《单身即地狱》
我想一起去
天堂岛的人是…
曹旻志
-我就说吧 -我就知道他会选旻志
-姐 你知道吧 -是啊
对啊
我一时忘记我们是在说官熙这号人物
我忘记了
-是官熙 -对啊 是官熙
他没跟她去过嘛
-是官熙 -要去一次看看
-抱歉 我以为是朴官熙
但原来是李官熙
李官熙选择的人是
曹旻志
我就说嘛
曹旻志 请你牵着李官熙的手
-前往天堂岛 -玩得开心
-我会去跟他多聊聊
然後问他的职业跟年纪
慧善还保持微笑
我觉得他对慧善死心了
-官熙吗？ -对
-怎麽办？ -厦情
-这才是正常反应 -当然
她们两个都很失落
我们要往哪里走？
走吧
谢谢
我们走吧
天啊
走吧
-我们应该要牵手吗？ -好 牵吧
牵好我的大拇指
大拇指？好
你没想到会跟我去吧？
对 我真的没想到
因为是慧善先选择源翊一起去天堂岛
所以我只是以牙还牙 想让她感受一下我的心情
我觉得这趟天堂岛之旅
能够厘清我和旻志 还有慧善之间的关系
曾经有参加者 跟这麽多女生来往过的吗？
-真了不起 -但官熙应该不会後悔
-没错 -应该不会後悔
-他非常愉快 -不会有遗憾
接着是第二名朴民奎
我想一起去天堂岛的人是…
他应该会选奎利
等等 也可能不是她
金奎利
没错 当然
金奎利
-一路顺风 -金奎利
-玩得开心 -请你牵着朴民奎的手
前往天堂岛
真有趣
但没办法跟你们一起玩太可惜了
-不要说那种话 -知道了
那叫幸福的烦恼
再见
-再见 -我走了
事情变得复杂了
我来牵你
我们走吧
走路小心
要牵另一只手吗？
抱歉
我真的很想得第一名
没得到第一名很抱歉
第一名也不会有什麽不同
老实说只要能选你 就算第三名也无所谓
我心里有一部分是想和民又聊聊
所以这次不能留在这里 让我觉得有点遗憾
最後是第三名 孙源翊
孙源翊 请选择 你想一起前往天堂岛的异性
源翊
-这个选择很重要 -对 很重要
因为民又在 他一定会选你 如果民又不在…
我不知道
可能有很渺小的机率
但只要民又在这里 他就一定会选你
这实在太紧张了
心脏为什麽会这麽痛？
我想一起去天堂岛的人是…
他可能会选她
刘恃蘟
-没错 -看吧
-没有办法 -对
-时间点老是错开 -怎麽办？
孙源翊选择的人是刘恃蘟
刘恃蘟
刘恃蘟 请牵着 孙源翊的手前往天堂岛
你就好好放松吧
我会试着放松
-我们明天再聊 -好
你要一个人睡 这里全部都给你用
完全不意外
完全没有
我本来还希望奎利或恃蘟不要去
他也有点像是男版曹旻志
没有啦
真庆姐 这不是一个 要对一个人全心全意的节目
-这又没有违法 干嘛这样？ -抱歉
-他也不过是个人 -我太激动了
你有预料到 会跟我一起去天堂岛两次吗？
-有预料到吗？ -没有 没想到
-就是说啊 而且昨天… -对
就算你得了第一名 我们也去不成
天啊 这个…
但这对源翊来说是最好的
-没错 -是啊
总之 民又对恃蘟和奎利都有意思
-但她们两个都走了 -对
民又今天应该一句话都不会说吧
这次对他来说是真正的地狱岛
-对 -没错
天气真好
-就是说啊 -对
怎麽了？
你昨天明明做了那种事…
做了什麽？
真是的
-什麽？ -怎麽了？
我不知道
不知道什麽？
真讨人厌
-你更讨人厌好吗？ -为什麽？
-我昨天说了你坏话 -是吗？说了什麽坏话？
我明明照你说的表达自己的感觉了 但你却说我现在不应该这样
让我觉得很挫折
什麽？我哪时候…
真是的
-我不是那个意思 -好
够了喔
怎麽了？
干嘛？我怎麽了？
怎麽回事？
-看来他也喜欢玟映 -对
对
你不要闹别扭
我没有闹别扭
你明明就有
-我吗？ -对
-我真的没有闹别扭 -真的吗？
有什麽好闹别扭的？
我不知道
不要说你不知道
你在不高兴什麽？
-我没有 -不然呢？
我们和好吧
我们已经和好了
我没有生气什麽的
只是觉得和多一点人聊聊应该不错
-所以才会叫你这麽做 -对
-这样啊
我没有想了解的人
除了你之外
大家都在说你的事
-说我？ -对
他们都是你的粉丝
-是吗？ -对
他们让我彻底醒悟了
很好 你需要被教训一下
干嘛？
为什麽？
你一开始这麽让人混淆
我没有让人混淆
-我一直… -那是你说的
我一直都在跟你说
我现在要跟每个人聊天
如果你想要就去吧
随便你 我就看会怎麽样
我要跟每个人聊天
那你就去吧
知道了
不要这样
跟我玩就好
你干嘛老是这样？
我怎麽了？
你又开始了
我在欲擒故纵
不要玩奇怪的欲擒故纵
-这怎麽会奇怪？ -很奇怪
这是正向的欲擒故纵
才不是
玟映现在看起来比较平静了
-她很可爱 -对
-我想跟你一起去玩 -我也是
-要是我今天赢就能去了 -就是说啊
我可能不会跟你一起去
我要走了
抱歉
真的 你不要说那种话
如果我不是跟你去呢？
-不是跟我去吗？ -对
我应该会说：“李镇锡死定了”
“真不知道他是怎麽了”
“他到底是怎麽回事？”
你好讨人厌
我和你真的是欢喜冤家
-欢喜冤家？ -对
玟映
玟映终於开始清楚表达自己的想法了
她之前都一直拐弯抹角
但现在感觉表达得非常清楚
-不觉得关系完全逆转了吗？ -对
-没错 -对
以前是镇锡会不知所措
但现在感觉不知所措的是玟映
一开始分错糖果之後…
-她就一直受苦 -对 一直受苦
不过镇锡和旻志在一起的时候
让他感到很舒服又自在
但是和玟映在一起的时候
-他也感到很愉快 -没错
-我觉得他是被这点混淆 -对
也许因为她是他的第一个对象
-第一个 -没错
-对 -是啊
（天堂岛 李官熙＆曹旻志）
多吃一点
我要开动了
这是里科塔乳酪吗？
好久没吃这种美食 觉得好奇怪
就是说啊
我们应该要适应
不对 不能适应
不然回到地狱岛就会觉得很悲伤
对
吃这里的食物让我…
让你觉得开心？
让我想起镇锡和嘏彬
你人真好 还想到他们
我很担心留在那里的人
这样啊
我们房间一直都只剩一个人 我昨天也是一个人
今天是谁一个人？
-慧善 -这样啊
我们三个没有一起睡过
我第一天和第二天马上就来天堂岛了
-那时候还吃不太下 -这样啊
不过现在感觉的确不太一样
你那时候是跟厦情一起来吗？
那时候是跟慧善
-那时候是跟慧善？ -对
这样啊
接着是厦情？
-对 -这样啊
现在吃的东西更好吃吧？
对 好吃多了
我应该可以吃很多
那就多吃一点吧
不过 你为什麽不问我问题？
因为我知道了
知道什麽？你又不知道
你错了 你自己想的都是错的
-问吧 -你27岁 对吧？
27岁
才不是
不然是26岁吗？
-你26岁啊 -对
-我属虎 -等等 所以…
你是1998年生 生日是什麽时候？
什麽？
等等 难道你是1998年生？
没有 我是指…
我不知道
不知道什麽？
你是几年生的？
-你是几月生？ -我4月
4月几日？
4月20日
-4月20日吗？ -对
这样啊 我也是4月生
1998年4月？
是1998年4月吗？
我是4月29日
那我年纪比你大呀
喂 拿点水来给我
他是1988年生
我看起来像几岁？
你不是说跟我同年吗？
-我没有说 -你不是1998年生吗？
-我只说我是4月生 -是吗？
对
等等 难道你是1999年生？
该不会是2000年生吧？
拜托不要说是2000年
不是2000年吧？
是2000年吗？
等等 不会是2003年生吧？
-真的吗？ -不是
怎麽这麽好笑？
是1988年4月29日
天啊 抱歉
-真的吗？ -对
但你看起来没这麽老呀
是真的吗？
-对 -这样啊
真神奇
你觉得我是做什麽的？
-赛跑选手？ -篮球选手
真的 我是认真的
那个 我其实…
我是选手 打篮球的
我猜对了
对
-我打篮球 -如果不是篮球选手
好像没办法想像你能做什麽
其他工作都不适合你
我看起来除了篮球什麽都不会吗？
我想不到其他的
这样啊 所以你是篮球选手？
-真的吗？ -对
你的脸好红
-对 我喝醉了 -你…
我把这个喝完了
我醉了 所以就算我乱说话 也请你体谅一下
应该要对漂亮的人说好话
我不是说过你今天的衣服还不错吗？
但“还不错”和“漂亮”不一样
在我的字典里意思是“超漂亮”
-是吗？ -是
我问了一些男生关於你的事
“你们觉得旻志对谁有意思？”
他们说是谁？
两个人说是镇锡
所以我就觉得好像是这样
这样啊
但我觉得人们自己内心的猜测 通常都是错的
当你自己都还搞不太清楚 但别人就在说你的感觉是什麽
你不会觉得不太开心吗？
但你应该也很好奇我的想法吧
也很好奇民又的想法
不 我最好奇的是自己的想法 然後只希望今天能度过幸福的时光
所以我不会在一夕之间就做出决定
感觉会视每个人来来去去
还有相处的情况而改变
-没错 -所以…
我好像是会这样分门别类去厘清
所以…
我来帮你整理思绪
我们就开心地玩吧
今天
最好别想着要睡觉
-真的吗？ -对
我们走吧？
-好 你吃完了吗？ -对
你明天会对披萨念念不忘
“我们走吧？”
真的 会看得很入迷
旻志真的很直来直往
官熙已经和1998三人帮
-一起去过天堂岛了 -“1998三人帮”？
慧善、厦情和旻志
-她们都是1998年生吗？ -对
也许他的理想型是1998年生的人
官熙感觉在旻志面前比较保留
因为他刚才明明说自己已经醉了 就算乱说话也请她体谅一下
我本来还在想他之後 会说出什麽不好听的话
但他还是会把话修饰一下再说出来
在我看来 他对待每个人的方式 都不太一样
没错 他对慧善又不一样
-对 -对厦情也是
感觉都不一样
（天堂岛 孙源翊＆刘恃蘟）
说真的 我老实说
对
我很想要挤进前三名
然後想跑得比某个人还要快
谁？
民又
怎麽办？
完全是针对啊
但我和民又的时间点老是错开
每次只要我们有机会一对一谈话
那个晚上我好像都会跟你待在一起
所以我真的没有跟任何人聊过
刚才民又也有马上找我去聊聊
对
所以我有和他聊了一下
但後来因为时间到了 就只好结束
所以我们好像还没有好好聊过
时间点老是错开
但我不会因为你好像要跟别人聊
就故意要找你聊天
我知道
我不会想要阻拦你
-是啊 -就只是想跟你聊聊天
然後今天也是
其实我也可以和别人一起来天堂岛
但我只是想和你一起度过这段时光
想和你一起来
-因为他喜欢她 -这就是源翊的感觉
-对 -没错
-其实这不是源翊的错 -没错
但却变成像是他的错
这不是他的错
总之
如果你能解决时间点错开这件事
你应该会想
至少跟他聊个一次吧？
等等 这个
我要收回我的提问
因为我觉得自己
不想听到答案
然後你也不要回答会比较好
不过
如果真的要自私一点坦白告诉你的话
你们两个时间点错开这件事 让我觉得很万幸
虽然剩没几天了 但我希望之後时间点也能错开
-他好坦率 -没错
对啊 他就只是坦白而已
-你吃饱了吗？ -对
-那我们上楼吧 -好
不过恃蘟真的很不会隐藏自己的情绪
-对 -很明显
-太明显了 -表情非常僵硬
对 源翊应该不好受
（天堂岛 朴民奎＆金奎利）
-很漂亮吧？ -就是说啊
天啊 这不只是小点心吧
这是什麽？
-是鱼子酱 -你看这个
乾杯
-好喝吗？ -好喝
你有觉得我会选你吗？
我没有非常确定
觉得也有可能不会
你为什麽觉得不会？
因为我之前和民又一起去天堂岛
我一直很好奇这件事
我没有听你说过为什麽选择民又
所以就在想 我之前说的话是不是真的
你有想要了解他吗？
-我想和他聊聊 -这完全可以理解
-我… -嗯？
我对他感到好奇
你也知道民又的话不多 就是因为这样
跑步的时候你支持谁？
-跑步的时候？ -对
我不确定
-这是否定的意思 -民奎
你不确定？
所以我才没得到第一名
如果你支持我的话 我就会得到第一名了
所以我才没有得到第一名
我很开心跟你一起来天堂岛
-真的吗？ -对 真的很开心
而且我也很开心自己遵守了约定
-对 -就算我没有得到第一名
（两天前）
还有我会再制造一次 一起去天堂岛的机会
我第一次去天堂岛不是跟你一起去的
但我希望最後一次去天堂岛 能跟你一起去
那时候聊完之後 我就在想
“我应该要选择奎利”
马上就有了这个念头
是吗？
跟民奎约会的时候
我不太确定自己有没有心动的感觉
和民奎一起在天堂岛让我觉得很放松
但和民又在天堂岛约会
虽然不太自在但感觉很好
（地狱岛）
是大酱汤
他们终於走了
-用手撕掉 -你不在意吗？
-他们吗？ -对
当然会在意
哪一对让你更在意？
你干嘛一直问是哪一对？
-两对都走了 -就是说啊
他应该是两对都在意
民又应该会睡不着觉
民又今天会变成活屍
活屍吗？
民奎被天堂岛的地缚灵缠上了
-没错 -对啊
-民奎回来的时候会很累 -对啊
但是他喜欢她 所以…
-对啊 他喜欢 -够了
民又在旁边
什麽？
民又的反应比任何时候都还要大
-是最大的 -真的
果然越是否定就越是真实
真好玩
不过是几比几？
-你的心意 -他会噎到
是五比五吗？
我吃完再跟你说
民又 我们吃完就赶快进去
-好啊 -不行
-我会保护你 -不行
不然我们就在民又房间聊
在他耳边小声说话到他睡着为止
“是几比几？你对谁有意思？”
但厦情好奇的事我们也想知道
-对 -没错
-恃蘟和奎利在心里占的比例 -对 真的很好奇
不过现在奎利看起来比较高吧？
-大概六比四？ -六比四
没错
因为天堂岛起了很大作用 他和奎利一起去天堂岛
带给他非常大的影响
-他彻底被奎利迷住了 -没错
她的声音很柔和
-而且眼神很无害 -对
她不会这样睁开眼睛
是像这样…
你说她是怎麽样？
有点像是这样
-你这是困了吧？ -不是
-但是… -朦胧的感觉
民又一开始感觉有和她保持距离
但已经逐渐瓦解了
-瓦解了 -对
（天堂岛 李官熙＆曹旻志）
太棒了
我好兴奋
我们要换舒服一点的衣服吗？
我只有睡衣而已
待会再换
-待会吗？ -吃完再换
可以穿睡衣就好
但我想看起来美一点
-不然… -你已经够美了
什麽？
-这之前是白色 -猜猜哪个是花？
这个
“猜猜哪个是花？”她真的很会说话
我应该要做笔记
-只有旻志才办得到 -我们写下来吧
我们到处看一下吧
每次来这里 这都是我的位置
你的位置？
每次来这里吗？
-对 我会在这里… -这是我的位置
帮我把东西放在这里
是 社长
如你所愿
-你想放在哪？这里？ -对 这里
我太开心了
你看 我们吃这个吧
请你洗一下
他在洗
二话不说
他不是那种会二话不说就去洗的人
-就是说啊 -对啊
你们想想如果是厦情
-“你自己洗” -“你来洗”
厦情会瞪着他然後自己洗
-对 -没错
他会说：“你没手吗？”
拖鞋在…
-你要换衣服吗？ -对
那你在这里换 我去那里换
那里也有浴…
-然後穿上这双拖鞋 -谢谢
你洗好水果了吗？
-这是已经洗好的吧？ -你不是叫我洗吗？
-你真的洗了吗？ -对
过来挑你想吃的
-她的睡衣… -那叫睡衣吗？
-什麽？ -她想要看起来漂亮
背要凉快一点才睡得着
-我们应该做笔记 -是露背的吗？
哪里有在卖那种睡衣？
喝喝看资本主义的味道吧
那我要喝这个
-你在吃什麽？ -樱桃
-把籽给我 -不用了
-吐在这里 -好
-他好体贴 -天啊
我的天
原来他是个这麽体贴的男人
-他的个性一直在变 -真的
好好喝
好喝
虽然不知道是什麽酒 但很好喝
是喔
我今天
要享受一下这里的生活再睡
-什麽？ -我要享受一下再睡
你有自己喜欢的类型吧？
我本来以为你喜欢强势又独立的女生
那个 我的理想型
是眼睛大、可爱又健谈的人
这是我十年来的理想型
眼睛大…
可爱又健谈的人是我的理想型
简直就是我
你会觉得晕吗？
好晕
我要好好振作精神
简直就是我
谢谢
那就是我的理想型
然後…
就是这样
总之 我觉得第一印象很重要
-这样啊 -但我很担心
自己在你的脑海里 留下不好的第一印象
其实我跟你聊天的时候
与其说留下不好的第一印象
比较像是 觉得这个人应该很有趣
但他对我很冷淡
我有点不高兴
因为你看起来是个很有趣的人 所以觉得有点可惜
所以…
虽然我们没有一个好的开始
但情况变成这样
我觉得很开心 我是这样想的
我现在已经差不多整理好思绪了
你觉得自己再相处个几天 就会知道吗？
对 当然了
你好奇我的想法吗？
我不好奇你的职业和年纪
就只是好奇你的想法
老实说 要是我喜欢镇锡
那我就不会在意任何事
我应该会想说 “我就来影响一下局面吧”
-是真的 -这样啊
对
-好 那麽… -对
就算你喜欢的人
很明显对别人有意思…
-我无所谓 -无所谓？
不是 我是指…
我只是觉得
如果我不断尝试 应该就可以和喜欢的人交往吧？
因为你有十足的自信？
但我也是这麽想
如果我喜欢上某个人 决定要追求的话
就算那个人对别人有好感
我也有信心可以让对方改变心意
但当我在和你聊天的时候
怎样？
我发现我经常对你说的话感到惊讶
-我吗？ -因为你和我太相似了
这样啊
-他们两个真的很像 -对
是玩家的男女代表
-没错 -他们很配
-堪称国家队等级 -国家队
-吃吧 -好
吃吃看
我觉得太幸福了
好几天没喝冰美式了
不是只有两天吗？
随便啦
-吃吃看 -什麽？谢谢
我应该多要几支叉子
这是什麽啊？
-豌豆？ -吃吃看
-是花生 -花生吗？
-有我喜欢的坚果类 -你可以全部吃掉
很好吃吧？
-不是盖的 -超好吃
我是哪时候跟你说想跟你聊天的？
是昨天吗？
昨天？对 好像是这样
我们昨天白天聊了很多
-对 -然後今天可以来到这里
都是因为你的关系
-因为你先采取行动 -没错
然後我觉得 这是让我想选择你的原因
对我好一点
-所以… -你在看哪里？
-怎麽办？ -我们真的应该写下来
“你在看哪里？” 还有“猜猜哪个是花”
她不断发动攻击 我觉得好累
的确是让人晕头转向
对啊 真的很晕头转向
你在看哪里？
所以…
什麽？你在跟谁说话？
所以…
既然我们一起来了…
因为你踏出了艰难的第一步
所以我之後不会再对你有这样的期盼
我不会期盼你先来跟我聊天
或是你先表达对我的感觉
我觉得在你来找我之前 我就会先采取行动
因为你已经做了这麽多
我觉得自己应该要更努力
要是你一开始就来的话就好了
-我吗？ -对
如果你一开始就在的话
不管我们什麽时候去天堂岛 总觉得应该都会有结果
我只是觉得很神奇
如果我之後邀你来看比赛 你会来看吗？
当然会
我会打扮得超漂亮过去
让你走路有风 很有面子
你会这麽做吗？
你应该好胜心很强 不喜欢输吧？
非常讨厌
是吗？那你也不会屈服於女朋友吗？
我会屈服於自己爱的人
我的工作对我来说很重要
所以除了我的工作和女朋友之外
我对其他东西都没有兴趣
所以我谈恋爱的时候 不想让我女朋友操心
尤其是和异性有关的问题
和酒这种事
我一直都觉得
不能让我女朋友为这种事操心
因为我也不喜欢烦恼这些事
所以我会尽可能地这麽做
所以…
突然变得好严肃
-所以我… -对
因为我自己有一些坚持
所以感觉可以让其他人
更清楚我是怎麽样的人
来到这里听我说这些的人就只有你
-要了解我到这种地步… -只有我吗？
-通常要花上好几年 -真的吗？
我好像才会说到这种程度
所以你觉得好像认识我好几年了
对 感觉像认识好几年
原来你是这样觉得
她才花两天就攻破他了
-就是说啊 -两天
-他第一次提未来的事 -没错
他们两个人突然
-就这样一拍即合 -对啊
你们记得官熙之前说过
-“她、她 还有她”那件事吗？ -记得
那个时候他不是一直说 他觉得这样说就会有人先对他主动？
-对 -所以他可能真的
在等待那样的人出现
-好像是这样 -如果是这样
我觉得现在官熙和旻志 之所以能这麽迅速发展
最大的原因是他们的频率很合
我听他们两个人说的话 觉得他们现在已经超越暧昧
感觉是在互相谈论
自己能成为一个 好男友或好女友的阶段
让我感到很惊讶
希望他们可以继续这样下去
拜托
但是这样慧善…
-就是说啊 -还是会很有趣
-但要是… -还有厦情在
对
（地狱岛）
不过官熙老是说 “我想我明天就能下定决心”
“明、後天应该就能厘清”
但他这样说完之後 其实还是没有厘清什麽东西
官熙就是这样
-对啊 -对
“官熙就是这样”
我希望他最後还是会回到我身边
对
-这麽喜欢他？ -还是一样？
是啊
她之前那样说过
-对 -是啊
“绕回厦”
绕一大圈回到厦情身边 像是这种感觉
慧善来了
过来吧
现在剩没多少时间了
回顾之後就觉得…
我一直在想是不是做错了什麽
才没有
在我看来 他自己也是反反覆覆
我觉得他只是觉得混淆
有些人是因为人很好 所以带给人好印象
他跟我说过 我们感觉不一样
对
然後 有些人明明老是吵个不停
但就算不合 也还是觉得被对方吸引
我觉得旻志会赢得官熙的心 是因为她主动接近他
旻志不是他的菜
-但他可能会因为这样敞开心房 -对
好神奇 但其实
第三天我是第一个来这里的
我看到官熙过来她旁边
就心想他应该是喜欢开朗的女生
我那时候马上就浮现这个想法
充满活力的人
像是能主导的人吗？
对 像是那样的
旻志很可爱
但我觉得她的个性应该不是这样
我觉得我们第一天去天堂岛
对之後的发展会有很大的影响
我也是这样想
老实说我没有这麽提防旻志
因为我觉得比起旻志
我和官熙维持很好的关系一段时间了
而且我也觉得自己 更符合他喜欢的类型
官熙真是不得了
他在最後关头又窜升了
因为女生不是有一次在房间里…
一团乱
-女生很生气 -简直就是火刑
有过一次火刑仪式
-只是假的仪式 -难道他是凤凰吗？
感觉就像是重生
他复活了
我们能不能在这里边散步边聊？
散步吧
（天堂岛 李官熙＆曹旻志）
就绕一圈吧
散步真棒
我们还可以在这里慢跑
这应该可以帮助消化
-大概绕50圈之後 -绕50圈之後？
我觉得就算绕五圈也有帮助
他们就在房间里绕吗？像散步一样？
你通常都去哪里玩？
汝矣岛有一家好吃的
-鸡脚店 -对
-我常常去那里 -我去的话你会请我吃鸡脚吗？
你来汝矣岛就请你吃
-汝矣岛很多美食餐厅吧？ -对 很多
汝矣岛是不是有什麽很有名？
像什麽？曹旻志？
-你的自信程度… -什麽？
感觉就像是在看我自己
所以你准备好要替我 实现一个愿望了吧？
那如果我赢的话
-你就要替我实现愿望 -好
如果你答对 我就替你实现愿望
好
全错
什麽？骗人
-全错 -你不要骗人
你全错了
愿望是什麽？
-我们明天不是会回地狱岛吗？ -对
我想要你写一封十个字以内的信给我
信？
要十个字以内 这应该没问题吧？
好
你知道我现在跟你说话
就好像你背後有一双眼睛吗？
我对这里说“好”
真的吗？
-那你先走吧 -好
那你不就也一样 要对着我後脑杓说话吗？
要不然你转过来这样走？
但是很危险
但反正我们没办法并肩走
好好笑
-但这样做比较好吧？ -等等
-你站在那里 -好
你站那里 然後我站这里 我们绕圈
你觉得这样如何？
明明没什麽 但他们好开心
-对 -是啊
他们就只是在绕着餐桌走 但是非常开心
我们绕圈
你觉得这样如何？
好啊 这样会帮助消化
如果觉得晕就往反方向走
-往反方向 -等等 不是这样
等一下
墨镜是你拿走了吗？
没有 我没拿
没关系 我拿你的就好
我是说真的
少来了
你只要告诉我 如果没有在这里会怎麽样
-有没有在这里？ -什麽？
有没有在这里？
我不知道 天啊
你感觉真的要…
-他们两个不是开玩笑的 -真的
我不知道 天啊
你感觉真的要…
我以为你真的要掐我
-在那里对吧？ -在这里
要是不在 你不会杀了我吧？
你包包颜色真的很好看
我很喜欢这种马卡龙色
-是吗？ -像你的衣服和包包
-还有我的睡衣 -对
看来你来这里之前有先调查过我
我只是…
是吗？我不知道
是这样吧
（地狱岛）
嗨
-哈啰 -嗨
哈啰
民又被我们吓到了
因为地狱岛的地缚灵
被吓到了
放过我们可爱的民又吧
你们没看到他现在有多不安吗？
他两个人都失去了
但我觉得民又会有好结果
但他会和谁有好结果？我很好奇
-我们也不知道 -我觉得是恃蘟
我也是
我也觉得他和恃蘟更配
源翊应该现在马上改变他的路线
到我这边来才对
你说得还真隐晦
我不是想要说得很隐晦
我今天明明跟他说我想吃好吃的
-她说她想去天堂岛 -我叫他带我去 然後他说好
他这样说给了我希望
然後丢下我
我有抱持一点期待
你的个性真的很好
-真好笑 -好好笑
我和厦情的感觉像吗？
-厦情？ -对
-完全不同 -完全不一样
-是吗？ -对
她有一点…
那个 有点…
她是会积极地主动示好
然後你就只是很开朗
-我呢？ -我哪有积极地主动示好？
我不是指示好…
像是会说：“我们聊聊吧”
-你是冷淡 -没错
-超级冷淡 -对
她是很冷淡
-然後你是个性开朗 -我的语气…
是因为我的语气
不是 你很会调情
不只是这样 你是超会调情
-只是你自己不知道 -对
我们第一次见面你是这样看着我
像这样说：“欢迎”
其实我搞不太清楚
你这样到底是在调情还是觉得害怕
你的表情就是这样
（天堂岛 李官熙＆曹旻志）
那是什麽？药？
搓一搓
-连续三次 -这是不是第三次？
对
那个香味应该都沾到床上了
还有後颈
会觉得很刺
这是什麽？
精油
是精油啊
因为我很喜欢精油的香味
这样啊
2点10分了 你要睡了吗？
-晚安 -好
我会叫你起来
要小心翼翼地来叫醒我
知道了
（第七天）
（最终选择 倒数两天）
时间所剩不多了
几点了？我们可以的
-冷静一点 -你的裤子沾到什麽了？
什麽？
裤子後面沾到化妆品了
-沾到什麽了？ -真的
不知道 这个…
好像是沾到粉底液 怎麽办？
-这是新的 -去穿别件 把那件给我
我帮你清掉
-什麽？ -他要帮她清掉？
-天啊 -官熙？
意想不到的一面
这是我当睡衣穿的裤子 你先穿一下这件
暂时穿这件 然後把你的裤子给我 我就在外面
-换好了吗？ -好了 但这是什麽？
我大概沾到什麽了
这样穿很适合你
你先去化妆
谢谢
谢谢你
-还是一样 -什麽？
没关系
-没关系 -要不要暂时帮你贴个绷带？
不用了 那样感觉会更好笑
但真的非常感谢你
官熙现在的表现跟我们所认识的他
-截然不同 -真的
-我整个人一片空白 -真的
我无言以对
真的不知道要说什麽
我觉得官熙已经决定好是旻志了
-他迷上她了吧 -他已经…
被迷倒了
-就是说啊 -对
（地狱岛）
去的时候你明明牵着我的手 但为什麽回来没有？
-牵我的手 -好
牵着我的大拇指
抱歉 但比起你的手臂
-你的大拇指感觉很弱 -我的大拇指很大
不觉得今天有点安静吗？
-他们会不会全部消失？ -希望他们消失
你希望他们消失吗？
怎麽了？看来是有不能消失的人？
-别再说了 -到此为止
不要这样
-别说了 -这让他看起来很可怜
-要摆臭脸 -什麽？
像不好玩一样
回来啦？
嘏彬
兄弟
昨天怎麽样？
没怎样
-你很早睡吧？ -对 我们昨天都很累
所以你跟旻志怎麽样？ 我很好奇你们的进展
旻志？她就是我想的那样
和我想像的一样
-我懂你的意思 -可能
再稍微加上一点有趣和可爱
这样啊
我们昨天在这里聊了一下 然後就回去睡觉了
慧善在做什麽？
慧善？我不知道
我跟慧善没什麽接触
-我故意不跟她接触 -她有跟谁聊天吗？
跟谁聊天？
镇锡或民又？
没有 我们就只有全部聚在一起聊天
我在想她好不好
-慧善？ -你是情圣吗？
我莫名地觉得很在意
就只是…
-真有趣 -慧善？为什麽？
-他又怎麽了？ -对啊
怎麽样？我真的很好奇
-你们做了什麽 -真的？
-我们在餐厅吃饭 -对
然後聊了很多
我觉得很自在也很愉快 所以感觉很棒
-这样啊 -还有他告诉我他的职业
让我觉得松了一口气
-为什麽？ -真的？为什麽？
我喜欢对自己的工作目标明确的人
我说那是我的理想型
我当然喜欢有趣的人 但也喜欢努力做自己的工作
然後价值观坚定的人
我发觉这几点他都很符合
-所以觉得很不错 -这样啊
然後他有时候会说一些 让我觉得有点不舒服的话
但我叫他不要说 他就会听懂不说了
我一说他就马上不做
这点我也觉得还不错
-这样啊 -我就觉得你们会很配
我原本不觉得旻志和官熙之间 会有什麽火花
所以我根本不好奇 他们在天堂岛怎麽样
但我看旻志好像对他很有好感
所以现在变得有点不太确定
应该要再观察一下
不过重要的是官熙和旻志怎麽样
我觉得旻志不会对他造成太大的影响
-厦情 -才不是
她比你想得还要厉害
要是旻志继续表达自己的心意 我觉得官熙可能会选她
官熙感觉喜欢女生 表达出自己对他的感觉
他想要能跟他说 “我喜欢你”这样的人
但我就是这样做的
-你是现在才说 -不是
那是从一开始？
-我们去天堂岛之前 -对
他问我想跟谁一起去 我就说是他
但我们在吃饭或干嘛的时候
你不是都会开别人玩笑吗？
所以他可能不觉得你是认真的
他可能觉得你是在开玩笑
但他自己也一样
你干嘛想要跟官熙一样？
因为我也很好奇
不是只有他好奇 我也很好奇
我也很好奇
我也想和其他人一起去天堂岛
对
你们两个好可爱
我已经无话可说
怎麽回事？
今天女生要进行
攸关天堂岛约会的比赛
拜托你一定要得第一名
但是我…
还有万一你没得到第一名
就叫排名比你高的人不要选民又
-天啊 -真的
我是说真的
这算什麽？
怎麽了？
恃蘟 来吧
我这次真的想替恃蘟加油打气
请所有人到森林集合
-森林？ -森林吗？
走吧
我们走吧
又要抽球
我很期待看她们比赛
-我很好奇会是怎麽样 -应该不会有危险
她们来了
应该会很激烈
不要看我
真的 不要看我
我不会笑你们
如果不想要我们看你 那干嘛第一个出来？
奎利 手下留情
不要又得第一名
-她会得第一名 -让步一下吧
-没错 -加油
今天女生要赌上天堂岛约会
进行比赛
在比赛中获胜的前三名
可以依序指定有好感的男生 在天堂岛进行约会
今天女生要进行的比赛是
斗鸡
斗鸡？
-天啊 -这很难说
-希望恃蘟能赢一次 -真的
但她一定要赢过奎利
-奎利满强的 -对
-她很强 -很厉害
个子高的人会比较不利吗？
这很难说
提示音响起後
女生必须抓住一只脚并攻击对手
先把腿放下
或是跌倒的话就会遭到淘汰
预赛会以淘汰赛的方式进行
每位选手要藉由抽球 来决定自己的对手
那就从尹厦情开始 请抽球
（尹厦情 黄球）
-是红色 -我好害怕
-不要是红色就好 -我好害怕
（红球 崔慧善对上金奎利）
优胜候选
-这简直是决赛 -是决赛
玟映加油
是蓝的
（安玟映 蓝球）
我不想和恃蘟对上
（蓝球 曹旻志对上安玟映）
我们是不是弱组？
（黄球 刘恃蘟对上尹厦情）
厦情 你玩完了
结束了
这很难说
-对 -厦情可能很厉害
先放下也没关系
你们大家还真…
那麽抽到红球的金奎利和崔慧善
请进入赛场
怎麽会是这两个人对上？
-这是决赛吧？ -这是决赛
应该会很激烈
（第五天 女生比赛决赛）
等一下
她力气超大呀
不要 等一下
崔慧善淘汰
提示音响起後请开始比赛
预备
她们应该会很厉害
是在冥想吗？
-我好害怕 -慧善很可怕
不能呼吸了
谁…
她们是在撑吗？
都不先行动
民又 我好害怕
-看慧善的表情 -这样会没力气
我可以感受到紧张的气息
我现在起鸡皮疙瘩
-对吧？ -好可怕
两个人都好强势
这样站着不动不是更累吗？
要是随便靠近的话…
-没错 -就可能会输
不好意思 这里是瑜珈…
是在山上做瑜珈吗？
要来了
小心
我不想和慧善对上
-她压下去了 -她出大招
-天啊 -慧善好厉害
你还好吗？
崔慧善获胜
天啊 慧善
-她称霸 -慧善称霸了
-她好厉害 -压倒性胜利
-她推的方式… -对
因为她的身高…
-她的腿很长 -对
厦情 我期待你的功夫招式
第二场比赛
抽到黄球的尹厦情和刘恃蘟
请进入赛场
-加油 -加油
加油
-希望恃蘟可以赢一次 -对
尹厦情 不要放弃
我不会放弃
厦情 就努力一次吧
提示音响起後请开始比赛
预备
-抓住你的腿 -加油
不行
厦情是个火爆的女生
应该要扑上去
不行
火爆的女生
要扑上去
不行
-小心手 -不能用手
手
不能用手
-小心手 -不能用手
不能用手 怎麽回事？
疯了
她用手臂
怎麽回事？
尹厦情获胜
厦情赢了
-厦情 我支持你 -第三场比赛
-你下注了吗？ -对
抽到蓝球的安玟映和曹旻志 请进入赛场
好
请你手下留情
抱歉 但我会努力去做
提示音响起後请开始比赛
预备
-预备 -抓住你的脚
我的腿…
-不要用手 -好
玟映
撞到头了
你还好吗？
说完马上撞她
怎麽办？
待会再关心对方
不行
-她要输了 -来吧
曹旻志获胜
旻志
-这个手不能放开 -不能放开
-旻志撑住了 -做得好
-她撑住了 -对
旻志好厉害
-旻志今天又要去天堂岛了 -撑住了
对
决赛是三人对决
崔慧善、尹厦情和曹旻志
决赛即将开始
等一下 崔慧善、尹厦情和曹旻志？
-官熙… -这是官熙对决
-是官熙对决 -对
天啊 要疯了
我马上就知道了
这是为了我的对决
李官熙对决
没错 对决
不管结果如何 我都会去天堂岛
所以我今天会好好打包 要去天堂岛的行李
-厦情你可以的 -慧善加油
-加油 -你专注的样子很帅气
慧善的眼神很可怕
你们看她
她身上流着战士的血液
我今天想和李官熙一起去天堂岛
要是我输给旻志 她应该会带官熙去
所以我在想一定要赢过她
我的第一顺位是想和官熙一起去
但感觉慧善也想和他一起去天堂岛
所以我下定决心一定要赢过慧善
但她的架式让我开始怀疑 自己能不能赢过她
我心里是想和官熙一起去
但慧善看起来太强了
所以我就有了先压制旻志的想法
-官熙对决 -官熙…
旻志 没事的
-不要紧张 -我？我没有
真的吗？抱歉
很帅气
我不敢看
好紧张
提示音响起後请开始比赛
预备
好紧张
-好紧张 -就是说啊
天啊 好紧张
你们看官熙看起来好幸福
现在有三个这麽漂亮的女生 在为了自己决斗
是啊 他现在很兴奋
该有多开心啊？
-这会增强自尊心 -对啊
慧善的眼神好可怕
看她的表情
她刚才的眼神…
要淘汰厦情？
好可怕
总觉得你们两个都会攻击我
好恐怖
拖延时间反而会对你不利
会没有力气
我们是不是要靠近一点？
要靠近两步吗？
两步 一 二
没有人动
-退回去 -一起来吧
不要在意她们 想做什麽就做什麽
时间还很多
来了
战士要来了
不行 厦情…
字幕翻译：高詩芸