee sekarang, ya?
Aku udah bilang, 'kan? Di hari pertama. Dia pasti akan nangis.
Jujur aja kalau buat aku ini karma buat Gwan-hee.
Karena dia udah bikin banyak masalah, sekarang dia dapat akibatnya.
Aku setuju.
Aku masih merasa dia suka padanya. Dia cuma kesal karena Gwan-hee tuh enggak
setia.
Waktu api unggun, udah ada ketegangan antara Ha-jeong dan Hye-son, ya kan.
Iya.
Tapi Gyu-ri juga ikut terseret, dan begitu mereka tahu soal itu semua--
Dendam pribadi mereka langsung tumpah.
-Iya, semuanya langsung tumpah. -Selama ini mereka diam-diam saja soal
pertemuan berdua yang mengganggu itu,
-Iya, benar, sedikit dorongan. -Iya.
Aku enggak tahu apa cuma aku yang terganggu, tapi begitu kita semua lupa
-soal insiden ini… -Iya.
Gwan-hee dan juga salah satu wanita itu…
-Akan berpasangan. -Dia pasti akan
-berpasangan. Itu pendapatku. -Aku merasa dia akan dapat pasangan.
Iya.
-Iya, aku juga yakin begitu. -Tapi siapa ya, orangnya?
Ini…
-Kayaknya Ha-jeong. -Iya, aku juga Ha-jeong.
Iya.
-Setelah dia bilang semua itu? -Iya, dia akan mengeluh,
-lalu menerima dia lagi. -Ha-jeong pasti akan menerima dia lagi.
-Astaga, kalian menganggap remeh Ha-jeong. -Enggak, enggak, dia
-seperti api. Dia berapi-api. -Enggak, aku serius.
Dengar, Kakak… Emang iya.
-Dia akan datang padanya-- -Jadi maksudnya, mereka akan
pergi ke Pulau Surga lagi?
-Iya. -Terus Gwan-hee bilang,
"Ha-jeong, Ha-jeong,"
terus luluh, terus terima dia lagi. Kayak gitu, ya.
-Gitu sih, pendapatku. -Pasti gitu.
Cuma dapat ini? Ubi ama ini?
Siapa mau dada ayam?
Dada ayam?
-Gimana kamu… -Butuh bantuan?
-Kemarikan. -Gimana kamu…
-Butuh bantuan? -Makasih.
Lihat Min-woo, deh. Suaranya kayak,
"Butuh bantuan?"
-Kemarikan. -Gimana kamu…
-Butuh bantuan? -Terima kasih.
Ini enak.
-Kamu enggak mau minyaknya, 'kan? -Kamu ahlinya mengupas, 'kan?
-Iya. -Mhm.
Oh, ya? Nanti kamu yang aku kupas kalau enggak bisa diem.
Terima kasih.
Wah, minyaknya hilang.
Kalau pakai minyak, aku jadi ingat makanan ikan.
Minyaknya banyak.
Kamu juga makan kulitnya, ya?
Iya. Sebenarnya aku lebih suka kulit.
Mau punyaku?
-Ini. -Ambil juga nih, punyaku…
Enggak usah.
-Makan yang banyak. -Aku suka kalau dimakan sama-sama.
Tadinya ini mau aku simpan buat nanti, tapi kayaknya kamu mau…
Iya, nanti aku makan.
Semalam di kamar kami ada nyamuk, tapi aku enggak digigit.
Serius?
-Iya. -Kecoak juga ada.
-Hah? Yang bener? -Dia yang tangkap.
-Dia tangkap kecoaknya buat kami. -Ada kecoak yang keluar, dia
lari sambil teriak-teriak.
Kamu dengar aku teriak, kok enggak dateng?
Nanti aku datang.
Coba teriak lagi.
Gimana kalau lepasin sepuluh kecoak?
Jin-seok lucu banget.
Ih, kamu laki banget.
Humor kayak gitu kan 'gak bisa spontan gitu aja.
-Lucu sekali. -Ya ampun, lucu banget, sih.
Kamu terlalu lucu, sampai aku enggak tahan.
-Apa? -Ah, kamu kan ga kenapa-napa.
-Terus suruh dia teriak lagi. Gimana? -Min-woo juga bisa.
Aku belajar banyak.
Tapi kamu ingetin aku sama anak-anak.
-Apa? -Anak-anak.
Oh…
-Coba bereaksi sedikit. -"Oh."
-Apa aku harus bicara lebih banyak? -Iya.
Coba bilang, "Aku belum pernah dengar itu."
Oh…
Mhm.
Itu harus alami. Enggak bisa kalau dilihat semua orang.
-Jadi, aku harus minum? -Iya.
Oh, ya?
-Mata kamu jadi mengancam. -Enggak, ah.
Tapi aku jadi penasaran.
-Apa ini? -Aku rasa Min-woo bisa
salah paham ya dengan Hye-seon
-dan mengira Hye-seon naksir sama dia. -Hmm…
-Tapi… -Hye-seon memang kelihatan
-jadi menempel dengan Min-woo. -Tadi dia memang bilang
-kalau dia tertarik sama Min-woo. -Iya.
Dan dari mata Si-eun, sepertinya dia enggak nyaman.
Dia mengawasinya.
Masa?
Mata kamu jadi mengancam.
-Enggak, ah, itu cuma… -Oh…
Tapi aku jadi penasaran.
Kamu tahu enggak, kalau dia duduk, persis seperti anak anjing yang jinak?
Makanya kamu harus minum. Tapi aku lihat dia melotot setelah minum.
-Matanya mengancam… -Kamu marah, ya?
-…Dan dia seperti… -Liat deh tuh, tuh liat,
-dia cemberut lagi kayak gitu. -Aku seperti itu?
…Dan seperti ini. Iya.
Mungkin dia sedang berusaha bertahan karena cuma bisa minum tiga
-gelas. -Bukan, alkoholnya…
Aku pasti sudah mabuk berat di gelas ketiga.
-Mungkin lima gelas? -Aku mau matiin lampu
terus tidur di sini aja, ah.
Enggak, aku masih minum satu atau dua botol.
Lagian, aku kan udah bilang dengan jelas sama kamu. Aku suruh kamu masuk
-terus tidur. -Won-ik, Won-ik, semalam
kamu minum banyak, ya?
-Kita semua enggak kuat minum? -Soalnya waktu itu suasananya canggung
banget. Aku enggak bisa satu ruangan sama kamu.
Oh, kamu enggak suka?
-Makanya aku datangin kamu. Buat baikan. -Oh, oh, iya. Uh-huh. Tapi wajahku
-langsung merah kalau minum-minum. -Oh…
Oh, apa ini? Dia kontak mata.
Aduh, ya, ampun. Wow.
-Apa ini? -Apa ini, apa ini?
-Apa-apaan ini? -Ada apa ini?
-Oh… -Tapi wajahku langsung
merah kalau minum-minum.
-Oh… -Itu dia, itu dia.
Tapi kalau wajah Min-woo sih, enggak berubah.
Itu sama saja, 'kan?
Hari ini, saya terus kontak mata dengan Si-eun waktu makan,
dan mau tidak mau, saya jadi melihatnya.
Kamu gimana? Apa kamu minum…
Aku sih gampang mabuk.
Dari penampilan, Min-woo sangat mendekati tipe saya.
Saya jadi ingin lebih aktif untuk mendekati dia.
Ini enak.
-Ubinya? -Mhm.
Mau kupas punyaku?
Enggak mau, ah.
Wah, semuanya habis.
Kamu gak jago ngupas sih, ya?
-Apa enggak ada air es di sini, ya? Ugh… -Maksudku, sejak kemarin…
Jangan banyak maunya deh.
Ya, kayaknya aku tuh jadi manja gara-gara sering ke Pulau Surga.
Oh, tapi harus mulai terbiasa. Yakin deh, kamu di sini terus.
-Astaga! Pasti sakit banget, tuh. -Ah, dia menyerang.
Kalau dia enggak suka padanya, dia enggak akan bicara kayak gitu.
Iya, ya.
Itu keras. Keras banget.
Kalian kayak kakak-adik, ya.
-Kami kayak kakak-adik? -Iya.
Aku enggak bakal ngomong kalau dia kakakku.
Aku bisa jadi wasit.
Aku udah terlalu sabar sama banyak hal.
Waduh, emangnya kapan kamu harus bersabar? Hah?
Aku cuma bersabar sama kamu soalnya aku orang baik.
Kamu pernah sama wanita lain, kan?
Aku penasaran gimana kalau kalian pergi ke Pulau Surga.
-Padahal kemarin pagi kami masih akrab. -Oh, iya. Waktu pagi, kami masih akrab.
-Oh… -Terus suasananya jadi canggung.
-Oh… -Dan malam sebelumnya, kami
bertengkar sedikit, aku dimarahin.
-Enak saja. Dia memanipulasi aku. -Oh…
Hmm…
Ya ampun, jangan ngomong kayak gitu, dong.
Dia bilang, "Ayo minum."
Terus dia marah dan bawa seprainya keluar karena dia mau aku tahu betapa jengkelnya
dia.
Jadi, aku bilang aku enggak keberatan dan suruh dia masuk dan tidur di dalam.
Tapi karena dia keras kepala, dia enggak mau kembali ke kamar.
-Padahal aku udah bilang dengan jelas. -Soalnya waktu itu suasananya kan
-canggung banget. Dan, aku enggak bisa… -Oh, kamu enggak suka minum?
Tapi kalau mau minum, oh, ingat, 'kan? Aku bisa minum sebotol soju, lho.
-Makanya aku datangin kamu. Buat baikan. -Ya aku udah bilang, 'kan? Kamu
harus datang dan ngelakuin ini.
Sekarang kamu minta terlalu banyak.
Aku udah ambil inisiatif, harusnya kamu tinggal terima.
Kamu cuma mau menerima aja. Itu kan namanya egois.
Wow, galak banget.
Aduh, telingaku. Kayaknya mau berdarah, nih.
Telinganya…
-Waktunya pas banget. -Ya, ampun.
Cepat tengahi mereka!
Penasihat Hukum, silakan ajukan argumen Anda.
-Uh… -Kamu senang, 'kan?
Iya.
Aku mengaku kalah.
Kayaknya kamu harus nawarin konseling pernikahan, deh.
Kayaknya Gwan-hee ngalah, ya.
-Iya. -Rasanya seperti itu. Biasanya orang akan
menarik diri dari percakapan kalau mereka sudah enggak berminat.
-Iya, 'kan? Dia memang marah padanya, -Iya.
Tapi itu bukan berarti perasaannya sudah hilang gitu aja.
-Benar sekali. -Gwan-hee satu-satunya buat Ha-jeong.
Jangan gitu.
-Tapi harusnya 'gak kayak gitu juga, kan. -Aku sih baru dengar…
Oh!
-Astaga. -Masa, sih…
Oh!
Astaga.
Choi Min-woo.
Silakan menuju ke pantai di sisi lain pulau.
-Apa? -Pantai di sisi lain?
Apa?
Apa? Serius?
Ada apa ini?
Sisi lain?
-Apa ada sesuatu waktu dia sampai ke sana… -Tunggu, apa ada yang
-sedang menuju ke sana? -Hah?
Ada lagi?
Oh, wanitanya kurang satu sekarang.
Ada apa, ya?
Ada peserta baru. Saingan datang, dia datang, dia datang.
-Ya, ampun! Aku takut. -Enggak mungkin.
-Kamu benar. -Woa, serius?
Makin seru aja.
-Mereka benar-benar bawa seseorang? -Wow, aku jadi merinding.
-Woa. -Iya, aku juga.
Iya.
Halo.
-Silakan. Halo. -Hai, halo.
Di sini panas, ya?
Halo, nama saya Cho Min-ji.
-Ha, dia cantik. -Wah… dia cantik, ya.
Wah, kita kedatangan peserta baru.
Wah, gawat…
Kalau soal pesona, saya cantik, punya energi positif, dan bokong yang imut.
Saya alami.
Bahkan di sekolah, orang-orang sering bercanda dan bilang
kamu pasti mata-mata Korea Utara kalau belum pernah dengar tentang Cho Min-ji
dari Yeouido di Korea Selatan.
Saya sudah biasa didekati minimal sehari sekali
tiap kali saya dandan dan keluar pakai baju bagus.
Kalian percaya sama aku, 'kan?
Astaga…
Saya ikut Single's Inferno karena ingin bertemu pria-pria luar biasa
yang membuat saya terpana.
Pasti mereka punya alasan waktu memilih saya ikut bergabung di pertengahan acara.
Saya ingin buat pantun pakai nama saya.
Sekarang Cho Min-ji sudah tiba. Semua siap sedia.
-Ini gawat. Dia saingan berat. -Wah, kayaknya dia
-sedikit tertarik dengannya. -Ya, kan?
-Waktu dia seperti itu, dia… -Wah, tadi itu…
-Mataku, mataku… -Iya.
-Soalnya… -Wah, jadi keringetan nih…
Iya.
Mau tahu 'gak kesan pertamaku, begitu aku melihat Min-ji?
Dia seperti gabungan dari lima wanita yang udah ada sekarang.
Oh, ya?
-Kayaknya agak ekstrem, deh? -Intinya, kamu jatuh cinta sama dia, 'kan?
-Atau… -Uh, enggak lah, enggak jatuh cinta, tapi…
Ayo, jujur saja dan bilang kamu suka dia.
Dan sifatnya periang dan fisiknya juga bagus sekali.
-Itu, dan… -Sepertinya pesonanya luar biasa, ya.
-Iya. -Aku enggak sabar lihat dia beraksi.
Iya.
Dia punya daya tarik yang pasti disukai laki-laki. Benar.
Iya, aku rasa mereka pasti langsung tertarik padanya.
Pasti.
-Dia seperti udara segar. -Aduh, peserta wanita harus siap-siap.
-Mm. -Ya, ini hebat.
Iya.
-Salam kenal. -Salam kenal.
-Nama kamu siapa? -Namaku Cho Min-ji.
-Nona Cho Min-ji. -Iya.
-Namaku Choi Min-woo. -Choi Min-woo.
Iya.
Aku dengar waktu mereka panggil nama kamu.
Oh, ya?
Pasti kamu gugup, ya?
-Iya. -Pasti benar, kan?
-Iya. -Aku yakin kamu gugup
karena ikut di tengah acara.
Aku harus bagaimana?
Pasti semua orang gugup waktu pertama kali datang. Aku juga sama.
-Memang iya, sih. -Semoga kamu betah. Kamu santai aja.
Iya, terima kasih.
Aku udah mulai betah, kok.
-Oh, ya? Sekarang ini? -Iya.
Kamu akan gampang menyesuaikan diri.
Iya.
-Kalau gugup lagi… -Bantu aku.
-Iya, aku pasti akan bantu kamu. -Bantu aku supaya betah di sini.
Salam kenal, aku warga Pulau Neraka.
Aku rasa kamu enggak perlu cemas dan harus semangat.
Oh, ya?
-Iya. -Tapi aku sudah lebih nyaman sekarang.
-Oh, ya? -Tadinya aku sedikit
-khawatir datang ke sini. -Enggak apa-apa.
-Tapi sekarang, aku malah ngerasa… -Lee Gwan-hee, silakan menuju
ke pantai di sisi lain pulau.
-Aku segera kembali. -Semoga sukses, ya.
Aku enggak akan lama.
Gwan-hee pergi kayak enggak punya beban.
"Pergi seolah enggak ada beban."
Aduh, kayaknya gimana, ya…
-Jadi itulah citra publiknya sekarang. -Mereka memandangnya
seperti itu sekarang. Ya ampun.
Tapi kalau dia bilang begitu, bukannya itu artinya dia masih tertarik padanya?
-Mungkin. Atau… -Hmm, bisa jadi.
Halo.
Udah lama ya, duduk di sini.
Kok, kamu tahu?
Wah, mereka udah nyiapin minuman.
Iya, benar.
Wah berkat kamu, aku bisa minum minuman enak.
Aku boleh tahu, enggak…
-Tapi uh, kenapa kamu enggak tanya namaku? -Oh…
Ya, kamu sih enggak nanya duluan.
Nama kamu siapa?
Namaku Cho Min-ji.
-Cho Min-ji? -Iya.
Namanya mudah diingat.
-Iya. -Orang-orang biasanya susah ingat namaku.
-Nama kamu siapa? -Namaku Lee Gwan-hee.
-Gwan-hee? -Iya, Lee Gwan-hee.
Lee Gwan-hee?
-Iya. -Oh, kayaknya aku bisa ingat, kok.
-Di dunia ini ada banyak nama Min-ji, -Oh iya, iya.
Tapi Gwan-hee jarang, enggak seperti Min-ji.
-Di sini ada satu… -Tapi kamu emang kelihatan
seperti seorang Gwan-hee.
Oh, dia benar.
Liat deh itu tampang Gwan-hee.
Tapi kamu memang kelihatan seperti seorang Gwan-hee.
Nama kamu cocok.
Maksudnya apa tuh orang yang kelihatan kayak Gwan-hee?
-Seperti ini. -Oh, gitu ya…
Makasih, ya.
Kalau kita papasan lagi hari ini, atau mungkin besok,
aku mau cek apa kamu ingat namaku.
Warnanya sama, nih, kayak ini nih.
Oh, ya?
-Menurutku lebih mirip yang ini. -Tapi aku belum pernah lihat ada yang
pakai gaun warna itu sih sebelumnya.
-Seumur hidup? -Iya bener, baru sekarang liat.
Aku pernah lihat topi atau aksesoris warna ini, tapi belum pernah lihat gaun
-warna ini. -Sekarang kamu lihat, kan.
Cocok 'gak buatku?
Iya, ka-kamu kayak rumput.
Kamu, ya seperti rumput.
Daripada aku yang "kelihatan" kayak Gwan-hee, kan.
Itu pujian, loh.
-Ya itu juga pujian. -Oh, ya?
Ini lho, kayak gini. Cantik, kan?
Iya, sih.
Enggak ada lho yang berpakaian kayak kamu gini, jadi kamu pasti mencolok.
Saya suka dengan wanita yang tenang dan punya tutur kata yang lembut,
jadi, waktu pertama kali ngobrol dengannya, saya rasa mungkin dia orangnya.
Astaga, Gwan-hee, kamu hebat.
Ngeliat dia kayak lagi nonton acara komedi.
Peluang mereka sekarang dua puluh lima persen.
Iya, dua puluh lima.
Dua puluh lima.
Gwan-hee enggak pernah bikin kita kecewa, ya.
-Aku belum ketemu tujuh orang. -Hmm, gitu, ya.
Kamu udah ketemu semuanya?
Aku udah ketemu semuanya.
Mereka seru, 'gak?
Mereka seru, kok.
-Oh, ya? -Iya.
Apa aku harus semangat?
-Kayaknya enggak ngecewain, deh. -Oh, gitu ya?
Mhm.
-Namaku Yun Ha-bin. -Yun Ha-bin? Namaku Cho Min-ji.
-Nona Cho Min-ji. -Iya.
Hari ini kamu pilih gaya Dipsy?
Apa?
-Woa! -Apa-apaan itu?
-Ha-bin… -Dipsy?
Jangan gitu, Ha-bin.
Dipsy dari Teletubbies?
Hari ini kamu pilih gaya Dipsy?
Uh, enggak sih, aku cuma mau tampil menyegarkan aja.
Masa, sih?
Dipsy?
Uh, sebentar deh.
-Emang aku kayak Dipsy? -Oh enggak, enggak, kamu manis kok.
-Bohong. -Aku suka warna baju kamu, itu aja.
Oke, terima kasih.
-Halo. -Halo.
Iya.
-Ayo, Jin-seok. -Wah, Jin-seok, bagus.
Wah, ini dia Jin-seok dengan kesempatan baru.
Ayo, Jin-seok.
Iya, kesempatan baru yang segar.
Ini hebat.
Salam kenal.
-Hai, salam kenal. -Iya.
Kamu sehat?
-Apa? -Gimana kabar kamu?
-Kabar aku? -Iya.
Apa kita saling kenal?
Kita belum pernah ketemu, kan.
Oh…
Kita boleh sebut nama kita, 'kan?
-Iya. -Oke, namaku Lee Jin-seok.
-Lee Jin… -Jin-seok.
-Seok? -Iya, kalau kamu?
Namaku Cho Min-ji.
Nona Cho Min-ji.
Tadi ada yang bilang aku seperti rumput kalau pakai baju ini.
-Ini? -Iya. Bahkan ada yang
bilang aku mirip Dipsy.
-Dipsy? -Iya. Jahat, 'kan?
Ya, emang agak mirip sih…
Aku tahu dia cuma bercanda waktu bilang Dipsy, tapi waktu dengar nama itu, aku
jadi ingat masa lalu.
-Waktu kecil, aku suka banget Teletubbies. -Sama, dong.
-Oh, ya? -Iya.
Tapi aku penggemar berat.
-Aku juga. -Serius?
-Iya. -Aku punya bonekanya dan lain-lain.
-Boleh minta satu? -Oh, bonekanya udah enggak ada.
-Kalau aku suka banget Tinky Winky. -Aku juga suka Tinky Winky.
Oh, terus kamu suka apa lagi?
-Maksudnya selain Tinky Winky? -Oh, bukan, bukan,
maksudnya bukan Teletubbies.
Maksudnya apa? Oh…
Uh, tapi karena kita sedang bahas pakaian, kamu cocok pakai ini.
-Oh, ya? -Iya.
Warna neon susah dipakai.
Ck. Ah.
Oh, ya ampun. Aku jadi gugup.
Ini baru…
Dia bikin Jin-seok goyah?
Ooh…
-Pembawaannya sih emang mirip Min-young. -Sifat cerianya?
Oh, iya, iya, benar. Iya.
Baju kamu susah dipakai, tapi ini cocok buat kamu lho.
-Oh, terima kasih banyak. -Iya.
Mana bayaran pujianku?
Oh, iya. Tapi sekarang aku cuma punya ini.
-Ah, enggak usah. -Cuma bercanda, kok.
Jujur aja waktu pertama kali saya ketemu Min-ji,
saya pikir dia menggemaskan dan cukup menawan.
Halo.
Halo, seru ngobrolnya?
-Iya. -Gimana tadi?
Uh, ternyata dia itu beda banget.
-Aku belum pernah ketemu tipe seperti dia. -Oh, kamu terakhir, ya?
Jadi, dia gimana? Gimana?
Kalau diliat-liat sih, sepertinya dia itu orang baik.
Kesannya kayak beda dengan orang-orang di sini.
Kamu suka yang baik, 'kan?
Itu tuduhan, ya?
Enggak, aku cuma nanya.
Itu tuduhan, ya?
Enggak, aku cuma tanya.
-Kamu suka perempuan yang baik, 'kan? -Tapi, kita semua…
Won-ik memberi mereka ruang.
-Ngasih mereka ruang. -Dia enggak nyaman. Dia langsung pergi.
-Keliatannya Won-ik emang tajem, ya. -Iya.
-Tapi kamu suka perempuan yang baik, 'kan? -Tapi uh, kita semua punya
daya tarik masing-masing, kan.
-Hmm… -Uh, tapi enggak tahu juga, sih.
Aku baru pertama kali ketemu dia.
Hmm…
-Kenapa? Kamu gugup? -Apa?
-Aku enggak gugup. -Kayaknya kamu gugup.
-Enggak. -Tapi kelihatannya gugup.
Sama sekali enggak.
Kamu nuduh, ya?
-Iya. -Hmm…
Kalau gitu, kamu pasti gugup.
Hmm, terserah kamu aja. Kamu suka yang mana?
Kamu harus gugup.
Ooh.
Mungkin sedikit.
-Apa? -Sedikit.
-Apa? -Jangan bikin aku gugup.
Kamu harus baik-baik sama dia, Min-young.
-Iya. -Benar.
-Dia bisa lepas dari genggamanmu. -Iya.
Hari ini, peluang memilih Pulau Surga hanya diberikan pada peserta wanita baru.
-Benar, 'kan. -Min-ji.
Kira-kira, siapa yang pergi?
Mana aku tahu…
-Kira-kira dia pilih siapa, ya? -Sebentar lagi, dia akan memilih dua
pria untuk menemaninya ke Pulau Surga.
-Dua pria? -Dua?
-Semuanya… -Apa?
-Dua pria? -Iya.
Apa?
-Dia akan pilih dua partner? -Dia pergi dengan dua pria?
Dua…
Kita aja kan sampai sekarang belum ketemu dia.
Iya, bener.
Pertama, saya iri karena dia bisa ke Pulau Surga,
dan kedua, saya lebih iri karena dia pergi dengan dua pria.
Gimana jadinya kalau dia ke Pulau Surga dengan dua pria?
Saya cuma penasaran dan sedikit bingung.
Baru pertama kali begini.
-Iya. -Dia akan pilih dua pria
untuk menemaninya ke Pulau Surga.
-Dia pilih siapa, ya? -Semoga aja kali ini sih, Jin-seok.
-Iya, sama. -Aku setuju.
Sekarang Min-young bisa ngobrol sama yang lain sepuasnya tanpa harus mencari
Jin-seok.
-Iya. -Aku rasa Jin-seok pasti ikut, ya.
Kalau harus pilih orang lain, aku rasa itu pasti Gwan-hee, dan itu…
-Iya, 'kan? Firasatku sih, Gwan-hee. -Aku juga merasa begitu sekarang.
-Jadi, kita semua setuju? -Iya.
Iya.
-Pasti Min-woo dan Gwan-hee. -Iya, kan? Oh, maksudnya Min-woo dan
Gwan-hee? Oh, maksud dia Min-woo dan Gwan-hee.
-Uh, menurutku juga Gwan-hee yang ikut. -Kalau Gwan-hee, dia
Oh, Min-woo dan Gwan-hee?
Keliatannya normal pada kesan pertama.
Dan orang-orang mungkin menganggap dia menawan.
Iya. Gwan-hee punya selera humor.
-Iya, dia lucu, dan… -Iya, benar.
Jadi, kita setuju kalau Gwan-hee seratus persen pasti ikut, 'kan?
-Iya. -Kita sepakat.
Sekarang, kami akan pasangkan orang yang akan pergi bersama ke Pulau Surga.
Baiklah, pria pertama yang ingin aku ajak ke Pulau Surga adalah…
-Pria pertama adalah… -Serius, aku jadi gugup. Dia pilih siapa?
-Aku juga gugup. -Apalagi bukan tentang aku.
Iya, kami juga gugup.
-Secara mental, aku jadi lelah. -Apa benar?
-Jin-seok kelihatannya sangat resah, ya. -Iya, mhm. Dia bingung, ya.
Kayaknya dia lumayan suka padanya.
-Iya. -Aku suka.
Ini bagus.
Ini bagus sekali.
Aku rasa hari ini dia pergi dengan Jin-seok,
karena dia lucu.
Mm-hmm.
Pria pertama adalah…
Lama juga, ya.
Choi Min-woo.
Tuan Choi Min-woo.
Apa? Oh, Min-woo yang pergi, dia terpilih.
Oh, Min-woo pergi.
-Aku tahu dia pasti terpilih. -Itu dugaan kita…
Iya.
-Wah, Min-woo yang pergi. -Tuan Choi Min-woo,
silakan keluar dari penginapan.
Wah, Min-woo ke Pulau Surga.
Halo.
Kita ketemu lagi.
Wah, jadi tinggal Gwan-hee atau Jin-seok, deh.
Kayaknya Gwan-hee.
-Gwan-hee? -Iya.
Semoga sih, Jin-seok.
-Iya, semoga dia pilih Jin-seok. -Iya.
Tolong.
Dan pria kedua yang ingin aku ajak ke Pulau Surga adalah…
Pria kedua adalah…
Oh, tanganku berkeringat…
Dan pria kedua yang ingin aku ajak ke Pulau Surga adalah…
Tuan Lee Jin-seok.
-Wah! -Bagus!
-Astaga, kita berhasil. -Jin-seok.
Kenapa kita tepuk tangan buat dia?
Enggak ada yang perlu dilihat lagi. Sekarang aku bisa pulang.
Ayo, ayo.
-Dan ini juga kesempatan buat Min-young. -Semuanya lancar, iya.
Iya.
Sekarang, dia bisa ngobrol sama yang lain sepuasnya.
-Iya, secara kasual. -Ya, ampun, aku puas sekali.
Pesona…
-Betul. -Iya.
Dia harus menunjukkan pesonanya.
-Tuan Lee Jin-seok. -Apa?
Tuan Lee Jin-seok, silakan keluar dari penginapan.
-Lee Jin-seok. -Apa?
-Hah? -Lee Jin-seok.
Oh…
Jin-seok? Sesuai dugaan, sih.
Dia akan pilih orang yang bertolak belakang, seperti Jin-seok.
Halo.
-Halo. -Halo.
Sepertinya Jin-seok jatuh cinta deh sama dia
lalu mengejar dia sekarang.
-Bisa jadi. -Iya.
-Jangan bicara begitu, Min-young. -Iya.
Dia gugup, makanya kayak gitu.
Jangan buru-buru ambil keputusan.
-Apa? -Jangan buru-buru, deh.
-Oh, iya, iya. -Nanti kamu bakal kecewa.
Kita berangkat?
Ke bawah sana.
-Oh, ke sana? -Iya.
Oh, aku baru pertama kali ke bawah sini.
-Astaga… -Hati-hati.
Pegangan ke punggungku.
-Aduh, terima kasih. -Awas, nanti bisa jatuh.
-Kita lewat sini aja, yuk. -Oh, ayo.
Di sini bahaya.
Oh…
Kalian tahu kan aku belum ketemu para wanita?
-Oh, iya, ya. -Kayaknya kalian belum tahu, ya.
Iya, mungkin kamu belum lihat wajah mereka.
-Kamu bisa ketemu mereka mulai besok. -Oh, gitu. Mereka semuanya baik, kok.
Aku juga baik.
Kelihatannya sih begitu.
Kamu yang paling baik di sini.
Tapi dia pilih dua orang yang sangat berbeda.
-Wah, benar juga. -Iya. Pulau Surga pasti seru.
-Iya. -Jin-seok itu heboh.
Iya.
Artinya hari ini Min-woo akhirnya ke Pulau Surga.
Oh, iya. Cuma aku yang belum.
Mereka beda banget, ya.
Dia ngajak anak anjing dan serigala.
Astaga, aku syok.
Oh…
Padahal saya mau ngobrol sama Min-woo, tapi dia malah ke Pulau Surga.
Dan ini bukan perjalanan singkat. Dia akan bermalam di sana dan kembali besok.
Karena waktu kami di sini terbatas, saya sangat kecewa dengan apa yang terjadi.
Hmm, Si-eun benar-benar tertarik sama da.
Ya, aku ngerti. Dia mau akrab dengannya, tapi dia malah ke Pulau Surga.
Iya. Benar, 'kan?
Padahal mereka baru mulai kontak mata dan saling senyum.
Tapi uh, orang lain yang ditinggal, Si-eun dan Min-young…
-Iya. -…kalau dilihat dari wajahnya, aku
rasa mereka juga lumayan cemas dengan perkembangan ini.
Jadi, ini semua tergantung pada perubahan dari dua pria itu begitu mereka kembali.
Iya, iya.
-Hmm, ya, benar. -Perubahan di peserta pria.
Aku rasa peserta baru kita, Min-ji, akan mengguncang suasana.
Iya.
Lagi tidur?
Boleh di kamar aja enggak, sih?
Kenapa?
Duduk sini.
Enggak bisa ke kamar pria kalau bukan karena aku.
Pasti buat kamu aku enggak populer, ya?
Justru populer.
Masa?
-Iya. -Itu kan penilaian yang akurat.
Iya, aku rasa gitu.
Oh.
-Benar, 'kan? Lihat, tuh? -Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong.
Tempat Ha-jeong memang di sana, di sisi Gwan-hee.
Ngapain kamu ke sini?
-Aku? -Iya.
Aku…
Aku enggak tahu apa yang kamu pikirin sejak kita kembali.
Pulau Surga?
Iya, sejak kita dari Pulau Surga.
-Kamu dan aku? -Iya.
Hmm…
Jadi apa yang kamu pikirin?
Aku bener-bener enggak tahu apa yang aku pikirin.
Kamu punya banyak pertanyaan buat aku, kan?
Ya jadi…
-kemarin aku nyebut tiga wanita, ya 'kan? -Iya.
Aku ngerasa kalau aku ngomong kayak gitu…
salah satu dari mereka bertiga itu bakal ngedeketin aku lebih dulu, atau--
Kenapa bukan kamu yang gerak duluan?
Justru itu. Aku rasa dengan menyebut tiga wanita, aku udah gerak duluan.
-Enggak, itu enggak benar, kok. -Dan dari ketiganya, aku juga ngerasa
-kalau Gyu-ri juga penasaran tentang aku… -Waktu kamu bilang gitu, kamu
bilang kami seimbang di posisi pertama,
dan itu ngerendahin kami tau.
Menurutku, seharusnya sejak awal kamu enggak perlu bilang gitu.
-Iya, oke. -Iya benar, menurutku
-penilaian Ha-jeong benar. -Iya, benar, benar.
-Dia pantas dimarahi. -Iya.
Iya, dia harus sadar.
Dari sudut pandang orang lain,
rasanya salah satu dari kami yang harus ambil langkah pertama karena kamu bilang
gitu.
Itu kesan yang kami tangkap.
-Rasanya kayak itu, tau? -Iya, itu sebagian maksudku.
Iya, dan kami pikir, "Buat apa repot-repot? Buat apa coba?"
-Uh, ya kalau gitu, aku, aku… -Dari sudut pandang wanita, enggak ada
satu wanita pun di luar sana yang enggak mau dideketin laki-laki duluan.
Contohnya kami. Kami itu 'gak jelek. Wajah kami mengundang decak kagum di luar sana,
kok.
-"Wajah yang mengundang decak kagum." -Astaga, Ha-jeong. Dia
-memang yang terbaik. -"Wajah yang mengundang decak kagum."
-Aku suka sekali sama Ha-jeong. -Dia jujur banget, ya.
Aku suka dia.
Wajah kami mengundang decak kagum di luar sana, kok.
Kami merasa, "Emangnya kamu pikir kamu siapa?"
"Aku emang mau kenal lebih jauh dengan Gwan-hee, dan itu, dan itu, dan entah
siapa namanya."
Kalau aku bilang, "Mereka seimbang di posisi pertama dan mau kenal lebih."
Gimana perasaan kamu?
Bayangin kamu jadi aku, coba pikirin deh. Ayo, coba kamu pikirin.
Tapi aku tuh ngerasa…
kamu suka digituin.
-Hei! -Kamu jangan egois!
-Dia keras kepala rupanya. -Iya.
Contohnya tiga wanita itu, ya.
Mungkin kamu bilang, "Terserah, aku enggak mau bicara sama kamu sampai kamu
yang gerak duluan,"
tapi Gyu-ri dan Hye-seon mungkin dia malah lebih semangat ngedeketin aku.
Dan kalau emang kayak gitu, aku bakal bales dengan berusaha lebih akrab lagi.
Oke, kalau kamu merasa gitu, ya silakan saja.
-Yah… -Aku, kalo aku…
Aku ngerasa kalau aku udah nunjukkin kalau aku tertarik sama kamu, sejak awal,
tapi kalau buat kamu kesannya gitu, ya, udah.
Tapi sudah enggak banyak lagi yang mau aku--
Bukan, maksudku kita sama. Aku ngerasain hal yang sama.
Apa…
Terus kenapa kemarin bilang sama aku kalo kamu enggak yakin? Kamu mau aku lebih
ekspresif.
-Bukan gitu. Aku merasakannya, tapi… -Tapi aku enggak mau ngelakuin lagi.
Menurutku sih aku udah cukup berusaha,
tapi kamu masih minta lebih.
Kamu bilang mau melangkah lebih jauh, 'kan?
Itu salah. Kamu mau aku yang melangkah lebih jauh.
-Enggak, bukan begitu. -Enggak, sikap kamu seperti
itu, dan itu yang aku rasain.
Aku udah jujur ya.
Aku udah bilang di awal aku tertarik sama kamu. Dan aku udah terang-terangan banget.
Harusnya kamu ngerti, dong?
Mm-hmm.
Tapi apa kamu ngebales perasaanku? Enggak, 'kan?
-Jadi, maksudnya… -Kamu mau, uh, aku yang gerak duluan,
dan kamu mau aku bilang aku lebih suka sama kamu.
Kamu tuh kayak gitu.
Aku rasa aku udah cukup berusaha, kok.
Dan kalau kamu bilang
kamu enggak tertarik lagi denganku, sekarang aku udah enggak peduli.
Aku udah cukup berusaha,
kalau buat kamu itu belum cukup, aku juga sama.
Aku senang akhirnya dia keluarin semuanya.
-Iya, biar dia tahu rasa. -Iya, ini langkah yang tepat.
Menjatuhkan bom kebenaran.
Kalau sekarang aku bilang aku suka sama kamu,
apa kamu bakal bilang, "Oke, mulai sekarang aku cukup akan fokus sama kamu."?
Gitu? Enggak, 'kan?
-Kalau kamu bilang suka sama aku? -Iya.
Kamu pasti masih penasaran sama Hye-seon
dan tertarik ama Gyu-ri, iya kan?
Ya, makanya aku mau ngobrol dengan kalian bertiga, karena aku mau lebih
akrab.
Tapi kalau dapat kesan kamu ngedeketin aku waktu makan malam hari ini misalnya,
-pasti aku bakal sama kamu duluan-- -Tuh, 'kan? Kesimpulannya kamu itu mau
kita bertiga yang ngedeketin kamu duluan sekarang!
Enggak, enggak. Bukan, bukan, bukan begitu.
Kalau iya, ya aku senang-senang aja sih,
tapi aku enggak mau maksa gitu,
dan enggak masalah juga kalau kalian bertiga enggak ngedeketin aku.
Aku enggak bilang kalo kamu itu salah,
tapi kalau kita lihat gimana cara kamu memperlakukan orang lain,
menurutku sih itu enggak sopan.
Dan itu sedikit kasar.
-Masa, sih? -Iya.
Jujur setelah ngomong begitu, aku juga mikir apa--
Kamu juga? Oh, oke.
Harus milih kata-kata yang lebih baik ya. Kepikiran juga, sih.
Iya, itu emang sedikit kasar.
Ya udah, maaf deh kalau aku enggak sopan.
Udah lah, kamu enggak perlu minta maaf sama aku.
Ya, aku harap kamu enggak marah gara-gara kelakuan aku kemarin. Maafin
-aku. -Aku enggak marah, kok…
Enggak marah gimana? Barusan itu marah banget, kok.
Ugh, bukan begitu. Aku enggak marah karena kamu pilih tiga orang, iya kan?
-Ya udah, udah. -Aku cuma marah sama kelakuan kamu
itu. Kamu pikir aku cemburu, ya?
Ayo.
Aku bisa keluar sendiri.
Saya tidak ingat banyak. Saya kesal sekali sampai ngomel ke dia seperti
penyanyi rap.
Saya tidak mau pacaran sama dia kalau saya harus mohon-mohon.
-Wah, Ha-jeong tahu persis apa maunya. -Iya, dan kata-kata Ha-jeong enggak salah.
-Iya, dia enggak salah. -Iya, kata-katanya enggak salah…
satu hal yang paling menonjol.
Dia enggak mau jadi yang paling berusaha dalam hubungan, 'kan?
Kurasa Ha-jeong mau menerima Gwan-hee kalau dia yang bergerak duluan.
-Kalau begitu, aku yakin dia pasti mau. -Iya, benar.
Jadi aku pikir Ha-jeong sedang menunggu Gwan-hee untuk bergerak duluan.
Kalau aku pikir sih, Gwan-hee akan jaga jarak dengan Ha-jeong ya sekarang.
-Iya. -Karena Gwan-hee atlet profesional,
Iya.
-Dia pasti cukup keras kepala. -Iya, benar.
Apa dia mau menelan harga dirinya untuk mendekati Ha-jeong lagi? Kayaknya dia
enggak sesuka itu sama dia.
Kalau menurutku sih, Ha-jeong sudah memberi dia pelajaran hidup yang berharga.
-Mhm. -Iya.
Dan aku jadi penasaran, dia akan berubah seperti apa?
Apa dia akan berubah atau…
-tetap mengutamakan egonya? -"Kamu keluar", mhm. Iya.
Harga dirinya, seperti, "Kamu sekarang sudah enggak masuk hitungan."
"Poin kamu dikurangi. Sekarang minus sepuluh poin."
Aku juga penasaran gimana kelanjutannya…
PULAU SURGA CHO MIN-JI & CHOI MIN-WOO & LEE JIN-SEOK
Wah, ini gila.
Itu mobilnya. Kita harus masuk dari pintu sini, 'kan?
-Ooh, cantik sekali. -Mau aku bukain?
Wah!
-Cantiknya! -Wah, tiba-tiba aku senang sekali…
aku enggak nyangka bakalan seperti ini.
-Aku juga. -Iya.
Aku masih membiasakan diri kalau sekarang aku ada di sini.
Mau bersulang?
-Aku enggak tahu banyak soal alkohol. -Oh, ya?
-Iya. -Tapi kamu minum, 'kan?
-Tapi kalau cuma segelas sih, ya aku bisa. -Segelas? Seteguk? Aku haus juga. Wow.
-Astaga… -Aduh, ya, ampun. Gimana ini? Aduh.
-Uh… -Enggak apa-apa.
Aduh, enggak ada tisu lagi.
-Enggak apa-apa, kok. -Gimana ini?
-Um… -Kamu enggak apa-apa?
Iya.
Terus kalau nanti tanganmu bau alkohol?
Maka sentuhanku memabukkan.
Astaga, aku suka Jin-seok.
Wah, Jin-seok memang hebat.
-Aku mau panggil dia Bang Jin-seok. -Abang.
Abang, ya?
-Ini. -Terima kasih.
Bersulang.
Hari ini kita harus bersenang-senang dan makan enak.
-Setuju. -Sudah lama aku ingin makan enak
karena belum pernah ke Pulau Surga.
Makan malam hari ini apa, ya?
Ubi?
Aww, jangan bilang gitu ah!
-Jangan bilang begitu. -Uh, tapi buat makan
malam, oh, maksudnya kita?
-Maksudnya kita. -Maksudku di Pulau Surga.
Maksudku, dia mikirin kita.
-Oke… -Iya, Pulau Surga.
Emangnya kenapa? Kamu mikirin seseorang di Pulau Neraka?
Enggak, kok.
Oh…
Enggak sama sekali?
-Aduh. -Dia cemas, sedikit cemas.
Iya.
Jadi gitu, ya.
Kayaknya kamu punya pesona unik.
Kamu gabung dengan kami di tengah acara.
-Iya. -Jadi, waktu kamu gabung dengan kami,
aku penasaran seberapa cantik peserta baru kita, dan…
-Kamu enggak nyangka dia secantik ini? -Ya…
-Masa, sih? -Iya.
-Masa? Menurut kamu aku cantik? -Iya, kamu memang cantik, tapi…
Aku kira kecantikan semata enggak akan menyentuh hatiku.
Karena seharusnya kan, kita menghabiskan waktu bersama dulu, dan pakai waktu itu
untuk saling menunjukkan perhatian.
Tapi setelah melihat kamu, sekarang aku paham.
Hmm…
Wah, Jin-seok jatuh cinta padanya. Kelar deh urusan.
Kalau begini sih, Min-woo cuma jadi nyamuk aja.
-Iya, sekarang di matanya cuma ada dia. -Hmm…
Tadi ada yang bilang kalau bajuku mirip rumput.
Siapa yang bilang?
-Orangnya kelihatan agak tegas. -Pasti Gwan-hee.
Oh, Won-ik?
-Oh, iya, iya, dia. -Won-ik.
Aku enggak sangka Won-ik bisa bilang begitu.
-Lalu yang bilang Dipsy siapa? -Ugh, siapa, ya, yang bilang Dipsy? Uh…
-Kayaknya Gwan-hee yang ngomong begitu. -Gwan-hee? Gwan-hee? Yang kaus merah?
-Oh, Gwan, iya, kayaknya yang itu. -Kaus merah.
Iya.
-Dipsy? -Astaga, Gwan-hee lucu sekali.
-Oh, dia orangnya lucu, ya? -Iya, Gwan-hee lucu.
-Oh… -Dia supel dan lucu.
Dia itu orangnya emang pintar bicara.
-Oh, ya? -Dia sembrono, tapi seru, kok.
Oh…
Jadi, dia seru, ya?
Dia punya daya tarik sendiri. Iya.
-Perjalanannya jauh juga. -Iya.
Kayak di luar negeri, ya.
Mereka bertiga mau melakukan kegiatan apa?
Kayaknya mereka bukan di Pulau Surga.
Mereka mau dibawa ke hotel?
Aku enggak bisa lihat keluar karena jendelanya gelap.
Tiba-tiba aku jadi gugup.
-Astaga. -Suaranya dari belakang. Aku takut.
Gimana kalau dia disuruh pilih satu orang?
-Di sini? Serius? -Enggak mungkin.
Itu mustahil.
Nona Cho Min-ji, hari ini di Pulau Surga,
kencan makan malam dan kolam renang sudah menantimu.
Silakan pilih orang yang mau Nona ajak makan malam dulu.
-Wah, ini, sih… -Tega banget, ya.
-Yang benar aja. -Wah, jadi artinya satu
orang enggak bisa makan malam?
-Wow… -Ya, bisa jadi gitu.
Astaga.
Dia pasti dilema.
Kalau aku jadi mereka sih, aku pilih kencan makan malam,
tapi aku pasti enggak nyaman kalau yang satunya bisa kencan di kolam renang.
-Wow. -Ooh.
Semua perkembangan penting selalu terjadi di kolam renang.
Benar, 'kan? Kamu juga alami itu di kolam renang.
-Iya, kamu juga mengalami itu. -Itu, itu.
Kamu melakukan itu.
Iya, emang.
Untuk makan malam…
-Aduh, aku minta maaf. -Ah, enggak apa-apa, kok.
Oh…
-Sampai nanti, ya. -Sampai ketemu.
Wah, bagus banget.
-Cantik, ya? -Pemandangannya indah.
Oh, jadi gitu.
-Ayo? -Kenapa kamu enggak ikutin
aku? Aku yang jalan duluan.
Oh, maaf.
Tapi di sini cantik.
Wah, aku suka tempat seperti ini.
PULAU SURGA CHO MIN-JI & CHOI MIN-WOO
Ini pasti tempat kita.
-Oh, sebentar. -Canggung, ya.
Iya, kan?
Ada menu apa aja, ya?
Ooh, cantik sekali. Itu apa ya?
-Aku bahkan enggak lihat tadi. -Yang mana?
-Pulau Jeju memang indah, ya? -Iya, bener. Iya.
-Baru dilihat aja pikiran sudah tenang. -Iya.
Permisi. Saya tuangkan anggur untuk Anda, ya.
Halo.
Oke.
-Selamat menikmati. -Terima kasih.
Terima kasih.
Bersulang.
-Kamu enggak perlu minum. -Iya.
Enggak ada pertanyaan buat aku?
-Buat kamu? -Mhm.
Aku penasaran soal pekerjaan kamu.
Aku rasa ada hubungannya dengan syuting.
Oh, bukan.
Aku boleh langsung jawab? Aku enggak suka basa-basi.
Boleh, boleh. Bilang aja.
Uh, sekarang aku sedang persiapan jadi pembawa berita.
-Oh, itu cocok buat kamu. -Masa, sih?
-Mm-hmm. -Tapi sebenarnya aku belum lulus kuliah.
Jadi, kamu sedang persiapan jadi pembawa berita?
Iya.
Saya jurusan ekonomi di Universitas Wanita Ehwa,
dan saat ini sedang meniti karier sebagai pembawa berita.
Selain itu, saya juga ikut kelompok studi dan bimbingan belajar.
Di hari kerja, saya bangun pagi dan ikut kelompok studi surat kabar,
lalu menghabiskan waktu latihan vokal dan pelafalan dengan membaca skrip berita
keras-keras.
Kementrian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata melakukan pemeriksaan terhadap
organisasi olahraga.
Wah.
Suaranya jadi berubah.
Jadi selain dia cantik, ternyata dia juga pintar?
Zaman sekarang semua orang hebat-hebat, Kak.
-Oh! Kamu pasti cocok jadi pembawa berita. -Masa, sih?
Iya.
Itu cita-citaku.
Jadi, aku benar-benar berusaha.
Aku rasa kamu pasti model.
Kamu cukup tinggi.
-Hmm. Iya. Aku model. -Oh…
Wah, itu cocok sama kamu.
Saya sudah jadi model selama enam tahun.
Saya pernah tampil di iklan, terutama pemotretan mode.
Saya juga pernah jadi model di acara seperti Seoul Fashion Week.
Saya rasa alasan saya suka jadi model
karena saya suka serunya dapat perhatian orang banyak.
Oh, itu cocok sama kamu.
Oppa, tunggu, mungkin kamu enggak lebih tua dari aku.
-Kenapa? Kenapa kamu pikir aku ini Oppa? -Ini seru.
-Mungkin kamu lebih muda dari aku. -Mhm, mungkin.
Pertengahan atau akhir dua puluhan?
Pertengahan sampai akhir dua puluhan? Hmm…
Aku rasa kita seumuran.
Dua lima?
-Dua lima? -Iya.
Mau buka umur kita?
-Kamu mau? -Aku dua enam.
-Dua enam? -Menurutku enggak ada gunanya
-sembunyi-sembunyiin soal ini. -Iya.
Jadi, kamu lebih muda?
Kamu bukan anak umur dua puluh tiga tahun, 'kan?
Hmm, bilang enggak ya…
Dua empat.
-Apa? -Astaga.
Beneran?
-Dia kelahiran dua ribuan. -Ya, ampun.
-Kelahiran dua ribuan? -Tapi suaranya seperti itu.
Bukan cuma suara, tapi wajahnya…
-Oh, makanya dia enggak banyak bicara. -Ohhh.
Dua empat? Artinya aku Noona buat kamu.
Aku penasaran kamu suka pria seperti apa.
Apa kamu suka pria yang punya selera humor, Noona?
-Iya. Kok, kamu tahu? -Bener kan, apa yang aku bilang?
Aku cuma menebak.
Oh, iya.
-Dan? -Orang yang cekatan.
Dan juga pandai bicara.
-Orang yang cekatan? -Mhm, itu…
Aduh, dia dalam masalah.
-Min-woo sama sekali enggak lucu. -Maksudnya Min-woo?
Mhm.
Aku pikir kamu enggak pilih aku setelah ketemu tadi.
-Kenapa? -Karena kami gantian cepat sekali.
Oh…
Aku rasa kamu enggak punya alasan memilihku.
Oh, aku pilih kamu emang bukan karena kamu banyak bicara.
Mhm, oke.
Tapi karena kamu yang paling tampan di sana.
Oh, ya?
-Iya. -Kamu jujur sekali.
-Masa? Kamu mau aku jawab 'gak jujur? -Enggak, enggak, aku suka
-ini. Aku juga lebih suka jujur. -Uh, habis kamu
mancing-mancing. Tapi aku kan udah jujur.
-Oh, ya? -Yang jelas, aku pikir pasti
menyenangkan menghabiskan waktu sama kamu.
-Oh… -Iya.
Dan menurutku kamu juga sangat perhatian.
-Masa, sih? -Iya.
Aku jadi lebih semangat.
-Oh, ya? -Mhm.
Aku banyak pikiran di Pulau Neraka.
Tentang gimana aku harus lebih punya inisiatif.
Karena kamu datang lebih awal.
Iya.
PULAU NERAKA
Waktu peserta baru itu dateng,
Mhm.
Kira-kira cowok mana yang pertama kali ngedeketin, ya?
Aku rasa sih…
Dia kayak gimana?
Soalnya kami belum ketemu sama dia.
Uh…
-Dia kelihatan tenang, -Mhm.
Tapi ya, kayak tipe yang bergerak duluan gitu.
Tipe yang bilang, "Oh, enggak, kok," dan dia baik ke semua orang. Kayak gitu.
-Oh… -Aha…
Aku mau ketemu sama dia.
Kamu mikirin apa, sih? Kok bengong.
-Aku? Aku… -Seharusnya aku tuh tahu siapa nomor satu
dan nomor dua kamu, tapi kan sayangnya aku enggak tahu.
Hmm…
Sebenarnya aku mau ngobrol sama Min-woo hari ini. Menyambung yang kemarin.
-Oh… -Obrolan kami kemarin berakhir
-karena kami terlalu malu untuk ngobrol, -Iya. Iya, iya.
Dan aku sadar meski dia pendiam, dia cukup jantan.
Aku pikir dia sangat berani.
Jadi, mungkin kalau bicara serius dengannya bisa memunculkan sisi yang lain.
Tapi dia malah direbut sama pendatang baru.
Oh, jadi kamu kecewa, ya?
Aku juga mau mengambil langkah pertama, tapi itu enggak gampang.
Otakku bilang ayo, tapi tubuhku enggak mau dengar.
Kamu harus terus nyoba, sih.
Itu pasti.
Kamu kalahin aja dia di permainan.
-Kalahin dia? -Iya, beri dia pukulan keras.
Aku pasti menang.
PULAU SURGA CHO MIN-JI & LEE JIN-SEOK
-Halo, Nona Cho. -Halo, Tuan Lee.
-Apaan, sih? Kita kan udah bicara santai. -Halo, memang iya, sih.
Ooh!
Kurasa pasangan ini bakal seru.
Udah makan, belum?
Sudah.
-Bagus, deh. -Kamu sudah makan?
Apa obrolannya seru?
Ya, lumayan canggung, sih.
-Oh, sama Min-woo? -Ya.
-Mungkin karena kalian baru ketemu? -Iya, bisa jadi.
Kami jadi canggung waktu kami cuma berduaan aja.
Ah, aku paham. Kalian, 'kan, baru kenal.
Iya…
Kalau aku, aku merasa kamu orang yang perhatian.
Iya.
-Apa? -Kamu kelihatan seperti
orang yang cukup perhatian.
-Hanya dalam tiga detik? -Iya, soalnya dari tadi
-Min-woo bilang kalau dia lapar. -Mhm.
Iya, 'kan?
Aku rasa, aku rasa itu bagian dari keputusan kamu?
Iya, kamu benar.
Kamu juga bilang udah pernah ke Pulau Surga, kan. -Hmm. -Artinya kamu udah
pernah makan enak. -Iya.
Dan kelihatannya dia lapar sekali, jadi… ya, gitu.
Mmm.
Kamu memang orangnya perhatian banget, ya.
-Ah, masa? -Buatku kesannya lebih dalam karena
itu keputusan yang sangat singkat.
Kamu sangat perhatian.
-Iya. Kamu juga cukup perhatian, Oppa. -Iya.
Oh, mungkin kamu bukan Oppa. Bisa jadi kamu lebih muda dari aku.
-Iya. -Lihat, deh. Aku pakai
pita supaya kelihatan imut.
Mhm, cocok, kok.
Iya, kamu keliatan imut.
Iya, iya.
-Kamu cocok tampil imut. -Oh, ya?
Iya.
Imut banget. Bener, deh.
Mereka ini…
-Dia jatuh cinta. Benar-benar. -Aduh.
-Dia jatuh cinta padanya. -Dia benar-benar jatuh cinta.
Harusnya perlakuin dia dengan baik, Min-young.
Mau coba, enggak, Oppa?
-Itu? Boleh, sini. -Serius?
Apa ini?
Bando.
Ini akan jadi punyaku selamanya, kan.
-Eh? Cocok, loh. Oppa cocok pakai itu. -Masa, sih? Makasih.
Pasti Oppa jadi cowok paling populer di Pulau Neraka kalau pulang pakai itu.
Di sana?
Kayaknya babak penyisihan aja enggak lolos.
Enggak, enggak.
-Udah, ah… -Ya, cantik.
Apa? Ca-cantik?
Tapi kamu, kamu juga cantik.
-Apa aku cantik pakai ini? -Enggak, kamu cantik, enggak seperti aku.
Aku bercanda. Oppa juga cantik pakai ini.
-Kenapa? -Um…
-Kamu mau, 'gak? Ini. -Mau.
-Astaga. -Wah.
-Dia ceria dan genit. -Betul.
-Dia wanita yang menggemaskan. -Iya.
-Ini, kamu mau, 'gak? -Mau.
Kamu ceria banget, ya.
Apa? Masa, sih?
Mmm.
-Iya, 'kan? -Ini enak.
-Oh, mau lagi? -Aku mau coba yang lain
-dong, boleh kan? Yang itu. -Yang lain?
-Yang ini juga kelihatan enak. -Iya, yang ini boleh.
Mau yang ini?
Ngomong-ngomong, Oppa.
-Cobain aja semuanya. -Eh, bukan Oppa. Mungkin kamu lebih muda.
Iya.
Aku tahu umur kamu berapa.
Dua enam, kan?
-Iya, benar. -Dua enam.
Dua enam? Oh…
Tiga puluh? Tiga satu?
-Iya, aku tiga satu. -Oh, tiga satu.
Iya.
-Uh, lalu… -Oh, aku mau tanya. Kesan pertama
kamu sama aku, sifatku yang ceria?
-Lebih ke campuran ceria dan elegan? -Sedikit bergaya?
Iya, ini antara kedua itu.
-Oh, begitu? -Iya.
Jadi daya tarik kamu itu kuat banget.
Dan kita baru kenalan, tapi dari cara kamu bicara, uh, sepertinya kamu mudah
bergaul,
dan enggak terlalu pemalu seperti dugaanku.
Kamu juga, uh, kelihatan sangat antusias,
-dan pandai bicara. -Kenapa memuji aku terus, Oppa?
Itu bukan pujian, tapi pengamatan.
Tapi aku penasaran, kenapa kamu memilih Min-woo dan…
-Dan Oppa. -Iya, dan aku?
Min-woo dan aku memang enggak mirip. Kami sangat bertolak belakang.
Memang.
-Mau tahu tipeku? -Apa? Tipe kamu apa?
Aku? Orang yang menyenangkan.
-Gitu? Oooh… -Iya.
-Oke. -Iya, orang yang menyenangkan.
Aku senang sama Oppa.
-Iya. -Lagi pula, waktu ngobrol sama kamu,
pembicaraan kita seperti mengalir, dan aku suka itu.
-Iya. -Oppa pasti sadar aku banyak tertawa.
-Iya. -Emang aku seperti itu, tapi
ini lebih banyak tertawanya.
Oh, gitu ya.
Tipe Oppa seperti apa?
Aku juga suka orang yang menyenangkan.
-Mhm. -Dan kamu menyenangkan.
-Masa, sih? -Mhm.
Aku lega.
Soalnya aku enggak terlalu suka orang yang membosankan.
Kamu itu orangnya seru,
kamu suka tertawa.
Tuh kan, tertawa.
Itu kualitas terbaik dalam diri seseorang. Iya, 'kan?
Iya, benar.
Apa Oppa sudah ketemu tipe Oppa di Pulau Neraka?
Um…
Tadinya, tapi enggak lagi.
-Wah! -Apa?
-Wow! -"Enggak lagi"?
Wow!
Wow.
Astaga, ini hebat.
Ya, ampun…
-Wah. -Dia bilang enggak lagi.
Dia suka dia. Dia benar-benar suka dia.
-Itu artinya… -Wow…
Tadinya, tapi enggak lagi.
-Oh, gitu. -Yep.
-Wow. -Enggak lagi.
Wah.
Aku rasa itu jawaban yang cerdas, 'kan?
-Iya, benar. -Soalnya, bilang enggak
-ada itu bukan pilihan, -Iya.
-Dan dia juga enggak bisa bilang ada. -Dan dia enggak bohong.
Iya, dia enggak bohong. Dia cuma bilang enggak lagi.
-Iya. -"Enggak lagi." Wow.
-Jawabannya keren banget. -Itu jawaban terbaik
yang bisa dia berikan.
-Wow. -Dia emang yang terbaik.
-Aku jatuh cinta sama Jin-seok. -Iya, sama.
-Dia keren, dia yang terbaik. -Dia abangku.
Ugh, kapan sih Jin-seok pulang?
Aku mau ngobrol sama Oppa.
Ada hal yang lain. Aku rasa kamu bisa kesepian kalau enggak ada orang yang
-mengejarmu. -Iya, itu yang aku rasain sekarang.
Sebenarnya aku mau bicara lebih banyak dengan Jin-seok hari ini. -Mhm, iya. -Aku
enggak enak soal kejadian kemarin.
Oh, gitu.
Soal itu dan kemarin, aku agak kesal sama dia.
-Kenapa kamu kesal sama dia? -Kenapa, ya?
-Uh, tapi waktunya enggak pas. -Mhm.
Harusnya dulu lebih baik pada Jin-seok, dong.
Sekarang dia punya saingan berat.
Kamu jadi bingung karena Jin-seok ke Pulau Surga?
Aku enggak peduli waktu dia pergi pertama kali.
Oh, oke. Awalnya aku pikir Jin-seok sudah aman,
-tapi kalau dipikir, -Mhm.
Mungkin dia berubah pikiran setelah kembali dari Pulau Surga.
Bener juga.
-Aku harus gimana? -Benar, 'kan? Kamu udah
-gugup. Kamu juga harus bisa… -Oh, aku gugup? Karena kamu
gugup dia akan berubah pikiran,
artinya kamu emang udah suka sama dia. Aku rasa kamu--
Emang gitu ya?
Waktu aku ngobrol sama dia, aku jadi bertanya-tanya,
"apa aku suka sama dia?"
Kamu ngerti, 'kan? -Iya, aku ngerti. -Tapi pendekatannya itu. Aku enggak suka kalau
dia terang-terangan merayuku di depan semua orang.
Tapi tahu, enggak?
Kamu akan ngerasa hampa begitu dia enggak seperti itu lagi, lho.
Ngelihat orang yang emang kamu suka
jatuh cinta sama orang lain itu rasanya nyakitin banget.
Aku emang ngerasa bakal kesel kalau dia deket sama yang lain.
Pastilah. Itu namanya cemburu.
Aku enggak suka itu.
-Pasti deh Jin-seok jadi dekat sama dia. -Makanya, itu cemburu.
-Masa, sih? -Iya.
Terus tau, 'gak? Kalau wanita itu bilang ke Jin-seok dia suka sama Jin-seok,
kamu bakal saingan sama dia.
-Kalau itu kejadian-- -Ugh, aku enggak mau.
Aku enggak suka saingan.
Kita di sini aja udah saling saingan.
Tapi aku enggak mau.
Gimana kalau besok kamu ajak dia ngobrol?
Kalau dia enggak suka sama aku lagi, gimana?
Kalau gitu, kamu harus berusaha rebut hati dia lagi.
Min-kyu memberi saran yang bagus.
Tapi Min-young pasti enggak terima. Ini gawat.
Aku juga pikir begitu.
-Menurutku pasti dia akan nangis. -Mhm.
PULAU SURGA CHO MIN-JI & LEE JIN-SEOK
-Mm! Udah lama lho aku enggak berenang. -Oh, ya? Aku juga.
Iya.
Tapi belum lama ini kamu ke Pulau Surga.
Aku dengar kamu bilang begitu tadi.
Serius?
-Iya, aku memang berenang. -Gimana rambutku?
-Oh, bagus, kok. -Kelihatan rapi?
Iya.
Oh, kayaknya kita di sini aja, deh.
Oke.
Baru pertama berenang, ya?
Iya.
-Biar aku pegangi. -Mhm.
Mau masuk?
-Oke. -Oke.
Mau masuk duluan?
-Aku? Duluan? -Iya.
-Kamu enggak apa-apa? -Uh, ini lebih dalam dari perkiraanku.
-Dalam? -Hmm.
-Airnya juga enggak terlalu hangat. -Iya.
Kolam ini lumayan besar ya…
-Kamu bisa berenang. -Uh, aku cuma senang dalam air. Ini seru.
Iya, benar.
Kenapa kamu berputar-putar?
Tunjukkin trik seru, dong.
Trik?
-Kayak menyelam di bawah air? -Iya, trik.
Coba berenang.
Enggak bisa.
Di sini panas, ya?
Kayaknya kamu jago berenang.
-Masa? -Iya.
Apa aku kelihatan kayak perenang alami?
Kamu kelihatan berisi dan sehat. Sehat itu pujian terbaik, 'kan?
Oh, ya?
Iya, orang yang wajahnya tajam terlalu mengintimidasi.
-Iya, sih. -Benar, 'kan? Oh.
Tapi ini enak banget, ya kan.
Aku baru pertama kali ke sini. Gimana rasanya datang yang kedua kali, Oppa?
Ke sini?
Aku juga baru ini.
-Oh, ya? -Baru pertama.
Masa?
Ke tempat ini.
-Oh, yang ini. -Iya, aku baru pertama ke sini.
Lebih suka yang mana?
Yang satu di dalam ruangan, yang ini luar ruangan,
tapi hari ini enggak begitu ingin. Waktu itu dingin banget.
Oh, ya? Iya.
-Jadi jawabannya apa? Lebih suka di sini? -Iya, aku lebih suka di sini.
Kenapa?
Uh, um, uh…
-Oh, di sana? -Bukan, di sini.
-Di sini? -Uh.
Teras ini juga bagus.
-Hei, jangan jawab begitu. -Iya, dan dia tahu
-maksudnya. Mungkin dia cuma malu. -Iya.
-Di sini hangat sekali. Kita di sini aja. -Oke.
Sumbernya dari sini.
Oh, dari sini. Berdiri di sini.
-Hangat sekali. -Kamu suka?
-Aku suka. -Kalau gitu, berdiri di
sini kira-kira sepuluh menit.
Enggak mau.
Maaf, tapi aku enggak mau ah.
Tapi ini enggak jelas. Semburan airnya main-main sama aku, dari dingin ke hangat.
-Airnya hangat… -Oppa juga suka permainan kencan?
-Ini dia. -Astaga, aku suka sekali mereka berdua.
Ini dia.
-Oppa juga suka permainan kencan? -Airnya hangat…
Aku? Aku enggak suka main.
Jadi sukanya apa?
Aku suka menang atau enggak sama sekali.
-Oh, ya? Menang atau enggak sama sekali? -Hmm.
Sama kamu?
Kamu senang-senang atau enggak?
Ayo, jawab.
Aku kira kamu tertarik sama aku.
Tentu aja iya.
Apa hati kamu berubah?
Aku udah enggak tahu lagi.
Jadi, kamu suka Min-woo, ya?
Tiap kali bicara sama kamu, aku jadi gugup.
Jangan ke mana-mana, oke?
Apa coba deketin dia aja?
Lihat aja aku.
Wah, ngeri banget!
Lihat mata mereka, tatapan mereka beda.
Ayo, ayo!
Wah, wah, apa-apaan ini. Ini bukan MMA!
Aku lupa.
Jujur aja aku paling tertarik sama kamu sekarang.
Aku enggak tahu.
Kamu udah ambil keputusan?
Kayaknya sebentar lagi, deh.
Oh, gitu?
Aku…
rasanya aku paling suka sama kamu.