Üçünü de bize söylemelisin. Hepsinden eşit etkileniyormuşsun.
-Ah, haklısın. -Evet.
Üç kadın mı? O, o ve o. Üç kadın mı? O, o ve o.
Kim, kim ve kim?
-O ve o. -"O" ve "o" kim?
-O ve o, -O, o ve o kim?
O, o ve o da ne? Hepsinin ismi var.
-O mu? -Ha?
"O, o ve o mu"?
-"O, o ve o. ” -Tanrım, biraz çizgiyi aşıyor.
-Bu… -Bunun için bir ton puan kesecekler.
Evet.
-Kim, kim ve kim? -O, o…
O ve o da ne? Hepsinin ismi var.
Ah, Hye-seon.
Ha-jeong.
Ve Gyu-ri, bu üçü.
Bu hiç adil değil.
Ama içlerinden sadece birine şeker vermiş.
Oh, anlıyorum.
-Peki ya… -İşler tuhaflaşmaya başladı.
-İlginç bir cevap. -Bir soru sormama izin verin.
Herkesin önünde bu durumu yüksek sesle söylemek zorunda mıydı?
Bu şekilde "seçilmiş" olmak aşağılayıcı bir şey.
Benimle aynı değerleri paylaşmıyormuş gibi geldi.
Ben de ona olan ilgimi kaybettim.
-Bu tür tepkiler bekleniyordu… -Çok aşırıya kaçmış. Neden
böyle söylediğini anlayabiliyorum.
Senden böyle söz etse ne derdin?
"O" diye gösterilenlerden biri olsaydım.
"Yani ben de onlardan biriyim? Dalga mı geçiyorsun?"
Cevabım bu olurdu.
-Eminim bunu saldırgan bulmuşlardır. -Ha-jeong, Kwan-hi'ye karşı
-oldukça hoşgörülü olduğunu gösterdi. -Evet, öyle yaptı.
Evet, doğru.
Ama bu Ha-jeong için bile biraz fazla gibi görünüyordu.
Evet, ayrıca Gyu-ri'nin ne düşündüğünü de merak ediyorum.
Yanına otururken "o, o ve o" dedi.
Ve ben onun ilgiye karşılık verirken hevesli olacağını sanmıyorum.
Aksine, Gwan-hee'nin ilgisini ifade etme şeklinden rahatsız olacaktır.
Evet, Gwan-hee'nin orada bir hata yaptığını hissediyorum.
-Hı-hı. -İnsanlarla açık açık
konuşmaya alışkın olabilir
ama kalabalığın içindeyken bunları saklamayı ve insanlara saygılı bir şekilde
hitap etmeyi öğrenmelisin.
-Doğru. -Ama herkesin içinde "o, o, ve
o", "o, o, ve o" demek bence çok…
Şeytanın avukatlığını yapacak olsam, onun konuşma tarzının bu olduğu söylenebilir.
Bu konularda çok açık sözlü gerçekçi ve dürüst, ama sonunda kaba davrandı.
-Ben mi? Üstümü çoktan değiştirdim. -Ben de üstümü değiştireceğim.
Kim benimle su almak ister?
-Ben alırım. -Kim benimle su almak ister?
-Ben. -Hadi, acele et.
Hepsini içeceğim. İçmeye devam et.
-Siz ikiniz için. -Hepimiz gidiyor muyuz? Neden
-herkes gidiyor? Şimdi mi gidiyoruz? -Tanrım, çok merak ediyorum.
İlk karşılaşmamıza dair…
Hiçbir şey… hatırlamıyorum.
Gerçekten çok ilginç. Senin için de durum böyle mi?
Ben mi? Hayır, seni çok iyi hatırlıyorum.
-Öyle mi? -Neden hatırlamayayım ki?
Daha önce o tepeye tırmandığını görünce çok sevindim, iyi ki, seninle tanışmışız.
Bu yüzden görmezden geldin. Gördüğüne sevindiğin için.
Hadi ama.
-İyi ki tanıştık Gwan-hee. -Yani seninle göz teması
kurduğuma dair tek bir hatıram var…
-Hı-hı. -O da ilk tanıştığımız ve merhaba…
dediğin ana ait. Hatırlayabildiğim tek zaman bu.
Zaten herkesle konuştum ama adada konuşmadığım bir tek sen kalmıştım.
Evet. Ben de düşündüm… "Onun nesi var?"
"Neden benden… bu kadar uzak duruyor?" Bu yüzden seninle konuşmak
istedim.
Neden öyle oldu?
-Senden kaçtığımı mı düşünüyorsun? -Evet, ben öyle düşünüyorum.
Evet.
Benden kaçan sen olmayasın?
Ben senden hiç kaçmadım.
Yani beni mi bekliyordun?
Hı?
Evet desem hoşuna gider mi?
Hayır, sadece senden o yönde işaret alamadım.
Sanırım bana yaklaşmanı ve benimle sohbet başlatmanı bekliyordum.
-Gerçekten mi? -Evet, sanırım böyleydi.
Anlıyorum.
Şu anda kaç kişiyle ilgileniyorsun? Çok merak ediyorum.
Kaç kişi olduğunu söyleyemem…
Bir veya birden fazla olabilir.
Seçeneklerini tek kişiye indirmedin mi? Bir kadına şeker vermişsin.
Evet, o sendin.
Şekeri sana verdim.
Dört tane aldın ve dört kişiden, eğer…
Jin-seok'un şekerini saymazsak…
-Yanlış hesap ettim galiba. -Hesaplamalarda o kadar
hızlı değilsin, değil mi?
Üzgünüm, şekeri başkasına vereceğini sandım.
İnsanları böyle işaret edince böyle düşündüm…
Hatta oyunu oynarken… oyunda seninle takım kurmak istedim. Ve bu sayede…
Oyun sonunda biraz zaman ayırıp konuşabileceğimizi düşündüm.
Hı-hı.
Evet. Benzer… insanlar olduğumuzu hissettim.
Evet, böyle hissettim.
Bu kadar çok şeker almak güzel olsa gerek. Mutlu musun?
-Hayır, ben aslında… -Hepsini alabilirsin.
Bir tane ister misin?
-Hayır, kalsın. -Oh, zavallı bebeğim, şeker ister misin?
-Bu biraz fazla. -Şekerine ihtiyacım yok.
-Hadi. -Buraya mı koyayım?
Farklı hissettiriyor.
Tamam, bu kadar, sana elimden geldiğince iyi davrandım.
Hoşlandığım tip belli.
-Ha? Yerim kapılmış bile. -Sinir bozucu.
-Ah, peki… -Bu işte iyisin.
Hmm…
Bir an önce… kiminle olacağıma karar vermek istiyorum.
Tercih ettiğiniz kız türü var mı?
-Şimdilik bu kadarını söyleyeceğim. -Hoşlandığım tipi biliyorum.
-Fazla zamanımız kalmadı. -Zarif bir kadın.
Zarif kadın mı?
Sana yakınlaşmak istiyorum ama sohbet ettiğimizde…
Sen de beni tanımak istersen, bu konuda yapacak çok işimiz var.
Böylece diğer kadınlarla birlikte geldiğim noktayı yakalama fırsatı
bulabiliriz diyorum, sen ne diyorsun?
Peki bana şunu mu söylüyorsun, seni seçersem…
bunu yapmaya razı mısın?
Evet.
Kesinlikle.
Çünkü seni daha iyi tanımak isterim. Sonuçta sohbet etme şansımız olmadı.
Bunu nereye koyayım?
Bugün benimle resmi olmayan bir şekilde konuşmaya başladığına göre…
-Evet? -Yakınlaştığımızı. Düşünmeye başladım.
Aynen. Böyle daha iyi.
Ah, yine de henüz Cennet’e gittiğim kadınlar kadar yakın olduğumuzu söylememe
-imkân yok. -Henüz tek bir şişe bile içmedim.
-Yine de şu anda üçüncü sıradasın. -İç, iç.
Tamam, bir kadeh socu ve bir şişe bira içtim.
Bunun için üzgünüm, hatam.
Bu ne büyük bir onur. Üçüncü sırada öyle mi?
Olman gerektiği gibi.
-Hı-hı. -Kolay değil, listemde üst sıralardasın.
Doğru, elbette.
Gwan-hee'nin Gyu-ri'ye olan duygularını açıkça ifade etmesini
izliyordum ve…
bana pek uygun gelmedi.
Ona karşı hislerim olduğundan eminim ve bu duyguları ona ifade ettiğimin
farkındaydı.
Onun peşinden gidişini izlemek beni biraz rahatsız etti.
Biraz konuşabilir miyiz?
Bir dakika gelebilir misin?
-Elbette. -Tamam mı?
Dürüst olmak gerekirse…
-Hı-hı. -Benim için sorun yok.
Senden özür dilemek istediğim bir konu var, biliyorsun…
Hı-hı.
Bana özür borçlu değilsin.
-Hayır, hayır, sadece… -Dilemesi gereken benim.
Bana her şeyi anlat, baskı hissetme.
-Ne hakkında? -Bugün fark ettiğim tek şey şu ki…
bu programa farklı insanlarla tanışıp konuşmak için geldik.
Doğru.
Diğerlerinin etkileyici taraflarını öğrenmeye geldik.
Evet.
En başından beri gerçekten çok uyumluyduk.
Ama bunun bizi başka…
seçenekler veya farklı şeyler aramaktan… alıkoymasına izin vermemeliyiz.
Diğerlerini tanımak mı istiyorsun?
Hayır, kastettiğim bu değildi.
Şekerini başkasına verdiğin için kendini kötü hissettiğini söyleyebilirim.
-Hı-hı. -Bunu konuşmamın sebebi bu.
-Ve söylemek istediğim şey şu… -Evet.
-Bana bir özür borçlu değilsin -Hı-hı.
Bana göre, sen şekerini başka birine verdiğin için yanlış bir şey yapmadın.
Tamam, izin ver açıklamaya çalışayım.
Ah, hayır, dur, ayrıntıya girmene sebep yok.
Bu yüzden bana hiçbir açıklama borçlu değilsin.
Senin çekici, güzel ve her yönüyle harika olduğunu düşünüyorum.
-Ama insanlar senden uzak duruyor… -Senin yüzünden mi?
Evet, benim yüzümden.
Seni çekici bulan insanlar uzak duruyor.
"Onu bir fedai gibi mi koruyorum?" Benim diğerlerinin tepkisinden edindiğim izlenim
bu.
Ben olsam öyle derdim.
Neyse, bana aldırış etme ve istediğini yap.
-Çiviyi kafasına çaktı. -Böyle söyleyince kararı
konusunda kendisini daha kötü hissedecek.
-Jin-seok dik duruşlu biri. -Gerçekten öyle.
Çok havalı.
Min-yong'a diğerlerine bakmasını söylüyor.
Hı-hı.
-Çok düşünceli davranıyor. -Kesinlikle.
Neyse, bana aldırış etme ve istediğinizi yap. Ben de…
Yoksa benimle ilgili fikriniz değişti mi?
Hayır, hiç de değil.
Yani bunu benim için mi söylüyorsun?
Elbette.
-Gerçekten mi? -Evet.
Artık başkalarını da tanımayı önerdiğini sanıyordum.
Hayır, kastettiğim bu değildi.
Benim için şu anda bir numarasın.
Ve senin…
-Buna ekleyeceğin bir şey var mı? -Hayır.
Varsa söyle.
Hayır…
Haydi, söyle.
-Hayır, hayır, sadece… -Sadece sana biraz kızdım.
Ama biraz.
Bana mı?
-Birazcık kızdım. -Neden o? Nasıl olur?
Nasıl yani?
-Ama neden kızmış? -Neden o?
-Kızılacak bir şey var mıydı? -Bu nereden çıktı? Kadının
-bakış açısından anlatır mısın? -Doğru.
Bilmediğimiz bir şey mi var diye düşündüm.
-Tüylerim diken diken oldu. -Neden ona kızdı ki?
-Hayır, hayır, sadece… -Sadece sana biraz kızdım.
Ama biraz.
Bana mı?
-Birazcık kızdım. -Neden o? Nasıl olur?
Açık olmanı takdir ediyorum. Kendini ifade eden insanları severim.
Ah-ha, öyle mi?
-Evet ama… -Ama evet.
En başından beri birlikte belli bir yöne bakıyor gibiydik.
Ah, anlıyorum.
Ve bunun karşılıklı olduğunu sanıyordum?
Baş başa kaldığımızda bunu kendimize saklamıyorduk.
Doğru.
-Bu konuda çok açıktık, değil mi? -Evet, öyleydik.
-Ve bu biraz hayal kırıklığı yarattı -Evet, haklısın.
Şu anda listemin başındasın ama diğer insanlarla da konuşma şansı elde etmek
istiyorum.
-Böyle kalıp kalmayacağını bilemezsin. -Hı-hı.
Açık konuşayım.
Başka biriyle konuşabilirsin ve sonunda ona âşık olabilirsin ve bence bu…
Ama bu senin de başına gelebilir.
-Aslında bu bir sır ama… -Sır olan ne? Söyle bana.
-Sana sonra anlatacağım. -Hayır, şimdi anlat.
-İstemiyorum. -Hadi anlat bana.
Şu şekilde hissediyorum.
Buradaki birçok insanı gidip tanımanı istiyorum.
Ve sana daha uygunsa başkasıyla devam edebilirsin.
Ama ben seni elimden geldiğince kazanmaya çalışacağım.
Yani beni kazanmaya devam edeceğini mi söylüyorsun?
Muhtemelen öyle. Denemeye devam edeceğim.
Ama kesinlikle bir adım geri çekileceğim,
çünkü bu diğerlerinin sana yaklaşmasını engelleyebilir.
Yapılacak en doğru şey bu. Bundan kaçış yok, biliyorsun.
Minnettarım ve hüsrana uğradım.
Hadi ama neden? Burada hüsrana uğranacak bir şey yok.
Bilmiyorum. Neden böyle hissettiğimi inan ben de bilmiyorum.
Anlıyorum.
O halde hadi gidelim.
Yıkanacak mısın?
Ne, ne, o da ne?
Yok bir şey…
Neden ağlıyorsun? Bana bak.
Ağlayacak ne var?
Alkolden mi?
Sanırım sarhoş oldum.
Dur yaşlarını sileyim, makyajının dağılmasını istemezsin, gel.
Bilmiyorum. Karmaşık bir durum.
O anda… sanırım tam olarak neyi kastettiğini anlamadım.
Bilmiyorum.
Sanırım Min-young'un anlatmak istediği şeyin özü şu,
o seçeneklerini araştırırken adamın ona sadık kalması gerektiğini söylüyordu, ama
-burada şunu söylemek istedi… -Sen…
Bu klasik bir, "Seni aldatsam bile beni aldatma."
-…aldatma, evet. -Ah, işte bu.
Jin-seok'un ne kadar nazik ve düşünceli olduğu önemli değil, ondan bunu istemesi
bence çok tuhaf oldu…
Min-Yong huysuzluk yapan bir çocuk gibi davranıyor.
Ah, haklısın.
Sevimli bir şekilde huysuzluk yapmak istiyor.
Ama bir erkeğin duyduğunda yanlış anlayabileceği bazı ifadeler kullandı.
-Sinirlendi. -Doğru, böyle bir şey söylemek…
Hüsrana uğradı…
Şunu düşündüm, "Hangi noktaya değinmeye çalışıyor?"
Kesinlikle. Ona neden kızdı?"
Min-Young'un 4 şeker dağıtmasına daha çok kızardım.
Gerçekten.
Bence Jin-seok Min-young'un herhangi bir şeyi açıklığa kavuşturmasına gerek
kalmadan,
bulundukları durumu mükemmel bir şekilde özetledi.
Evet.
Peki Min-young'un daha sonra ona hala onu kazanmaya çalışıp çalışmayacağını sorması,
sanki ondan onay almaya çalışıyormuş gibi geliyor ve bu sadece…
Konuşmayı bundan önce bitirmesi gerekiyordu.
-Doğru, bunu çok itici buldum. -"Teşekkür ederim Oppa" diyebilirdi.
Doğru.
Hepimiz bu insanlara o kadar bağlıyız ki.
-Buradaki herkes öfkeli. -Ona öfke duymayan bir kişi bile yok.
Tanrım, olanlar karşısında çok şaşkınım. Ayrıca birkaç kadeh yuvarladıklarını da
unutmayalım.
Düşüncelerimizi tam olarak… kavrayamadığımız bazı zamanlar oluyor. Ve
o zaman…
-Alkol. Sarhoş olma durumu, evet, evet. -Bu konuşma alkolün etkisinde oldu…
Vay, dördüncü gün.
Herkes kahvaltıya çıksın.
-Börek! Güzel. -Börek ve…
Herkese elma mı var?
Ah, hemen yiyebilir miyiz?
Hadi yiyelim.
Böyle yemek rahatsız edici değil mi?
Daha önce böyle yememiştim.
-Gerçekten mi? -Bıçakla aram iyi değil.
Biraz al.
Kirletmek istemedim.
Elma böyle yenir.
-Merhaba. -Merhaba.
-İyi uyudun mu? -Evet, çok iyi uyudum!
Az önce yaptığı çok tatlıydı.
"İyi uyudun mu?"
İyi uyudun mu?
Evet, çok iyi uyudum!
Yemeye başla.
Evet.
Ooh, elma var.
Ama soyulmaları gerekiyor, değil mi?
-Bıçağı alayım. -Ah, önce bunlarla başla.
-Teşekkür ederim. -Ama benim de yemek yemem gerekiyor,
bu yüzden hepsini yemeyin.
İyi uyudun mu?
-Ah hayır, hâlâ ona gülümsüyor. Evet. -Jin-seok, Min-young'u
sevimli buluyor gibi görünüyor.
Jin-seok çok havalı.
-O çok bağışlayıcı bir insan. -Doğru.
Hı-hı, kesinlikle.
Güzel mi?
Meyve suyu mu, süt mü?
-Meyve suyu lütfen. -Meyve Suyu mu?
Bir şey içmeyecek misin? Biraz meyve suyu?
Ah, meyve suyunu severim. Biraz alacağım.
Portakal suyu iyi mi?
-Ooh, biraz alabilirim. -Yani ikisinden birini mi alacaksın?
Evet, öyle.
-Teşekkür ederim. -Evet, burada bu yaşam
standartlarıyla yaşamaya ayak uyduruyorum.
Biraz kilo verdim. Ama geri almak çok kolaydır.
Çok çabuk pişti.
Ooh, taze sıkılmış tadı var.
Lezzetliymiş.
Elma soymakta iyisin.
Ha?
Bu ani övgü nereden çıktı?
Belki de elma soyma becerilerinde yetenek yarışması
kazanmıştır.
Hayır, elma soymada o kadar da iyi değilim. Sadece çok fazla elma yiyorum
ve işin tekniğini biliyorum, hepsi bu.
Ne oldu?
Ah, işte burada, yine o hareketi yapıyor.
Saçları engel oluyor ama gözlerini hayal edebiliyorum.
Kesinlikle.
Ne oldu?
İfaden beni güldürdü.
İfadem mi?
-Ooh, çok iyi. -Evet.
-Vay, gerçekten çok iyi. -Dostum, bu iyi bir ifade.
-Ooh, yumrukla falan. -"Ne oldu?"
Bu adamı seviyorum.
Doğru.
-Ooh, çok iyi. -Evet.
-Vay, gerçekten çok iyi. -Bu iyi bir ifade.
-Ooh, yumrukla falan. -Nedir bu?
Peki ya ben?
İyisin. Bu çok komik.
-Madem benziyoruz, ayna maçı yapalım. -Tamam, elbette.
-Bir ayna maçı diyor. -Tamam, elbette.
Tanrım, çok çekingen.
Yediklerimize bakarak, bir anda doydum.
Öyle oldu, değil mi?
-Merhaba, merhaba. -Merhaba.
Sizce gelecekte neler olacak?
-Tanrım, bilmiyorum… -Şu anda kimden etkileniyorsun?
-Won-ik'i söylemeliyim. -Veya durun…
Min-woo'nun ne iş yaptığı konusunda hiçbir fikrim yok.
-Doğru. -Ve…
Sadece ne iş yaptığını bilmek istiyorum. Merak ettiğim şey bu.
-İşini bilmek istiyorum. -Cidden düşünün, iki bin
yılında falan doğmuş olabilir.
Yaşını merak ediyorum.
-Ve onu genelde ilgi çekici buluyorum., -Yeah.
Evet. Bir insan olarak onu gerçekten merak ediyorum.
Bu yüzden ciddi olarak onu seçmeyi düşündüm.
Ama sonunda onunla gitmedim…
Hepsi gözlerini başka birine dikmiş gibi görünüyor: Min-woo'ya…
O, herkesin… yakından öğrenmek için can attığı gizemli adam…
Bu da normal
-Aslında Ha-bin'i seçecektim. -Evet.
Ama tanıdıkça çekiciliği azalıyor.
-Azalıyor mu? -Ne kastettiğini biliyorum.
Sıradan bir şekilde konuşmaya başlaması falan…
Dün gece kamp ateşindeki davranışı rahatsız ediciydi.
Doğru.
Peki, bu günlük ev sahibiniz olacağım.
Emir aldığım için ateşi ben yakacağım.
Sizden iki kat ücret alacağım.
Bu çok yorucu!
Hey, hey, unutmayın, bu gece iki kat ücret alıyorum.
Dostum, mükemmel bir adam. Tam bir damızlık.
Ha-bin, neredesin, nereye gidiyorsun?
Aman Tanrım, aman Tanrım, ah hayır, Ha-bin.
-Aman Tanrım, ah dostum, bu sadece, evet. -Ah hayır, aman Tanrım hayır, Yüce tanrım.
Çok fazla şeker aldığı için.
Ha?
Çok fazla şeker aldığı için. Bu yüzden. Evet. Bu yüzden.
-Ha-bin mi? -Ha-bin çok mu şeker aldı?
Evet.
Ha-bin'e oy mu verdin?
Sormamıza izin verilmiyor mu?
Verdim.
-Verdin mi? -Hı-hı.
Verdin mi?
-Ben de öyle yaptım. -Verdin mi? Ya sen?
-Verdim. -Yani hepimiz vermişiz.
-Hepimiz öyle yaptık. -Bu beş eder.
-Beşimizden de birer tane mi aldı? -Beşimizden birer tane aldı.
-Herkesten bir tane aldı. -Beşimizden de aldı.
-Listen, listen, listen, listen. -Tamam, tamam, tamam, tamam.
Orada bir kişiye oy verdiğimi söylemiştim.
Hı-hı.
Bana nasıl sorduğunu hatırlıyor musunuz?
Herkesin yanında bana seçtiğim tek kişiyle Cennet’e gitmeyi isteyip
istemediğimi sordu.
-Tanrım, ürperiyorum, ah… -Demek bu soruyu bu yüzden sordu.
Gitmeye istekli misin, ah, Cennet’e gitmeye istekli misin?
-Hı-hı. -İşte soru buydu.
Sonra
gitmeye istekli olduğumu söyledim.
Ve o da, aniden çok neşelendi.
İki gün boyunca Cehennem'de geride kaldıktan sonra tüm oyları aldığına mutlu
olmuştur.
Bu beraberinde övgüyü de getiriyor, "seçtiğim kız da beni seçti."
-Biliyorum. -Ama ona bunun için oy vermedik.
Biliyorum.
-Doğru. -İtiraf zamanı.
Bu çok çılgınca.
Kamp ateşini yaktığımızda, dört kişiyi seçtiğimi söyledim
ve Ha-bin'in "kadınını kontrol et Jin-seok" dedi.
Ama ikiniz için baskı yapıyorlarmış gibi geliyor, değil mi?
Evet, gerçekten öyle.
Ondan etkileniyorum, ama bizi zorlamalarından hoşlanmıyorum.
Buna ben karar vermeliyim…
-Evet, haklısın. -Hı-hı.
Dün, dün… Gwan-hee seni konuşmak için çağırdı mı?
Ne konuştunuz?
Dönüp bakınca üç kişiyi seçmeyi garip buldu.
Daha yeni yıkanmıştım, makyajım yoktu ve dışarıda beni bekliyordu.
Konuşmak için beni beklediğini söyledi.
Gyu-ri'yi ilk kez gördüğünü
ve çok merak ettiği için onu Cennet’e götürmek istediğini söyledi.
Bizimle yakın olduğu iyi tanıdığı için Ha-jeong'u ve beni de Cennet’e götürmek
istiyor.
Bugün bana Gyu-ri ile çok konuştuğunu söylediğinde, şunu ekledi
"Seninle gitmek istemiyorum", işte o zaman aklıma geldi.
-"Beni yedek olarak tutuyor, değil mi?" -Doğru, doğru.
-Kesinlikle, evet, hı-hı. Evet. -Evet, hep bir yedek plan hazırlıyor.
-Evet. -Buna katlanacaksan,
-konuşmalarını dinlemek rahatsız edici. -Dün ne dedi biliyor musun?
Ah hayır.
Bu kötü görünüyor.
Odasına girdim ve "dışarı çık" dedim.
Sonra dışarı çıktı ve dedi ki…
ona yaklaşmak için inisiyatif almışım ve bunun için bana bir puan vermiş.
Bana böyle söyledi.
Benim için bu, onun birincilik meselesini gündeme getirdiği zamandı.
Beraberlikle birinciliği aldın, bu çok komikti.
Değil mi? Ne yani, coşkuyla ona koşup,
"Bu onur için teşekkür ederim, birinciliği beraberlikle aldım" dememi mi
-bekliyordu? -Öyle olsaydı daha iyi olurdu, biliyorsun…
Bana ondan kaçtığımı söyledi.
Evet bana böyle söyledi.
Ha?
Ondan kaçtığım için sohbet edecek vaktimizin olmadığını söyledi.
Saçmalıkları başımı döndürdü.
O an aklımdaki son şey oydu.
Ah, bu benim için kabul edilemez.
-Gwan-hee. -Aman Tanrım…
-Tanrım. -Ah, burası korkunç bir oda.
-Bunlar çok acımasız saldırılar. -Ne bekliyordun?
Bu oda çok korkutucu.
İnsanlar bu tür şeyleri kendilerine saklar ama burada herkes çok açık.
Değil mi?
-Hı-hı. -Ben bu işin dışında kalıyorum.
Kadınları zorladığınızda alacağınız şey budur.
Aman Tanrım, bilmiyorum.
Ben bu işin dışındayım.
Yani bunu baştan söyleyeceğim.
"Senin derdin ne?"
Dün gece onunla konuşurken burama kadar geldi, ama yine de…
Benim şu an boynuma kadar geldi.
Ama beni tanıyorsunuz. Bir şey bana çarparsa karşılık veririm.
-Karşılık vermek için can atıyorum. -Yüzüne bakın, ona
söyleyeceği çok şey var.
Onu randevuya çıkarmak için sabırsızlanıyorum.
Onunla konuşursam Jin-seok'tan tekrar hoşlanabilirim.
Ama insanlar karışırsa nefret edebilirim.
Çıldırmış olmalıyım.
-Neden bahsettiğini biliyorum. -Hı-hı.
Doğru.
Bence Gwan-hee en komiklerinden biri.
Etrafta olması eğlenceli. Onun gibi bir kaçık her zaman etrafta lazımdır.
-Sadece bir… -Değil mi? Onu izlemek tam bir eğlence,
anlıyor musunuz? "İşte yine başlıyor."
Onun gibi tuhaf birine ihtiyacımız var.
Neyse, ona göre, o, ben ve o birer yedek planız.
Merak ediyorum, böyle konuştuğunda içini göremeyeceğimizi mi düşünüyor?
Ne olursa olsun en az bir veya iki kişi tarafından seçileceğini hissettiğini
söylüyordu.
Ne olursa olsun… bir veya iki kişi onunla gidermiş.
-Vay be, bu özgüven… -Kendine olan güveni tavan yaptı.
En başta bile,
kendisine daha çok gelen ve istediğini gösteren kişiyle gideceğini ima etti.
Ayrıca bana meydan okuma gibi geldi.
Neden ilk hamleyi sen yapmıyorsun? Yapacağını düşündüm. Haydi sohbet edelim.
Bunu bana da yaptı.
Bir kişinin ona her şeyini vermesini bekliyor.
Demek istediği buydu. Ona tamamen yönelmemi istedi.
"Bana ilgi göstermeye devam etmelisin. Ondan sonra ben…"
Yine de beni seçeceğini söyleme zahmetine bile girmedi.
Üçü arasından seninle de gidebilirim. Bunun gibi saçma bir şey…
Aman Tanrım, nefes alamıyorum.
Vay, ama konular böyle açılıyor…
-Hepsi dayanışma içinde duruyorlar… -Gwan-hee'nin sonu çok kötü.
Aman Tanrım, hepsi…
Umarım bunun yayınlandığı gün Gwan-hee uluslararası bir seyahate falan çıkar.
-Deplasman maçı gibi bir şey. -Kesinlikle.
-Bir deplasman maçı… -Cep telefonu kapsama
-alanının dışında bir yerde… -Evet, taşrada bir yerlere.
-Evet, orada tüm sinyaller kesiliyor. -Evet, doğru, onun bir deplasman
-maçına çıkması gerektiğini düşünüyorum. -Basketbolun bir kış sporu
-olması iyi bir şey. Tanrıya şükür. -Ah, bu çok rahatlatıcı.
Şu anda dördüncü gündeyiz. Şimdi Gwan-hee'ye ne olacak?
Sana söyledim, değil mi? İlk gün kalbini yerinden çıkaracağını söyledim.
Dürüst olmak gerekirse, Gwan-hee…
bunu bilerek ve isteyerek yaptı, şimdi de sonuçlarına katlanmak üzere.
Katılıyorum, evet.
Sanırım hâlâ ona karşı hisleri var. Onun sadakatsizliğine kızdı.
Kamp ateşine döndüğümüzde, Ha-jeong ve Hye-seon arasında zaten bir miktar gerilim
-vardı. -Doğru.
Ama sonra Gyu-ri de eklendi ve her şeyi öğrendiklerinde.
Ve kişisel kinleri ortaya çıktı.
-Evet, akın akın geldiler. -Onları rahatsız eden bu kişisel
karşılaşmaları kendilerine saklıyorlardı
-Evet, doğru, dürtme yetti. -Kesinlikle.
Bu arada, bu durumdan rahatsız olan tek kişi ben miyim bilmiyorum ama tüm bu
-olaylardan sonra… -Evet.
Gwan-hee ve kadınlardan biri…
-Eşleşecekler. -Kesinlikle biriyle eşleşecek.
-En azından ben öyle düşünüyorum. -Biriyle eşleşeceğini düşünüyorum.
Doğru.
-Evet, biriyle eşleşecek gibi. -Peki o kişi kim olabilir?
Bence bu…
-Sanırım Ha-jeong olacak. -Ben de Ha-jeong diyorum.
Doğru.
-Bunları söyledikten sonra mı? -Evet, fikrini söyleyip, onu geri alacak.
Ha-jeong onu geri alacak.
Tanrı aşkına, sizlerin Ha-jeong hakkında çok az fikriniz var.
Hayır, hayır, o ateş gibi. Çok ateşli bir insan.
Hayır, cidden, dinle Unni, cidden, gerçekten öyle.
-Onun yanına gidecek… -Tüm bunlardan sonra
onunla Cennet’e mi gidecek?
-Gidecek. -Sonra Gwan-hee " Ha-jeong"
dediğinde, "ayyy" diyecek
ve sonra onu geri alacak.
-En azından ben öyle düşünüyorum. -Gidiyor.
Sadece tatlı patates ve bu mu var?
Kim tavuk göğsü ister?
Tavuk göğsü mü?
-Nasılsın… -Yardım ister misin?
-Ver şunu. -Nasılsın…
-Yardım ister misin? -Teşekkür ederim.
Tanrım, Min-woo'ya bir bak. Sesi aynen şöyle.
Yardım ister misin?"
-Ver şunu. -Nasılsın…
-Yardım ister misin? -Teşekkür ederim.
Çok lezzetli.
-Kimse yağ istemiyor, değil mi? -Sen soyma uzmanısın, değil mi?
-Öylesin. -Hı-hı.
Ah öyle mi? Eğer sessiz kalmazsan seni soymayı deneyebilirim.
Teşekkür ederim.
Vay, hepsi gitti.
Bana yağlı balık yemini hatırlatıyor.
Çok fazla yağ vardı.
Derisini de mi yiyorsun?
Kenara ayırdığım deriye bakın. Aslında deriyi tercih ederim.
İster misin?
-Bunu gördün mü? -Benimkini de al…
Hayır, hayır.
-Afiyet olsun. -Birlikte olmasını
seviyorum. Birlikte yemeyi.
-Ben bunu sonraya saklıyordum ama… -Tamam, sonra alırım.
Dün gece odada sivrisinek vardı ama beni ısırmadı.
Gerçekten mi?
-Hı-hı. -Bizde de hamamböceği vardı.
-Ha? Ne? -Hamam böceğini…
-O yakaladı. -Hamamböceği ortaya çıktı ve
çığlıklar atarak dışarı kaçtı.
Çığlığımı duydun ama gelmedin.
Koşarak gelirim.
Tekrar çığlık atman yeter.
10 tane serbest bırakalım.
Jin-seok'a doyamıyorum.
Tanrım, çok erkeksisin.
Bu tür bir zekâ ezberden okuyarak olmuyor.
-Bu çok komik. -Tanrım, beni çok güldürüyor.
-Çok komiksin, beni öldürüyorsun. -Ha?
"Tekrar çığlık at yeter" gibi şeyler. Ne diyorsun?
Çok şey öğreniyorum.
Bir çocuktan farkın yok.
-Ha? -Bir çocuk.
Tepki vermeyi deneyin.
-Biraz konuşayım mı? -Evet.
Bunu hiç duymamıştım"ı deneyebilirsin.
Hı-hı.
Organik olmalı. Herkes bakarken yapamam.
Sadece beş saniyeniz vardı ve seçeneklerinizi ciddi bir şekilde
-tartıyordunuz. -Bu arada, alkol
-aldığında daha erkeksi oluyorsun. -Yaptın.
Gerçekten mi?
-Gözlerin tehditkâr bir hal aldı. -Bu doğru değil.
Yine de gerçekten bilmek isterim.
-Bu nedir? -Bence Min-woo, Hye-seon'un
eylemlerini yanlış yorumlayabilir
ve ondan etkilendiğini düşünüyorum.
-Ama… -Hye-seon, Min-woo'ya çok bağlı görünüyor.
Daha önce Min-woo ile ilgilendiğinden bahsetmişti.
Evet.
Ve Si-eun'ın gözlerine bakılırsa bundan oldukça rahatsız görünüyor.
Ona göz kulak oluyor.
Gerçekten mi?
Gözlerin tehditkâr bir hal aldı.
Bu doğru değil, bu sadece…
Masum masum etrafta dolaştığını biliyor musun?
O halde içmelisin. Onu bir içki içtikten sonra etrafa bakarken buldum.
-Bunda çok ciddiyim. -Kızgın mısın?
-Ve yüzündeki ifade buydu… -Yine somurtmaya başladı.
-Bunu ben mi yaptım? -İşte böyle. Evet.
Belki de üçüncü kadehte sınırına ulaştığı için ayakta kalmaya çalışıyordu.
-Hayır, alkol alınca… -Üçüncü kadehte çok fena sarhoş olurdum.
-Belki beş kadehte? -İzin ver ışıkları
söndürüp burada uyuyayım.
Hayır, hâlâ bir iki şişem vardı.
Sana içeri gelip uyumanı söyleyip duruyordum, değil mi?
Won-ik, Won-ik, dün gece biraz içtin mi?
-Yani biz hafif sıklet miyiz? -Demek istediğim, o noktada işler
gerçekten tuhaflaşmaya başlamıştı. Seninle aynı odada kalamazdım.
İçki sevmiyor musun?
Ama eğer içersem, sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Bir şişe socu
-alabilirim. -İşte bu yüzden sana
yaklaştım. Bunu telafi etmek içindi.
-Ama içersem yüzüm çok çabuk kızarıyor. -Ah…
Ah, bu nedir? Göz teması kuruyor.
Aman Tanrım, vay!
-Bu nedir şimdi? -Bu nedir, bu nedir?
-Bu da ne? -Bu nedir, bu nedir, bu nedir?
-Ah… -Ama içersem yüzüm çok çabuk kızarıyor.
-Ah… -İşte orada, işte orada.
Ama Min-woo'ya hiçbir şey yapmamış gibiydi.
Bu aynı şey değil mi?
Bugün yemek boyunca Si-eun'la göz teması kurmaya devam ettim.
Ve ona bakmaktan kendimi alıkoyamadım.
Peki ya sen? İçki içiyor musun…
Ben hafif sıkletim.
Min-woo görünüş olarak benim tipime çok yakın.
Olaylara daha aktif bir yaklaşım benimsememi ve onunla ilgilenmemi
düşünmemi sağladı.
Bu çok lezzetli.
-Tatlı patates mi? -Hı-hı.
Benimkini soyar mısın?
İstemiyorum.
Vay, hepsi gitti.
Buzlu suyumuz yok mu? Ah…
Bu zor bir iş.
Sanırım Cennet'te başlamak beni biraz fazla şımarttı.
Ah, ama alışmaya başlamalısın. Bundan sonra burada kalacaksın.
-Ah, bu çok acıtmış olmalı. -Resmen ateş açtı.
Ondan hoşlanmıyorsa bu şekilde konuşmazdı bile.
Haklısın.
Bu gerçekten çok sertti.
Kardeşler birbirine saldırıyor.
-Biz kardeşe mi benziyoruz? -Hı-hı.
Kardeşim olsaydı hiç konuşmazdım.
Hakem olabilirim.
Zaten çok fazla şeye katlanıyorum.
Sen ne zaman bir şeye katlandın ki? Ha?
Sana çok iyi bir insan olduğum için katlanıyorum.
Başka kadınla olursan şansın kalmaz.
İkiniz Cennet’eyken işlerin nasıl yürüdüğünü merak ediyorum.
Sabah iyi anlaştığımıza yemin edebilirdim.
Ah, haklısın. Sabah gerçekten iyiydik.
Sonra işler garipleşti.
Ve önceki gece biraz kavga ettik, azarlandım.
Azarlandı mı? Bana gaz verdi.
Tanrım, böyle şeyler söyleme.
Bana "Sadece iç" dedi.
Sonra soğukkanlılığını kaybetti ve dışarıda uyumak için çarşaflarını alıp
gitti, çünkü ne kadar üzgün olduğunu bilmemi istedi.
Ben de ona gelip odada uyumasını, sorun olmadığını söyledim.
Ama o kadar inatçıydı ki bir daha odaya geri dönmedi.
-Halbuki ona açıkça belirtmiştim. -Demek istediğim, o noktada işler
gerçekten tuhaflaşmaya başlamıştı. Yapamadım…
Ah, yani yatağı beğenmedin mi?
Ama eğer içersem, sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? Bir şişe socu
-alabilirim. -Bu yüzden sana
yaklaştım. Telafi etmek için.
Sana söyledim, değil mi? Buraya gelip bunu yapmalıydın.
İşte bu yüzden çok fazla şey istiyorsun.
Sana bir zeytin dalı uzattım. Tek yapman gereken onu almaktı.
Sen sadece almaya devam etmek istiyorsun. Çok bencil bir zihniyet.
Aman Tanrım, kulaklarım, her iki kulağım da kanayacak.
Kulakları…
-Harika zamanlama. -Aman Tanrım.
Arabuluculuk yap!
Avukatı, lütfen görüşünüzü iletin.
-Eğleniyorsun, değil mi? -Kesinlikle.
Yenilgiyi kabul ediyorum.
Bu ikisine evlilik danışmanlığı gerekecek.
Gwan-hee bu kez üstüne gitmedi.
-Doğru. -Evet, öyle görünüyor. Sonuçta insanlar
birine karşı tüm ilgilerini kaybettiklerinde konuşmadan
çekilme eğilimindedirler.
-Değil mi? Bence ona kızdı. -Doğru.
Ama ona karşı hisleri tamamen kaybolmuş falan değil. Bence durum bu.
-Haklısın. -Gwan-hee, Ha-jeong için tek seçenek.
Kes şunu.
-Evet, aynen öyle. -Az önce
İşte başlıyoruz.
-Tanrım. -Duydum…
İşte başlıyoruz.
Tanrım.
Bay Choi Min-woo.
Lütfen adanın diğer tarafındaki plaja gidin.
-Ha? -Diğer taraftaki plaj mı?
Ha?
Ha? Mümkün değil.
Neler oluyor?
Diğer taraf mı?
-Orada bir şeyler olabilir mi… -Bekle, biri yolda olabilir mi?
-Ha? -Biri mi?
Listeye bakılırsa bir kadın eksik.
Ne oluyor?
Yeni biri var. İşte gösterişli oyuncu geliyor, o burada
-Aman Tanrım! Çok korktum. -Mümkün değil.
-Haklısın. -Vay, mümkün değil.
İşler ilginçleşiyor.
-Birini mi getirdiler? -Vay, ben ürperdim.
Aynı, ben de.
Evet.
Merhaba.
-Merhaba, merhaba. -Merhaba.
Sıcak, değil mi?
Merhaba, adım Cho Min-ji.
-Vay, çok güzel. -Vay canına, çok güzel.
O burada. Yeni katılımcı geldi.
Vay, bu gerçekten…
Cazibeme güveniyorum; çok cana yakın, pozitif enerjili ve hatları güzel biriyim.
Doğal davranmayı seviyorum.
Okuldayken şakayla karışık bana şöyle derlerdi,
Güney Kore'de Yeouido'dan Cho Min-ji'yi duymamış olmak için Kuzey Kore casusu
olmanız gerekir.
Günde en az bir kez teklif almaya alışkınım…
ne zaman makyaj yapıp güzel bir şeyler giysem böyle oluyor.
Siz bana inanıyorsunuz, değil mi?
Aman Tanrım…
Aklımı başımdan alacak, harika erkeklerle tanışma umuduyla
“Single's Inferno”ya katıldım.
Eminim yarı yolda beni gösteriye katılmam için seçtiklerinde ne
yaptıklarını biliyorlardı.
Adımı kullanarak bir şiir yazayım.
Min-ji çok zorlu bir rakip.
-Kendinize dikkat edin. -Vay, sanırım ondan biraz etkilendi.
Ha?
-Bize o bakışı attığında, ben… -Vay, bu…
-Gözlerim, gözlerim, bunlar… -Doğru.
-Yani… -Dostum, terletmeye başladım, Tanrım…
Doğru.
Min-ji'yi gördüğüm anda edindiğim ilk izlenim şu oldu.
Şu anda yarışmaya katılmış beş kadının bir karışımı gibi geldi.
Gerçekten mi?
-Biraz aşırı olmadı mı? -Ona tamamen âşık oldun, değil mi?
-Veya… -Ah, hayır, ona âşık olmadım ama…
Hadi, bize ona âşık olduğunu söyle.
Neşeli bir kişiliği var ve ayrıca harika bir figürü var.
-Bu ve… -Çok çekici bir insana benziyor.
-Doğru. -Hareket hâlinde görmeliyim.
Evet. Kesinlikle
Erkeklerin seveceği bir faktör olacağından eminim.
-En başından itibaren ona yönelecekler. -Kesinlikle.
-Taze bir soluk getirdi sanki. -Ve kadın oyuncular
-kendilerini hazırlamalı. -Evet.
Dostum, sıkı bir rakip.
Evet.
-Nice to meet you. Memnun oldum. -Memnun oldum.
-Adınız nedir? -Benim adım Cho Min-ji.
-Bayan Cho Min-ji. -Evet.
-Benim adım Choi Min-woo. -Bay Choi Min-woo.
Evet.
-Adını anons ettiklerinde bunu duydum. -Gerçekten mi?
Çok gergin hissediyorsundur.
-Aman Tanrım, evet. -Sinir bozucu olsa gerek.
-Öyle. -Gösteriye yarı yolda
katılmak gerilmene neden olmuştur.
Ne yapmalıyım?
Herkesin ilk gelişinde gergin olacağını biliyorum. Benim için de
aynıydı.
-Gerginim, evet. -Ama merak etme. Alışmakta zorlanmazsın.
Evet, teşekkür ederim.
Şimdiden alışmış gibiyim.
-Ah, gerçekten mi? Hemen mi? -Evet.
Alışmakta sorun yaşamazsın.
Anlıyorum.
-Ve gergin olursan… -Bana yardım edersin.
-Tamam, sana yardım edeceğim. -Uyum sağlamama yardım et.
Ben Inferno sakiniyim.
Endişelerinizi bir kenara bırakıp heyecanınızın tadını çıkarın.
Ah, gerçekten mi?
-Evet. -Daha rahat hissediyorum.
-Gerçekten mi? -Adaya gelirken biraz endişeliydim.
Her şey yoluna girecek.
-Ama şu anda sanki… -Lee Gwan-hee, lütfen kalkıp hemen
adanın diğer tarafındaki plaja gidin.
-Hemen dönerim. -İyi şanslar.
Fazla beklemeyeceğim.
Ve işte Gwan-hee dünyayı umursamadan gidiyor.
"Dünyayı umursamadan gidiyor."
Ah hayır, bu çok fazla…
-Artık onun kamusal imajı bu. -Artık ona böyle bakıyorlar.
Böyle bir şey söylemesi onu hâlâ sevimli bulduğu anlamına gelmiyor mu?
-Evet, olabilir… -Hmm, sanırım.
Merhaba.
Epeydir burada oturuyorsun.
Nereden bildin?
Bize içecek hazırlamışlar.
Evet, hazırlamışlar.
Sayende güzel içkinin… tadını çıkarabilirim.
Uh, belki, belki de sen bana…
-Neden adımı sormuyorsun? -Ah…
Çünkü sen bana adımı sormadın.
Adını sorabilir miyim?
Adım Cho Min-ji.
-Min-ji mi? -Evet.
Hatırlanması kolay.
-Evet. -Benimkini hatırlamak zor da…
-Adın ne? -Benim adım Gwan, Gwan-hee.
-Gwan-hee mi? -Evet, Lee Gwan-hee.
Lee Gwan-hee mi?
-Evet. -Ah, sanırım bunu hatırlayabilirim.
Bildiğiniz gibi, dünyada bir sürü "Min-ji" var.
Doğru, haklısın.
"Min-ji"lerin aksine fazla "Gwan-hee" yok.
-Burada var… -Ama Gwan-hee'ye benziyorsun.
Ah, vay, çok haklı.
İşte oradaki bir Gwan-hee bakışı.
Ama Gwan-hee'ye benziyorsun.
Adın sana yakışıyor.
İnsan nasıl Gwan-hee gibi görünebilir ki?
-Bunu beğendim. -Ah,
teşekkür ederim.
Bugün ya da yarın karşılaşırsak,
adımı ezberleyip ezberlemediğinizi kontrol etmeye
niyetliyim.
Biliyor musun, rengi buna benziyor.
Ah, gerçekten mi?
-Ben şuna benzediğini düşündüm. -Daha önce kimsenin bu
renk giyindiğini görmemiştim.
-Hayatında mı? -Evet, ilk kez görüyorum. Şapkaların…
veya aksesuarları gördüm ama bu renkte giyineni görmemiştim.
Bugün gördünüz.
Peki bana yakışmış mı?
Evet, sen çimen gibisin.
Çimen havası yayıyorsun.
-Her ne kadar Gwan-hee havası yaysam da. -Hey, bu bir iltifattı.
-Ben de iltifat ediyordum. -Ah, gerçekten mi?
Ayrıca… çimenler güzeldir.
Haklısın.
Kimse senin gibi giyinmedi, göze çarpacaksın.
Ben gerçekten sakin, tatlı dilli kadınlardan hoşlanırım.
Yani onunla ilk kez konuştuğumda, burada aradığım kişinin o olabileceğine dair,
güçlü bir şey hissettim.
Aman Tanrım, Gwan-hee, seni seviyorum.
-Sitcom izlemek gibi. -Hepsi yüzde yirmi beş
-şansa sahip. Yirmi beş. -Yirmi beş.
Yirmi beş.
Gwan-hee asla hayal kırıklığına uğratmaz.
-Henüz yedi kişiyle tanışmadım. -Hmm, anlıyorum.
Herkesle tanıştın, değil mi?
Herkesle tanıştım.
Hepsi eğlenceli mi?
Eğlenceli bir grup.
-Gerçekten mi? -Evet.
Sabırsızlanmalı mıyım?
-Hayal kırıklığı yaratmayız. -Gerçekten mi?
Hı-hı.
-Benim adım Yun Ha-bin. -Bay Yun Ha-bin mi? Benim adım Cho Min-ji.
-Bayan Cho Min-ji. -Evet.
Dipsi görüşünü mü seçtin?
Ha?
-Ne oluyor? -Ha-bin…
Aptal mı bu?
Kes şunu, Ha-bin.
Ah, Teletabiz'deki Dipsi mi?
Dipsi görünüşünü mü seçtin?
Ah, mümkün değil, ama taze bir görünüm arıyordum, tamam mı?
Ah, gerçekten mi?
Dipsi mi?
Bir saniye.
-Dipsi'ye mi benziyorum? -Ah hayır. Elbisenin rengini sevdim.
-Yalan söylüyorsun. -Hayır, sana çok yakışıyor.
Anladım, teşekkür ederim.
-Merhaba. -Merhaba.
Evet.
-Göster kendini Jin-seok. -Vay, Jin-seok, tamam.
Vay be, Jin-seok yepyeni bir bakış açısıyla karşınızda.
Göster kendini Jin-seok.
Doğru, yepyeni bir yaklaşım geliyor.
İşte ağır top.
Memnun oldum.
-Merhaba, memnun oldum. -Evet.
İyi misin?
-Ha? -Nasılsın?
-Nasıl mıyım? -Evet.
Tanışıyor muyuz?
Daha önce hiç tanışmadık.
İsimlerimizi söyleyebilir miyiz?
-Evet. -Benim adım Lee Jin-seok.
-Lee Jin… -Jin-seok.
-Seok mu? -Evet, peki adın?
Benim adım Cho Min-ji.
Bayan Cho Min-ji.
Daha önce biri çimleri hatırlattığımı söyledi.
-Giysin mi? -Evet. Hatta biri Dipsi'yi
hatırlattığımı bile söyledi.
-Dipsi mi? -Evet. Çok kötü, değil mi?
Evet, biraz…
Dipsi meselesiyle sadece şaka yaptığını biliyorum ama bu ismi duymak geçmişten
gelen önemli bir olaydı.
Küçükken büyük bir "Teletabiz" hayranıydım.
Ben de.
-Gerçekten mi? -Evet.
Ben gerçekten de sıkı bir hayranıydım.
-Ben de öyleydim. -Vay, gerçekten mi?
-Evet. -Bütün peluşlardan almıştım.
-Bir tane alabilir miyim? -Ah, artık hiçbiri kalmadı.
-Tinki Vinki'yi seviyordum. Tinki Vinki… -Ben de çok severdim…
Ah, başka hangilerini severdin?
-Tinki Vinki'den başka mı? -Ah, hayır, hayır,
"Teletabiz"den bahsetmiyorum.
Neden bahsediyorsun? Ah…
Ah, ama konu kıyafet olduğuna göre, bu işi çok iyi başardığını söyleyebilirim.
-Gerçekten mi? -Evet.
Floresan renkleri anlamak zordur.
Öyle mi?
Gerginim. Heyecanlıyım.
Bu yeni…
Jin-seok'u sarsıyor mu? Ah…
Min-young'a benzer hisler veriyor, değil mi?
Neşeli kişiliğiyle mi?
Ah, doğru, doğru, evet.
Kıyafetini taşımak zor ama sen onu taşımayı başarıyorsun.
-Ah, teşekkür ederim. -Doğru.
İltifat ücretimi alayım.
Ah, doğru ama şu anda sunabileceğim tek şey bu.
-Hayır. -Ah, teşekkür ederim.
Min-ji ile ilk kez tanıştığımda, o
nu sevimli ve gerçekten çok çekici buldum. Bu benim için çok şaşırtıcıydı.
Merhaba.
Merhaba, sohbet ettiniz mi?
-Evet. -Nasıldı?
Ah, iyiydi, ama o farklı biri.
-Öyle birini görmedim. -Sen sonuncuydun, öyle mi?
Peki nasıldı? Anlat.
Gerçekten iyi bir insana benziyor.
Buradaki herkesten tamamen farklı bir enerji yaydığını hissettim.
İyi ve hoş kadınlardan hoşlanıyorsun.
Bu bir suçlama mı?
Hayır, sadece soruyorum.
Bu bir suçlama mı?
Hayır, sadece soruyorum.
-İyi ve hoş kadınlardan hoşlanıyorsun. -Ama, yani, hepimiz…
Won-ik onlara alan açıyor.
-Won-ik onlara alan açıyor. -Rahatsız edici. Evet, işte gidiyor.
-Won-ik gerçekten çok zeki. -Kesinlikle.
-İyi ve hoş kadınlardan hoşlanıyorsun. -Ama hepimizin kendine
has… farklı cazibeleri var.
Ah, böyle şeyleri asla bilemezsin. Ne de olsa onunla ilk kez tanıştım, değil mi?
-Nedir bu? Gergin misin? -Ne?
-Gergin değilim. -Gergin görünüyorsun.
-Hayır. -Bana gergin görünüyorsun.
Hiç de değil.
Bu bir suçlama mı?
Öyleydi.
O halde… Gergin olduğunu kabul ediyorum.
Hmm, nasıl istersen. Hangisini tercih edersin?
Gergin olmalısın.
Ooh.
Biraz sanırım.
-Ha? -Biraz.
-Ne? -Beni sinirlendirme.
Hala yanındayken ona iyi davran Min-young.
-Doğru. -Kesinlikle.
-Yoksa kaçıp gidecek. -Biliyorum.
Bugün Cennet’e gitmek için seçim fırsatı yalnızca yeni kadın katılımcıya sunulacak.
-Bunu biliyordum. -Min-ji.
Sence kim gidiyor?
Ben de bilmiyorum…
-Kimi seçeceğini merak ediyorum. -Birazdan Cennet’e giderken
kendisine eşlik edecek iki erkeği seçecek.
-İki erkek mi olacak? -İki mi?
-Katılımcılar… -Ha?
-İki erkek mi? -Evet.
-İki partner mi seçecek? -İki erkekle mi gidiyor?
İki…
Bu arada bize onunla tanışma şansı bile vermediler.
Öyle, değil mi?
Öncelikle onun Cennet’e gitmesini kıskanıyordum.
Ve ikincisi, iki erkekle gideceği için daha çok kıskandım.
İki erkekle birlikte Cennet’e giderse orada işler nasıl yürüyecek?
Sadece merak ettim ve bu biraz kafamı karıştırdı.
Bu yeni bir şey.
-Evet. -Cennet’e giderken kendisine
eşlik edecek iki erkeği seçecek.
-Kimi seçecek acaba. -Umarım bu sefer Jin-seok gider.
-Bence de. -Katılıyorum.
Artık Min-young, Jin-seok'u umursamadan insanlarla konuşabilecek.
-Evet. -Bence Jin-seok kesinlikle gidecek.
Başka birini seçmek zorunda kalsaydım, sanırım bu Gwan-hee olurdu ve bu yine de…
Öyle, değil mi? Gwan-hee'nin gidebileceğini düşünüyorum.
Şu anda ben de öyle hissediyorum.
-Hepimiz aynı fikirde miyiz? -Evet.
Hı-hı.
-Min-woo ve Gwan-hee gidebilirler. -Değil mi? Min-woo ve Gwan-hee'yi mi
-kastediyorsun? Ah, Min-woo ve Gwan-heei. -Oh, Min-woo ve Gwan-hee?
Uh, ben de Gwan-hee'yi seçeceğini düşünüyorum.
Gwan-hee'ye gelince, ilk bakışta normal görünüyor.
-İnsanlar onu çekici bulabilirdi. -Değil mi?
Gwan-hee'nin espri anlayışı var.
-Doğru, o komik ve… -Evet, kesinlikle.
Yani Gwan-hee'nin gideceği konusunda yüzde yüz hemfikiriz, değil mi?
-Evet. -Ah, hemfikiriz.
Artık Cennet’e gidecek erkek katılımcıları hep birlikte eşleştireceğiz.
Bu eşleştirmede Cennet’e birlikte gitmek istediğim ilk erkeğin ismini açıklıyorum…
-İlk erkek katılımcı… -Cidden şu anda o kadar
-gerginim ki, kimi seçecek? -Ben de gerginim.
Ve benimle ilgisi yok.
Evet, biz de gerginiz.
Bu beni… gerçekten zihinsel olarak yıpratıyor.
Sana katılıyorum.
-Jin-seok çok sıkıntılı görünüyor. -Hı-hı, Hı-hı. Kesinlikle öyle.
Sanırım ondan oldukça hoşlanıyor.
-Evet. -Bunu sevdim.
Bu harika.
Bu harika, harika.
Jin-seok'la gidebileceğini hissediyorum.
Komik olduğu için.
Hı-hı.
İlk erkek katılımcı…
Çok eğlendiği kesin.
Bay Choi Min-woo.
-Ha? Oh, demek Min-woo gidiyor, o seçildi. -Ah, demek Min-woo gidiyor.
-Başarılı olacağını biliyordum. -Biz de böyle düşündük…
Doğru.
-Vay be, Min-woo gidiyor. -Bay Choi Min-woo,
lütfen pansiyondan çıkın.
Yaşasın, yaşasın, Min-woo Cennet’e gidiyor.
Merhaba.
Tekrar buluşuyoruz.
Vay, geriye Gwan-hee'ye ya da Jin-seok'a kalıyor.
Sanırım Gwan-hee olacak.
-Gwan-hee, ha? -Evet.
Lütfen Jin-seok olsun.
-Doğru, umarım Jin-seok'u seçer. -Doğru.
Lütfen.
Bu seçmede Cennet’e birlikte gitmek istediğim ikinci erkek katılımcının ismi…
İkinci erkek katılımcı…
Ellerim terliyor…
Bu seçmede, Cennet’e birlikte gitmek istediğim ikinci erkek katılımcının ismi…
Bay Lee Jin-seok.
-Vay be! -Evet!
-Aman Tanrım, bize bir bak. -Jin-seok.
Tanrım, ne yapıyoruz, neden onu alkışlıyoruz?
Burada görülecek başka bir şey yok, artık eve gidebilirim.
Hadi gidelim, gidelim.
-Ve bu Min-young için de bir fırsat. -Her şey yolunda gitti, evet.
Doğru.
Artık diğerleriyle istediği kadar konuşabilecek.
-Doğru, kimi isterse. -Tanrım, bu çok tatmin edici.
Cazibeli…
-O gerçekten… -Evet.
Çekiciliğini göstermek zorunda.
-Bay Lee Jin-seok. -Ha?
Bay Lee Jin-seok, lütfen pansiyonunuzdan çıkar mısınız?
-Lee Jin-seok. -Ne?
-Lee Jin-seok.
Ah…
Jin-seok mu? Ben de öyle düşünmüştüm.
Jin-seok gibi farklı biriyle gidebileceğini düşündüm.
Merhaba.
-Merhaba. -Merhaba.
Jin-seok artık ona âşık olabilir ve istediğini yapabilir.
"Onun için tam gaz devam ediyorum."
-Bu olabilir. -Evet.
-Konuşacak olan sensin Min-young. -Biliyorum.
Kendini gergin hissediyor, bu yüzden.
Seçeneklerini daima açık tut.
-Ha? -Seçeneklerini açık tut.
-Hı-hı, doğru, doğru. -Yoksa hüsrana uğrayabilirsin.
Gidelim mi?
Aşağıdan.
-Oh, oradan mı? -Evet.
Bu benim oraya ilk gidişim.
-Aman Tanrım… -Dikkatli olun.
Sırtıma tutunabilirsiniz.
-Aman Tanrım, teşekkür ederim. -Düşebilirsin.
-Gelin kumun üzerinde yürüyün. -Ah, öyle yapalım.
Burası tehlikeli.
Ah…
Henüz kadınlarla tanışmadığımı biliyor muydunuz?
-Ah, haklısın, evet. -Sanırım bilmiyorsunuz.
Doğru, muhtemelen yüzlerini bile görmedin.
Onları ve yarından itibaren diğerlerini de göreceksiniz.
Anlıyorum. Hepsi çok hoş.
Ben de iyiyim.
Öyle görünüyor.
Buradaki en iyi kişi sensin.
Ama gerçekten tamamen farklı iki insanı seçti.
-Vay, haklısın. -Hı hı, kesinlikle.
Cenneti çok eğlenceli olacak.
-Gerçekten öyle. -Jin-seok çok eğlenceli.
Kesinlikle.
Bu, Min-woo'nun bugün nihayet Cennet’e gidiyor.
Ah, haklısın. Gitmeyen tek kişiyim.
Onlar tamamen farklı insanlar.
Yanında masum bir yavruyla ve bir kurt götürüyor.
Tanrım, çok şaşırdım.
Min-woo ile konuşmak istedim ama o Cennet’e gitmek zorunda kaldı.
Ve bu hızlı bir yolculuk değil. Geceyi orada geçirip ertesi gün geri dönmeleri
gerekiyor.
Buradaki zamanımız sınırlı olduğu için ve son dakika olanlardan sonra gerçekten
hayal kırıklığına uğradım.
Vay be, Si-eun gerçekten ona bağlanmış.
Anlaşılabilir. Onu tanımak istedi ama sonunda Cennet’e gitti.
Evet. Öyle, değil mi?
Onlar da göz teması kurmaya ve gülümsemeye başladılar.
Ama geride kalanlar, Si-eun ve Min-young…
-Evet. -yüzlerindeki ifadeye bakılırsa onlar da
güncel gelişmelerden oldukça tedirginler, bunu hissedebiliyorum.
Bence her şey, geri döndüklerinde iki adamda ne tür değişiklikler göreceğimize
-bağlı olacak. -Ah-ha, evet.
-Haklısın. -Onlardaki değişiklikler etkili olacak.
Yeni üyemiz Min-ji, ortamı sarsmak üzere, değil mi?
Doğru.
Uyuyor musun?
Odada kalabilir miyiz?
Nasıl yani?
Gel otur.
Ben olmam erkekler pansiyonuna giremezdin.
Sevimsiz biri gibi görünüyorum, değil mi?
Aslında çok popülersin.
Öyle mi?
-Evet. -Bu doğru bir değerlendirmeydi.
Hı-hı, çok popülersin.
Doğru.
-Gördün mü? Bunu gördün mü? -Ha-jeong, Ha-jeong, Ha-jeong.
Ha-jeong oraya, Gwan-hee'nin yanına çok yakışıyor.
Buraya niye geldin?
-Ben mi? -Evet.
Ben… Ben…
Döndüğümüzden beri… aklında neler var?
Cennet’ten mi?
Döndüğümüzden beri.
-Sen ve ben mi? -Evet.
Şu anda aklından neler geçiyor?
Şu anda neler geçtiğini… bilmiyorum.
Bana başka hiç sorun yok mu?
Peki, ben…
dün konuşurken… herkese… üç kadından bahsetmiştim değil mi?
-Evet. -Bunu söylerken asıl amacım şuydu,
üç kişiden en az birinin bana ilk hamleyi yapmasını sağlamalıydı, ya da ben
-bu şekilde-- -Neden ilk hamleyi yapmayı düşünmüyorsun?
Kastettiğim buydu. Üç kadından bahsederek ilk hamleyi yaptım.
-Hayır, bu doğru değil. -Ve üçünden, eğer Gyu-ri
-de beni merak ediyorsa… -Yani, bu konuyu açtığında bizden
"birinci sırayı paylaşan" falan demiştin.
Ve bu bize hitap etmenin aşağılayıcı bir yoluydu.
Ayrıca bence en başta bu konuyu herkesin önünde açmamalıydın.
-Doğru, evet. -Doğru, Ha-jeong'un
-değerlendirmesi yerinde. -Evet, doğru, doğru.
-Onu iyice azarlamalı. -Evet.
Kendine hâkim olması gerekiyor.
Diğer kişilerin bakış açısıyla…
En çok hissettiğim şey şu oldu, "bu konuyu açtığıma göre,
üçünüzden biri ilk hamleyi yapabilir."
-Bize bu şekilde geldi. -Bunu kastediyordum.
Evet, biz de "neden uğraşalım ki?" Diye düşündük. "Neden böyle bir şey yapayım?"
-Ah, o zaman… Ben, ben… -İlk hamleyi erkeğin yapmasını
istemeyen tek bir kadın yoktur.
Mesela bizi ele alalım, çirkin olduğumuz söylenemez. Görünüşümüz bize orada çok
fazla saygı kazandırıyor, biliyorsun.
-"Saygı kazandıran görünüşe sahip". -Aman Tanrım, Ha-jeong. Gerçekten çok iyi.
"Saygı kazandıran görünüş" diyor.
-Ha-jeong'u cidden seviyorum. -Gerçekten dürüst.
Onu seviyorum.
Çirkin olduğumuz söylenemez. Görünüşümüz bize orada saygı kazandırıyor, biliyorsun.
"Kendini ne sanıyorsun?" Böyle hissediyoruz.
Dün ben olsaydım, "Gwan-hee'yi tanımak isterdim ve adı neydi…
onları daha iyi tanımak isterim" deseydim, ne hissederdin?
Aynı şeyi hissetmez miydin?
Kendini yerime koy ve düşün.
Ama sanki o sırada
benim tercihim… Eee, bu yönde oldu.
-Ah, cidden mi? -Tanrım, egoya bakın!
-O kadar inatçı ki. -Evet.
Mesela şu üç kadını ele alalım.
Elbette, " sen ilk hamleyi yapana kadar seninle konuşmayacağım" diyebilirsin.
Ama Gyu-ri ve Hye-seon bana yaklaşmaya istekli, hala da aynı şekilde istekli
olabilirler.
Ve bu gerçekleşirse, onları tanımak için yeni adımlar atarak… karşılık vereceğim.
Tamam, madem böyle hissediyorsun, o zaman devam et.
-Peki… -Ama, ben…
Dürüst olmak gerekirse, sana çok fazla ilgi gösterdiğimi hissediyorum,
en azından başlangıçta. Ve sana öyle gelmediyse bir şey diyemem.
Bilmiyorum, yapacağım fazla bir şey yok--
İkimiz de hissettik. Bu karşılıklı bir çekimdi.
Ne…
O halde bunu… hissetmemek de nereden çıktı? Daha anlamlı açıklayıcı istedin.
-Hissettim, hissettim ama… -Ama görüyorsun… Görüyorsun,
artık bunu yapmak istemiyorum.
Yeterince şey yaptığımı düşünüyorum.
Ama sen daha fazlasını istiyorsun.
Yeni adımlar atacağını söylemiştin,
bu doğru değil. Yeni adımlar atmamı bekliyorsunuz.
-Durum böyle değil, ben… -Hayır, sen böyle davrandın
ve bana böyle hissettirdin.
Neyse… ben sana dürüstçe söyledim.
Senden etkilendiğimi söylemiştim. Çok açık davrandım.
Hı-hı.
Peki bir sonraki hamleyi yaptın mı? Yapmadın.
-Ne yani, sen… -Se-sen benim ilk hamleyi yapmamı istedin.
Ve sen senden daha çok hoşlandığımı söylememi istedin.
Hep böyle yaklaştın.
Yani ben yeterince şey yaptığımı düşünüyorum.
Şunu söyleseydin…
"seninle işim bitti" bu noktada umurumda bile değil.
Yeterince şey yaptım…
Bu sana hitap etmiyorsa, bana da etmiyor.
Pekâlâ, bunu ortaya çıkardığına çok sevindim.
-Evet, bunu hak etti. -Evet, bu doğru hareketti.
Ona hakikât bombaları atıyoruz.
Şu anda sana senden çok hoşlandığımı söyleseydim,
o zaman "pekâlâ, bundan sonra sadece sana odaklanacağım" der misin?
Demeyeceğini biliyorum.
-Benden hoşlandığını söylese miydin? -Evet.
Yine de Hye-seon'u merak eder Gyu-ri'nin ilgisini çekerdin,
hepsini istiyorsun.
Bu yüzden üçünüzle de konuştum, çünkü daha iyi tanımak isterim.
Ama örneğin bugün akşam yemeğinde bana hamle yaptığın izlenimine kapılırsam,
elbette ilk seninle gelirdim, üçünüz arasında…
Bak, işte, sonuç şu ki, sana karşı ilk hamleyi hemen şimdi yapmamızı istiyorsun!
Önce ben harekete geçeceğim.
Hayır, mecbur değilsin.
Yapsaydın çok iyi olurdu elbette.
Ama bunu zorla yapıyor değilsin.
Ve üçünüzün de bana ilgi göstermemesi hiç sorun değil.
Yanıldığını söylemiyorum.
Ama bir adım geriye gidip başkalarına nasıl davrandığınıza bir göz atarsak…
Bunun çok saygısızca göründüğünü söylemeliyim.
Hatta bu biraz kaba oldu.
-Gerçekten mi? -Evet.
Evet, dün bunu söyledikten sonra ben de biraz düşündüm…
Sen de öyle mi? Vay be.
Bunu daha iyi ifade edebilirdim. Beni de rahatsız ediyor.
Doğru, söylediklerin biraz kabaydı, değil mi?
Kaba davrandığım için özür dilerim.
Orada yaptıkların yüzünden bana bir özür falan borçlu değilsin.
Peki, umarım dün gece yaptığım şey için fazla kızgın kalmazsın.
Ben özellikle kızmıyorum…
Hadi ama, şu anda bana kızgınsın.
Ah, ondan değil. Üç kişiyi seçmiş olman beni rahatsız etmedi, tamam mı?
-Bu kadar yeter. -Beni kızdıran şey senin davranışların.
Aslında kıskandığımı falan düşünmüyorsun, değil mi?
Hadi gidelim.
Kendim çıkarım.
Çok şey hatırlamıyorum. O kadar heyecanlandım ki bir repçi gibi konuşarak
onu susturdum.
Benimle çıkması için yalvarmam gerekiyorsa, bu zahmete asla girmem.
Vay, Ha-jeong tam olarak ne istediğini biliyor.
Doğru, Ha-jeong ona yanlış bir şey söylemedi.
-Yanlış bir şey söylemedi, evet. -Yanlış bir şey söylemedi
ve son röportajında dikkatimi çeken bir şey vardı. İl
işkideki tek umutsuz kişi olmak istemediğini söyledi.
İlk hamleyi yaparsa Ha-jeong, Gwan-hee'yle gitmeye istekli olabilir.
-Öyle olsaydı kesinlikle onunla giderdi. -Hı-hı, kesinlikle.
Ha-jeong Gwan-hee'yi kazanabilmek için ona yaklaşması gereken bir noktada.
Bana soracak olursanız, Gwan bu olanlardan sonra artık Ha-jeong'dan
uzaklaşmaya çalışacak.
-Doğru. -Gwan-hee profesyonel
-bir sporcu olduğundan… -Evet.
-Çok inatçı olduğundan eminim. -Öyle.
Şimdi, Ha-jeong'a tekrar yaklaşmak için gururunu bir kenara mı atacak? Ondan bu
kadar çok hoşlandığını sanmıyorum.
Şahsen deminki konuşmada Ha-jeong'un ona çok değerli bir hayat dersi verdiğini
-düşünüyorum. -Hı-hı.
Haklısın.
Ve bunun ona ne tür değişiklikler getireceğini merak etmeden duramıyorum.
Değişecek mi yoksa…
-Egosuna mı öncelik verecek? -"Dışarıdasın", hı-hı, evet.
Gururu şöyle: "Artık denklemin dışındasın."
Senden puan alıyorum, sen eksi 10 puandasın."
Hı-hı, doğru, ne olacağını merak etmeden duramıyorum…
CENNET CHO MIN-JI, CHOI MIN-WOO VE LEE JIN-SEOK
Vay, bu çok çılgınca.
-Kapıyı buradan tutmalıyız, değil mi? -Vay be,
Kapıyı açayım mı?
Çok güzel.
-Çok güzel. -Vay, birden kendimi
harika hissetmeye başladım…
Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
-Ben de. -Evet.
Burada olduğum gerçeğine alışmaya çalışıyorum.
Kadeh kaldıralım mı?
-Alkol hakkında çok şey bilmiyorum. -Gerçekten mi?
-Evet. -Yine de içer misin?
-Yaklaşık bir kadeh kadar içiyorum. -Bir kadeh mi? Bir yudum
mi? Susadım. Ben, vay.
-Vay, bu… -Ah hayır, aman Tanrım,
ne yapacağız? Oh hayır.
-Ah, peki… -Sorun değil.
Ah, hayır, hiç mendilimiz yok.
-Sorun değil, iyiyim. -Ne yapıyoruz?
-Senin için sorun değil mi? -Evet, evet.
Peki ya bunun tadı alkol gibiyse?
Ben pançlara bayılırım.
Tanrım, Jin-seok'u seviyorum.
Dostum, Jin-seok, vay.
-Ona Jin-seok "Hyung" demek istiyorum. -Hyung, doğru.
Hyung, ha?
-Al. -Teşekkür ederim.
Şerefe.
Bugün eğlenelim ve güzel yemeklerin tadını çıkaralım.
-Öyle olmalı… -Henüz Cennet'e gitmediğim için
güzel bir yemek yemek için can atıyorum.
Akşam yemeğinde ne var acaba?
Tatlı patates mi?
-Sakın öyle söyleme. -Bizim akşam yemeğimizi kastettin.
-Bizi kastetmişti. -Cennet’te. Cennet’te demek istedim.
Bizi düşünüyordu.
-Evet, biz… -Doğru, Cennet.
Sorun ne? Cennet’teki birini mi düşünüyorsun?
Hiç de değil.
Ah…
Hiç mi?
-Ah hayır. -Endişeli, biraz endişeli.
Öyle.
İşler böyle yürüyor.
Eşsiz bir çekiciliğe sahipsin.
Ve yarı yolda bize katıldın.
-Doğru. -Yarı yolda bize katıldığında, yeni
katılımcımızın ne kadar çekici olacağını merak ediyordum ve…
Onun bu kadar çekici olacağı hakkında hiçbir fikrin yok muydu?
Evet…
-Kastettiğin bu mu? -Evet.
Kastettiğin bu mu? Beni çekici mi buluyorsun?
Evet, çekicisin, öylesin ama…
Standart miktardaki çekiciliğin adayı sallama şansının olmayacağını düşündüm.
Sonuçta birlikte biraz zaman geçirdik ve bu zamanı birbirimize olan sevgimizi ifade
etmek için kullandık.
Ama şimdi seni görünce, durumu anlıyorum.
Vay be, Jin-seok ona âşık olmuş. Oyun çoktan bitti.
Bu hızda Min-woo yedek oyuncu hâline gelir.
Evet, şu anda sadece izliyor.
Biri kıyafetlerimin çimleri hatırlattığını söylemişti.
Kimdi?
-Oldukça empatik görünen biriydi. -Gwan-hee olmalı.
Ah, Won-ik miydi?
-Ah, haklısın. -Won-ik.
Won-ik'in böyle söyleyeceğini bilmiyordum.
-Peki ya Dipsi diyen kimdi? -Aaa, Dipsi diyen kimdi? O erkek…
-Gwan-hee olabileceğini hissediyorum. -Gwan-hee mi? Kırmızı gömlekli mi?
-Oh, Gwan, doğru, sanırım o oydu. -Kırmızı gömlekli.
Evet.
-Dipsi mi? -Dostum, Gwan-hee çok komik.
-Oh, komik, değil mi? -Gwan-hee komik, evet.
-Dışa dönük ve esprili biri. -Kelimelerle arası iyi.
-Gerçekten mi? -Kaba görünüyor ama eğlenceli.
Ah…
Demek eğlenceli.
Kendine has bir çekiciliği var.
-Bu uzun bir yolculuk. -Öyle, değil mi?
Sanki yurtdışına çıktık.
Üçünün yapabileceği bir aktivite ne olabilir…
Yine de cennette görünmüyorlar.
Pansiyona mı götürüyorlar?
Cam filmlerinden hiçbir şey göremiyorum.
Birdenbire çok gerildim.
Öyle mi? Aman Tanrım, bu çok korkutucu.
Ya bir kişiyi seçmesi istenirse?
-Burada mı? Cidden mi? -Mümkün değil.
Dur, olamaz.
Bayan Cho Min-ji, bugün Cennet’te…
bir akşam yemeği randevusuyla birlikte bir yüzme havuzu randevusu sizi bekliyor.
Lütfen akşam yemeğine birlikte gitmek istediğiniz kişiyi seçiniz.
Vay, bu…
-Mümkün değil. -Bu birinizin
yiyemeyeceği anlamına mı geliyor?
Durum böyle olabilir.
Tanrım.
Bu gerçek bir ikilem olmalı.
Ben onların yerinde olsaydım, akşam yemeği randevusunu isterdim.
Ama diğer kişinin havuz randevusuna izin vermekten çok rahatsız olurum.
Dikkate değer tüm gelişmeler her zaman orada, havuzlarda yaşandı.
Değil mi? Aynı şey havuzda başına geldi.
-Doğru, sende de o şey vardı, o şey. -Evet, doğru.
O şeyi sen yaptın.
Ben de öyle yaptım.
Akşam yemeğine gelince…
-Aman Tanrım, çok üzgünüm. -Ah hayır, sorun değil.
-Sonra görüşürüz. -Görüşürüz.
Vay, burası çok güzel.
-Çok güzel değil mi? -Muhteşem bir manzara.
Ah, demek böyle oluyor.
-Gidelim mi? -Neden beni takip
etmiyorsun? Yolu gösteren benim.
Ah, özür dilerim.
Yine de çok güzel.
Tanrım, böyle yerleri seviyorum.
CENNET CHO MIN-JI VE CHOI MIN-WOO
Yerimiz burası olmalı.
-Ah, bir dakika. -Evet, tamam.
Harika.
Ne sunduklarını merak ediyorum.
Ooh, çok güzel. Bütün bunlar nedir?
-Daha önce fark etmemiştim. -Orada ne var?
-Jeju Adası çok güzel, değil mi? -Değil mi? Evet.
Ona bakmak bile içini rahatlatmaya yetiyor.
Doğru.
Bu gecenin Kreman şarabını sizin için doldurayım mı?
Merhaba.
Teşekkür ederim.
-Buyurun. -Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Şerefe.
-İçmek zorunda değilsin. -Doğru.
Bana bir sorunuz yok mu?
-Size mi? -Hı-hı.
Ne iş yapıyorsunuz?
Bunun çekimlerle ve modellikle bir ilgisi olacağını hissediyorum.
Oh, hayır.
Söyleyebilir miyim? Çok uzatmayı sevmiyorum.
Ah, elbette, söyle hadi.
Şu anda bir kanalda sunucu olmaya hazırlanıyorum.
-Ah, sana yakışıyor. -Gerçekten mi?
-Evet. -Üniversiteye gelince,
henüz mezun olmadım.
Bir kanalda sunucu olmaya mı hazırlanıyorsun?
Hı-hı.
Ehwa Kadınlar Üniversitesi'nde ekonomi bölümü okuyorum.
Ve sunucu olarak kariyer yapmaya çalışıyorum.
Ayrıca bir çalışma grubundayım ve bir akademi için projeler hazırlıyorum.
Hafta içi sabahları bir gazete çalışma grubuna katılmak için kalkıyorum.
Haber metinlerini yüksek sesle okuyarak seslendirme ve telaffuz üzerinde alıştırma
yapıyorum.
Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, yurt içi profesyonel spor organizasyonlarında
denetim gerçekleştirdi.
Sesi çok değişiyor.
Aynı zamanda iyi bir öğrenci, sanki bu kadar güzel olmak yetmiyormuş gibi?
Kimlik bilgileri çılgınca.
Ah! Sunucu olarak çalışmak sana çok yakışır.
Gerçekten mi?
Evet.
Zaten amaç da bu.
Bunun için uğraşıyorum.
Senin model olabileceğini düşünüyorum.
Boyun çok uzun.
-Aynen öyle. Ben bir modelim. -Ah…
Vay, sana yakışır.
Yaklaşık altı yıldır modellik yapıyorum.
Esas olarak reklamlar ve modayla ilgili çekimler yapmayı tercih ediyorum.
Ayrıca Seul Moda Haftası gibi şovlar için modellik yaptım.
Modellikten hoşlanmamın sebebine gelince,
podyuma çıktığımda beni izleyen kalabalığın dikkatini çekmenin heyecanını
seviyorum.
Oh, sana yakışır.
Oppa, benden büyük olmayabilirsin. Bana ne oldu?
-Neden? Neden beni Oppa sanıyorsun? -Bu çok eğlenceli.
-Benden genç olabilirsin. -Hı-hı, bu doğru.
Yirmili yaşların ortasında mı sonunda mısınız?
Yirmili yaşların ortasın ya da sonunda mı?
Aynı yaşta bile olabiliriz.
Yirmi beş mi?
-Yirmi beş mi? -Evet.
Açıklamalı mıyız?
-Açıklayalım mı? Sadece… -Yirmi altı yaşındayım.
-Yirmi altı mı? -Ben bu tür şeyleri birbirinden
saklamanın bir manasını göremiyorum.
Daha mı gençsin?
Ha? Yirmi üç yaşındaki bir bebeğe falan benzemiyorsun.
Hmm, sana… söylemeli miyim?
Yirmi dört.
-Ne? -Aman Tanrım.
Gerçekten mi?
-Yani iki binde doğmuş. -Aman tanrım.
-İki bin de mi doğmuş? -Ve yine de o sese sahip.
Sadece sesi değil, görünüşü de…
Yirmi dört mü? Bu beni Noona yapıyor.
Nasıl bir adamdan hoşlandığını merak ediyorum.
Espri anlayışı… olan erkeklerden hoşlanır mısın?
-Hı-hı. O nereden çıktı? -Espri anlayışı olan biri mi?
Sadece bir tahmin.
Oh, evet.
-Ve? -Hızlı zekâya sahip biri. Kelimelerle
arası iyi olan birini tercih ederim.
-Hızlı zekâsı olan biri mi? -Hı-hı, bu…
Aman Tanrım, bu durumda başı dertte.
-Vücudunda hiç komik kemik yok. -Min-woo'yu mu kastediyorsun?
Hı-hı.
Önceki konuşmamızdan sonra beni seçeceğini düşünmemiştim.
-Nasıl olur? -Çünkü bizi çok çabuk
değiştirip duruyorlardı.
Beni seçmek için bir nedenin olmadığını düşündüm.
Ah, seni çok konuştuğun için seçmediğim konusunda haklısın.
Hı-hı, doğru.
-Sadece sen oradaki en yakışıklı erkektin. -Ah, gerçekten mi?
-Evet. -Bu çok dürüst bir ifade şekli.
Gerçekten mi? Daha nazik davranmamı ister misin?
Ah hayır, hayır, bunu beğendim, Dürüstlük benim de işime yarıyor.
Davetkar görünüyorsun? Nazik oldu mu?
-Ah, gerçekten mi? -Neyse, seninle vakit
geçirmenin güzel olacağını düşündüm.
Evet.
Ayrıca sen gerçekten, bana karşı düşünceli davrandın.
-Ah, gerçekten mi? -Hı-hı.
Bu övgüye çok ihtiyacım vardı.
-Öyle mi? -Hı-hı.
Cehennem’de aklımda çok fazla şey vardı.
Nasıl daha fazla… inisiyatif gösterebilirim şeklinde.
Buraya erken geldiğine göre.
Doğru.
CEHENNEM
Yeni katılımcı buraya geldiği zaman…
Hı-hı.
Acaba erkeklerden hangisi ona karşı ilk hamleyi yapacak?
Sanırım…
Peki nasıl biri?
Sonuçta onunla henüz tanışmadık.
Ah…
-Sakin bir izlenim bırakıyor. -Hı-hı.
Ama ilk hamleyi yapacak tipe benziyor.
"Ah hayır, hiç de değil" diyor ve herkese karşı çok iyi davranıyor.
-Ah… -Aha…
Onu görmeyi çok isterim.
Şu anda aklında ne var?
-Benim mi? -Erkeklerde en iyi tercihlerinizi
söyleyebilmem gerekir… Ama henüz bunu öngöremiyorum.
Hmm…
Aslında bugün devam etmek için Min-woo'yla konuşmak için bir şans
istiyordum.
Çünkü o zaman konuşamayacak kadar utangaçtık, sonrasında onunla çok zaman
-geçirdim. -Hı-hı, evet, doğru.
Ve ben onun sessiz tavrına rağmen oldukça erkeksi olduğunu fark ettim.
Bu yüzden onunla bazı konularda ciddi konuşursam,
farklı bir yönünü ortaya çıkarabileceğini düşündüm.
Harekete geçene kadar yeni katılımcı onu kaptı.
Ah, moralin mi bozuldu?
Ben de ilk hamleyi yapıp sakin olmak isterdim ama bu kolay değil.
Beynim bunu yap diyor ama vücudum dinlemiyor.
Bir şekilde… bunu yürütmeye… çalışın.
Uğraşacağım.
Oyunlar sırasında onu eze eze yen.
-Oyunlarda mı? -Yerin dibine sok.
Birinci olacağım.
CENNET CHO MIN-JI VE LEE JIN-SEOK
-Merhaba Bayan Cho. -Merhaba Bay Lee.
Bekle, neler oluyor? Resmiyeti kaldırdığımızı sanıyordum.
Merhaba, doğru, öyleydi.
Bu çift çok eğlenceli olacak.
Bir şeyler yedin mi?
Ah, yedim.
-Buna sevindim. -Sen de yedin mi?
Güzel sohbet ettiniz mi?
Aslını sorarsan oldukça garipti.
-Ah, Min-woo'yu mu kastediyorsun? -Hı-hı, evet.
-Belki de ilk kez tanıştığınız içindir? -Evet, sanırım öyle.
Yemek için ikimiz baş başa kaldığımızda işler çok garipleşti.
Ah, bu anlaşılabilir bir durum. Sonuçta yeni tanıştınız.
Hı-hı, yani…
Bana gelince, bu yaptığının gerçekten düşünceli bir davranış olduğunu düşünmeden
-edemedim. -Hı-hı.
-Neden? -Gerçekten düşünceli
bir insana benziyorsun.
-Sadece üç saniyede mi? -Evet, biliyorsun çünkü Min-woo ne
-kadar aç olduğundan bahsediyordu… -Hı-hı.
Öyle, değil mi?
Sanırım bu yemek kararı verirken, epey etkili olmuştur.
Haklısın.
Sonuçta sen daha önce Cennet’e gittiğinden bahsetmiştin. -Hı-hı. -Bu
zaten güzel yemeklerin tadını çıkarma… şansın olduğu anlamına geliyor -Hı-hı,
doğru.
Gerçekten aç görünüyordu, yani… Mecbur kaldım.
Hı-hı.
Bu yüzden gerçekten düşünceli bir insan gibi görünüyorsun.
-Gerçekten mi? -Sanırım üzerimde daha da büyük bir…
etki bıraktı çünkü bu anlık bir karardı.
Çok düşünceli davrandın.
Beni anladın, sen de oldukça düşünceli birin.
Evet, doğru.
Ah, Oppa olmayabilirsin. Benden daha genç olabilirsin.
-Doğru. -Şuna bir bak, sevimli
görünmek için kurdele taktım.
Hı-hı, sana yakışıyor.
Evet, çok tatlı.
Doğru, evet.
-Sevimli olmak sana çok yakışıyor. -Gerçekten mi?
Evet.
Çok tatlısın.
Şunlara bakın…
-Sırılsıklam, tamamen âşık oldu. -Ah hayır.
-Ona âşık oldu. -Tamamen âşık oldu. Vay…
Fırsatın varken ona iyi davranmalıydın, Min-young.
Denemek ister misin Oppa?
-Bu mu? Hadi ver. -Gerçekten mi?
Nedir bu?
Bir kurdele.
Bu sonsuza kadar benimle kalacak.
-Ha? Sana yakışıyor. Çok iyi gitti. -Teşekkür ederim.
Bununla geri dönersen Cehennem’deki en popüler adam olursun.
Orada mı?
Ben elemeleri bile geçemem.
Doğru değil, hayır.
-Böyle iyiydi… -Çok hoş.
-Böyle iyiydi… -Çok yakıştı.
Ben, yakıştı mı?
Hayır, sana daha çok yakışıyor.
-Takınca böyle mi oluyorum? -Güzelsin, benim gibi değilsin.
Şaka yapıyorum. Çok hoş görünüyordun.
-Sorun mu var? -Hmm…
-Bir tane ister misin? -Evet.
-Aman Tanrım. -Vay be.
-Gerçekten şakacı ve cilveli. -Çok tatlı.
Kesinlikle.
-Bir tane ister misin? -Evet.
Gerçekten şakacısın.
Ha? Gerçekten mi?
Evet.
-Değil misin? -Bu çok lezzetli.
-Biraz daha ister misin? -Başka bir şey denemek istiyorum.
Öyle mi?
-Bu da güzel görünüyor. -Olur.
Bu da.
Bu arada Oppa.
-Her şeyden biraz dene. -Oppa'yı boş ver. Daha genç olabilirsin.
Hı-hı.
Kaç yaşında olduğunu biliyorum.
Yirmi altı mı?
-Evet, doğru. -Yirmi altı.
Yirmi altı mı? Ah…
Otuz mu? Otuz bir mi?
-Evet, otuz bir yaşındayım. -Ah, otuz bir.
Evet.
-Ah, ve… -Pekâlâ, bir sorum var. Benimle ilgili
ilk izleniminiz… neşeli kişiliğim miydi?
Canlı kişilik ve zarafetin bir karışımı diyebilirim.
Zarafet mi
Evet, bu ikisinin arasında bir yerde.
-Ah, gerçekten mi? -Evet.
Yani senin çekiciliğin… bu, canlandırıcı.
Üstelik daha yeni tanıştık ama konuşma şekline bakılırsa gerçekten çok sosyal
biri olmalısın.
Ve beklediğim kadar çekingen değilsin.
Çok fazla coşku gösteriyorsun.
-Ve çok iyi konuşuyorsun. -Neden sürekli iltifat ediyorsun?
Bunlar sadece iltifat değil, daha çok gözlem diyebilirim.
Ama merak ediyorum, Min-woo'yla gitmene ne sebep oldu ve…
-Ve seninle. -Doğru, ve benimle?
Min-woo ve ben pek fazla birbirimize benzemiyoruz. Temelde zıt kutuplarız.
Bu doğru.
-Beğendiğim tipi söyleyeyim mi? -Hadi söyle? Senin tipin ne?
Yanında eğlenebildiğim biri.
-Gerçekten mi? Ah… -Evet.
-Oh. Bu bana uygun. -Hıh, eğlenceli biri.
Senin yanında olmak eğlenceliydi.
-Doğru. -Ayrıca seninle konuşurken…
Konuşma gerçekten akıcı görünüyordu ki bunu sevdim.
Evet.
Ne kadar güldüğümü fark etmiş olmalısın.
-Evet. -Ben hep böyleyim ama sen her
zamankinden fazla güldürdün.
Anlıyorum.
Peki senin tipin hangisi?
Ben de eğlenceli kişileri severim.
-Hı-hı. -Ve seninle çok eğlendim.
-Benimle mi? -Hı-hı.
Bu beni rahatlattı.
Eğlenceli olmayan insanlarla pek ilgilenmiyorum.
O kadar heyecanlısın ki…
ayrıca gülmeni çok sevdim.
İşte böyle.
Bunlar bir insandaki en iyi nitelikler, değil mi?
Bu doğru, evet.
Peki Oppa, kendi tipine Cehennem’de rastladın mı?
Hmm…
Rastlamamışım.
"Rastlamamışım mı?"
Aman Tanrım, bu harika.
Ah olamaz…
-Rastlamamışım dedi. -Ondan hoşlanıyor. İlgileniyor.
Bunun anlamı…
Rastlamamışım.
Demek öyle.
Rastlamamışım.
Sizce de bu gerçekten akıllıca bir cevap değil mi?
-Ah, haklısın. -Başka seçeneği
-olmadığını söylemesinden daha iyi. -Doğru.
-Seçeneğe sahip olduğunu söyleyemezdi. -Ve yalan söylemiyor.
Evet, hiç yalan söylemedi. Sadece artık olmadığını söyledi.
-Evet. -"Rastlamamış", vay.
-Bu çok hoş bir ifade. -Bu onun verebileceği en iyi cevaptı.
Gerçekten çok iyi.
-Jin-seok'a resmen âşık oldum. -Evet, aynen.
-O çok havalı, o en iyisi. -O benim Hyung'um.
Ah, Jin-seok ne zaman geri dönüyor?
Onunla konuşmam gerekiyor.
Başka bir şey daha var. Sanırım sana her şeyini verecek birinin olmaması burada
-yalnız hissetmene neden olacak. -Hı-hı, şu anda ben de böyle hissediyorum.
Bugün Jin-seok'la biraz daha konuşmam gerektiğini düşünüyordum. -Hı-hı, doğru.
-Dünden sonra kendimi kötü hissettim.
Anlıyorum, doğru.
Dün ona biraz sinirlenmiştim.
-Tam olarak sinirlenecek ne vardı ki? -Değil mi?
-Ah, ama zamanlaması fena halde yanlış. -Hı-hı.
Cidden, hala yanındayken ona iyi davranmalıydı.
Yoğun bir rekabet var.
Sorun ne? Cennet'e gidişinden rahatsız mısın?
İlk gittiğinde umurumda değildi, tamam mı?
Doğru. Onu garantiye aldığımı düşündüm.
-Biliyor musun? Ama şimdi düşünüyorum da… -Hı-hı.
Cennet’e yaptığı yolculuk fikrini değiştirebilir.
Bu doğru.
-O zaman ne yaparım? -Gördün mü? Bu konuda gergin
-hissediyorsun. Yani sen de… -Oh, bu mu? Onun fikrini
değiştirmesiyle ilgili endişen,
ona yönelik hislerin olduğunun kanıtı, değil mi?
Ona yönelik hisler ha?
Onunla konuşmaya başladığımda hep şunu merak ediyorum. "
Bekle, bu adamdan hoşlanıyor muyum?"
Beni anlıyorsun, değil mi? -Hı-hı, biliyorum, biliyorum. -Sebebi onun
yaklaşımı. Benimle açıkça flört etmesi çekinmeme neden oldu.
Ama biliyor musun?
Onun yokluğunu yaşadığında kendini boş hissedeceksin.
Birinin senden hoşlanmaktan vazgeçmesini…
ve başka birinden hoşlanmasını izlemek yürek parçalayıcı olabilir.
Başka biriyle yakınlaşması sinir bozucu olabilir.
Elbette. Buna kıskançlık denir.
Bu tarifi sevmedim.
-Tabii ki ona yaklaşacak. -Buna kıskançlık deniyor.
-Ah, öyle mi? -Evet.
Ve biliyor musun? O kadın Jin-seok'a ondan hoşlandığını söylerse,
onunla rekabete gireceksin.
-Bu gerçekleştiğinde… -İnsanlarla rekabetten nefret ediyorum.
Rekabet etmek için buradayız.
Yine de istemiyorum.
Neden yarın onunla sohbet etmeyi denemiyorsun?
Ya birdenbire benden hoşlanmamaya başlarsa?
Onu geri kazanmak için ne gerekiyorsa onu yaparsın.
Min-kyu ona sağlam tavsiyeler veriyor.
-Min-young iyi karşılamayacak. Bu kötü. -Ben de öyle düşünüyorum.
-Çok ağlayacak, değil mi? -Hı-hı.
CENNET CHO MIN-JI VE LEE JIN-SEOK
-Yüzmeye gitmeyeli uzun zaman oldu. -Gerçekten mi? Benim de.
Evet.
Cennet’e geleli çok zaman olmadı.
Hadi ama, bundan bahsettiğini duydum.
Ciddiyim.
-Yüzdüm, evet, yüzdüm. -Saçım nasıl görünüyor?
-Ah, harika görünüyor. -İyi görünüyor mu?
Evet.
Sanırım bu tarafa gitmeliyiz.
Peki.
İlk kez mi yüzüyorsun?
Evet.
-Ver ben katlarım. -Hı-hı.
Girelim mi?
-Tamam. -Tamam.
Önce girer misin?
-Ben mi? Girmeli miyim? -Evet.
-İyi misin? -Ah, bekle, tahmin ettiğimden derinmiş.
-Derin mi? -Evet.
-Üstelik o kadar sıcak değil. -Doğru.
Havuz gerçekten oldukça büyük…
-Yüzebilirsin! -Ah, suda kalmayı seviyorum. Bu eğlenceli.
Evet, kesinlikle öyle.
Kendi etrafında mı dönüyorsun?
Güzel bir numara yap.
Bir numara mı?
-Su altına dalmak gibi mi? -Evet, bir numara.
Yüzmeyi dene.
Yapamam.
Burası sıcak, değil mi?
Yine de bu işte iyisin.
-Ah, gerçekten mi? -Evet.
Doğal bir yüzücü gibi mi görünüyorum?
Sağlıklı görünüyorsun. Sağlıklı, en iyi iltifattır, değil mi?
Gerçekten mi?
Evet, keskin yüzlü insanlar daha korkutucu oluyor.
-Bu doğru. -Değil mi? Ah.
Yine de bu çok güzel.
Bu benim buraya ilk gelişim. Buraya ikinci kez gelmek nasıl bir duygu Oppa?
Buraya mı?
Bu benim de ilk gelişim.
-Gerçekten mi? -Buraya ilk gelişim.
Gerçekten mi?
Bu havuza.
-Ah, bu havuza. -Evet, buraya ilk gelişim.
Hangisi daha iyiydi?
Diğeri içerideydi ve bu dışarıda havuzda.
Ama bugün hava çok soğuk değil. O zamanlar hava biraz soğuktu.
Gerçekten mi? Evet.
-Peki cevabınız ne? Orası daha mı iyiydi? -Ah, pekâlâ, burası daha iyi.
Neden burası?
-Orayı mı kastediyorsun? -Hayır, burayı.
-Burası mı? -Evet.
Ama teras da güzel.
-Hadi ama, onun istediği cevap bu değildi. -Haklısın, neyi kastettiğini
-biliyor. Sanırım biraz utanıyor. -Hı-hı.
Burası çok sıcak. Bu bölgede kalalım.
Buradan geliyor.
Ah, buradan geliyor. Burada dur.
-Oh, çok sıcak. -Güzel mi?
-Evet. -O zaman orada dur.
Yaklaşık on dakika boyunca dur.
Mümkün değil.
Üzgünüm ama istemiyorum.
Yine de çok belirgin değil, benimle oyunlar oynamaya devam ediyor, soğuk ile
sıcak arasında gidip geliyor.
-Su sıcak… -Flört oyunu oynar mısın?
-İşte bu. -Bu ikisine doyamıyorum.
İşte bu.
-Flört oyunu oynar mısın? -Ben mi?
Hiçbir oyun oynamıyorum.
O zaman ne yaparsın?
Benim için ya hep ya hiç.
-Ah, gerçekten mi? Ya hep mi ya hiç mi? -Hep. Evet.
Seninle mi?
Peki eğlendin mi eğlenmedin mi?
Cevabın ne?
Benimle ilgilendiğini sanıyordum.
Elbette ilgileniyorum.
Fikrini değiştirdin mi?
Artık bilmiyorum.
Min'e âşık olduğunu mu söylüyorsun yani?
Ne zaman seninle konuşsam çok gergin oluyorum.
Çok iyi gidiyorsun.
Onunla şansımı denemeli miyim?
Beni izleyin.
Tanrım, bu çok korkutucu.
Gözlerindeki ciddiyete bakın.
Hadi göster kendini!
Hey, bu kafes dövüşü değil!
Hatırlamıyorum.
Şu anda burada en çok ilgimi çeken kişi sensin.
Bilemiyorum.
Peki kararını verdin mi?
Sanırım kararımı vermek üzereyim.
Ah, gerçekten mi?
Ben…
En çok senden hoşlanıyorum.