[dramatic music playing]
[flames crackle]
SINGLE'S INFERNO 3
[Gwan-hee] Uh…
The person I'd like to
go to Paradise with is…
uh…
Cho Min-ji.
-What did I tell you? -I thought Min-ji would be going.
You should've seen this coming.
That's how he is.
You're right. I forgot who we were dealing with.
[laughs]
This is Gwan-hee we're talking about. Ugh, I'd forgotten this was Gwan-hee.
[Kyuhyun] That's Gwan-hee for you.
He hasn't take her yet.
He has to take her. He needs this.
My bad. I thought we were talking about Park Gwan-hee,
but it was Lee Gwan-hee.
[Master] The person Mr. Lee Gwan-hee has chosen is
Ms. Cho Min-ji.
Ms. Cho Min-ji,
please take Mr. Lee Gwan-hee's hand and leave for Paradise.
[Min-ji] I'm gonna ask him questions all about his job, his age, and stuff.
I'll try.
Wow. Hye-seon's managing a smile.
I guess he must have moved on from Hye-seon.
-Gwan-hee? -Uh-huh.
-Oh, no, Ha-jeong. -[Da-hee] Oh, no.
[Hanhae] That's the normal reaction.
I'm sure they're both feeling disappointed.
[groovy music playing]
[Min-ji giggles]
Which way do we go?
-[Gwan-hee] Down here. -[Min-ji chuckles]
[Min-ji] Whoa.
Thank you.
-Let's go. -Oh, whoa. I slipped.
-[Min-ji] I hold your hand like this? -[Gwan-hee] Or you can hold on to me.
-Hold on to my thumb. -[Min-ji] Your thumb. Really?
[Min-ji laughs]
I bet you didn't think we'd be going, huh?
Nope, I had no idea.
-[Gwan-hee chuckles] -[gravel crunching]
Hye-seon started it when she picked Won-ik for Paradise,
so I decided to pay her back for that, so she understands how I felt.
This isn't just about me and Min-ji, it's also about me and Hye-seon.
I think this trip to Paradise will help me get everything in order.
Have we ever had a participant who's gone after many women?
[Kyuhyun] Gwan-hee won't be leaving with regrets.
He must be having the time of his life.
No regrets, no nothing.
[Master] Next is Mr. Park Min-kyu for taking second place.
The person I'd like to go to Paradise with is…
Probably Gyu-ri.
Or will he take someone else?
Ms. Kim Gyu-ri.
Well, that was pretty obvious.
[Master] Ms. Kim Gyu-ri.
Ms. Kim Gyu-ri,
please take Mr. Park Min-kyu's hand and leave for Paradise.
That's interesting.
[Gyu-ri] Sorry I don't get to hang out with you.
-Oh, don't say that. -[Gyu-ri] Okay.
-Paradise-goer's problems. -[Ha-jeong] Bye.
-See you. -[Min-young] Bye.
[vibrant music playing]
Things just got complicated.
Give me your hand.
Ready to go?
Careful.
-Give me your left hand. -[chuckles]
Sorry.
[Min-kyu] I really wanted to come in first.
I'm sorry I didn't.
[Gyu-ri] You're still a winner.
[Min-kyu] Third would've been okay as long as I could pick you.
There was a part of me that wanted to talk with Min-woo.
That part of me wanted to stay behind, so I was a little disappointed as well.
[Master] Lastly, Mr. Son Won-ik, for third place.
[suspenseful music playing]
Mr. Son Won-ik,
please name the person you'd like to go on a Paradise date with.
Oh, it's Won-ik. This will be an important decision.
[Da-hee] Yes, very important.
He'll take me for sure since Min-woo's here.
If he wasn't here, I don't know.
He probably would've picked you anyway,
but since Min-woo's here, he's taking you for sure.
God, I'm so nervous.
Why is my heart hurting so much?
The person I'd like to go to Paradise with is…
[Hanhae] He could pick her.
[sighs]
[exhales]
[Hye-seon] Wow.
[suspenseful music continues]
Ms. Yu Si-eun.
[somber music playing]
[chuckles] I knew it.
[Kyuhyun] No other choice.
God, their timing is just so off.
[sighs]
[Master] The person Mr. Son Won-ik has selected is Ms. Yu Si-eun.
Ms. Yu Si-eun.
Ms. Yu Si-eun, please take Mr. Son Won-ik's hand
and leave for Paradise.
[sighs]
Try to get some rest there.
I'll try. We'll talk tomorrow.
-Okay. -Good night.
You have the whole room.
[laughs]
No surprise there.
None at all.
Ah…
Ugh, I was hoping either Gyu-ri or Si-eun would stay.
[scoffs]
I swear, it's like Min-woo's the male version of Cho Min-ji.
Come on.
Come on, noona.
This isn't where you place all bets on one person.
It's not against the rules.
Right, right, God.
-I got worked up. Sorry, everyone. -Consider multiple people.
[upbeat music playing]
[Won-ik] I bet you weren't expecting to end up with me twice?
-Were you? -No, not at all.
And the results yesterday wouldn't have been different
even if you had won first place.
[Si-eun] Yeah.
Man, this is just, God…
This was the best choice for Won-ik.
[Da-hee] Absolutely.
And although Si-eun and Gyu-ri are both dear to Min-woo's heart,
-they're both gone now. -[Da-hee] Yeah.
We won't be hearing much from Min-woo today.
[Hanhae] Right?
Inferno this time is going to feel like an Inferno.
Yes.
-[Jin-seok] Nice weather today. -[Min-young] I know, right?
[wind gusts gently]
[snickers]
What?
[playful music playing]
After treating me like that…
Like what?
Pfft.
[wood fiber scraping]
-What? -What?
What?
[both laugh]
I don't know.
What don't you know?
-You jerk. -[chuckles in disbelief]
-You're the jerk, okay? -Why am I a jerk?
-I talked smack about you yesterday. -You did, huh? What'd you say?
You tell me to express my feelings and ask me why I'm doing it.
-You're so annoying. -Wait, I…
Jeez.
[Min-young chuckles]
Did I say that?
Yes.
[playful music continues]
-Oh, come on! -What?
What? What did I do?
[stifled laughter]
What's this about?
He still likes Min-young.
-Uh-huh. -[Jin-kyung] Yeah.
Stop pouting, okay?
-I'm not pouting. -You so are.
-Me? -Yes.
No, I'm not pouting.
You don't think?
What's there to pout about?
I don't know.
Stop saying you don't know.
So, what's bothering you?
-Nothing. -Then what?
[sighs deeply]
Let's make up.
We made up a long time ago. I'm not upset with you.
I just think it's good if we talk to a lot of people,
so you should go ahead and do that.
-Hmm, okay. -That's all.
I'm not interested in anyone else.
Only you, oppa.
You're all they talk about.
Me?
The girls are all huge Jin-seok fans.
-Oh. -They really straightened me out.
-You did need straightening out. -Why?
Why?
You were just so confused in the beginning.
No, I wasn't confused.
-No, you admitted you were confused. -I've been saying it all along.
I'm still going to talk to everyone.
Go ahead if that's what you want. Do whatever you like.
I'll watch you do it.
I'm gonna talk to everyone.
Go ahead and do it.
Don't forget that.
-Don't do it. Just stay with me. -[laughs]
Come on, don't be like that.
What'd I do?
God, here we go again.
I'm just playing the game.
-Stop pushing and pulling. -That's the game.
-It's normal. -It's totally weird.
No, it isn't.
Min-young seems to have regained some composure.
-She's really adorable. -Mm-hmm.
I wanna take a trip with you.
Yeah, me too.
I could have if I'd won today.
-I know, right? -Yeah.
I might not have taken you.
-I'm leaving. -[laughs] Okay, okay.
Cut it out. Stop saying stuff like that, seriously.
What if I didn't pick you?
-To take to Paradise? -Yeah.
I'd say, "I'm gonna murder Jin-seok." "I don't know what's gotten into him."
[laughs]
"What the hell's wrong with that guy?"
"You jerk."
We have a love-hate relationship, don't we?
-"Love-hate"? -Yeah.
[Min-young laughs]
[laughter continues]
Min-young. [chuckles]
Min-young's finally started to express herself more directly.
Before this, she would keep vaguely getting at what she wanted,
but for once, she's told him directly how she felt.
The tables have turned.
[Da-hee] Mm-hmm. Absolutely.
Jin-seok used to be anxious for her affection,
but now, Min-young's the one feeling desperate.
All for the committing the sin of giving out the wrong amount of candy.
-Haunts her to this day. -Still haunts her.
The thing is, Jin-seok's feeling this comfortable attraction
when he's with Min-ji,
but he's also enjoying the time with Min-young,
and that's what confuses him right now.
He's attached 'cause she was his first.
The first one he picked.
Yes.
PARADISE LEE GWAN-HEE & CHO MIN-JI
[sensual music playing]
[Gwan-hee] Dig in.
[Min-ji] Thank you for the meal.
Is that ricotta?
I'm having a hard time adjusting to good food. It's been a while.
I know, right?
But we can adjust.
Or maybe we shouldn't.
It'll make going back to Inferno too depressing.
Good point.
But eating this…
You love it?
No, it reminds me of Jin-seok and Ha-bin.
[both laugh]
Nice of you to be looking out for them.
All those people we left behind.
Hmm.
Someone's always left alone in our room. Yesterday, it was me.
Who's alone there today?
-Today's Hye-seon. -Oh.
We've never had all three of us there.
I found myself in Paradise on both my first and second days.
I didn't have much of an appetite.
-Mm-hmm. -But it feels a little different now.
The first time was with Ha-jeong, right?
-Hye-seon. -Oh, that was Hye-seon?
-Uh-huh. -Ah.
And Ha-jeong after that?
-Yeah. -Hmm.
The food tastes better now, right?
Yeah, a lot better.
I think I could eat a ton right now.
Let's eat a lot.
But why aren't you asking me any questions?
[scoffs] Because I know.
No, you don't. You don't know jack.
You're wrong, okay?
Whatever you think you know, it's wrong.
-Let's hear it. -Twenty-seven.
Twenty-seven.
No.
Twenty-six?
You're 26?
Year of the tiger.
So, uh, '98. Then, what's your birthday?
[Min-ji chuckles]
Hmm?
Were you born in '98?
Well, uh, I don't know.
[Min-ji laughs]
You don't know?
What year were you born?
-What month were you born? -April.
Which day?
I was born April 20th.
-Oh, the 20th of April? -Yeah.
Well, I'm also an April baby.
April of '98?
April 1998?
I was born on April 29.
Oh, so I'm older than you.
What the hell, kid? Bring me some water.
[both chuckle]
But he's an '88.
How old do I look?
You said we're the same age.
I never said that.
You said you're '98.
No, I only told you April.
-Oh, really? -Yeah.
Were you born in '99?
Wait, it's not 2000, is it?
Oh, God, don't let it be 2000.
Say you weren't born in 2000.
Was it 2000?
It's not '03 or something, is it?
[shrieks and laughs]
Wait, seriously?
No, no, no.
[Gwan-hee chuckles]
Why is this so funny?
It's 88-04-29.
Huh? Oh, wow, I mean…
-Whoa, seriously? -Yeah.
You don't look that old, though.
-Seriously? -Yeah.
Oh.
That's interesting.
What do you think my job is?
-Professional runner? -A basketball player, I bet.
I'm being serious now.
Oh, I, I, um…
I'm a professional basketball player.
[gasps]
-So I got it right. -Yes.
-You were right. -I just don't feel like
there's much else you could do besides being a basketball player.
Is that mean? Nothing that suits you.
I wouldn't be good at anything else?
Not that I could think of, anyways.
Wow, so you're a pro basketball player, huh?
-For real? -Yeah.
Oh.
Your face is kinda red.
-I got a little drunk on this. -You…
I drank the whole thing.
Sorry if I say some mean things because I'm drunk.
You should only say pretty things to pretty girls, oppa.
I did say your clothes weren't looking too bad today.
"Not to bad" is hardly pretty, is it?
[laughs]
In my world, that equals "super pretty."
-Is that so? -Uh-huh.
I asked the other guys about you.
Like, "Who's Min-ji interested in?"
And who'd they say?
Two of them mentioned Jin-seok.
[Min-ji] Mm.
So I assumed that was the case.
[laughs]
Oh, I see.
When it comes to these guessing games, I feel like everyone gets me wrong.
[captivating music playing]
Wouldn't it bug you if you yourself didn't even know how you felt,
and someone else told you, "This is how you feel"?
Aren't you also curious about what I think?
Like you're curious about Min-woo's thoughts.
Nope, I'm the most curious about my own thoughts.
-And I just wanna have a good time here. -Oh.
The reason I can't decide in just one or two days,
is because one goes and another fills her place.
You could spend time with someone or not.
That's true.
So, following that process,
I end up whittling down my choices to end up with an answer.
[Min-ji] Mm.
So…
Well, let me help you whittle.
Let's have some fun here.
[whimsical music playing]
You won't get much sleep tonight. That much I can promise you.
Really?
Should we go?
-You done eating? -Yeah.
You'll be thinking about this pizza tomorrow.
[laughs]
"Should we go?"
Wow.
God, she's got such a captivating presence.
[Jin-kyung] Yeah.
Min-ji's a woman of action.
Gwan-hee's been going to Paradise with the '98 trio, I see.
[Da-hee] The '98 trio.
-Hye-seon, Ha-jeong and Min-ji. -They're all '98 babies.
-Maybe his type is women born in '98. -[Kyuhyun] Oh.
Gwan-hee seems a bit more refined when he's with Min-ji.
He even said,
"Sorry if I say something mean because I'm drunk."
I was wondering what harsh language he might come up with,
but he filtered his language without anyone telling him to do it.
It occurs to me Gwan-hee acts differently depending on the people he's with.
He does treat Hye-seon differently, and he treats Ha-jeong differently.
PARADISE SON WON-IK & YU SI-EUN
[relaxing music playing]
To be completely honest with you…
Uh-huh?
I did want to finish in the top three,
but I wanted to come in ahead of one person in particular.
Which one?
[Won-ik] Hmm.
Min-woo.
Ah.
-Oh, no. -He specifically mentioned Min-woo.
My timing's always off when it comes to Min-woo.
Mm-hmm.
Whenever we've had one-on-one conversations,
I only seemed to have them with you, then time runs out.
So I really haven't gotten a chance to talk to anyone else.
That's why, earlier, Min-woo asked me out to talk right away,
and we went for a brief chat,
but we ran out of time and that was that.
[Won-ik] Mm.
So I don't feel like he and I ever got the chance
to have a proper talk.
The timing's just always off.
[Won-ik] Mm.
Well, I hope you know I'm not…
I wasn't trying to chat you up to keep you from someone else.
Yes, I know.
It's not like I'm hoarding you for myself.
Of course.
I just wanted to talk with you.
Because…
You know, I could've come to Paradise with someone else today,
but I just wanted to spend this time with you.
Mm-hmm.
I wanted to come here with you.
[romantic music playing]
[sighs] Because he likes her.
That's how Won-ik feels.
[Kyuhyun] Yes.
-This isn't Won-ik's fault. -Of course not.
But it feels like she thinks he's to blame, which is not true.
Well, anyway,
if the chance should arise for you,
you would want to talk to him
at least once, right?
Hmm…
Uh, but on second thought, though, let me take back that question.
Because I don't think hearing the answer to that question
will do me any good.
I don't think answering will do you good either.
But if I was being selfish,
and totally honest with you, I'd have to say
I'm kinda thankful that the timing was off between you guys.
Mm-hmm.
[low music playing]
And we don't have that many days left,
so I kinda hoped the timing stays off until the end.
Those are his honest feelings.
[Hanhae] His honest feelings.
-Did you eat enough? -Yeah.
-Should we go upstairs? -Yeah.
But Si-eun sure is bad at masking her feelings.
Yes, it totally shows.
-Yeah, it really shows. -God, her face looks stone-cold.
She's not making it easy on Won-ik.
PARADISE
[Gyu-ri] So pretty, isn't it?
-[Min-kyu] It is. -[Gyu-ri laughs]
-[Min-kyu] Isn't finger food. -[Gyu-ri] What's this?
-[Min-kyu] It's caviar. -[Gyu-ri] Look at this.
Shall we toast?
Mm.
Do you like it?
Did you know I was gonna pick you?
Well, I thought so, but I wasn't sure.
I was a bit skeptical.
Why were you skeptical?
Well, for starters, I chose Min-woo over you for Paradise.
I was also curious about that.
Never got to hear why you chose Min-woo.
I was wondering if I'd said something wrong to you.
You just wanted to get to know him?
I wanted to talk to him.
Mm-hmm, that's understandable.
Yeah.
I was curious about him.
Min-woo doesn't talk a lot, you know, so…
[chuckles]
Who were you cheering for in the race?
-Cheering for? -Yes.
I don't know.
[dramatic music playing]
Doesn't that just mean "not you"?
[sighs]
You don't know?
[Gyu-ri chuckles softly]
So that's why I didn't win.
I'd have come in first if you had cheered me on.
That's why I only got second.
I'm glad to come here with you.
-Really? -Yes, I love it.
And I'm happy that I got to keep my promise.
-Right. -Even though I didn't win.
TWO DAYS AGO
I'll make sure to create another opportunity
for us to go to Paradise.
Hmm.
You know you weren't the first person that I went with, right?
But I want you to be the last person I go there with.
[Gyu-ri] Hmm.
After we had that chat, I thought,
"It's Gyu-ri. I have to pick Gyu-ri."
to myself.
Really?
Whenever I've been on a date with Min-kyu,
uh…
As for excitement, I'm not sure I get excited and giddy over him.
Being in Paradise with Min-kyu just feels really relaxing,
while Paradise dates with Min-woo
are uncomfortable but in a good way.
INFERNO
[Ha-jeong] Ooh! Doenjang jjigae!
[Jin-seok] They've left for Paradise.
-[Min-young] Tear it with your hands. -Doesn't it bother you?
Them in Paradise? Of course it bothers me.
Which one bothers you more?
Why do you keep asking me that?
-[Ha-jeong] They both left. -I bet they both bother him.
-This'll keep Min-woo up all night. -Definitely.
[Ha-jeong] Gonna have that dead look in his eyes.
"Dead look"?
Min-kyu's a ghost who haunts Paradise now.
[Min-young] Right.
I know he's gonna be tired once he gets there.
[Ha-jeong] Right?
But he likes her, so…
[Min-young] It does bug him, right?
Min-woo's right here.
What?
[Min-young laughs]
Never gotten such reaction out of Min-woo before.
Biggest reaction yet.
They say, "Strong denial is affirmation."
[Hye-seon laughs] God, this is fun.
So, what's the ratio?
-[Hye-seon laughs] -[Ha-jeong] Affection-wise.
-[Min-young] Five-to-five? -I'll tell you once I'm done eating.
Eat up, and let's go inside.
-[Min-woo] Want to? -[Min-young] No.
-I'll keep your secrets. -[Min-young] We're going?
[Min-young laughs]
We'll keep whispering the question till he falls asleep.
[Min-young] "Which girl? What's the ratio?"
We'd like the answer to Ha-jeong's question too.
Mm-hmm.
[Kyuhyun] His feelings for Si-eun and Gyu-ri,
how are they distributed?
Don't you think Gyu-ri might have a higher score right now?
-Maybe six-to-four? -[Kyuhyun] Right.
This trip to Paradise tipped the scales. Going there with Gyu-ri had a huge impact.
-Bewitched during that one-day stay. -She did bewitch him.
Her voice is just so soothing.
And she opens her eyes all dreamy, you know?
She doesn't just open her eyes up, she does this.
-[playful music playing] -[Da-hee laughs]
[Hanhae] How again?
She opens them like this.
That's not just sleepy eyes?
It's misty, how she opens her eyes.
[Kyuhyun] So, in the beginning, Min-woo had walled himself off,
but the walls have come down.
-They did. -[Hanhae] Yes.
PARADISE LEE GWAN-HEE & CHO MIN-JI
[Min-ji] Oh, I love this.
I'm so excited.
[Gwan-hee] Want to change into something comfortable?
[Min-ji] I only have my pajamas.
Maybe later? Maybe after we eat?
[Gwan-hee] You can change now.
[Min-ji] I wanna stay pretty.
Done that. I've seen enough of your prettiness.
[Min-ji chuckles]
-[Min-ji] Oh. -There were white.
Guess which is the flower?
-This one. -[Min-ji laughs]
"Guess which one's the flower"? Wow, her and her one-liners.
God, I should be writing this stuff down.
-Only works when Min-ji does it. -"Guess which one's the flower."
-[Min-ji] Wanna look around? -[Gwan-hee] Every time, this was my spot.
[Min-ji] Your spot, huh?
-[Min-ji] Every time? -Yes.
I want this.
Put it down here for me.
[Gwan-hee] Yes, boss.
As you wish.
-[chuckles] -[Gwan-hee] Where?
-Here? -Here, yes.
Yay, I'm just so happy.
[Min-ji] This one, let's have this.
Wash them, please.
[upbeat music playing]
[water rushing]
-He's doing it. -[Jin-young laughs]
Without a word of protest.
Not the type to do what he's told without pushing back.
[Hanhae] Yeah.
Imagine if Ha-jeong had told him that?
[Jin-young] He would've said, "You wash them."
Then Ha-jeong would've given him the stink-eye and done it herself.
[Hanhae] He'd have said, "You have hands too."
[whistling]
[whistling continues]
[Gwan-hee] Going to change? You can change here.
I'll go over there.
[Min-ji] Is there another bathroom?
-[Gwan-hee] Slippers. You can wear these. -[Min-ji] Thanks.
[door clicks shut]
[upbeat music continues]
Oppa, did you wash the fruit?
You told me to wash them. so I washed them.
-[Min-ji] You washed them? -Yes.
What would you like? Take your pick.
Those are her pajamas?
[Da-hee] She just wants to look pretty.
It keeps her back cool.
Wait, is her back exposed right now?
Where do they even sell pajamas like that?
[can clicks open]
A taste of capitalism at its finest.
[Min-ji] Oh, for me?
-What'd you eat? -Some cherries.
Give me the pit.
-It's fine. -Here, spit it out.
Okay.
[lounge music playing]
Oh, that was nice of him. Whoa, whoa, whoa.
I didn't know he could be so considerate.
Gwan-hee changes his colors a lot.
[lounge music continues]
It's good.
It really is.
I don't know what flavor it is, but it's good.
[Min-ji] Mm-hmm.
Everything's good.
[Gwan-hee exhales]
Today, I'm going to enjoy my time before I go to bed.
[both chuckle]
-[Gwan-hee] Go sleep. I'll enjoy this. -What was that?
[laughs]
I'll bet you're into that kind of stuff.
I thought you'd be into strong, independent women.
Uh, what I'm into
is girls with big eyes who know how to be cute.
Been my type for a while now.
-Big eyes… -Who know how to be cute, that's my type.
So, me, huh?
[romantic music playing]
You must be feeling dizzy.
I'm so dizzy. Gotta get a grip, hang in there.
[Jin-young chuckles]
So, me, huh?
-[Min-ji laughing] -Thank you for that.
-[Gwan-hee] That's my type, and… -[continues laughing]
That's it.
I think first impressions matter when you meet someone.
-Oh. -But I can't shake this feeling that
I maybe left a bad first impression when we first met.
No, when I first talked to you, I didn't get a bad impression.
It was more, "This guy seems like a lot of fun,
but he sure is impolite."
Just thought it was kind of annoying.
And I thought,
"That's a shame because I feel like he could be fun."
Anyway…
Hmm?
Despite the bad start…
[stifled laughter]
…I could say that I'm, uh,
still glad that things worked out like this.
[chuckles]
And I think I've mostly gathered my thoughts on the matter.
Do you think you'll know how you feel in a day or two?
Yeah, of course.
Wanna know what I'm thinking?
Well, I'm actually not that curious about your job and age.
I just wanted to know how you felt.
For example, if I really liked Jin-seok, I wouldn't care about anything else,
and I'd go,
"All right, let me shake things up a little."
-I mean it. -Oh.
[Min-ji] Mm.
-Uh, then… -Mm.
If it's obvious that the person you're going after
has a crush on someone else…
I wouldn't care.
You wouldn't care?
No, because this is how I would feel.
"If I keep going after him, he'll go out with me."
Something like that.
You're that confident, huh?
[Min-ji laughs]
But I agree with you.
If I was attracted to someone and decided to go after her,
regardless of who she's actually attracted to,
I think I have what it takes to change her mind and win her over.
But whenever I'm talking to you…
Mm?
…there's times where I think, "How could she say that?"
But it's because we have so much in common.
[Min-ji] Oh.
[chuckles]
Yes, they really are alike.
[Hanhae] Yes.
Our best male and female players.
-Right. -They're pro-level players.
Pro-level.
-[Gwan-hee] Eat up. -[Min-ji] Okay.
Dig in.
So happy. It's been forever since I had an iced Americano.
Hasn't it only been two days?
[Min-ji] Um, I don't know.
[utensils clinking]
Have a bite.
Can I… Oh, thank you.
[chuckles]
[Gwan-hee] Should've gotten four forks. What do you think this is?
-Let me try. -Try.
-Peanuts. -Peanut?
-Nuts, my favorite. -You can have all the peanuts.
-Whoa. That's insane. -[Min-ji] Good, isn't it? Sophisticated.
[Min-ji chuckles]
When was it I told you I wanted to talk to you?
During the day yesterday?
-Yesterday. Yeah, I think so. -Oh.
[Min-ji] Hmm.
Actually, we talked a lot during the day yesterday.
Mm.
For us to be able to come here like this,
in a way, it's all thanks to you.
-That's right. -Because you made the first move.
By doing that,
you gave me a reason to choose you, the way I look at it.
So treat me well.
[giggles]
-Yeah, so-- -Where are you looking?
Uh…
-[gasps] -[Jin-young laughs]
Need to write down "Where are you looking?"
And "Guess which one's the flower?"
Her assault is relentless. It's wearing me down.
-This is a lot. -[Jin-kyung] I'm feeling woozy myself.
Where are you looking?
Uh…
So, anyway…
Who are you talking to?
-Uh, so anyway… -[Min-ji giggles]
[coughs]
Since we got here…
and since you made a huge effort to get this off the ground,
I don't expect that from you going forward.
I'm not going to expect you to come to me to start the conversation
or take the initiative to express your feelings for me.
I think from here on, I'm gonna come looking for you.
[Min-ji chuckles]
Because I feel like…
I should reciprocate, and then some, to make it up for all of your efforts.
We should've been here from the beginning.
[Min-ji] Why?
If you'd been here at the start,
whether we went to Paradise right away or later,
I feel like we'd have made it work.
That's surprising.
Would you come to one of my games if I asked you later?
Of course I would.
I'll go there looking all beautiful
and make sure you're so proud, you grin ear to ear.
You'd do that?
You're competitive? I bet you don't like losing.
I hate it.
Would that rule also apply to your girlfriend?
I do make an exception for those I love and care about.
I place a lot of focus on the things I really care about.
And that's my work and my girlfriend.
I don't have any other interests.
So, when I'm dating,
there are things I don't want to stress her out over.
The biggest of them would be stress over opposite sex friends
and drinking.
[Min-ji] Mm.
I've always tried not to ever stress my girlfriend out over those things,
'cause I don't like getting stressed out over those things either
and I don't like someone stressing me out over those things.
So…
So serious all of a sudden.
So, anyways, since I'm so set in my ways…
[Min-ji chuckles]
…I think others look at me and go, "Oh, so that's what he's like."
Oh.
[Gwan-hee] You're the only one I've told this to since I got here.
-To get to know me this well, you… -I'm the only one?
You'd have to have known me for
-years, probably. -Oh, really?
before I'd have revealed all this.
Hmm.
So you're treating me like you've known me for years?
-[Gwan-hee] Does feel like years. -That's how you feel, huh?
She destroyed his walls in two days.
The first time he's talked about the future.
Uh-huh, for the two of them to just suddenly connect like this…
Remember Gwan-hee back during the "this one, that one, this one" incident?
He kept saying he thought someone would make a move if he did that.
It's just like he said.
-He was waiting for the first move. -[Da-hee] That's the case.
I think the reason Gwan-hee and Min-ji's relationship developed so fast
is that they really seem to be on the same wavelength.
[Jin-young] Strikes me they've gone past hitting on each other.
Now they're telling, "So-and-so is the reason I'd make a good partner."
That's a surprise.
I just hope they keep hitting it off without a hitch. Please.
If he says all this, then goes after Hye-seon…
That's what I'm talking about.
Don't count Ha-jeong out yet either.
[laughs]
INFERNO
[Ha-jeong] Gwan-hee keeps saying, "I'll have my mind made up tomorrow."
The day after, "By then, I'll have gathered my thoughts,"
he keeps saying.
I don't think he's reached any conclusions.
-[Min-young] That's Gwan-hee for you. -Mm-hmm.
"That's Gwan-hee for you."
I hope he makes his rounds and comes back to me.
[Min-young] Mm-hmm.
-[Kyuhyun] Ah. -Man.
She still likes him after all that?
She said that before.
[Da-hee] Yes.
It's like "RRH."
Round and round, then back to Ha-jeong.
Mm.
[Ha-jeong] Hye-seon's coming.
Come on over.
[gravel crunching]
[Hye-seon sighs]
[Min-young] Home stretch now.
[Ha-jeong] Looking back, I keep questioning my actions.
-[waves splashing] -[wind gusting gently]
[Ha-jeong] "Maybe I've been doing this all wrong."
[Min-young] Not at all.
Gwan-hee's been going back and forth too, constantly.
I think people leave a good impression on you because they're just nice people.
[Ha-jeong] He told me the two of us felt different.
[Min-young] Then there's the person you're attracted to,
even though you're incompatible and all you do is fight.
[Ha-jeong] Min-ji might hit on Gwan-hee, make the first move and all.
[Min-young] He might open up,
although she's not his type and she approached him first.
[Ha-jeong] Totally.
Which is fine, but remember how I was here when you came that third day?
When you came in, I remember thinking,
"I guess Gwa-hee's really into cheerful women."
That's what I thought.
Someone who's energetic.
The kind of person who goes, "Let's do this"?
Oh, yes, something like that.
[Min-young] Min-ji's cute,
but I'm not sure that's what she's like.
[Hye-seon] The fact we went to Paradise on the first day
had a huge impact on our stay here.
[Min-young] I think so too.
[Hye-seon] I wasn't worried about Min-ji.
Because I thought my relationship with Gwan-hee had a sturdier foundation,
considering all that we had built up over time
and I thought I was really more his type.
Man, Gwan-hee's made such an amazing last-minute comeback.
Remember what happened that night?
Right? That was a train wreck.
-The women rose up in arms. -They burned him at the stake once.
-[Hanhae] Fake burning. -What is he, a phoenix?
[laughs]
He's returned from his ashes.
He's come back from the dead.
PARADISE
[Min-ji] We shouldn't talk while walking.
-[Gwan-hee] Let's walk. -[Min-ji laughs]
Let's go around the room.
Ooh, we could just go for a stroll.
Oh, we could go for a jog in here.
[Min-ji laughs]
[Min-ji] This is helping me digest.
-Or not. -[Gwan-hee] Maybe after 50 laps.
[Min-ji] Oh, 50? I think five should be enough for me.
They're doing laps around the room like they're out for a stroll?
[laughs]
[Gwan-hee] Where do you hang out with someone?
[Min-ji] There's a good chicken feet restaurant in my neighborhood.
-[Min-ji] I go there often. -[Gwan-hee] Would you treat me?
[Min-ji] Sure, if you come.
-[Gwan-hee] Lot of restaurants in Yeouido? -[Min-ji] A ton of good ones.
Wasn't there one that was famous?
[Min-ji] Famous? You mean Cho Min-ji?
[laughing]
Your confidence level kind of reminds me of myself.
[chuckles]
[Gwan-hee] You ready to grant me a wish?
LAST NIGHT
[Gwan-hee] If I win, grant me a wish.
Okay.
[Gwan-hee] If you guess correctly, I'll grant you a wish.
All wrong.
Huh? You're lying.
-[Gwan-hee] You got them all wrong. -No.
[Gwan-hee] Didn't get one right.
-[Min-ji] What's your wish? -[Gwan-hee] We'll be back tomorrow, right?
[Min-ji] Yeah.
[Gwan-hee] Write me a letter using less than ten letters.
[Min-ji] A letter?
[Gwan-hee] Ten-letter limit. Easy, right?
[Min-ji] Sure.
Oppa, I'm talking to you like you have eyes on your back right now.
I said "sure" to the back of your head.
[Gwan-hee] Why don't you go first?
[Min-ji] But isn't this the same, with you talking to the back of my head?
[Gwan-hee] Okay, then turn around and walk backwards.
[Min-ji] Dangerous, though.
[Gwan-hee] No room for us to walk side-by-side.
[Min-ji laughs]
[Min-ji] This is hilarious. But we have to do this to digest.
[Gwan-hee] Stand there.
And I'll stand here. Now, let's go around.
[both laugh]
How's this?
They're not doing much, but they seem to be having fun.
All they're doing is going in circles, but they seem to be having a blast.
Let's go around.
[both laugh]
How's this?
[laughter continues]
I guess this will help us digest.
[Gwan-hee] If you get dizzy, just turn around.
[both laugh]
-[Gwan-hee] Other direction. -Better the other way.
Give me a second.
Did you bring your sunglasses?
[Gwan-hee] No.
It's fine, I'll take yours.
No, seriously, though.
-[Gwan-hee] I know they're here. -What happens if they're not?
-Are they here or not? -[Min-ji] Huh?
[Min-ji] I don't know. Aah!
Okay, I'm sorry.
[both gasp]
-This is amazing chemistry. -[Hanhae] Uh-huh. Totally.
I don't know. Aah!
Okay, I'm sorry.
-I thought you were gonna choke me. -They're there.
You're not gonna kill me if they're not, are you?
I love the color of your bag, by the way. I love pastel colors like that.
Your bag and your clothes today…
And my pajamas?
[Gwan-hee] I guess you did some research on me.
Nah, I just did what I do.
-You researched, right? -[laughs]
INFERNO
-[Ha-jeong and Min-young in English] Hi. -[Ha-bin] Hello.
[crickets chirping]
[Ha-jeong in Korean] We scared off Min-woo.
He's been, uh, scared off by the resident spirits of Inferno.
Come on, leave our sweet Min-woo alone, okay?
Can't you see he's panicking right now because he's lost both of them?
[chuckles softly]
But I think things will work out for Min-woo in the end.
But who's he gonna match with?
-[Min-young] Don't know that either. -Si-eun.
[Hye-seon] Same.
I think he's a better match with Si-eun.
In that case, Won-ik should really change course
and come to me now.
[all laugh]
[Jin-seok] One way to say it.
[Ha-jeong] I wasn't indirect.
I told Won-ik that I wanted to have some good food today.
[Min-young] True, she made it clear.
I told him to take me. He said that he got the message.
He gave me hope by saying he'd understood, and then he proceeded to ditch me here.
[Min-young] Hilarious!
[Ha-jeong] I was getting my hopes up, okay?
You roll with the punches, huh?
This is pretty fun.
Do you get similar vibes from me and Ha-jeong?
-Ha-jeong? -Yes.
-[Jin-seok] Completely different. -[Hye-seon] Really?
She's a bit, uh, um…
She aggressively hits on people, and you're just cheery.
You're a cheery person.
-What about me? -[Ha-jeong] I do not.
-Okay, not hit on, but… -Like going, "Let's talk," and stuff.
You're good at one-liners. All suave-like.
[Min-young] I see.
You're super-suave. You have a bubbly personality.
It's just the tone of my voice.
[Min-young] You're naturally seductive.
Not just seductive. You live and breathe seduction.
[Min-young] You're the only one who doesn't realize.
Know how you looked at me when we first met?
[Ha-jeong and Hye-seon laugh]
[in feminine voice] "Welcome."
[Jin-seok in normal voice] At the time, I couldn't tell
if it was seduction or just fear I was sensing.
[laughs]
[Jin-seok] But that's your look.
PARADISE LEE GWAN-HEE & CHO MIN-JI
[Min-ji] Bed time.
What's that? Medicine?
Rub them together.
-[Hanhae] Is this the third time? -With the oil?
[Kyuhyun] It is.
The scent's in the bedsheets by now.
[Da-hee laughs]
On the nape of your neck.
Very cooling.
What is this though, exactly?
Ugh!
An essential oil.
-Oh, it's oil! -Yes.
-I like the scent of essential oils. -[Min-ji] Oh.
[Gwan-hee] It's 2:10. Wanna sleep?
[Min-ji] Thanks.
-[Gwan-hee] Good night. -[Min-ji] Okay.
I'll wake you up, oppa.
Don't wake me up too loudly.
Okay.
[calm music playing]
[exciting music playing]
TWO MORE DAYS UNTIL THE FINAL DECISION
[Gwan-hee] Don't have much time left.
Seriously, where did the time go?
But we can make it.
-Calm down. -[Gwan-hee] Something on your pants.
Huh?
There's a smudge on the back. Maybe makeup?
What is that?
[Min-ji] God, I don't know.
It's…
I must've gotten foundation on it.
What am I gonna do? These are new.
Put something else on. Give them to me. I'll get it off.
[Da-hee] He's gonna clean them for her?
-Gwan-hee? -[Da-hee] Didn't expect this from him.
[gasps]
I wore these to bed. Put these on for a bit.
Change and give me your pants.
Done changing?
Uh-huh. But what is this?
Oh, I guess I got some on myself just now. The chair too.
That look suits you, though.
[Min-ji] Ugh, jeez.
[Gwan-hee] Go ahead.
Thank you.
[relaxing music playing]
[Min-ji] Oh, wow, oppa, thank you.
It looks the same.
Huh? No, it's fine. I'm good, it's really okay.
Want me to put a Band-Aid on it or something?
No, that would just make it look weirder, but thank you so much, though.
[sighs deeply]
I'm flabbergasted. We've never seen these aspects of Gwan-hee before.
-And they just keep coming, -[Da-hee] Yes.
-I'm at a loss for words. -Can't think of anything to say.
It sure looks like Gwan-hee's going to go with Min-ji, though.
-It's over. -[Jin-young] He's already…
He's fallen for her.
[Da-hee] Yes.
INFERNO
[upbeat music playing]
[Min-ji] You held my hand to Paradise. Why won't you do it now?
Okay, hold on to my thumb.
No, I'm sorry. Your thumb is way too little compared to your arm.
[Won-ik] Doesn't it seem quiet here today?
-What if they disappeared? -That would be nice.
You wish they'd all disappear?
[Won-ik] Is there someone here you wouldn't want to lose?
-[Hanhae] Don't. -Stop bringing that stuff up.
Stop it.
That made him sound a bit petty.
Make the right face, like it wasn't that fun.
[chuckles]
[Ha-bin] Oh, you're back.
Ha-bin, brother.
How were things here?
We were all tired.
-Went to bed early, huh? -Yeah, we were all tired.
How's your trip with Min-ji?
I'm curious how it went.
Min-ji was exactly how I thought she'd be.
She was exactly what I expected.
[Min-kyu] I know what you mean.
She was equal parts fun and cuteness, I guess?
[Min-kyu] I see.
We talked for a bit last night, then we all just went to bed.
What was Hye-seon up to?
I don't know. I didn't have much contact with Hye-seon.
I kind of avoided her.
Was she talking to someone?
Who would she talk to?
Jin-seok, I guess, and Min-woo?
No, we were all just out and talking here.
I wonder if Hye-seon is all right.
Who are you, Casanova?
I'm just worried about her.
'Cause it's just…
Hye-seon this time?
-[Da-hee] Yes. -This again?
How was it?
Where'd you go? What'd you do?
Well, we ate in the restaurant.
And we talked a lot.
It was relaxing for me. I had a lot of fun, which is great.
And he told me about his job, and I was really relieved.
Why?
[Si-eun] Really? Why?
I guess I'm just really into people who have a vision for their career.
It's one of the things that defines my type.
Fun people are great, sure,
but I'm into fun people who also work hard at their jobs
and who have proper morals.
Talking to Gwan-hee, I realized that he fit the bill quite well.
He kept saying these things that made me a little uncomfortable,
but once I told him not to,
he got the message and stopped.
And the fact that he stopped once I told him to,
I liked that too.
[Si-eun] Oh, wow.
I thought you two might hit it off.
I didn't think Min-ji and Gwan-hee would have much chemistry,
so at first, I didn't care how their Paradise trip went.
But then it sounded like Min-ji was really into him.
so I guess I'm a little less confident now.
I'll have to wait and see.
Do you think the kind of day Gwan-hee had with Min-ji will matter?
I don't think she'll have much of an impact on him.
Ha-jeong.
[Da-hee] Ugh, so wrong.
Don't underestimate her.
Knowing Gwan-hee, he could fall for her if she really expressed her feelings.
He said he wants someone who makes it clear she's into him.
I feel like he wants someone who goes "I like you" right up front.
But I did, though.
But you did it a little late. In the beginning?
-Before we went to Paradise together. -Mm-hmm.
We talked and I said, "I wanna go with you."
But you tease other people too when we're eating and stuff,
so maybe those declarations don't feel genuine.
He might think you're messing with him.
But he does the exact same thing.
Are you trying to act the way Gwan-hee does?
Well, only because I'm curious.
And say, "I wanna get to know other people too."
I want to go to Paradise with other people.
-Just like him. -Okay.
You two are adorable.
-Not much else to talk about. -[intercom chimes]
What now?
-The two of them-- -[intercom chimes]
[Master] Today, we will have a women's game,
with a ticket to Paradise on the line.
[Min-young groans]
-You have to win this, please. -Oh, God.
And if you don't come in first,
whoever finished in front, ask them not to take Min-woo.
-Aah! -Seriously, no, I'm being serious.
But that sounds ridiculous.
Why?
Let's go, Si-eun.
I'd really like to cheer for Si-eun this time.
[Master] Please gather now in the forest.
In the forest?
[Jin-seok] Let's go.
-Let's go. -[intercom chimes]
[riveting music playing]
[Gwan-hee] They're drawing balls.
I'm looking forward to this. I wonder what it'll be.
Boxing?
[Won-ik] Too dangerous.
Here they come.
Wow, this is going to be intense.
[Ha-jeong] Seriously, don't look at me. I mean it.
I promise not to laugh.
You shouldn't have walked in front if you didn't want us to look.
Go easy on them, Gyu-ri.
You don't have to place first. Take it easy. Let somebody else win.
Good luck.
[Master] Today, the women will be competing for a ticket to Paradise.
The top three players will get to choose, in order,
the men they'd like to go on a Paradise date with.
The women's game of the day
is chicken fight.
Give me a break.
[Min-kyu] No telling how this will go.
Oh, wow.
I really hope Si-eun wins this one.
-[Hanhae] She'd have to beat Gyu-ri. -Gyu-ri's really strong.
She's tough.
[chuckles softly]
I wonder if height's a disadvantage.
You never know.
[Master] Upon hearing the signal,
the women must hold one of their legs and attack.
The first player to let go of her leg or to fall over is eliminated.
The preliminaries will be held in our tournament form,
the matchups and the order of the matches will be decided by drawing balls.
Ms. Yun Ha-jeong, please begin by drawing a ball.
[thrilling music playing]
YUN HA-JEONG, YELLOW BALL
[Jin-seok] One-on-one?
KIM GYU-RI, RED BALL
God, I'm scared.
-Please, not red. -God, I'm so scared.
-[men exclaim] -["Love is the Answer" playing]
RED BALL CHOI HYE-SEON VS KIM GYU-RI
[men exclaim]
Oh, the two favorites facing off.
[Jin-seok] Practically the finals.
♪ This ain't a question ♪
♪ Love is the answer Get that obsession, set a new standard ♪
[Jin-seok] Go, Min-young.
AN MIN-YOUNG, BLUE BALL
Oh, I don't wanna go against Si-eun.
[laughs]
[men exclaim]
BLUE BALL CHO MIN-JI VS AN MIN-YOUNG
[men exclaim]
Aren't we the weaklings?
[both laugh]
YELLOW BALL YU SI-EUN VS. YUN HA-JEONG
[Gwan-hee] Oh, you're done for, Ha-jeong.
[Min-kyu] Hey, you never know. Ha-jeong might be good at this.
It's okay to just quit.
Oh, guys.
[Master] Will the players who drew red,
Kim Gyu-ri and Choi Hye-seon, please enter the ring?
[tense music playing]
How'd those two end up facing each other?
-[Min-young] Call this the finals. -It's the finals.
-[Jin-seok] Sneak peek. -I know, right?
[Won-ik] This is going to be intense.
WOMEN'S MATCH FINALS
[Hye-seon] Time out.
[tense music continues]
[Won-ik] She's really strong.
[men exclaim]
Oh, God, wait.
[Min-kyu] Whoa, wait, whoa!
[Master] Ms. Choi Hye-seon is eliminated.
Please begin when you hear the signal.
Ready?
[tense music continues]
Hmm.
[whistle blows]
She'll be good at this.
[gripping music playing]
[Gyu-ri chuckles softly]
-I'm so scared. -[Min-young] Hye-seon's scary.
I can't breathe.
[chuckles excitedly]
They're both on defense.
Neither one's making the first move.
-[Min-kyu] These two are scary. -[Won-ik] Right?
-Look at Hye-seon's face. -This will tire them out.
[Si-eun] I can feel their fighting spirits, it's giving me shivers.
[Min-young] They're scary.
They're both imposing.
Isn't standing still like that more tiring, though?
You don't wanna make the wrong approach and end up losing.
[Jin-seok] Is this yoga?
A mountain yoga session?
[giggles]
[men exclaim excitedly]
There she goes.
-[Hanhae] Ooh. -[Kyuhyun] Whoa.
Careful, careful.
[men exclaim in excitement]
[men exclaiming]
I don't wanna go against Hye-seon.
[men exclaiming]
[men exclaim in excitement]
-Whoa! -[Jin-kyung] Oh, wow.
[Jin-kyung] She used a special move.
[Kyuhyun] Hye-seon's good.
[men exclaiming]
[exclaiming intensifies]
[all exclaim]
[all] Whoa!
[exclaiming intensifies]
Are you all right?
[Master] Hye-seon wins!
[Min-kyu] Hye-seon.
That was really one-sided.
[Kyuhyun] She's just so good.
The way she shoved her…
-She's got long legs. -[Jin-young] Thanks to her legs.
[Jin-seok] Ha-jeong, no kung-fu moves today, okay? You know the rules.
[Master] Will the players who drew yellow,
Yun Ha-jeong and Yu Si-eun, please enter the ring?
-[Min-kyu] Let's go. -Good luck.
[exciting music playing]
[Min-young] Good luck.
I hope Si-eun wins this one.
Don't give up, Yun Ha-jeong.
I'm not going to give up.
[Min-kyu] Ooh?
Ha-jeong, put your back into it for once.
[Master] Please begin when you hear the signal.
Ready!
[Gwan-hee] All right, let's go.
[suspenseful music playing]
[whistle blows]
[suspenseful music intensifies]
[men exclaim]
-[men exclaiming] -[Gwan-hee] Here we go.
[men exclaiming]
Ha-jeong's a fiery woman.
She's got to get in there.
[men exclaiming]
[Gwan-hee] Oh, man.
["Level Up" playing]
Oh, here comes the fiery woman. Get in there.
[Gwan-hee] Oh, no.
You can't use your hands.
No hands. You can't use your hands.
[Jin-seok] No hands.
[Gwan-hee] Whoa, what's this?
[Jin-kyung] This is crazy.
My God.
[Gwan-hee] Whoa, what's this?
[men exclaiming]
[Master] Ms. Yun Ha-jeong wins.
[men] Whoa!
[men exclaiming]
[Gwan-hee] Ha-jeong won.
I cheered for you, by the way.
[Master] Will the players who drew blue,
Ms. An Min-young and Ms. Cho Min-ji, please enter the ring?
[groovy music playing]
Please go easy on me.
-Nope, I'm gonna give it everything. -This will be interesting.
[Master] Please begin when you hear the signal.
Ready!
Ready.
[Min-young] My legs are kinda…
-[Min-kyu] Don't use your hands. -[whistle blows]
[men exclaiming]
[exclaiming intensifies]
[Min-kyu] Min-young!
[men] Oh! Oh!
[Min-kyu] Min-young!
[men] Oh! Oh!
[Min-kyu] Min-young!
[men] Oh! Oh! Oh!
[Min-kyu] Min-young!
Hey, you head-butted me.
[Min-ji] Are you all right?
[Min-ji grunts]
"Are you all right?" as she rams into her.
-Whoa. -Oh, no. Oh, no.
[Min-kyu] Check your injuries later when it's over.
Oh, no! Ah!
[men exclaim in awe]
[men exclaim excitedly]
[all exclaiming]
[Hanhae] She's got her on the ropes.
[men exclaim]
-[men] Whoa! -[both players yelp]
[both players yelp]
[Master] Cho Min-ji wins!
-[men cheering] -[Min-kyu] Oh, Min-ji!
-You're not allowed to let go of your leg. -Nope.
-[Min-yeong] Whoa! -[Min-ji] Yahoo! Yay.
Min-ji absorbed all those hits.
-She was great. -Couldn't have been easy.
Yeah.
Min-ji's amazing.
Looks like she's going to Paradise again.
[Jin-kyung] Mm-hmm.
[Master] The final round will be a three-person match.
Ms. Choi Hye-seon, Ms. Yun Ha-jeong, Ms. Cho Min-ji,
please enter the ring.
["We Run It" playing]
♪ It's up and down ♪
♪ It's left and right ♪
♪ It's back and forth ♪
♪ It's day and night ♪
♪ We run it, run it ♪
Wait, Choi Hye-seon, Yun Ha-jeong and Cho Min-ji?
That's Gwan-hee's three.
-It's a battle for Gwan-hee. -That's crazy.
♪ Let's come back around ♪
[Gwan-hee] Knew it.
They should just name this event after me.
Call it "The Lee Gwan-hee Derby."
-Pfft! -[laughs]
Where does he get "derby"?
I'll be going to Paradise no matter what today.
I might as well go pack my things now for Paradise.
-[Jin-seok] You can do it, Ha-jeong. -[Min-kyu] Hye-seon, keep that focus.
[thrilling music playing]
[Min-kyu] Hye-seon's terrifying.
Look at that. Just look at her. She's got the blood of a warrior.
[Hye-seon] I wanted to go to Paradise with Gwan-hee today.
I was afraid that if I lost to Min-ji, she would take Gwan-hee.
So I decided to beat Min-ji, no matter what.
[Min-ji] Gwan-hee was my top pick,
but I could tell Hye-seon wanted to go to Paradise with Gwan-hee,
so I decided to beat Hye-seon, no matter what.
But I found myself doubting myself because of her intensity.
[Ha-jeong] Since I'm leaning towards Gwan-hee
and Hye-seon looked really strong,
I thought to myself, "I should get rid of Min-ji first."
-It's The Lee Gwan-hee Derby. -Wow, Gwan-hee.
Wow.
-[Min-kyu] Min-ji, don't be nervous. -Me?
I'm not nervous at all.
[Min-kyu] Oh, my bad. You're right. You've got this.
I can't watch this.
[Master] Please begin when you hear the signal.
Ready!
[Gwan-hee] So nervous.
[gripping music playing]
-[Gwan-hee] I'm so nervous. -[Jin-seok] Right?
[gripping music continues]
Wow, this is tense.
Look how happy Gwan-hee is.
Of course. Look.
There are three beautiful women here, all fighting over him right now.
He must be over the moon.
-Can't imagine how thrilled he must be. -I'm sure it's a great boost to the ego.
[whistle blows]
[riveting music playing]
-Hye-seon's eyes are so scary. -Oh, no.
[Min-woo] Look at her face.
Oh, boy.
Whoa.
-Wow. -[exclaims]
Whoa, uh, her eyes are…
Is she signaling someone?
[Jin-seok] Oh, boy.
[Min-kyu exclaims] Oh.
[men exclaim]
This is scary.
I get the feeling you're ganging up.
-[Won-ik] I'm getting chills. -No one's making a move.
[Min-kyu] Moving out might backfire, you'll get tired out.
We're far apart. Should we close in?
-Two hops? -[Min-ji] One, two.
Hey, no one else went.
-[Jin-seok] Go back. -[Gwan-hee] Join her.
Yeah, he's right.
[Min-kyu] We've got plenty of time.
[energetic music playing]
You're gonna get tired standing there.
[men exclaim]
[men exclaiming]
[exclaiming intensifies]
Here comes Hye-seon.
-The warrior approaches. -[Kyuhyun] Oh, no, Ha-jeong.
[men exclaiming]
[exclaiming intensifies]
♪ You say you're scared of me ♪
♪ I'm the enemy You ain't no friend to me ♪
♪ This is how it goes ♪
♪ You say you're scared of me Yeah, well, you should be ♪
♪ You used to care for me Like a casualty, I wanted everything ♪
♪ We were tragedy ♪
♪ You say you're scared of me Yeah, you better be ♪
♪ I didn't wanna let you go ♪
♪ So I found a way to stay close ♪
♪ I found a way to stay close ♪