《單身即地獄》
我想一起去
天堂島的人是…
曹旻志
-我就說吧 -我就知道他會選旻志
-姐，妳知道吧 -是啊
對啊
我一時忘記我們是在說官熙這號人物
我忘記了
-是官熙 -對啊，是官熙
他沒跟她去過嘛
-是官熙 -要去一次看看
-抱歉，我以為是朴官熙
但原來是李官熙
李官熙選擇的人是
曹旻志
我就說嘛
曹旻志，請妳牽著李官熙的手
-前往天堂島 -玩得開心
-我會去跟他多聊聊
然後問他的職業跟年紀
慧善還保持微笑
我覺得他對慧善死心了
-官熙嗎？ -對
-怎麼辦？ -廈情
-這才是正常反應 -當然
她們兩個都很失落
我們要往哪裡走？
走吧
謝謝
我們走吧
天啊
走吧
-我們應該要牽手嗎？ -好，牽吧
牽好我的大拇指
大拇指？好
妳沒想到會跟我去吧？
對，我真的沒想到
因為是慧善先選擇源翊一起去天堂島
所以我只是以牙還牙 想讓她感受一下我的心情
我覺得這趟天堂島之旅
能夠釐清我和旻志 還有慧善之間的關係
曾經有參加者 跟這麼多女生來往過的嗎？
-真了不起 -但官熙應該不會後悔
-沒錯 -應該不會後悔
-他非常愉快 -不會有遺憾
接著是第二名朴民奎
我想一起去天堂島的人是…
他應該會選奎利
等等，也可能不是她
金奎利
沒錯，當然
金奎利
-一路順風 -金奎利
-玩得開心 -請妳牽著朴民奎的手
前往天堂島
真有趣
但沒辦法跟你們一起玩太可惜了
-不要說那種話 -知道了
那叫幸福的煩惱
再見
-再見 -我走了
事情變得複雜了
我來牽妳
我們走吧
走路小心
要牽另一隻手嗎？
抱歉
我真的很想得第一名
沒得到第一名很抱歉
第一名也不會有什麼不同
老實說只要能選妳 就算第三名也無所謂
我心裡有一部分是想和民又聊聊
所以這次不能留在這裡 讓我覺得有點遺憾
最後是第三名，孫源翊
孫源翊，請選擇 你想一起前往天堂島的異性
源翊
-這個選擇很重要 -對，很重要
因為民又在，他一定會選妳 如果民又不在…
我不知道
可能有很渺小的機率
但只要民又在這裡，他就一定會選妳
這實在太緊張了
心臟為什麼會這麼痛？
我想一起去天堂島的人是…
他可能會選她
劉恃蘟
-沒錯 -看吧
-沒有辦法 -對
-時間點老是錯開 -怎麼辦？
孫源翊選擇的人是劉恃蘟
劉恃蘟
劉恃蘟，請牽著 孫源翊的手前往天堂島
妳就好好放鬆吧
我會試著放鬆
-我們明天再聊 -好
妳要一個人睡，這裡全部都給妳用
完全不意外
完全沒有
我本來還希望奎利或恃蘟不要去
他也有點像是男版曹旻志
沒有啦
真慶姐，這不是一個 要對一個人全心全意的節目
-這又沒有違法，幹嘛這樣？ -抱歉
-他也不過是個人 -我太激動了
妳有預料到 會跟我一起去天堂島兩次嗎？
-有預料到嗎？ -沒有，沒想到
-就是說啊，而且昨天… -對
就算妳得了第一名，我們也去不成
天啊，這個…
但這對源翊來說是最好的
-沒錯 -是啊
總之，民又對恃蘟和奎利都有意思
-但她們兩個都走了 -對
民又今天應該一句話都不會說吧
這次對他來說是真正的地獄島
-對 -沒錯
天氣真好
-就是說啊 -對
怎麼了？
你昨天明明做了那種事…
做了什麼？
真是的
-什麼？ -怎麼了？
我不知道
不知道什麼？
真討人厭
-你更討人厭好嗎？ -為什麼？
-我昨天說了你壞話 -是嗎？說了什麼壞話？
我明明照你說的表達自己的感覺了 但你卻說我現在不應該這樣
讓我覺得很挫折
什麼？我哪時候…
真是的
-我不是那個意思 -好
夠了喔
怎麼了？
幹嘛？我怎麼了？
怎麼回事？
-看來他也喜歡玟映 -對
對
你不要鬧彆扭
我沒有鬧彆扭
你明明就有
-我嗎？ -對
-我真的沒有鬧彆扭 -真的嗎？
有什麼好鬧彆扭的？
我不知道
不要說妳不知道
你在不高興什麼？
-我沒有 -不然呢？
我們和好吧
我們已經和好了
我沒有生氣什麼的
只是覺得和多一點人聊聊應該不錯
-所以才會叫妳這麼做 -對
-這樣啊
我沒有想了解的人
除了你之外
大家都在說你的事
-說我？ -對
他們都是你的粉絲
-是嗎？ -對
他們讓我徹底醒悟了
很好，妳需要被教訓一下
幹嘛？
為什麼？
妳一開始這麼讓人混淆
我沒有讓人混淆
-我一直… -那是妳說的
我一直都在跟你說
我現在要跟每個人聊天
如果你想要就去吧
隨便你，我就看會怎麼樣
我要跟每個人聊天
那你就去吧
知道了
不要這樣
跟我玩就好
你幹嘛老是這樣？
我怎麼了？
你又開始了
我在欲擒故縱
不要玩奇怪的欲擒故縱
-這怎麼會奇怪？ -很奇怪
這是正向的欲擒故縱
才不是
玟映現在看起來比較平靜了
-她很可愛 -對
-我想跟你一起去玩 -我也是
-要是我今天贏就能去了 -就是說啊
我可能不會跟妳一起去
我要走了
抱歉
真的，你不要說那種話
如果我不是跟妳去呢？
-不是跟我去嗎？ -對
我應該會說：“李鎮錫死定了”
“真不知道他是怎麼了”
“他到底是怎麼回事？”
你好討人厭
我和你真的是歡喜冤家
-歡喜冤家？ -對
玟映
玟映終於開始清楚表達自己的想法了
她之前都一直拐彎抹角
但現在感覺表達得非常清楚
-不覺得關係完全逆轉了嗎？ -對
-沒錯 -對
以前是鎮錫會不知所措
但現在感覺不知所措的是玟映
一開始分錯糖果之後…
-她就一直受苦 -對，一直受苦
不過鎮錫和旻志在一起的時候
讓他感到很舒服又自在
但是和玟映在一起的時候
-他也感到很愉快 -沒錯
-我覺得他是被這點混淆 -對
也許因為她是他的第一個對象
-第一個 -沒錯
-對 -是啊
（天堂島，李官熙＆曹旻志）
多吃一點
我要開動了
這是力可達乾酪嗎？
好久沒吃這種美食，覺得好奇怪
就是說啊
我們應該要適應
不對，不能適應
不然回到地獄島就會覺得很悲傷
對
吃這裡的食物讓我…
讓你覺得開心？
讓我想起鎮錫和嘏彬
你人真好，還想到他們
我很擔心留在那裡的人
這樣啊
我們房間一直都只剩一個人 我昨天也是一個人
今天是誰一個人？
-慧善 -這樣啊
我們三個沒有一起睡過
我第一天和第二天馬上就來天堂島了
-那時候還吃不太下 -這樣啊
不過現在感覺的確不太一樣
你那時候是跟廈情一起來嗎？
那時候是跟慧善
-那時候是跟慧善？ -對
這樣啊
接著是廈情？
-對 -這樣啊
現在吃的東西更好吃吧？
對，好吃多了
我應該可以吃很多
那就多吃一點吧
不過，你為什麼不問我問題？
因為我知道了
知道什麼？你又不知道
你錯了，你自己想的都是錯的
-問吧 -妳27歲，對吧？
27歲
才不是
不然是26歲嗎？
-妳26歲啊 -對
-我屬虎 -等等，所以…
妳是1998年生 生日是什麼時候？
什麼？
等等，難道你是1998年生？
沒有，我是指…
我不知道
不知道什麼？
你是幾年生的？
-妳是幾月生？ -我4月
4月幾日？
4月20日
-4月20日嗎？ -對
這樣啊，我也是4月生
1998年4月？
是1998年4月嗎？
我是4月29日
那我年紀比你大耶
喂，拿點水來給我
他是1988年生
我看起來像幾歲？
你不是說跟我同年嗎？
-我沒有說 -你不是1998年生嗎？
-我只說我是4月生 -是嗎？
對
等等，難道你是1999年生？
該不會是2000年生吧？
拜託不要說是2000年
不是2000年吧？
是2000年嗎？
等等，不會是2003年生吧？
-真的嗎？ -不是
怎麼這麼好笑？
是1988年4月29日
天啊，抱歉
-真的嗎？ -對
但你看起來沒這麼老耶
是真的嗎？
-對 -這樣啊
真神奇
妳覺得我是做什麼的？
-賽跑選手？ -籃球選手
真的，我是認真的
那個，我其實…
我是選手，打籃球的
我猜對了
對
-我打籃球 -如果不是籃球選手
好像沒辦法想像你能做什麼
其他工作都不適合你
我看起來除了籃球什麼都不會嗎？
我想不到其他的
這樣啊，所以你是籃球選手？
-真的嗎？ -對
你的臉好紅
-對，我喝醉了 -你…
我把這個喝完了
我醉了，所以就算我亂說話 也請妳體諒一下
應該要對漂亮的人說好話
我不是說過妳今天的衣服還不錯嗎？
但“還不錯”和“漂亮”不一樣
在我的字典裡意思是“超漂亮”
-是嗎？ -是
我問了一些男生關於妳的事
“你們覺得旻志對誰有意思？”
他們說是誰？
兩個人說是鎮錫
所以我就覺得好像是這樣
這樣啊
但我覺得人們自己內心的猜測 通常都是錯的
當你自己都還搞不太清楚 但別人就在說你的感覺是什麼
你不會覺得不太開心嗎？
但妳應該也很好奇我的想法吧
也很好奇民又的想法
不，我最好奇的是自己的想法 然後只希望今天能度過幸福的時光
所以我不會在一夕之間就做出決定
感覺會視每個人來來去去
還有相處的情況而改變
-沒錯 -所以…
我好像是會這樣分門別類去釐清
所以…
我來幫你整理思緒
我們就開心地玩吧
今天
最好別想著要睡覺
-真的嗎？ -對
我們走吧？
-好，妳吃完了嗎？ -對
妳明天會對披薩念念不忘
“我們走吧？”
真的，會看得很入迷
旻志真的很直來直往
官熙已經和1998三人幫
-一起去過天堂島了 -“1998三人幫”？
慧善、廈情和旻志
-她們都是1998年生嗎？ -對
也許他的理想型是1998年生的人
官熙感覺在旻志面前比較保留
因為他剛才明明說自己已經醉了 就算亂說話也請她體諒一下
我本來還在想他之後 會說出什麼不好聽的話
但他還是會把話修飾一下再說出來
在我看來，他對待每個人的方式 都不太一樣
沒錯，他對慧善又不一樣
-對 -對廈情也是
感覺都不一樣
（天堂島，孫源翊＆劉恃蘟）
說真的，我老實說
對
我很想要擠進前三名
然後想跑得比某個人還要快
誰？
民又
怎麼辦？
完全是針對耶
但我和民又的時間點老是錯開
每次只要我們有機會一對一談話
那個晚上我好像都會跟你待在一起
所以我真的沒有跟任何人聊過
剛才民又也有馬上找我去聊聊
對
所以我有和他聊了一下
但後來因為時間到了，就只好結束
所以我們好像還沒有好好聊過
時間點老是錯開
但我不會因為妳好像要跟別人聊
就故意要找妳聊天
我知道
我不會想要阻攔妳
-是啊 -就只是想跟妳聊聊天
然後今天也是
其實我也可以和別人一起來天堂島
但我只是想和妳一起度過這段時光
想和妳一起來
-因為他喜歡她 -這就是源翊的感覺
-對 -沒錯
-其實這不是源翊的錯 -沒錯
但卻變成像是他的錯
這不是他的錯
總之
如果妳能解決時間點錯開這件事
妳應該會想
至少跟他聊個一次吧？
等等，這個
我要收回我的提問
因為我覺得自己
不想聽到答案
然後妳也不要回答會比較好
不過
如果真的要自私一點坦白告訴妳的話
你們兩個時間點錯開這件事 讓我覺得很萬幸
雖然剩沒幾天了 但我希望之後時間點也能錯開
-他好坦率 -沒錯
對啊，他就只是坦白而已
-妳吃飽了嗎？ -對
-那我們上樓吧 -好
不過恃蘟真的很不會隱藏自己的情緒
-對 -很明顯
-太明顯了 -表情非常僵硬
對，源翊應該不好受
（天堂島，朴民奎＆金奎利）
-很漂亮吧？ -就是說啊
天啊，這不只是小點心吧
這是什麼？
-是魚子醬 -你看這個
乾杯
-好喝嗎？ -好喝
妳有覺得我會選妳嗎？
我沒有非常確定
覺得也有可能不會
妳為什麼覺得不會？
因為我之前和民又一起去天堂島
我一直很好奇這件事
我沒有聽妳說過為什麼選擇民又
所以就在想 我之前說的話是不是真的
妳有想要了解他嗎？
-我想和他聊聊 -這完全可以理解
-我… -嗯？
我對他感到好奇
你也知道民又的話不多 就是因為這樣
跑步的時候妳支持誰？
-跑步的時候？ -對
我不確定
-這是否定的意思 -民奎
妳不確定？
所以我才沒得到第一名
如果妳支持我的話 我就會得到第一名了
所以我才沒有得到第一名
我很開心跟妳一起來天堂島
-真的嗎？ -對，真的很開心
而且我也很開心自己遵守了約定
-對 -就算我沒有得到第一名
（兩天前）
還有我會再製造一次 一起去天堂島的機會
我第一次去天堂島不是跟妳一起去的
但我希望最後一次去天堂島 能跟妳一起去
那時候聊完之後，我就在想
“我應該要選擇奎利”
馬上就有了這個念頭
是嗎？
跟民奎約會的時候
我不太確定自己有沒有心動的感覺
和民奎一起在天堂島讓我覺得很放鬆
但和民又在天堂島約會
雖然不太自在但感覺很好
（地獄島）
是大醬湯
他們終於走了
-用手撕掉 -你不在意嗎？
-他們嗎？ -對
當然會在意
哪一對讓你更在意？
妳幹嘛一直問是哪一對？
-兩對都走了 -就是說啊
他應該是兩對都在意
民又應該會睡不著覺
民又今天會變成活屍
活屍嗎？
民奎被天堂島的地縛靈纏上了
-沒錯 -對啊
-民奎回來的時候會很累 -對啊
但是他喜歡她，所以…
-對啊，他喜歡 -夠了
民又在旁邊
什麼？
民又的反應比任何時候都還要大
-是最大的 -真的
果然越是否定就越是真實
真好玩
不過是幾比幾？
-你的心意 -他會噎到
是五比五嗎？
我吃完再跟妳說
民又，我們吃完就趕快進去
-好啊 -不行
-我會保護你 -不行
不然我們就在民又房間聊
在他耳邊小聲說話到他睡著為止
“是幾比幾？你對誰有意思？”
但廈情好奇的事我們也想知道
-對 -沒錯
-恃蘟和奎利在心裡占的比例 -對，真的很好奇
不過現在奎利看起來比較高吧？
-大概六比四？ -六比四
沒錯
因為天堂島起了很大作用 他和奎利一起去天堂島
帶給他非常大的影響
-他徹底被奎利迷住了 -沒錯
她的聲音很柔和
-而且眼神很無害 -對
她不會這樣睜開眼睛
是像這樣…
妳說她是怎麼樣？
有點像是這樣
-妳這是睏了吧？ -不是
-但是… -朦朧的感覺
民又一開始感覺有和她保持距離
但已經逐漸瓦解了
-瓦解了 -對
（天堂島，李官熙＆曹旻志）
太棒了
我好興奮
我們要換舒服一點的衣服嗎？
我只有睡衣而已
待會再換
-待會嗎？ -吃完再換
可以穿睡衣就好
但我想看起來美一點
-不然… -妳已經夠美了
什麼？
-這之前是白色 -猜猜哪個是花？
這個
“猜猜哪個是花？”她真的很會說話
我應該要做筆記
-只有旻志才辦得到 -我們寫下來吧
我們到處看一下吧
每次來這裡，這都是我的位置
你的位置？
每次來這裡嗎？
-對，我會在這裡… -這是我的位置
幫我把東西放在這裡
是，社長
如妳所願
-妳想放在哪？這裡？ -對，這裡
我太開心了
你看，我們吃這個吧
請你洗一下
他在洗
二話不說
他不是那種會二話不說就去洗的人
-就是說啊 -對啊
你們想想如果是廈情
-“妳自己洗” -“妳來洗”
廈情會瞪著他然後自己洗
-對 -沒錯
他會說：“妳沒手嗎？”
拖鞋在…
-妳要換衣服嗎？ -對
那妳在這裡換，我去那裡換
那裡也有浴…
-然後穿上這雙拖鞋 -謝謝
你洗好水果了嗎？
-這是已經洗好的吧？ -妳不是叫我洗嗎？
-你真的洗了嗎？ -對
過來挑妳想吃的
-她的睡衣… -那叫睡衣嗎？
-什麼？ -她想要看起來漂亮
背要涼快一點才睡得著
-我們應該做筆記 -是露背的嗎？
哪裡有在賣那種睡衣？
喝喝看資本主義的味道吧
那我要喝這個
-妳在吃什麼？ -櫻桃
-把籽給我 -不用了
-吐在這裡 -好
-他好體貼 -天啊
我的天
原來他是個這麼體貼的男人
-他的個性一直在變 -真的
好好喝
好喝
雖然不知道是什麼酒，但很好喝
是喔
我今天
要享受一下這裡的生活再睡
-什麼？ -我要享受一下再睡
你有自己喜歡的類型吧？
我本來以為你喜歡強勢又獨立的女生
那個，我的理想型
是眼睛大、可愛又健談的人
這是我十年來的理想型
眼睛大…
可愛又健談的人是我的理想型
簡直就是我
你會覺得暈嗎？
好暈
我要好好振作精神
簡直就是我
謝謝
那就是我的理想型
然後…
就是這樣
總之，我覺得第一印象很重要
-這樣啊 -但我很擔心
自己在妳的腦海裡 留下不好的第一印象
其實我跟你聊天的時候
與其說留下不好的第一印象
比較像是，覺得這個人應該很有趣
但他對我很冷淡
我有點不高興
因為你看起來是個很有趣的人 所以覺得有點可惜
所以…
雖然我們沒有一個好的開始
但情況變成這樣
我覺得很開心，我是這樣想的
我現在已經差不多整理好思緒了
妳覺得自己再相處個幾天 就會知道嗎？
對，當然了
你好奇我的想法嗎？
我不好奇妳的職業和年紀
就只是好奇妳的想法
老實說，要是我喜歡鎮錫
那我就不會在意任何事
我應該會想說 “我就來影響一下局面吧”
-是真的 -這樣啊
對
-好，那麼… -對
就算妳喜歡的人
很明顯對別人有意思…
-我無所謂 -無所謂？
不是，我是指…
我只是覺得
如果我不斷嘗試 應該就可以和喜歡的人交往吧？
因為妳有十足的自信？
但我也是這麼想
如果我喜歡上某個人 決定要追求的話
就算那個人對別人有好感
我也有信心可以讓對方改變心意
但當我在和妳聊天的時候
怎樣？
我發現我經常對妳說的話感到驚訝
-我嗎？ -因為妳和我太相似了
這樣啊
-他們兩個真的很像 -對
是玩家的男女代表
-沒錯 -他們很配
-堪稱國家隊等級 -國家隊
-吃吧 -好
吃吃看
我覺得太幸福了
好幾天沒喝冰美式了
不是只有兩天嗎？
隨便啦
-吃吃看 -什麼？謝謝
我應該多要幾支叉子
這是什麼啊？
-豌豆？ -吃吃看
-是花生 -花生嗎？
-有我喜歡的堅果類 -妳可以全部吃掉
很好吃吧？
-不是蓋的耶 -超好吃
我是哪時候跟你說想跟你聊天的？
是昨天嗎？
昨天？對，好像是這樣
我們昨天白天聊了很多
-對 -然後今天可以來到這裡
都是因為妳的關係
-因為妳先採取行動 -沒錯
然後我覺得 這是讓我想選擇妳的原因
對我好一點
-所以… -你在看哪裡？
-怎麼辦？ -我們真的應該寫下來
“你在看哪裡？” 還有“猜猜哪個是花”
她不斷發動攻擊，我覺得好累
的確是讓人暈頭轉向
對啊，真的很暈頭轉向
你在看哪裡？
所以…
什麼？你在跟誰說話？
所以…
既然我們一起來了…
因為妳踏出了艱難的第一步
所以我之後不會再對妳有這樣的期盼
我不會期盼妳先來跟我聊天
或是妳先表達對我的感覺
我覺得在妳來找我之前 我就會先採取行動
因為妳已經做了這麼多
我覺得自己應該要更努力
要是妳一開始就來的話就好了
-我嗎？ -對
如果妳一開始就在的話
不管我們什麼時候去天堂島 總覺得應該都會有結果
我只是覺得很神奇
如果我之後邀妳來看比賽 妳會來看嗎？
當然會
我會打扮得超漂亮過去
讓你走路有風，很有面子
妳會這麼做嗎？
你應該好勝心很強，不喜歡輸吧？
非常討厭
是嗎？那你也不會屈服於女朋友嗎？
我會屈服於自己愛的人
我的工作對我來說很重要
所以除了我的工作和女朋友之外
我對其他東西都沒有興趣
所以我談戀愛的時候 不想讓我女朋友操心
尤其是和異性有關的問題
和酒這種事
我一直都覺得
不能讓我女朋友為這種事操心
因為我也不喜歡煩惱這些事
所以我會盡可能地這麼做
所以…
突然變得好嚴肅
-所以我… -對
因為我自己有一些堅持
所以感覺可以讓其他人
更清楚我是怎麼樣的人
來到這裡聽我說這些的人就只有妳
-要了解我到這種地步… -只有我嗎？
-通常要花上好幾年 -真的嗎？
我好像才會說到這種程度
所以你覺得好像認識我好幾年了
對，感覺像認識好幾年
原來你是這樣覺得
她才花兩天就攻破他了
-就是說啊 -兩天
-他第一次提未來的事 -沒錯
他們兩個人突然
-就這樣一拍即合 -對啊
你們記得官熙之前說過
-“她、她，還有她”那件事嗎？ -記得
那個時候他不是一直說 他覺得這樣說就會有人先對他主動？
-對 -所以他可能真的
在等待那樣的人出現
-好像是這樣 -如果是這樣
我覺得現在官熙和旻志 之所以能這麼迅速發展
最大的原因是他們的頻率很合
我聽他們兩個人說的話 覺得他們現在已經超越曖昧
感覺是在互相談論
自己能成為一個 好男友或好女友的階段
讓我感到很驚訝
希望他們可以繼續這樣下去
拜託
但是這樣慧善…
-就是說啊 -還是會很有趣
-但要是… -還有廈情在
對
（地獄島）
不過官熙老是說 “我想我明天就能下定決心”
“明、後天應該就能釐清”
但他這樣說完之後 其實還是沒有釐清什麼東西
官熙就是這樣
-對啊 -對
“官熙就是這樣”
我希望他最後還是會回到我身邊
對
-這麼喜歡他？ -還是一樣？
是啊
她之前那樣說過
-對 -是啊
“繞回廈”
繞一大圈回到廈情身邊 像是這種感覺
慧善來了
過來吧
現在剩沒多少時間了
回顧之後就覺得…
我一直在想是不是做錯了什麼
才沒有
在我看來，他自己也是反反覆覆
我覺得他只是覺得混淆
有些人是因為人很好 所以帶給人好印象
他跟我說過，我們感覺不一樣
對
然後，有些人明明老是吵個不停
但就算不合，也還是覺得被對方吸引
我覺得旻志會贏得官熙的心 是因為她主動接近他
旻志不是他的菜
-但他可能會因為這樣敞開心房 -對
好神奇，但其實
第三天我是第一個來這裡的
我看到官熙過來她旁邊
就心想他應該是喜歡開朗的女生
我那時候馬上就浮現這個想法
充滿活力的人
像是能主導的人嗎？
對，像是那樣的
旻志很可愛
但我覺得她的個性應該不是這樣
我覺得我們第一天去天堂島
對之後的發展會有很大的影響
我也是這樣想
老實說我沒有這麼提防旻志
因為我覺得比起旻志
我和官熙維持很好的關係一段時間了
而且我也覺得自己 更符合他喜歡的類型
官熙真是不得了
他在最後關頭又竄升了
因為女生不是有一次在房間裡…
一團亂
-女生很生氣 -簡直就是火刑
有過一次火刑儀式
-只是假的儀式 -難道他是鳳凰嗎？
感覺就像是重生
他復活了
我們能不能在這裡邊散步邊聊？
散步吧
（天堂島，李官熙＆曹旻志）
就繞一圈吧
散步真棒
我們還可以在這裡慢跑
這應該可以幫助消化
-大概繞50圈之後 -繞50圈之後？
我覺得就算繞五圈也有幫助
他們就在房間裡繞嗎？像散步一樣？
妳通常都去哪裡玩？
汝矣島有一家好吃的
-雞腳店 -對
-我常常去那裡 -我去的話妳會請我吃雞腳嗎？
你來汝矣島就請你吃
-汝矣島很多美食餐廳吧？ -對，很多
汝矣島是不是有什麼很有名？
像什麼？曹旻志？
-妳的自信程度… -什麼？
感覺就像是在看我自己
所以妳準備好要替我 實現一個願望了吧？
那如果我贏的話
-妳就要替我實現願望 -好
如果妳答對，我就替妳實現願望
好
全錯
什麼？騙人
-全錯 -你不要騙人
妳全錯了
願望是什麼？
-我們明天不是會回地獄島嗎？ -對
我想要妳寫一封十個字以內的信給我
信？
要十個字以內，這應該沒問題吧？
好
你知道我現在跟你說話
就好像你背後有一雙眼睛嗎？
我對這裡說“好”
真的嗎？
-那妳先走吧 -好
那你不就也一樣 要對著我後腦杓說話嗎？
要不然妳轉過來這樣走？
但是很危險
但反正我們沒辦法並肩走
好好笑
-但這樣做比較好吧？ -等等
-妳站在那裡 -好
妳站那裡，然後我站這裡，我們繞圈
妳覺得這樣如何？
明明沒什麼，但他們好開心
-對 -是啊
他們就只是在繞著餐桌走 但是非常開心
我們繞圈
妳覺得這樣如何？
好啊，這樣會幫助消化
如果覺得暈就往反方向走
-往反方向 -等等，不是這樣
等一下
墨鏡是你拿走了嗎？
沒有，我沒拿
沒關係，我拿妳的就好
我是說真的
少來了
你只要告訴我 如果沒有在這裡會怎麼樣
-有沒有在這裡？ -什麼？
有沒有在這裡？
我不知道，天啊
你感覺真的要…
-他們兩個不是開玩笑的 -真的
我不知道，天啊
你感覺真的要…
我以為你真的要掐我
-在那裡對吧？ -在這裡
要是不在，你不會殺了我吧？
妳包包顏色真的很好看
我很喜歡這種馬卡龍色
-是嗎？ -像妳的衣服和包包
-還有我的睡衣 -對
看來妳來這裡之前有先調查過我
我只是…
是嗎？我不知道
是這樣吧
（地獄島）
嗨
-哈囉 -嗨
哈囉
民又被我們嚇到了
因為地獄島的地縛靈
被嚇到了
放過我們可愛的民又吧
你們沒看到他現在有多不安嗎？
他兩個人都失去了
但我覺得民又會有好結果
但他會和誰有好結果？我很好奇
-我們也不知道 -我覺得是恃蘟
我也是
我也覺得他和恃蘟更配
源翊應該現在馬上改變他的路線
到我這邊來才對
妳說得還真隱晦
我不是想要說得很隱晦
我今天明明跟他說我想吃好吃的
-她說她想去天堂島 -我叫他帶我去，然後他說好
他這樣說給了我希望
然後丟下我
我有抱持一點期待
妳的個性真的很好
-真好笑 -好好笑
我和廈情的感覺像嗎？
-廈情？ -對
-完全不同 -完全不一樣
-是嗎？ -對
她有一點…
那個，有點…
她是會積極地主動示好
然後妳就只是很開朗
-我呢？ -我哪有積極地主動示好？
我不是指示好…
像是會說：“我們聊聊吧”
-妳是冷淡 -沒錯
-超級冷淡 -對
她是很冷淡
-然後妳是個性開朗 -我的語氣…
是因為我的語氣
不是，妳很會調情
不只是這樣，妳是超會調情
-只是妳自己不知道 -對
我們第一次見面妳是這樣看著我
像這樣說：“歡迎”
其實我搞不太清楚
妳這樣到底是在調情還是覺得害怕
妳的表情就是這樣
（天堂島，李官熙＆曹旻志）
那是什麼？藥？
搓一搓
-連續三次 -這是不是第三次？
對
那個香味應該都沾到床上了
還有後頸
會覺得很刺
這是什麼？
精油
是精油啊
因為我很喜歡精油的香味
這樣啊
2點10分了，妳要睡了嗎？
-晚安 -好
我會叫你起來
要小心翼翼地來叫醒我
知道了
（第七天）
（最終選擇，倒數兩天）
時間所剩不多了
幾點了？我們可以的
-冷靜一點 -妳的褲子沾到什麼了？
什麼？
褲子後面沾到化妝品了
-沾到什麼了？ -真的
不知道，這個…
好像是沾到粉底液，怎麼辦？
-這是新的 -去穿別件，把那件給我
我幫妳清掉
-什麼？ -他要幫她清掉？
-天啊 -官熙？
意想不到的一面
這是我當睡衣穿的褲子 妳先穿一下這件
暫時穿這件，然後把妳的褲子給我 我就在外面
-換好了嗎？ -好了，但這是什麼？
我大概沾到什麼了
這樣穿很適合妳
妳先去化妝
謝謝
謝謝你
-還是一樣 -什麼？
沒關係
-沒關係 -要不要暫時幫妳貼個繃帶？
不用了，那樣感覺會更好笑
但真的非常感謝你
官熙現在的表現跟我們所認識的他
-截然不同 -真的
-我整個人一片空白 -真的
我無言以對
真的不知道要說什麼
我覺得官熙已經決定好是旻志了
-他迷上她了吧 -他已經…
被迷倒了
-就是說啊 -對
（地獄島）
去的時候你明明牽著我的手 但為什麼回來沒有？
-牽我的手 -好
牽著我的大拇指
抱歉，但比起你的手臂
-你的大拇指感覺很弱 -我的大拇指很大
不覺得今天有點安靜嗎？
-他們會不會全部消失？ -希望他們消失
你希望他們消失嗎？
怎麼了？看來是有不能消失的人？
-別再說了 -到此為止
不要這樣
-別說了 -這讓他看起來很可憐
-要擺臭臉 -什麼？
像不好玩一樣
回來啦？
嘏彬
兄弟
昨天怎麼樣？
沒怎樣
-你很早睡吧？ -對，我們昨天都很累
所以你跟旻志怎麼樣？ 我很好奇你們的進展
旻志？她就是我想的那樣
和我想像的一樣
-我懂你的意思 -可能
再稍微加上一點有趣和可愛
這樣啊
我們昨天在這裡聊了一下 然後就回去睡覺了
慧善在做什麼？
慧善？我不知道
我跟慧善沒什麼接觸
-我故意不跟她接觸 -她有跟誰聊天嗎？
跟誰聊天？
鎮錫或民又？
沒有，我們就只有全部聚在一起聊天
我在想她好不好
-慧善？ -你是情聖嗎？
我莫名地覺得很在意
就只是…
-真有趣 -慧善？為什麼？
-他又怎麼了？ -對啊
怎麼樣？我真的很好奇
-你們做了什麼 -真的？
-我們在餐廳吃飯 -對
然後聊了很多
我覺得很自在也很愉快 所以感覺很棒
-這樣啊 -還有他告訴我他的職業
讓我覺得鬆了一口氣
-為什麼？ -真的？為什麼？
我喜歡對自己的工作目標明確的人
我說那是我的理想型
我當然喜歡有趣的人 但也喜歡努力做自己的工作
然後價值觀堅定的人
我發覺這幾點他都很符合
-所以覺得很不錯 -這樣啊
然後他有時候會說一些 讓我覺得有點不舒服的話
但我叫他不要說，他就會聽懂不說了
我一說他就馬上不做
這點我也覺得還不錯
-這樣啊 -我就覺得你們會很配
我原本不覺得旻志和官熙之間 會有什麼火花
所以我根本不好奇 他們在天堂島怎麼樣
但我看旻志好像對他很有好感
所以現在變得有點不太確定
應該要再觀察一下
不過重要的是官熙和旻志怎麼樣
我覺得旻志不會對他造成太大的影響
-廈情 -才不是
她比妳想得還要厲害
要是旻志繼續表達自己的心意 我覺得官熙可能會選她
官熙感覺喜歡女生 表達出自己對他的感覺
他想要能跟他說 “我喜歡你”這樣的人
但我就是這樣做的
-妳是現在才說 -不是
那是從一開始？
-我們去天堂島之前 -對
他問我想跟誰一起去，我就說是他
但我們在吃飯或幹嘛的時候
妳不是都會開別人玩笑嗎？
所以他可能不覺得妳是認真的
他可能覺得妳是在開玩笑
但他自己也一樣
妳幹嘛想要跟官熙一樣？
因為我也很好奇
不是只有他好奇，我也很好奇
我也很好奇
我也想和其他人一起去天堂島
對
你們兩個好可愛
我已經無話可說
怎麼回事？
今天女生要進行
攸關天堂島約會的比賽
拜託妳一定要得第一名
但是我…
還有萬一妳沒得到第一名
就叫排名比妳高的人不要選民又
-天啊 -真的
我是說真的
這算什麼？
怎麼了？
恃蘟，來吧
我這次真的想替恃蘟加油打氣
請所有人到森林集合
-森林？ -森林嗎？
走吧
我們走吧
又要抽球
我很期待看她們比賽
-我很好奇會是怎麼樣 -應該不會有危險
她們來了
應該會很激烈
不要看我
真的，不要看我
我不會笑妳們
如果不想要我們看妳 那幹嘛第一個出來？
奎利，手下留情
不要又得第一名
-她會得第一名 -讓步一下吧
-沒錯 -加油
今天女生要賭上天堂島約會
進行比賽
在比賽中獲勝的前三名
可以依序指定有好感的男生 在天堂島進行約會
今天女生要進行的比賽是
鬥雞
鬥雞？
-天啊 -這很難說
-希望恃蘟能贏一次 -真的
但她一定要贏過奎利
-奎利滿強的 -對
-她很強 -很厲害
個子高的人會比較不利嗎？
這很難說
提示音響起後
女生必須抓住一隻腳並攻擊對手
先把腿放下
或是跌倒的話就會遭到淘汰
預賽會以淘汰賽的方式進行
每位選手要藉由抽球 來決定自己的對手
那就從尹廈情開始，請抽球
（尹廈情，黃球）
-是紅色 -我好害怕
-不要是紅色就好 -我好害怕
（紅球，崔慧善對上金奎利）
優勝候選
-這簡直是決賽 -是決賽
玟映加油
是藍的
（安玟映，藍球）
我不想和恃蘟對上
（藍球，曹旻志對上安玟映）
我們是不是弱組？
（黃球，劉恃蘟對上尹廈情）
廈情，妳玩完了
結束了
這很難說
-對 -廈情可能很厲害
先放下也沒關係
你們大家還真…
那麼抽到紅球的金奎利和崔慧善
請進入賽場
怎麼會是這兩個人對上？
-這是決賽吧？ -這是決賽
應該會很激烈
（第五天，女生比賽決賽）
等一下
她力氣超大耶
不要，等一下
崔慧善淘汰
提示音響起後請開始比賽
預備
她們應該會很厲害
是在冥想嗎？
-我好害怕 -慧善很可怕
不能呼吸了
誰…
她們是在撐嗎？
都不先行動
民又，我好害怕
-看慧善的表情 -這樣會沒力氣
我可以感受到緊張的氣息
我現在起雞皮疙瘩
-對吧？ -好可怕
兩個人都好強勢
這樣站著不動不是更累嗎？
要是隨便靠近的話…
-沒錯 -就可能會輸
不好意思，這裡是瑜珈…
是在山上做瑜珈嗎？
要來了
小心
我不想和慧善對上
-她壓下去了 -她出大招
-天啊 -慧善好厲害
妳還好嗎？
崔慧善獲勝
天啊，慧善
-她稱霸 -慧善稱霸了
-她好厲害 -壓倒性勝利
-她推的方式… -對
因為她的身高…
-她的腿很長 -對
廈情，我期待妳的功夫招式
第二場比賽
抽到黃球的尹廈情和劉恃蘟
請進入賽場
-加油 -加油
加油
-希望恃蘟可以贏一次 -對
尹廈情，不要放棄
我不會放棄
廈情，就努力一次吧
提示音響起後請開始比賽
預備
-抓住妳的腿 -加油
不行
廈情是個火爆的女生
應該要撲上去
不行
火爆的女生
要撲上去
不行
-小心手 -不能用手
手
不能用手
-小心手 -不能用手
不能用手，怎麼回事？
瘋了
她用手臂
怎麼回事？
尹廈情獲勝
廈情贏了
-廈情，我支持妳 -第三場比賽
-你下注了嗎？ -對
抽到藍球的安玟映和曹旻志 請進入賽場
好
請妳手下留情
抱歉，但我會努力去做
提示音響起後請開始比賽
預備
-預備 -抓住妳的腳
我的腿…
-不要用手 -好
玟映
撞到頭了
妳還好嗎？
說完馬上撞她
怎麼辦？
待會再關心對方
不行
-她要輸了 -來吧
曹旻志獲勝
旻志
-這個手不能放開 -不能放開
-旻志撐住了 -做得好
-她撐住了 -對
旻志好厲害
-旻志今天又要去天堂島了 -撐住了
對
決賽是三人對決
崔慧善、尹廈情和曹旻志
決賽即將開始
等一下，崔慧善、尹廈情和曹旻志？
-官熙… -這是官熙對決
-是官熙對決 -對
天啊，要瘋了
我馬上就知道了
這是為了我的對決
李官熙對決
沒錯，對決
不管結果如何，我都會去天堂島
所以我今天會好好打包 要去天堂島的行李
-廈情妳可以的 -慧善加油
-加油 -妳專注的樣子很帥氣
慧善的眼神很可怕
你們看她
她身上流著戰士的血液
我今天想和李官熙一起去天堂島
要是我輸給旻志，她應該會帶官熙去
所以我在想一定要贏過她
我的第一順位是想和官熙一起去
但感覺慧善也想和他一起去天堂島
所以我下定決心一定要贏過慧善
但她的架式讓我開始懷疑 自己能不能贏過她
我心裡是想和官熙一起去
但慧善看起來太強了
所以我就有了先壓制旻志的想法
-官熙對決 -官熙…
旻志，沒事的
-不要緊張 -我？我沒有
真的嗎？抱歉
很帥氣
我不敢看
好緊張
提示音響起後請開始比賽
預備
好緊張
-好緊張 -就是說啊
天啊，好緊張
你們看官熙看起來好幸福
現在有三個這麼漂亮的女生 在為了自己決鬥
是啊，他現在很興奮
該有多開心啊？
-這會增強自尊心 -對啊
慧善的眼神好可怕
看她的表情
她剛才的眼神…
要淘汰廈情？
好可怕
總覺得妳們兩個都會攻擊我
好恐怖
拖延時間反而會對妳不利
會沒有力氣
我們是不是要靠近一點？
要靠近兩步嗎？
兩步，一，二
沒有人動
-退回去 -一起來吧
不要在意她們，想做什麼就做什麼
時間還很多
來了
戰士要來了
不行，廈情…
字幕翻譯：高詩芸