SINGLE'S INFERNO SEASON 3
Uh…
Ang taong gusto kong makasama sa Paradise…
ay walang iba kundi si…
Uh…
Ms. Cho Min-ji.
Hay… -Hay… Sabi na eh, si Minji ang isasa ma niya.
Jin-Kyung, Ano… dapat alam mo na mangyayari to.
-Oo nga. -Oo, Tama ka, nawala siya sa isip ko.
Si Gwan-hee pala ang nariyan.
Siya nga pala ito. Oo.
-Iyan talaga si Gwan-hee. -Oo, si Gwan-hee
-Tama ka. -Si Gwan-hee nga.
-Hindi pa niya nai-sasama sa Paradise. -Oo, tama hindi pa.
Iyan talaga si Gwan-hee.
-Dapat… magpunta siya ron. Tama. -Oo tama ka.
Akala ko kasi si Park Gwan-hee pinag-uusapan natin.
Ah, si Gwan-hee lang pala.
Ang taong na pili ni Mr. Lee Gwan-hee…
Ay si Ms. Cho Min-ji.
-Sabi ko na sa inyo eh! -Ms. Cho Min-ji, hawakan mo na ang
kamay ni Mr. Lee Gwan-hee at magpunta na ng Paradise
Ah~
Madami kaming pag-uusapan. Aalamin ko lahat ng tungkol sa kanya.
Enjoy ka lang ah.
Salamat girls.
-Wow, naka-smile pa rin siya… sa desisyon. -Mm-hmm.
Sa tingin ko, nag-move on na siya sa feelings niya para kay Hye-seon.
-Si Gwan-hee ba? -Mhm.
-Aw… Ha-jeong. -Paano na?
Pero normal na reaksyon iyon.
-Tama ka. -Sigurado ako… pareho silang disappointed.
Nasan na? Ah!
Dito.
Salamat.
-Tayo na. -Ay naku! Tayo na.
Hahawak lang ako sa kamay mo, parang ganito?
Pwede kang kumapit sa akin, kapit lang.
O pwede rin humawak ka sa daliri ko.
Sa daliri?
Hindi mo inexpect na ikaw ang pipiliin ko no?
Mm? Hindi. Wala akong idea.
Si Hye-seon ang nagsimula nito. Noong… pinili niya si Won-ik sa Paradise. Kaya
naisip ko na gantihan siya mata sa mata para naman malaman niya'ng naramdaman ko.
Hindi lang ito dahil sa relasyon namin ni Min-ji pero pati na rin ang relasyon namin
ni Hye-seon. Tingin ko makakatulong ng malaki ang trip na to para maayos ang
lahat.
Wow. May nakasali ba dati na na-link sa maraming babae?
-Ibang klase siya… grabe. -Isa lang ang masasabi ko, hindi
-aalis dito si Gwan-hee ng bigo. -Wala siyang pinagsisisihan.
-Siguradong nag-eenjoy siya. -Uh-huh.
Wala siyang kahit anong pinagsisisihan.
Ang kasunod ay si Mr. Park Min-Kyu.
Ang tao na gusto kong makasama sa Paradise ay walang iba…
Siguro si Gyuri 'to.
Huh? Pwede bang iba?
Kung hindi si Ms. Kim Gyu-ri.
Hay, sabi na nga ba.
Ms. Kim Gyu-ri.
-Enjoy ka. -Gyu-ri, enjoy.
Interesting 'to ah.
Hay, sayang naman hindi tayo makakapagbonding.
-Naku huwag mong sabihin iyan. -Ah okay.
-Problema ng nagpupunta sa paradise. -Ba-bye.
-Sige bye. -Ingat.
Hay… mas naging komplikado na ngayon.
Amin nang kamay mo.
Dahan dahan.
Ingat ka ha.
Yung kanang kamay mo na lang.
Pasensya na ha.
Alam mo gusto ko talagang maging first place e.
Para sa'kin ikaw na ang first place.
Pero sa totoo lang ayos na pangatlo lang, basta ikaw mapili ko.
Syempre, para sa'kin, may parte na… talagang gustong… makausap itong si
Min-woo.
May parte rin sa akin na gustong… magpaiwan… kaya naman medyo… disappointed
ako ng konti.
At ang sumunod. Ang 3rd place. Si Mr. Son Won-ik.
Mr. Son Won-ik, maaari ka nang mamili kung sino ang taong gusto mong makasama sa
Paradise.
Ah si Won-ik na.
-Naku ayan na. -Magiging importanteng desisyon to.
Oo, napaka-importante.
Mm. Ikaw pa rin ang pipiliin niya kahit anong mangyari,
Kung wala siya rito, uh, hindi ko na alam,
May maliit na tiyansa na hindi ka niya isama,
pero dahil nandito si Min-woo, sure na ikaw na iyan.
Grabe, alam mo kinakabahan ako.
Parang ang sakit sa puso ng ganito.
Ang taong gusto kong makasama sa Paradise ay si…
Siya ang pipiliin niya.
Ay si Ms. Yu Si-eun.
-Tama. -Sabi na eh.
-Wala siyang ibang pagpipilian. -Mm-hmm.
-Hay, grabe… off lagi ang timing. -Naku hindi.
Ang taong napili ni Mr. Son Won-ik ay si Ms. Yu Si-eun.
Ms. Yu Si-eun.
Miss Yu Si-eun, hawakan mo na ang kamay ni Mr. Son Won-ik at magpunta na sa
Paradise.
-Sige, aalis na ako. -Pahinga ka ng mabuti ron ah.
Uh-huh. Oo ba. Kwentuhan tayo bukas.
-Okay sige. -Magpahinga kang maigi,
solo mo buong kwarto.
Oo tama ka.
Walang kahit ano.
Ugh… inaasahan ko pa naman na kahit isa kina Gyu-ri o Si-eun ang matitira.
Grabe, ibang klase naman siya para siyang lalaking version ni Cho Min-ji.
-Jin-Kyung. -Ano ba iyan.
-Ibig kong sabihin… -Alam niyo hindi ito yung palabas na
-itataya mo ang lahat sa isang tao lang. -Tama. Kahit papaano
makakapili siya ng isa sa dalawa.
Wala naman siyang ginagawang labag sa rules. Oo nga.
-Totoo ba talaga? -Oo, tama ka. Grabe sorry hindi ko
-napigilan ang sarili ko, pasensya na. -Kailangan mo ring isipin ang ibang tao.
Naisip mo bang makakasama mo ko… sa Paradise… ng dalawang beses?
-Naisip mo ba 'yun? -Hindi,… hindi talaga.
At saka, hindi rin masyadong… magbabago ang resulta kahapon kahit na manalo ka ng
-1st place. -Tama ka Oo.
Hay naku grabe naman…
Pero ito ang pinakamagandang choice ni Won-ik.
-Oo, totoo. -Oo, tama ka.
At kahit pa masasabing talagang malapit sina… Si-eun at Gyu-ri dito sa puso…
nitong si Min-woo…
-Tama… -Wala na sila pareho ngayon.
Oo nga.
Tingin ko… magiging tahimik lang si Min-woo ngayong araw.
Tama ka, magiging Inferno talaga para sa kanya ang Inferno ngayon.
-Aw… -Tama.
Ang ganda ng panahon ngayon.
-Tama ka. -Oo.
Ano yon?
Pagkatapos ng ginawa mo kahapon?
Anong ginawa ko?
-Ano? -Ano?
-Ano nga? -Ano nga?
Ano?
Hindi ko na alam.
Ano nga?
Kulit mo naman.
-Mas makulit ka sa'kin, okay. -Bakit ako ang makulit?
May sinabi ako tungkol sa iyo kahapon.
Pinag-usapan niyo ako? Anong sinabi mo?
Sabi mo i-express ko ang nararamdaman ko, tapos tinatanong mo ko kung bakit ko yon
-ginawa. -Teka nga lang …
Ikaw talaga…
Hindi ganon ang ibig kong sabihin…
-Hm. -Kasi…
Hay, ano ba naman yan!
Ano?
Ano? Ano na naman? Bakit ba?
Pfft~ Ano ba?
Sa tingin ko may gusto pa rin siya kay Min-young.
-Uh-huh. -Oo nga.
-Tigilan mo na nga yan. -Anong titigilan ko?
Nagmumukmok ka.
Ako?
-Oo. -Hindi ako nagmumukmok.
Talaga?
Bakit ko naman gagawin yon?
Hindi ko alam.
Panong hindi mo alam.
So, ano bang iniisip mo?
-Ah, wala naman akong iniisip. -Anong wala?
Bati na tayo ha?
Matagal na tayong bati. Ano ka ba hindi naman talaga ako galit sayo e.
Kung tutuusin tama lang na kilalanin pa natin ang iba pang tao.
-Hm. Hmm. -Yun lang.
Ayoko nang makipagkilala pa sa iba.
Ikaw na lang talaga.
Alam mo pinag-uusapan ka nila.
-Ako? -Oo, lumalabas na fans mo pala sila.
-Oh. -Oo, talagang marami akong narealize.
Oh buti naman narealize mo.
Ano ba.
Ano ba
Noong umpisa pa lang talaga nalilito ka na. Pansin mo?
Hindi ako nalilito okay? Matagal ko nang… sinasabi iyon. Naiintindihan mo?
Hindi, sabi mo non nalilito ka.
Mula ngayon kakausapin ko na sila lahat.
Ah okay sige, gawin mo okay lang.
Gawin mo kung anong gusto mo.
Makikipagusap ako sa lahat.
O sige, gawin mo.
Sabi mo yan ah.
Biro lang
Ako nalang ang kausapin mo.
Ano ka ba, huwag ka namang ganyan.
Anong ginawa ko?
Hay naku, heto na naman tayo.
Sumusunod lang ako sa iba.
Huwag mo nang sundin ang ginagawa ng iba okay?
Ano bang weird sa ganun. Hindi naman yon masama.
-Huwag na. -Hindi yon tama.
-Mukhang okay na uli ngayon si Min-young. -Uh-huh.
-Ang cute ni Min-young. -Uhh.
Gusto ko lang lumabas na kasama ka.
Mm, ako rin.
Baka wala ako rito kung nanalo ako.
Tama.
Mm.
Baka hindi ikaw ang kasama ko.
Aalis na ko.
Okay, okay.
Tama na, pwede bang huwag ka na lang magsalita ng ganyan.
Anong gagawin mo pag hindi ikaw ang sinama ko?
Pag hindi ako ang sinama mo?
Oo.
Lagot ka sa'kin Lee Jin-seok
Hindi ko alam kung anong iniisip mo.
Ano bang problema mo? Ha?
Kainis ka.
Meron tayong love-hate relationship, tama?
-Love-hate? -Oo.
Hay… Min-young naman.
Mm… Sa wakas at least ngayon mas na e-express na ni Min-young ang sarili niya
ng maayos.
Dati kasi medyo hirap siyang linawin kung ano talaga ang gusto niya.
Pero ngayon tingin ko nasabi niya ng direkta ang gusto niya.
Mukhang nagkabaliktad na ang relasyon nilang dalawa.
-Mm-hmm. Tama ka. -Tama.
Dati si Jin-seok ang hindi mapakali sa nararamdaman ni Min-young para sa kanya…
-Tama ka. -pero ngayon si Min-young
naman ang hindi mapakali.
Nagbigay kasi siya ng maraming kendi nung umpisa… tama ba?
Hindi pa rin siya matahimik hanggang ngayon.
Oo, hindi pa rin siya matahimik.
Sa nakikita ko, may nararamdaman si Jin-seok… pag kasama niya si Min-ji…
Hmm.
Pero nageenjoy rin siya na… kasama niya itong si Min-young,
-Tama. Hm. -at sa palagay ko… iyon ang talagang
gumugulo sa kanya ngayon. Naguguluhan na siya.
Nakadikit siya kay Min-Young…
-dahil siya ang una. -Tama ka.
Oo.
PARADISE LEE GWAN-HEE AT CHO MIN-JI
Kain na tayo.
Salamat sa pagkain!
Ricotta Cheese ba to?
Hay, nahihirapan akong mag-adjust sa masarap na pagkain, ang tagal na rin kasi.
Pareho tayo.
Kailangang mag-adjust.
Ay, naku hindi pala dapat
kasi babalik rin tayo sa inferno, nakakalungkot.
Mm…
Habang kumakain tayo ngayon…
Gumandang pakiramdam mo?
Naaalala ko sina… Jin-seok… at Ha-bin.
Ang bait mo naman inaalala mo silang dalawa.
Naaalala ko lang yung mga taong naiwan natin.
Mm…
Laging may naiiwang mag isa sa kwarto.
-Mag-isa lang ako buong araw kahapon. -Eh sinong naiwan ngayong araw?
-Si Hye-seon… si Hye-seon ang naiwan. -Ah…
Hindi kami nakukumpleto sa room lagi.
Alam mo bang… nung first day at second day natin dito, pumunta ako agad sa Paradise.
-Mhm. -Di ako makakain ng maayos.
Mm…
Pero iba na ang pakiramdam ko ngayon.
Bali, doon mo nakilala si Ha-jeong, tama?
Si Hye-seon.
Ah si Hye-seon ang kasama mo? Ahhh.
Pagkatapos non si Ha-jeong?
-Oo. -Mm…
Mas masarap ang pagkain ngayon, di ba?
Oo, mas masarap.
Parang… marami akong makakain ngayon.
Kumain tayo ng marami.
Teka nga… bakit wala kang tinatanong sa'kin?
Ah, kasi alam ko na.
Hindi, mali ka, wala kang alam
Alam mo ano man iyang iniisip mo na alam mo. Nagkakamali ka.
-Subukan mo. -Seven, di ba?
Seven?
Mali ka.
Eh di six?
-Ah tama, six nga? -Oo, year of the tiger.
Kung ganoon, uh, 9, 98. Anong birthday mo?
Huh?
98 Ka ba pinanganak?
Ah ako ba? …Uh… hindi ko alam.
Anong hindi mo alam?
Anong taon ka ba kasi pinanganak?
-Uh, anong buwan ka pinanganak? -April.
Anong araw?
20, 20 Ako.
-Oh so April 20? -Oo.
Ah. April baby din ako.
April ng 98?
April 1998?
April 29 ang birthday ko.
Oy, ang bata… oy, ikuha mo nga ako ng tubig doon.
88 Siya pinanganak.
Mukha na ba kong matanda?
Sabi mo magkasing edad lang tayo.
Wala akong sinabing ganon ah
Sabi mo 98 ka pinanganak.
Ang sabi ko lang, April din ako.
-Ah talaga? -Oo.
Huh? 99 Ka pinanganak?
Teka, 2000 ka pinanganak?
Hay naku huwag naman sanang 2000.
Huwag mo sabihing 2000 ka pinanganak.
2000 Ba?
Hindi naman siguro 2003 no?
Teka, hindi nga?
Hindi hindi.
Ano ba yan ang kulit naman natin.
April 29, 1988.
Huh? Uh hindi-- teka teka.
-Seryoso ka ba? -Oo.
Pero hindi ka naman mukhang matanda eh.
Totoo ba?
-Oo. -Oh…
Ang galing naman.
Hulaan mo trabaho ko.
-Mukha ba kong professional runner? -Sa tingin ko mukha
kang basketball player.
Oh okay bale uh
isa kong professional athlete. Sa basketball.
Sabi ko na eh.
Oo.
-Basketball. -Uh, palagay ko magaling kang magbasket
ball, wala akong maisip na ibang trabahong bagay sa iyo. Paano ko ba sasabihin.
-Yun ang tingin ko sa'yo. -Kung ganon mukhang hindi
ako magaling sa ibang bagay?
Hindi naman, wala lang akong maisip.
Talaga? Basketball player ka pala.
-Totoo pala. Uh… -Oo.
Namumula yung mukha mo.
-Oo, medyo nalalasing ako rito. -Kaya mong…
Kaya ko tong ubusing mag-isa.
Baka may masabi akong hindi okay, medyo may tama na 'ko.
Dapat magaganda lang ang sasabihin mo sa magagandang tao.
Di ba… sinabi ko naman na sa iyo,… okay naman yung damit mo.
Magkaiba kaya yung "okay naman" kesa sa "ang ganda mo" di ba?
Para sa akin katumbas na non… ang salitang "napakaganda."
Ganon ba?
Kaya naman nagtanong ako sa… ibang mga kasamahan natin
Sabi ko "Tingin niyo kanino kaya interesado si Min-ji?"
Anong sinabi nila?
Ang sabi nung dalawa… interesado ka raw kay Jin-seok.
-Mm… -Kaya naman… iyon na rin ang naisip ko.
Ah ganun ba?
Alam mo base rin sa mga naririnig ko sa'yo Gwan-hee, sa tingin ko iba yung
naiisip ng iba.
Hindi ka ba mapapaisip kung hindi mo alam ang nararamdaman mo tapos sasabihin ng iba
na "ito ang nararamdaman mo?"
Pero sigurado ako na curious ka rin sa mga iniisip ko.
Kagaya na lang ng pagiging curious mo kay Min-woo.
Hindi, mas curious ako sa tumatakbo sa isip ko. Gusto ko lang talagang i-enjoy
ang stay ko dito.
-Oh. -Mm-hmm.
Bali ang rason… uh… kung bakit hindi ako makapag decide nitong mga nakaraang araw
kasi may nawawala… tapos may pumapalit…
tapos pwede ka ring maging malapit pa sa iba.
Oo tama ka.
Kaya naman… sa ganoong paraan mas kumukonti ang pagpipilian para mahanap ko
ang sagot.
Kaya nga… -Tutulungan kitang maayos ang iniisip mo.
Okay.
Mag-enjoy lang tayo ngayon.
Ah hindi ka masyadong makakatulog mamaya, promise yan.
-Talaga? -Oo.
Tara na?
Sige. Tapos ka na ba?
-Oo. -Siguradong mamimiss mo 'tong pizza bukas.
Tara na? Ahh~
Hay grabe ang lakas niyang mang-akit. Ibang klase talaga. Mm.
Oo nga.
Walang inaaksayang oras si Minji. Iba talaga.
Alam niyo napansin ko… nagpupunta si Gwan-hee sa paradise kasama ang 98 trio.
Ang 98 trio.
Hye-seon, Ha-jeong, and Min-ji.
-98 Sila pinanganak? -98 Babies.
Ang 98 trio.
Baka yung mga pinanganak ng 98 yung mga tipo niya.
Oh….
Parang mas pinong kumilos si Gwan-hee pag kasama niya si Min-ji.
Kasi parang humingi siya ng pasensya kanina baka may masabi siyang hindi
maganda.
Kaya napapaisip ako kung anong harsh na salita ang pwede niyang masabi.
Pero talagang pinili niya yung mga sasabihin niya kahit walang nagsasabi sa
kanya.
Naisip ko tuloy ang mga kilos ni Gwan-hee depende yon sa kung sinong kasama
-niya. -Di ba? Iba ang trato niya kay Hye-seon…
-Oo tama ka. -Hmm. Totoo.
At iba rin ang trato niya kay Ha-jeong.
PARADISE SON WON-IK AT YU SI-EUN
Alam mo ba, Si-eun Tsk. ang totoo nito…
Mm.
Gusto ko lang talaga na makapasok dito sa top three,
kasi may gusto lang talaga akong… maunahan… na isang partikular na tao.
Sino naman?
Hmm…
Um… si Min-woo.
Mm…
-Ah~ -Naku hindi.
Binanggit niya talaga si Min-woo.
Kapag kasma si Min-woo, palagi nalang off ang timing ko.
Mm-hmm. Hm.
Alam mo ba sa tuwing may one-on-one conversation ako,
parang ikaw na lang palagi ang nakakasama ko.
Wala akong pagkakataon na makilala ng maayos at makausap ang iba.
Nito lang niyaya ako ni Min-woo na mag-usap para makilala ang isa't isa
Mm.
Kaya naman nag-usap kami sandali.
Pero naubusan na kami ng oras, kaya tinapos na namin.
Sa tingin ko wala talaga kaming chance para mag-usap ng maayos. Gaya nung huli,
wala na kaming oras.
Palaging off ang timing.
Alam mo hindi ko naman sinusubukan talaga na…
Hindi ko naman intesyon na lapitan ka para hindi mo na makausap ang iba… alam mo
-yon -Alam ko naman. Uh, hindi ko
gustong solohin ang atensyon mo.
-Siyempre naman. -Ang totoo, gusto lang talaga
kitang makausap ng masinsinan.
Kung tutuusin kasi, oo, pwede akong magpunta dito sa Paradise na iba ang
kasama ngayon, pero ang totoo
ikaw lang talaga… ang gusto kong makasama.
Ikaw ang gusto kong makasama rito.
-Hay… kasi gusto niya siya. -Iyan talaga ang
nararamdaman ni Won-ik. Mm.
-Tama ka. -Totoo.
Alam nyo hindi naman ito kasalanan ni Won-ik.
Siyempre hindi.
Pero kung titingnan, parang nagiging kasalanan niya.
Wala siyang kahit anong kasalanan.
Mm.
Pero pano naman kung…
magkaron ka na ng pagkakataon, dumating yung tamang timing…
gusto mo siyang makausap…
kahit na… sabihin nating…. isang beses lang?
Hmm…
Ay teka lang… huwag mo na lang sagutin…
babawiin ko nalang… ang tanong ko.
Kasi, tingin ko… hindi rin magiging mabuti sa'kin kung maririnig ko ang sagot mo sa
tanong ko
masama rin iyon para sa'yo.
Pero, Si-eun… alam mo… kung makasarili lang talaga 'ko at magpapakatotoo ko…
uh, nagpapasalamat ako na off ang timing sa pagitan niyong dalawa.
Mm-hmm…
Isa pa, halos wala na rin tayong… natitirang araw, pero sa tingin ko
magiging off timing na rin tayo.
-Iyon ang totoong nararamdaman niya. -Tama ka.
Oo, totoong feelings niya.
Nakakain ka ba ng marami?
Mm.
Tara na.
Hindi talaga ipinapakita ni Si-eun kay Won-ik kung ang nararamdaman niya.
-Tama. -Kitang kita naman.
-Oo, pero halata naman kasi. -Grabe nga no, pokerface talaga siya.
Oo, sigurado hindi iyon madali kay Won-ik.
-Ang ganda, di ba? -Oo nga no?
Whoa, hindi 'to finger food.
Ano to?
-Caviar. -Tingnan mo to.
Ang galing.
-Nagustuhan mo ba? -Mm.
Tingin mo ikaw ang pipiliin ko?
Oo, kaya lang nagdalawang isip ako.
Medyo hindi ako sigurado.
Bakit naman hindi ka sigurado?
Kasi di ba, si Min-woo ang dinala ko sa Paradise.
Bakit nga ba siya'ng dinala mo?
Hind mo nabanggit noon kung bakit si Min-woo ang pinili mo.
Gusto kong lang din malaman kung… tama ba ang iniisip ko na rason kung bakit.
Kung ganon, gusto mo lang siyang makilala?
Na-curious lang ako sa kanya.
Mm-hmm, na-ku curious ka, naiintindihan ko naman.
Totoo.
Gusto ko lang siyang makilala pa.
Si Min-woo hindi kasi masyadong masalita kaya…
Sino yung chini-cheer mo noon?
-Nung karera? -Mhm.
Hmm, hindi ko alam.
-Ang ibig sabihin nu'n, hindi ikaw. -Hay naku Min-kyu.
Ganon ba?
Alam mo ba kung ba't di ako naka-first place?
Naka first place sana ko kung nag-cheer ka sa'kin, eh.
Kaya hindi ko nakuha yung first place.
Masaya akong makasama ka rito.
-Talaga? -Mm, totoo iyon.
At saka masaya ako na natupad kong pangako ko.
-Mm. -Kahit na hindi ko nakuha'ng first place.
Tapos gagawin ko talaga ang lahat para makapunta uli tayo sa Paradise.
Alam mo naman na hindi ikaw yung unang tao na nakasama ko sa Paradise.
-Mm… -Pero gusto ko na ikaw yung
huling tao na makasama ko don.
Pagkatapos nating mag-usap non ang iniisip ko lang
"Si Gyu-rin dapat. Si Gyu-ri ang dapat kong piliin."
Sinabi ko yon sa sarili ko.
Talaga?
Sa tuwing nakikipagdate ako kay Min-kyu…
Uh…
Kung sa excitement, hindi ako sigurado kung excited at kinikilig ako sa kanya.
Kasi pag si Min-kyu ang kasama ko sa Paradise, nakakarelax lang
habang ang Paradise dates kasama si Min-woo
medyo… uncomfortable pero okay naman.
Ooh! Doenjang jjigae!
Hoo!
Wala na sila… tama ba?
-Gamitin mong kamay mo sa pagbukas. -Hindi ka ba nag-aalala?
Min-woo, hindi talaga?
-Sa Paradise? -Uh-huh.
Siyempre nag-aalala.
Kanino ka mas nag-aalala?
Bakit mo tinatanong?
Pareho silang wala.
-Oo nga. -Sigurado nag-aalala siya sa dalawa.
Naku. Baka hindi na makatulog si Min-woo mamaya?
Hm.
Mamaya wala nang buhay ang mga mata ni Min-woo.
Walang buhay?
Si Min-kyu… kasi parang… multo na lumiligid sa Paraside ngayon.
-Oo nga. -Oo nga tama ka dyan.
Mapapagod si Min-kyu kapag nakabalik na siya rito.
Oo tama.
-Pero siyempre, gusto niya siya kaya… -Tama, pag kasama niya yung tao magiging…
tama na!
Guys, katabi ko lang si Min-woo dito oh.
Ano?
Whoa, ngayon ko lang… nakitang magreact ng ganito si Min-woo ah.
Yan ang pinakamalaking reaksyon niya.
Tama ka.
Sinasabi nila, pag sobra ang denial, sobra ang pagkagusto.
Sheesh
Grabe nakakatawa 'no?
Kung ganon anong ratio?
-Affection-wise. -Baka masamid si Min-woo sa kinakain niya.
-Five to five? -Ano ba kayo, kumakain siya.
Okay. Mamaya sasabihin ko sa inyo pagkatapos kong kumain.
Min-woo, bilisan mo kumain tapos pasok na tayo sa loob.
-Talaga? -Hindi, bawal.
-Di bale. Poprotektahan kita. -Hindi pwede.
Pupuntahan ka namin, Min-woo.
Tapos bubulong kami hanggang sa makatulog ka.
Sasabihin namin "sinong mas matimbang sa kanila?"
Gusto rin naming malaman ang sagot diyan sa tanong ni Ha-jeong.
-Mm-hmm. -Tama ka.
Sino kaya kina Si-eun at Gyu-ri ang mas matimbang sa kanya.
Tama, gusto ko ring malaman.
Tingin niyo mas mataas kaya ang score ni Gyu-ri ngayon?
Mm.
-Siguro mga 6 to 4? -Oh 6 to 4?
Mm, tama.
Baka magbago pa ang ratio dahil sa trip to Paradise.
Malaki ang impact sa kanya ng pagpunta nila don.
Tingin ko, nahulog na talaga siya kay Gyu-ri ng tuluyan.
Oo nahulog na ang loob niya.
-Nakakakalma kasi talaga ang boses niya. -Oo nga. At alam niyo ang
pungay pa ng mata niya, di ba?
-Ano nga uli yon? -Ganito niya gawin iyon…
-Hindi lang siya basta nakadilat -Hindi ba iyan parang inaantok?
May ganito pa. -Pero… -Ibang klase lang kasi siya dumilat.
Kung ganon nung umpisa, talagang matibay ang pader ni Min-woo kahit papano.
Hindi, hindi ano ka ba.
-Pero hindi nagtagal nagiba yung pader. -Oo tama ka
Oo nga.
Ay… ang ganda naman dito.
Excited na ko.
Ah magpapalit ka ba ng damit?
Pantulog lang dala ko
Mamaya nalang kaya?
-Ah mamaya? -Siguro pagka-kain.
Pwede ka naman magpalit ng pajama.
Gusto ko pa magmukhang maganda no.
-Maganda ka naman na e. -Siyempre. Sapat na
yung nakita kong ganda mo.
-Oh, puti to last time ah. -Hulaan mo alin ang tunay.
Ah itong isang to.
"Hulaan mo alin ditong tunay?"
Wow ibang klase.
Hay! Dapat talaga sinusulat ko to eh.
-Si Min-ji lang ang nakakagawa ng ganyan. -Isusulat ko nga yan mamaya.
Kabisado mo na 'to?
Kapag nagpupunta ako rito, ito palagi ang pwesto ko.
Oh pwesto mo? Kapag nagpupunta ka rito?
-Oo… ah lalagay ko lang… -Dito nalang iyan.
Pakilagay nalang yan dito.
Sige po madam.
Malakas ka sa'kin e.
-Saan ko lalagay? Dito? -Diyan na lang sa tabi. Oo.
Ay ang saya ko talaga. Nakakatuwa.
Ito… ito kainin natin. Pakihugasan naman, please.
Hinugasan niya…
ng walang reklamo.
Hindi naman siya ang tipong naghuhugas ng hindi nagrereklamo.
-Oo nga no. -Oo nga tama
Paano kaya kung si Ha-jeong ang nagsabi nun?
-"Ikaw ang mag hugas." -Oo.
Titingnan siya ng masama ni Ha- jeong pero huhugasan pa rin niya.
Oo, tama ka dyan.
Sasabihin niya "bakit hindi mo gawin?"
-Magpapalit ka na ba? -Mhm, saan ba ko pwedeng…
Pwede kang magpalit dito. Don ako sa kabila.
-Oh may isa pang… -Ito yung tsinelas mo. Suotin mo.
Salamat.
Oppa, nahugasan mo na mga 'to?
-Sabi mo di ba? -Nahugasan na to, di ba?
-Oo. Hinugasan mo ba talaga? -Oo.
Pili ka anong gusto mo?
Whoa yung pantulog… -Yon ba talaga yung pantulog niya?
-Pasensya na. -Oh, gusto lang niya mag mukhang maganda,
Baka kumportable siya diyan kasi malamig sa likod.
Yan talaga yung dapat nating matutunan.
-Teka, kita talaga yung likuran niya? -Saan kaya nabibili yung ganyan pantulog?
Tikman mo ang lasa ng capitalism.
Mm teka… sandali lang…
-Ano yon? -Cherries.
-Cherrries? Akin na. Akin na. -Hindi hindi… ayos lang.
Luwa mo rito. Mm.
-Ooh ang sweet naman niya. -Oo nga.
Teka ano to?
Hindi ko alam na maaalalahanin pala siya.
Itong si Gwan-hee palaging nag-iiba yung ugali niya ah.
Tama ka.
Masarap.
Oo nga masarap.
Hindi ko alam anong flavor niyan pero masarap.
Mmm.
Ngayon, ang plano ko…
mageenjoy lang ako rito bago ko matulog.
-Ah… ano raw? -Susulitin ko talaga to.
Sigurado mahilig ka sa mga ganung bagay.
Akala ko mahilig ka sa strong, independent women.
Uh… yung type… na gusto ko yung
tipong mga cute na babae na may malalaking mata.
Ganun ang type ko mula pa noon e.
Malaking mata.
Yung alam kung pano magpacute.
So ako? Tama?
Hindi ka ba parang nahihilo sa nangyayari?
Nahihilo na nga ako.
Kapit lang kaya natin to.
So ako, tama?
Wow, salamat ah.
So, yun nga ang type ko.
At saka…
Uh… uh… yun na yon.
Sa tingin ko mahalaga talaga ang first impression kapag nakikipag date ka.
-Oh… -Pero hindi mawala… sa isip ko na baka…
hindi maganda ang impression mo sa'kin… nung una tayong
nagkakilala… doon sa isla.
Alam mo sa totoo lang nung nakausap kita
wala naman akong bad impression sayo.
Ang naisip ko pa nga, "mukhang okay ang taong to kaya lang medyo iba'ng ugali niya
sa'kin."
Hindi ko nagustuhan yung ganun.
Tingin ko "okay sana siya masaya siyang kasama kaya lang sayang" yun talaga yung
naisip ko nung una kitang nakilala.
Kung ganon…
hindi man okay ang umpisa natin
pero sa tingin ko ngayon…
masaya naman na okay na tayo.
Malinaw na… sa isip ko.
Sa tingin mo ba… siguro sa loob ng mga 1 o 2 days malapit mo nang…malaman… kung ano
ba talaga yung nararamdaman mo?
Oo, siyempre naman.
Gusto mo bang malaman ang iniisip ko?
Hindi naman talaga ako curious sa trabaho mo at edad mo.
Gusto ko lang… malaman ang nararamdaman mo.
Alam mo sa totoo lang, kung gusto ko talaga si Jin-seok
tingin ko mawawalan na ko ng pakialam sa iba
iisipin ko nalang kung ano mga dapat gawin para sa atensyon niya.
-Seryoso ko. -Oh.
Mm.
Uh kung ganon… -Mm.
Okay… paano kung halata naman na… yung taong gusto mo… e may gusto rin sa iba.
Wala kong pakialam.
-Wala kang pakialam? -Mm, okay… ganito ang mararamdaman ko.
"Magugustuhan din niya ako pag palagi ko siyang kakausapin." Parang ganun.
Talagang confident ka ah?
Pero sang ayon ako sa'yo.
Kung may… magustuhan ako… at desidido na ko sa kanya…
-Mhm. -kahit na may… gusto pa siyang iba
siguro kaya ko namang… mabago ang isip niya para magustuhan niya rin ako.
Pero alam mo ba tuwing kausap kita,
Oh…
ilang beses akong napapaisip na "pano siya nakakapagsalita ng ganon?"
-Ako? -Dahil siguro marami tayong pagkakapareho.
Ah…
-Oo nga, pareho silang dalawa no? -Oo.
Tama.
Sila ang best male at female players natin.
Tama ka.
-Sakto talaga. -National-level.
Oo
-Sige na, kumain ka na. -Okay.
Kain na.
Masaya lang talaga ako. Ang tagal ko nang hindi nakakainom nito.
Uh, di ba dalawang araw ka pa lang?
Uhm, hindi ko alam.
-Tikman mo 'to. -Akin na. Oh, salamat.
Dapat humingi tayo ng apat na tinidor.
Tingin mo ano kaya to? Ito o.
-Ano yan? -Tikman mo.
-Mani. -Mani 'yan?
-Nuts, paborito ko to. -Okay sige, iyo na lahat ng peanut.
Whoa.
-Hindi ba masarap? -Grabe, ibang klase.
Ibang klase talaga.
Kailan nga ba uli yung sinabi ko na gusto kitang makausap?
-Kahapon ba ng umaga? -Kahapon, oo, oo… yata.
Ah…
Hmm…
So, kahapon nung umaga, ang dami nating napag-usapan.
-Oo. -Tapos ngayon, magkasama
na tayong dalawa rito.
Hmm… dahil sa mga nangyari… Gusto ko na ring… magpasalamat sa'yo kahit papano.
-Kasi ikaw ang gumawa ng… ng first move. -Tama ka.
Binigyan mo ako ng rason… para piliin ka
Kaya ingatan mo ko.
-Oo naman. -San ka nakatingin?
Uh…
-Hay. -Kailangan talagang mag take ng notes.
"San ka nakatingin?" "Alin diyan yung bulaklak?" "Hulaan mo kung ano'ng tunay?"
Ibang klase talaga siya. Hindi ko na kinakaya.
-Medyo nahihilo na nga ko rito. -Parang umiikot na rin paningin ko e.
San ka nakatingin?
Uh…
uh so yun na nga…
Hm, sino kausap mo?
So yun na nga…
dahil pareho tayong nandito…
at tutal gumawa ka ng malaking effort para magkalapit tayo…
hindi na ko mageexpect ng ganito sa susunod.
Hindi na ko mag-eexpect na… na ikaw palagi… ang unang lalapit sa'kin para
makipagkwentuhan…
-Uh-huh. -o ikaw ang unang…
magpapakita ng nararamdaman mo sa'kin.
Sa tingin ko mula ngayon ako na unang lalapit sa'yo.
Kasi siyempre… pakiramdam ko na
dapat mag effort din ako… hindi yung… palaging ikaw nalang ang unang kumikilos
sa ating dalawa.
Mas maganda siguro kung narito ka na nung una palang.
Ako?
Kung nung una palang nandito ka na, mapunta ka man sa Paradise nung una o
ngayon lang…
tingin ko, magkakasundo tayo agad.
Nakakagulat kasi talaga.
Pwede ka bang maimbitahan na manuod ng laban namin?
Oo pwede naman.
Pag pumunta ako ron magpapaganda talaga ko ng sobra.
Sisiguraduhin ko na magiging proud ka at mapapangiti ka.
Gagawin mo talaga yon?
Alam ko naman na ayaw mong natatalo.
-Ayoko talaga. -Sabi ko na. At ganon ka
rin ba sa girlfriend mo?
May mga exception sa mga taong mahal ko
at saka mahalaga sa akin.
Ang trabaho at ang girlfriend ko.
Wala na akong ibang interes Maliban sa mga iyon.
Kaya pag may dinedate ako, may mga bagay na ayokong iniisip niya pa.
At ang pinakamalaking problema minsan… yung pag iisip tungkol sa babaeng kaibigan
ko.
At saka… sa pag inom.
-Mm… -Lagi kong naiisip na ayokong ma-stress
ang girlfriend ko sa mga ganong bagay.
Kasi… ako mismo ayokong ma-stress sa mga ganon.
Dahil ayokong may nangungulit sa'kin sa mga ganong bagay.
Kaya… ayun.
-Bigla ka nalang naging seryoso. -Ganon ba? Kaya naman… ano…
Oo, nakuha ko, Sir Gwan-hee.
Pag nakita to ng iba sasabihin nila sigurado "ah ganyan pala siya"… ganyan
pala si Gwan-hee
Ah…
Ikaw lang sinabihan ko ng tungkol sa bagay na to.
Para makilala mo ko ng ganito kalalim, madalas…
Ako lang ang sinabihan mo?
Kailangan ilang taon na tayong…magkakilala kahit papano…
Oh talaga?
Para masabi ko sa'yo to.
Hmm…
Kung ganon tinatrato mo ko na matagal mo nang kilala.
Oo, pakiramdam ko matagal na talaga.
Yon bang nararamdaman mo?
-Nahulog na talaga ang loob niya. -Oo, tama ka.
Wow 2 days
-First time niyang magsalita ng ganyan. -Oo, tama ka.
Mm. Bigla nalang silang… nag-click sa isat isa dito sa Paradise.
Naalala niyo ba yung nagturo siya ng "Siya, siya at siya?"
Oo.
Noon lagi niyang sinasabi na akala niya may lalapit sa kanya pag ginawa niya yon.
Na babae ang unang lalapit.
-Uh-huh, oo, tama ka. -Siguro gaya nga ng sinabi
-niya. Naghihintay talaga siya. -Oo. Yon din ang tingin ko.
Tingin ko ang pinakamalaking rason kung bakit ang bilis ng mga pangyayari kina
Gwan-hee at Minji kasi
pareho talaga silang dalawa kung mag-isip.
-Mm-hmm… -Uh-huh.
Habang nakikinig ako, mukhang nalampasan na nila yung point na nagpapakiramdaman
sila
Nasa point na sila na pinag-uusapan na yung rason kung bakit sila ang mabuti para
sa isa't isa.
At talagang nakakagulat lang.
Sana maging sila na ng walang problema… hindi ba?
-Pag hindi, di bale okay pa rin naman. -Pano kung bumalik siya kay Hye-seon?
-Hindi ba? Yon mismo yung sinasabi ko. -Okay pa rin naman kung
hindi maging sila eh.
Huwag niyo ring kalimutan si Ha-jeong, guys.
Tama.
Laging sinasabi ni Gwanhee na "Tingin ko alam ko na bukas."
"Bukas, hindi, sa susunod na araw, sigurado makakapag-decide na ko." Lagi
nalang ganon ang sinasabi niya
pero ang totoo, hindi pa rin niya talaga alam.
Siyempre si Gwan-hee yan.
-Uh-huh. -Mm.
"Siyempre si Gwan-hee iyan."
Sana naman sa huli ako ang piliin niya
Mmm.
-Grabe. -Tinamaan talaga siya kay Gwan-hee?
May gusto pa rin siya kay Gwan-hee?
Oo. Tama.
-Tama, nabanggit niya yan dati. -Mm.
Tama.
Para iyang "RRH."
-Round and Round… at babalik kay Ha-jeong. -Mm.
Oh, si Hye-seon.
Halika rito.
-Halos ito na ang last part. -'Pag naaalala ko… yung mga pinagdaanan ko
Hay, napapaisip ako… sa mga… ginagawa ko
siguro may mali talaga akong ginagawa.
Wala naman.
Sa nakikita ko nga, siya tong urong-sulong mag isip e.
Kaya ganyan ka sa kanya.
May mga nag-iiwan ng magandang impression sayo, dahil mabait sila.
Sinabi niya sa'kin, na iba ang pakiramdam niya sa dalawa.
Uh-huh, okay.
Tapos may klase ng tao na magugustuhan mo, kahit na hindi kayo compatible tapos
-palagi kayong nag-aaway. -Tama at…
Sa tingin ko si Min-ji ang unang kikilos para makuha ang loob ni Gwan-hee.
Tingin ko pwede siyang mag-open up sa kanya kahit hindi niya siya type, kasi si
-Min-ji ang unang lumapit sa kanya. -Hm-hm.
Ang cool talaga noon, pero sa totoo lang
nung 3rd day naalala niyo, hindi ba ako yung nauna?
Nung nakita kitang kasama si Gwan-hee, akala ko
"Oh mukhang mas type ni Gwan-hee, yung mga babaeng masayahin."
Yun yung una naisip ko nung sandaling 'yon.
-Yung tipong, medyo energetic, alam mo na. -Yung taong parang magsasabi na
"Gawin natin 'to,gawin natin yan."
Oo, parang ganon nga siguro.
Magaling si Min-ji sa pag-papacute pero hindi ko talaga alam kung anong totoong
ugali niya.
Sa tingin ko nung nagpunta kami ng Paradise nung 1st day, malaki talaga ang
naging… impact nun sa mga nangyayari ngayon.
Tama, yon din ang palagay ko.
Sa totoo lang hindi naman ako masyadong nag-aalala kay Min-ji.
Kasi tingin ko… mas matibay ang naging samahan namin Gwan-hee sa umpisa pa lang,
kung ibabase sa mga nangyari noon.
Sa palagay ko… uh… ako talaga yung mas type ni Gwan-hee kumpara sa iba.
Grabe, kakaiba tong pagbabalik ni Gwan-Hee, ibang klase
Hay, naalala niyo pa ba yung dati doon sa room ng mga girls?
Oo naaalala ko pa yung mga nangyari noon.
-Nagkampi-kampi ang girls laban sa kanya. -Sunog siya don 'no.
Wala siyang laban sa kanila.
-Baka naman hindi totoong nasunog siya? -Eh, ano siya, phoenix?
Nagbalik siya mula sa abo niya?
Binuhay niya sarili niya?
Hindi yata magandang magsalita habang naglalakad.
Tara dali.
Tara na, maglibot tayo!
Pwede kang maglakad-lakad …
pwede rin maman tayong mag-jogging paikot.
Alam mo parang natutunaw na yung kinain ko kanina…
-Uh, pagkatapos ng isa pang 50 laps. -50 pa? Naku tingin ko
ayos na yung 5 laps.
Kung ganon iniikot lang nila ang buong kwarto? Na para bang namamasyal?
San ka madalas nagpupunta sa mga date?
Merong masarap na restaurant na may chicken feet sa'min, sa may Yeouido.
Okay.
-Kaya madalas ako ron. -Ililibre mo ba ko pag nagpunta ko?
Oo ba kapag nagpunta ka.
Di ba maraming restaurant sa Yeouido?
Oo marami talaga.
D ba meron don, yung pinaka sikat nila?
Anong sikat? Si Cho Min-ji?
Naaalala ko talaga sa'yo ang sarili ko e lalo na sa confidence mo.
Hmm?
Handa ka na bang ibigay sa akin ang wish ko?
Okay pag nanalo ko kailangan tuparin mo ang wish ko.
-Okay. -Pag nahulaan mo, ako
ang tutupad ng wish mo.
Sige ba.
Mali.
Huh? Ang daya mo.
Mali nga.
-Huh? Huwag kang magsinungaling. -Mali ka. Wala kang tama.
Anong wish mo?
-Babalik na tayong… inferno bukas di ba? -Oo
Igawa mo ko ng sulat… na merong… hanggang 10 letters.
Sulat?
May limit na hanggang 10 letters. Madali lang naman, di ba?
Sige ba.
Gwan-hee alam mo bang kinakausap kita na parang may mata ka sa likod ng ulo mo.
-Sabi ko dyan sa likod ng ulo mo "sige." -Sige ikaw nalang ang mauna?
Okay. Gwan-hee, parang ganon pa rin eh? Parang kausap mo lang din yung likod ko.
Alam ko na. Bakit… hindi ka nalang lumingon habang naglalakad.
Delikado.
Hindi tayo makakapaglakad ng magkatabi, maliit lang yung space.
Grabe nakakatawa to.
-Pero nagpapatunaw pa rin tayo 'di ba? -Paano kaya… kung
ganito… don ka sa kabila…
-Okay. -tapos dito ako, maglakad tayo ng paikot.
Parang ganito. Ayos ba?
Wala sila masyadong ginagawa pero nag-eenjoy sila.
Oo nga.
Umiikot-ikot lang sila sa dining table pero parang nag-eenjoy talaga.
Oo nga.
Umiikot na tayo…
parang ganto o. Ayos ba?
Oo, matutunawan tayo niyan.
Tapos kapag… nahihilo ka na, ibang direksyon naman.
Ganito?
-Teka parang hindi dapat ganyan. -Sa kabila naman.
Hay sandali lang.
Teka nga dinala mo ba yung shades mo?
Hindi, hindi ko dala.
Ayos lang, kukunin ko na lang yung iyo.
Hindi ko rin dala.
Alam kong dala mo yung iyo.
Hindi nga, sige anong mangyayari kapag wala talaga?
-Dala mo ba o hindi? -Huh?
Dala mo o hindi?
Hindi nga--ahh! Hindi ko nga alam.
-Ang ganda ng chemistry nila. -Oo nga.
Hindi nga--ahh! Hindi ko nga alam.
Sorry na. -Sorry na, ito na nga e. -Nandyan di ba?
Ano ba yan. Hindi mabiro, bigla mong totohanin.
Siya nga pala gusto ko nga pala yung kulay ng bag mo. Mahilig ako sa mga
ganyang klaseng pastel colors.
-Talaga? -Yung damit mo, yung bag na dala mo.
-Pati yung pantulog ko? -Oo, tingin ko
nagresearch ka bago pumunta rito.
Talaga? Hindi ko alam. Ewan ko.
Nag research ka no?
-Hi. -Hello.
Alam niyo mukhang… naiintimidate sa atin si Min-woo.
Kasi naman tinatakot siya ng mga espiritu… ng Inferno.
Ooh… Mga espiritu lubayan niyo na si Min-woo.
Hindi na kasi siya mapakali dahil pareho silang wala?
Pero sa tingin ko naman, magiging maayos din ang lahat.
Tingin niyo sino kaya ang magiging kapartner niya? Gusto ko talagang malaman.
Hindi rin naman natin alam iyan.
-Sa tingin ko… siguro si Si-eun. -Pareho tayo.
Tingin ko rin mas bagay siya kay Si-eun.
Uh, mukhang kailangan talaga ni Won-ik magbago ng destinasyon.
Pwedeng sa akin o kahit kanino.
Mga pasimpleng pahaging.
Hindi naman ako nagpapahaging okay.
Sinabi ko kay Won-ik na gusto kong kumain ng masarap ngayon.
Nilinaw talaga niya na gustong-gusto niyang pumunta ng paradise.
Sabi ko akong piliin niya, tapos sabi niya nakuha daw niya.
Kaya binigyan niya ako ng kaunting pag-asa kasi sabi niya nakuha raw niya,
tapos iniwan niya ako.
Meydo umasa pa naman ako.
Talagang diretsahan huh?
-Masaya 'to. -Hm.
Ah… Tingin mo ba pareho kami ng Ha-jeong ng vibes?
-Ni Ha-jeong? -Oo
-Magkaiba kayo. -Hindi, magkaibang magkaiba.
Oo.
Medyo ano kasi siya… Uhh…
Medyo… agresibo yung… dating niya sa tao.
-Ikaw naman masayahin lang… parang ganon. -Oo.
-Ganon ako? -Hindi ako agresibo sa tao, ah.
-Okay hindi ka agresibo pero… -Oh alam mo yung parang
-"usap tayo" mga ganon. -Ah okay…
Magaling ka sa mga hirit. Mga swabe lang ba…
-Tama. -Oh, ganon ba?
-Masyado kang swabe at masayahing tao. -Yung tono ng boses ko…
Hindi. Hindi lang dahil sa tono ng boses ko.
Hindi. Natural ka lang kasi na seductive.
Hindi ka lang nakakaakit. Natural na sayong pang-aakit.
-Ikaw lang yung hindi nakakapansin. -Oo nga.
Alam mo kung paano ka tumingin sakin nung una?
"Welcome Jin-seok."
Sa totoo lang, hindi ko masabi non…
kung nang-aakit ka ba talaga o nananakot nung mga sandaling yon.
Totoong mga sinasabi ko, ginawa mo talaga yon.
PARADISE LEE GWAN-HEE AT CHO MIN-JI
Dito na ko.
Ano yan? Gamot?
Pati yung kabila.
-3 Times na 3 times. -Hindi ba pangatlong
beses niya nang ginawa yan?
Oo.
Siguradong nakadikit na yung amoy sa mga bedsheet.
At saka sa leeg
-Malamig sa pakiramdam. -Ano ba to? Teka…
Ugh!
Essential oil yan.
-Ah oil! -Oo.
Gusto ko yung amoy ng essential oil.
Oh…
2:10 na Tulog na tayo?
Salamat.
-Good night. -Okay.
Gigisingin nalang kita, Oppa.
-Basta huwag masyado maingay ah. -Okay
FINAL DECISION D-2
Wala na tayo masayadong oras.
Anong oras na? Aabot pa tayo sa oras.
-Relax ka lang. -May dumi yung pants mo.
Huh?
May mantsa sa likod, siguro baka make-up.
-Ano yan? -Hay,
hindi ko alam.
Ano to?
Baka nalangyan ko ng foundation.
-Bago pa naman yung pants. -Magpalit ka na lang muna, akin
na iyan. Susubukan kong tanggalin.
-Wow. -Whoa, tatanggalin niya talaga yon?
Gwan-hee?
Hindi ko inaasahan.
Ginagamit ko to pantulog. Isuot mo muna.
Magbihis ka sa CR, tapos bigay mo sa akin yung pants mo.
-Tapos ka na ba? -Uh-huh. Ano to?
Parang namanstahan ko yata yung sarili ko. Pati na yung upuan.
Bagay tingnan sa'yo.
Mukha namang pareho lang. Sige maglagay ka na ng make up, sige na.
Awww. Salamat.
Oh wow, Oppa, thank you
-Parang walang nangyari. -Huh? Oh uh um ayos
lang, okay na, ayos na to.
Gusto mo ba lagyan ko yan ng band-aid? Meron ako dito.
Uh hindi na, tingin ko mas lalong magmumukhang weird.
Pero salamat talaga ha.
Hindi pa rin ako makapaniwala, hindi pa natin nakikita yung ganitong ugali ni
-Gwan-hee. Ibang iba siya ngayon. -Hm.
Totoo.
-Naku… wala na talaga kong masabi. -Wala na talaga akong ibang masabi.
Para sa akin parang… nagkamabutihan na sina Gwan-hee and
-Min-ji. -Oo.
Hindi ba?
Oo nga talagang…
-May gusto na siya. -Tama kayo.
INFERNO
-Gusto mo sabay tayo magwork out? -Inalalayan mo ako nung nagpunta tayo ng
Paradise, alalayan mo rin ako pabalik.
Sige.
Humawak ka sa daliri ko.
Uh, sorry pero parang mahina yung hinlalaki mo kumpara sa braso.
Pinaka malakas kaya iyan.
Hindi ba masyado naman yatang tahimik dito ngayon?
Paano kung nawala silang lahat?
-Eh di ayos lang din naman. -Teka, nagwish ka na
gusto mo silang mawala?
Bakit mo natanong? Mayroon ka bang gusto matira dito?
-Hay naku wag… please. -Huwag mo nang banggitin kasi iyan.
-Tama na please -Tama na.
Naging parang imature tuloy ang dating niya.
Ayusin mo na ang expresyon mo. Dali. ' Hindi tayo nagenjoy'
Uh tama. Huh?
Pfff.
Oh, pasok.
Ha-bin, bro.
Kumusta naman dito kagabi?
-Huh? Chill lang naman. -Maaga ka natulog?
Oo, pagod kasi kaming lahat.
Kumusta naman yung trip mo kasama si Min-ji? Curious tuloy ako sa nangyari.
Min-ji? Tama yung pagkakakilala ko sa kanya.
Ah.
Expected ko na ganu'n talaga siya.
Mm…Hmm… Parang alam ko na ang ibig mong sabihin.
Medyo kalog, makulit… tapos cute din… ayos naman siya para sa'kin.
Ganun ba…
Kami naman, nagkwentuhan lang kami ng kaunti kagabi tapos natulog agad.
Kumusta si Hye-seon?
Hye-seon? Hindi ko alam.
Hindi naman kami masyadong… naguusap ni Hye-seon.
-Medyo iniiwasan ko siya. -Kumusta siya sa ibang kausap niya?
Sino naman?
Kina Jin-seok at Min-woo.
Hindi. Nasa labas lang kaming lahat kagabi no.
Ayos lang kaya si Hye-seon?
-Hye-seon? -Ano ka ba, Casanova?
Nagaalala lang naman ako sa kanya.
Uh… ano lang kasi…
-Naku po. -Si Hye-seon na naman ngayon?
-Ito na naman? -Iniisip ba niyang… Naku masama ito.
-Kumusta naman. Anong mga ginawa niyo? -Saan kayo nagpunta? Anong ginawa niyo?
-Ah talaga? -Bali kumain kami sa restaurant.
Tapos nagkwentuhan kami ng… medyo matagal
nakakarelax lang para sa akin, masasabi kong nag enjoy talaga ako.
Tapos nung nalaman ko yung trabaho niya,
at nakahinga ako ng maluwag.
-Bakit naman? -Talaga? Bakit naman?
Kasi alam niyo… gusto ko talaga sa taong may pangarap sa career nila… isa na iyon.
Nung pinaguusapan namin yung tungkol sa type. Sabi ko okay ang mga taong
masayahin.,
Tapos mas gusto ko ng masayahing tao na talagang nagsisikap sa trabaho.
At may magandang ugali.
Nung kausap ko si Gwan-hee, talagang nakuha niya yung mga hinahanap ko.
May mga sinasabi siyang medyo hindi ako kumportable pero nung sinabi ko na tama na
nakuha naman niya at tumigil na rin siya agad.
So, humihinto naman siya kapag sinabihan mo.
Gusto ko rin iyon sa kanya.
-Oh… okay… -Akala ko magkakamabutihan na kayo
hindi ko inisip na magkakaroon ng magandang chemistry sina Minji at Gwan-hee
kaya hindi ko pinansin ang Paradise trip nila.
Pero mukhang… nagkaka-gusto na rin talaga itong si Min-ji kay Gwan-hee
Kaya uh… tingin ko… hindi na ako confident ngayon,
kailangan ko na silang bantayan.
Naisip mo ba na… darating ang araw na mahuhulog ang loob nila sa isa't isa?
Tingin ko wala namang masyadong impact si Min-ji sa kanya.
-Ha-jeong… -Mali ka, hindi ganun…
Mas mahirap siyang kalaban.
Alam mo mahuhulog siya sa kanya kapag talagang pinakita niya ang totoo niyang
nararamdaman.
Gusto ni Gwan-hee ng taong malinaw na magtatapat sa harap niya.
Feeling ko gusto niya ng taong magsasabi talaga ng gusto siya sa harap
niya.
Iyon maman ang ginawa ko.
Uh, tingin ko medyo huli na nung ginawa mo sa kanya.
-Hindi naman… -Anong hindi? Hindi ba noong umpisa?
Bago kami mag paradise,
-Mm-hmm. -tinanong niya kung sinong isasama
ko, sabi ko sa kanya, Gusto ko ikaw.
Kaya lang kasi… hindi ba… sinabi mo yon sa tao habang kumakain tayo,
kaya yung mga ganong confession medyo hindi sincere,
baka isipin niya biro lang yon.
Ganun din naman siya.
Sinusubukan mong gayahin ang ginagawa niya 'no?
Uh, curious lang kasi ako okay?
Hindi lang siya yung curious. Gusto ko ring makilala pa yung iba.
Curious din ako. Gusto ko rin makapunta sa Paradise kasama ang iba.
Okay.
Ang cute nyo talaga.
-Wala na akong masasabi pa. -Talaga?
Ano na?
Silang dalawa pwedeng… ay…
Magkakaroon tayo ng laro para sa mga babae, mananalo sila ng ticket papunta sa
Paradise.
-Kailangan mong manalo. -Ay naku…
At kapag hindi mo kinaya na maging 1st,
pwede mong kausapin yung mga mas mataas sa iyo na huwag na isama si
Min-woo.
Seryoso ako, hindi ako nagbibiro.
Pero ang weird ng sinasabi mo.
Paanong weird?
Galingan mo, Si-eun.
Grabe, gusto ko talaga i-cheer si Si-eun dito.
Kayong lahat magpunta na kayo sa gubat.
-Gubat? Sa Gubat? -Sa Gubat?
Tayo na.
Tayo na, tayo na, dali.
Mukhang magbubunutan uli.
Excited na akong makita silang magcompete.
-Hindi ko alam. -Ano kayang mapapanuod natin.
-Baka medyo… -Tingin ko hindi naman nila
gagawin iyon, kasi baka delikado.
Oh, andyan na sila.
Malupit ang labanang ito.
Huwag mong ako titigan, Seryoso, huwag mo akong titigan.
Promise hindi ako tatawa ngayon.
Hindi ka dapat dumiresto sa harap kung ayaw mong makita ka namin.
Huwag mo masyadong galingan, Gyu-ri.
Baka mag-first place ka uli, hinay hinay lang.
Siya ang pinakamalakas na kalaban,
-Ipaubaya mo na sa kanila ito. -Good luck kaya niyo iyan.
Ngayon, maglalaban laban ang mga babae para sa ticket papuntang Paradise.
Ang top 3 participants ang mamimili ayon sa pagkakasunod-sunod.
Ang lalaking gusto niyang makasama para maka-date sa Paradise.
At ang laro ngayong araw ay ….
Dakssaum.
Dakssaum?
Wow, mahirap malaman kung sino ang mananalo ngayon.
Oh wow.
-Sana talaga manalo si Si-eun. -Pareho tayo.
Pero kailangan niyang matalo si Gyu-ri para magawa iyon.
Napakalakas ni Gyu-ri.
-Oo. -Malakas talaga siya.
Magaling siya sa mga ganitong bagay.
Tingin niyo mahihirapan kaya yung mga matatangkad?
Hindi ko masabi.
Pag narinig ang signal kailangang hawakan ng mga babae ang isang binti nila
para atakihin ang kalaban.
Ang player na mabibitawan ang binti, o matutumba ang siyang matatanggal.
Ang Preliminaries ay gagawing parang tournament.
At para malaman kung sino ang maglalaban bubunot kayo ng bola.
Ngayon, simula kay Ms. Yun Ha-Jeong, pwede ka nang bumunot.
One on one ba ito? Tapatan sila?
-Oo, tapatan lang sila. Pula. -Kinakabahan ako.
-Please huwag red. -Grabe, kinakabahan talaga 'ko.
Oh, heto na ang paborito ng lahat. Ang paborito.
-Parang ito na ang finals. -Parang finals na kaagad. Oo nga.
Galingan mo, Min-young.
Oh, color blue, whoa.
Hala, ayoko makalaban si Si-eun.
Hindi naman tayo mahihina, di ba??
Parang matatalo ka na Ha-jeong. Game over.
Uy, hindi pa natin malalaman.
-Ha-jeong, sige… -Si Ha-jeong, Si Ha-jeong
-baka magaling siya rito. -Ha-jeong, okay lang na umatras ka.
Kayo talaga.
Ang players… na nakabunot ng pulang bola ay sina Ms. Kim Gyu-ri at Ms. Choi
Hye-seon, maaari na kayong pumasok sa ring.
Wow, paanong sila ng dalawa ang magkalaban ngayon?
Pwede na nating tawaging finals ito.
-Kung ganoon finals na. -Sneak peek ng finals.
Oo nga no?
Wow. Magiging matindi ang labanan.
-Oh~ Ang tindi. -Ang lakas niya talaga, no? Whoa! Oh, wow!
-Sandali!
Teka lang!
-Oh! Wow! Wow! Oh! Wow! Wow! -Whoa!
Ms. Choi Hye-seon, tanggal na.
Magsimula na… pag narinig na ang signal.
Ready.
Tingin ko magaling siya rito.
-Natatakot na ko. -Wow, nakakatakot si Hye-seon.
Hindi ako makahinga.
Wala bang susugod sa kanila?
Walang gumagalaw.
-Wow nakakatakot ang dalawang to. -Oo nga eh.
-Tingnan mo yung mukha ni Hye-seon. -Mapapagod sila kaagad.
Nararamdaman ko ang fighting spirit nila, kinikilabutan tuloy ako.
Ako rin.
-Totoo -Grabe nakakatakot sila.
-Sobra! -Pareho silang palaban. Di ba? Oo.
Hindi ba mas nakakapagod kung nakatayo ka lang ng ganyan?
-Hindi mo gustong ma mali ng kilos… -Oo.
At matalo.
Para tong Yoga…
Yoga session sa bundok?
Oh, ayan na siya.
Whoa.
Wow ayokong makalaban si Hye-seon.
-Whoa! -Oh, wow.
-Whoa, tinutulak niya. Wow! -Gumamit siya ng special move.
Magaling sa ganito si Hye-seon.
Ayos ka lang ba?
-Si Ms. Choi Hye-seon ang nanalo! -Whoa, Hye-seon.
-Grabe one-sided match ang laban. -Talagang pinabagsak ni
Hye-seon ang kalaban.
-Grabe ang galing naman niya. -Maganda ang pagkapanalo.
-Kung paano niya siya tinulak… -Oo
-Mahaba ang binti niya. -Uh-huh.
Oo nga.
Ha-jeong wag mo kaming pakitaan ng kung fu, ah?
-Nabunot mo ito kaya…. -Ikalawang laban. Ang players na nakabunot
ng dilaw na bola. Ms. Yun Ha-jeong at Ms. Yu Si-eun, pumasok na kayo sa ring.
-Let's go, let's go. -Goodluck sa inyo.
Kaya niyo yan.
-Sana manalo dito si Si-eun. -Oo nga
Huwag kang susuko, Ha-jeong.
Hindi ako susuko.
Sige, Ha-jeong,… kaya mo yan, laban.
Magsimula na pag narinig ang signal.
Ready.
Sige, go, go kaya niyo iyan.
Naku hindi.
Talagang gusto niyang manalo. Palaban si Ha-jeong.
Hindi hindi hindi
Whoa, palaban talaga siya. Kaya mo iyan. Huwag kang susuko.
Whoa, naku
-Hindi mo pwedeng gamiting ang kamay mo -Hindi, bawal ang kamay,.
Whoa, yung kamay mo, walang kamay, walang kamay, bawal kamay. Hindi mo
pwedeng gamitin iyan.
-Huh? Hey uh whoa, bawal ang kamay. -Whoa, yung kamay mo, walang kamay,
walang kamay, bawal kamay. Hindi mo pwedeng gamitin iyan.
Whoa ano ito ano ito?
-Grabe ibang klase. -Huh? Ginagamit niya yung braso niya!
Whoa yung braso niya.
Whoa, ano ito, anong nangyayari?
Si Ms. Yun Ha-jeong ang nanalo!
Si Ha-jeong ang nanalo.
-Ha-jeong, nag cheer ako sa iyo ah! -Pumusta ka ba sa akin?
Oo.
Huwag mo ako pahirapan.
Hindi. Ibibigay ko lahat ng kaya ko.
Tingin mo, sino kaya sa kanila?
Magsimula na pag narinig ang signal.
Ready…
Handa na…
Yung binti ko medyo…
Bawal ang kamay ah
Okay
Min-young.
Grabe hinead butt mo ako.
Ayos ka lang ba?
Nasaktan ka ba?
Ayos ka lang ba? Sabi niya, tapos binunggo niya.
Hala naku hindi
Pwede mo silang tanungin mamaya.
Naku hindi…
-whoa, natalo na niya! -Ayan na ayan na, oh!
Si Ms. Cho Min-ji ang nanalo!
Ooh, Min-ji.
Hindi mo pala pwedeng bitawan ang binti mo.
Hindi. Bawal bitiwan ang binti.
Yay.
-Pero kinaya ni Min-ji yun? -Min-young, bakit…
Magaling siya.
-Kinaya niya lahat iyon. -Oo.
Ang galing ni Min-ji
-Mukhang babalik sa paradise si Min-ji ah. -Kinaya niya lahat iyon.
Mm-hmm.
Ang huling laban ay isang three-person match.
Ms. Choi Hye-seon, Ms. Yun Ha-jeong, Ms. Cho Min-ji,
magsisimula na ang final match.
Teka, sina Choi Hye-seon, Yun Ha-jeong, at Cho Min-ji.
-Labanan ito para kay Gwan-hee. -Lahat sila gusto ni Gwan-hee.
-Tama ka. -Labanan 'to para kay Gwan-hee.
-Oo. -HIndi ko kaya 'to.
Alam… ko na kaagad.
Sa akin… dapat nakapangalan to
Tawagin niyong "Lee Gwan-hee Derby."
Oo, pwede naming tawaging derby na lang.
Sigurado… na… pupunta ako ng paradise kahit anong mangyari
kaya kailangan ko nang… ihanda uli ang mga gamit ko papuntang paradise.
-Kaya mo yan, Ha-jeong. -Go Hye-seon!
-Sige go! Kaya niyo iyan! -Ang galing mo, gusto kong naka focus ka.
Nakakatakot talaga yung mata ni Hye-seon.
Tingnan mo, may dugong mandirigma na nananalaytay sa ugat niya.
Gusto kong pumunta ngayon sa Paradise kasama si Lee Gwan- hee
Kung matatalo ako kay Min-ji, baka silang pa ni Gwan-hee ang magpunta ng Paradise.
Kaya sinabi ko sa sarili ko nakailangan kong matalo si Min-ji.
Si Gwan-hee ang una kong pipiliin pag ako ang nanalo.
Pero mukhang gusto ni Hye-seon na pumunta ng Paradise kasama si Gwan-hee
Kaya dapat kong matalo si Hye-seon kahit anong mangyari.
Pero ngayon nagdadalawang isip ako sa sarili ko dahil sa karisma niya.
Si Gwan-hee ang gusto kong piliin pag ako ang nanalo sa larong ito.
Mukhang medyo malakas talaga itong si Hye-seon,
kaya naisip ko na, uunahin ko na lang munang puntiryahin na maalis si Min-ji.
-Wow, Gwan-hee. -Lee Gwan-hee Derby.
Wow.
Min-ji, ayos lang iyan huwag kang kabahan,
-Ako? -Hindi ako kinakabahan.
Ooh! Sorry, pasensya na. Ang cool mo, kaya mo iyan!
Hindi ko kayang manuod.
Magsimula na pag narinig ang signal.
Ready!
Kinakabahan ako.
-Kinakabahan ako. -Hindi ba?
Wow nakakanerbyos naman.
Abot tenga yung ngiti ni Gwan-hee
Tatlong magagandang babae ang naglalaban laban para sa atensyon niya,
-grabe. -Tama ka. Siguradong
walang paglagyan ang saya niya.
Hindi ko talaga ma-imagine kung gaano siya kasaya ngayon. Oo nga, sigurado.
Sigurado ako, lalaki na naman ang ego niya.
Mhm.
-Naku po! -Nakakatakot ang mga mata ni Hye-seon.
Seryoso yung mukha niya.
Naku lagot.
Whoa, uh yung mga mata niya….
Tatalunin ba niya si Ha-jeong?
Naku po. Yung tingin niya, parang lalamunin ka ng buhay.
Nakakatakot naman to.
Bakit parang… pagsasabayin nyo ako.
-Baka malagay ka sa alanganin. -Kinikilabutan na ako grabe.
Lapitan natin.
Kapag pinatagal mo pa baka mahirapan ka, kasi mauubos yung lakas mo.
Kinikilabutan ako.
Kapag pinatagal mo pa baka mahirapan ka, kasi mauubos yung lakas mo.
Lalapit ng kaunti? Mga 2 talon siguro?
-Ang layo natin. Maglapit tayo? -Lalapit ng kaunti? Mga 2 talon siguro?
-2 Talon? -Isa, dalawa.
Uy,ako lang yung gumawa?
-Umatras ka, atras. -Dali na gayahin niyo na siya
Hey, hwag mong pansinin yung iba, gawin mo gusto mo.
Oo, tama siya. -Okay lang iyan …. May oras pa tayo.
Ang gusto ko…
-Mapapagod kayo kakatayo diyan. -Oo nga
Ayan na siya, ayan na siya, ayan na siya, Hye-seon
-Parating na ang palaban! -Naku, Ha-jeong…