RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE 3
HÖLLE
Nimmst du nun Min-woo oder Min-kyu?
Weiß nicht.
Die sind total unterschiedlich.
Ich kann mich einfach nicht entscheiden.
Min-woo ist so süß.
-Ja, wirklich, total süß. -Wie'n Hundebaby.
Hast du mit ihm gesprochen?
Hab' ich noch nicht.
Das solltest du aber bald.
Das ist wichtig.
Das Timing ist wichtig.
War gestern was?
-Mit Min-woo? -Ja.
Wir hab'n nur gechillt.
Und so rumgefragt.
Du weißt ja, dass sich Min-woo auch für Si-eun interessiert hat.
Er hat erzählt, dass es mit dir im Paradies
nervenaufreibend war, aber es hat ihm gefallen. Das hat er gesagt.
Ich nehme an, dass mit Si-eun eher so'n Freundschafts-Ding läuft.
Das bereitet ihr auch Bauchschmerzen.
Si-eun?
Ist doch ganz klar, auf wen die steht.
Auf Min-woo?
Nein. Auf Won-ik.
Was?
-Sie hat`s nicht gepeilt. -Kann das sein?
-Von innen kriegt man nicht alles mit. -Sie tappt wirklich im Dunkeln.
Gyu-ri sollte mehr raus gehen.
-Die Lage checken. -Sie will wohl nicht braun werden.
Nein. Auf Won-ik.
Sie hat nichts mit Min-woo.
Ich glaube, Si-eun steht auf ihn.
Meinst du?
Sie waren aber nicht zusammen im Paradies.
Und ich finde, das ist die Voraussetzung, um mit jemandem zu gehen.
Oder?
Die fühlen sich wie ein verhindertes Liebespaar. Das macht`s spannend für sie.
Mit Won-ik hat sie ja viel geredet, aber es scheint nicht zu funken.
Das geht mir mit Min-kyu ähnlich.
Und bei Min-woo weiß ich auch nicht.
Dann haben am Ende alle Bauchschmerzen.
Wird lustig.
-Sie liegt sowas von falsch. -Die beiden sind im Paradies.
Und dann sagt sie plötzlich auch noch Won-ik.
Tja. Der Name Won-ik fällt immer wieder.
Leider spielt er nur unter ferner liefen mit.
Gyu-ri hat es also bis jetzt nicht geschnallt.
Da jetzt alle in der Hölle sind, wird sie es mitbekommen.
-Der werden die Augen aus dem Kopf fallen. -Sicher. Wenn sie sieht, wie Min-woo
und Si-eun glücklich Händchen halten.
-Das wird ein Schock. -Na klar.
-Man hätt's sehen können. -Jetzt wird sie's.
Lass uns von hier fotografieren.
Gute Idee.
Der Blick über das Wasser ist wunderschön.
Endlich machen wir Fotos.
Du bist ja doch da.
-Nicht im Paradies. -Ich hab' dir gesagt, dass ich bleibe.
Du hattest gar nichts zu sagen.
Du bist nicht gewählt worden.
Das sollte heißen: Ich hab' dir gesagt,
dass ich nicht gehen kann.
Das war halt nett geschwindelt.
Ich hab' dir gesagt, dass ich bleibe.
Hätte auch anders kommen können.
Halt dich fest.
-Das ist so unglaublich schön. -Wollen wir ein Foto machen?
Möchtest du eins mit Min-young?
Na dann, Ex-Frau, komm.
Wieso "Ex-Frau"?
Ist ja gut.
Bitte lächeln, ihr zwei.
-So als ob -Sieh mich an.
Geh'n Selfies damit?
Was denn?
War aus Versehen.
-Das ist aber gut. -Stimmt.
-Sie lauscht. -Sie spitzt die Ohren.
-Sie spürt es. -Sie sieht ihr Foto gar nicht an.
Min-woo und Si-eun wollt ihr beide ein Foto?
-Jeder eins. -Dann nacheinander. Okay.
Wer von euch macht gute Bilder?
Ich nicht.
Hier.
Seht mal. Wir haben eins, was taugt.
Sie lassen Gyu-ri das Foto machen?
Die haben Spaß in der Hölle.
Dann hoffen wir mal, dass es gut geworden ist.
Das ist Klasse.
Ich hab' bestimmt 'n Doppelkinn.
Ja, ich bin heute sehr glücklich.
Mit ihm bleibe ich gern ewig in der Hölle.
Feuerwerk?
Gern.
Hier ist echt was los.
Hier ist’s besser als im Paradies, oder?
Findest du nicht auch?
Ja, doch.
Willst du meine Hand?
Wir stecken sie in den Boden und zünden sie an. Ja?
So geht`s.
Wie denn?
Soll ich mehr aufstellen?
Mach das.
Vorsicht.
Wartet, gleich.
Toll.
Die kleben aneinander.
Sie weicht nicht von seiner Seite.
Toll.
Wunderschön.
Schnell weg.
Ich hab' Angst.
Gyu-ri hält sich von allen fern.
Sie hat inzwischen bestimmt gemerkt,
dass sie sich getäuscht hat.
Fantastisch!
Wie schön!
Das ist so cool.
Echt mega.
Sie beobachtet sie.
Die Raketen interessieren sie grade nicht.
Ihre Augen sprühen Funken.
Echt mega.
Ich müsste das fotografieren.
Hier nimm.
Unnormal.
-Das ist auch toll! -Der Himmel glitzert.
Warum bist du plötzlich so still?
Ich fühle mich nicht gut.
Ich muss in Ruhe über alles nachdenken.
Ab sofort.
-Und ich werde mit Min-woo reden müssen. -Warum machst du das nicht gleich?
Ich weiß nicht, womit ich anfangen soll.
Soll ich zuerst mit ihm reden
oder mich zuerst sortieren.
-Mir geht’s dreckig. -Es gibt 'ne Menge
abzuwägen.
Gehst du dich schon waschen?
Nein.
Willst du vorher mit ihr reden?
Willst du zuerst?
Geh ruhig.
Ist egal.
Dann los.
-Okay, ich geh zuerst. -Mach.
Ja.
Hallo. Wollen wir nicht mal reden?
Klar.
Mit den beiden wird es nichts.
Hat dir das Feuerwerk gefallen?
Total.
Ich hab’ schon ewig kein Feuerwerk mehr gesehen.
Hat Spaß gemacht.
Wie sie guckt.
In solchen Dingen ist Si-eun ganz klar.
-Von ihr kommt nichts. -Das ist gut.
Ist dir nicht kalt?
Ich hab' mich warm angezogen.
Als es geklopft hat, habe ich Min-woo vor der Tür erwartet und nicht Won-ik.
Ich wollte mit Min-woo sprechen.
Deshalb konnte ich mich nicht auf das Gespräch konzentrieren und
wollte, dass es so schnell wie möglich vorbei ist.
Was ist?
Mit mir?
Ich will in mein Zimmer.
Wir reden drin.
Ich deck mich mal zu.
Ist was mit dir? Du siehst schlecht aus.
Ich fühl mich nicht so.
Wir machen grad’ alle viel durch.
Die Erschöpfung
Das geht mir alles an die Nieren.
Das sieht man.
Na ja, nicht der Rede wert.
Nein, du stehst irgendwie neben dir.
Das irritiert mich ein bisschen.
Morgen geht' s mir sicher wieder besser.
Erzähl mir was von dir.
Was willst du wissen?
Na, was du in der Hölle alles erlebt hast.
Hast du gewartet?
Es war sehr schön mit dir im Paradies.
Ich hab’ viel an dich gedacht und wollte unbedingt mit dir reden.
Mit dir hatte ich den meisten Spaß im Paradies.
Also werde ich von jetzt an einfach ehrlich sein.
Wenn ich gehe, bleib ruhig und lauf nicht weg, ja?
Weglaufen? Natürlich nicht. Ich kann ja nirgendwo hin. Ich sitz einfach nur rum
und esse.
Sei brav, okay?
Falls du gehst?
Das war gestern.
Er sollte die Füße still halten.
Aber, na ja
Der Welpe ist ausgebüxt.
Hast du gewartet?
Bist du ruhig geblieben?
Ich hatte Zeit zum Nachdenken.
Ich versteh nicht so ganz, was du fühlst.
Was du von mir denkst und so.
Ich fand`s im Paradies mit dir toll,
aber du bist mir ein Rätsel geblieben.
Na ja.
Na ja, was?
Ich hatte dir ja gesagt,
dass Si-eun mich auch interessiert.
Du hast also mit ihr gesprochen?
Ja.
Ja, hab' ich.
Sieh mich doch nicht so an.
Und?
Zu welchem Schluss bist du gekommen?
Si-eun hat offen über ihre Gefühle für mich geredet.
Das hat mich geflasht.
Also heute?
Sie ist überrascht.
Also heute?
Wir haben schon öfter miteinander geredet,
aber heute habe ich eine Entscheidung getroffen.
Du hast die Füße also nicht stillgehalten.
Ich mag keine
ungehorsamen Jungs.
Min-woo
Was meinst du?
Ich hab’ dir gesagt, du sollst ruhig bleiben.
Das hatte seinen Grund.
Ja, du hast gesagt, ich soll nicht weglaufen.
Bist du aber doch.
Unser Timing wurde durcheinander gebracht.
Was soll das heißen?
Du solltest nur einen Tag warten.
Damit uns nichts dazwischen kommt.
-Sie tadelt ihn wie ein Schulkind. -Ja, das finde ich auch.
So, als stünde er vorm Direktor.
-"Ich mag keine ungehorsamen Jungs." -Ich finde es erstaunlich, dass
-sie so einen Lehrerton anschlägt. -Sei brav.
Das ist ja gruselig.
Damit uns nichts dazwischen kommt.
Du bist schuld.
Stimmt`s?
Ich?
Dann hättest du sagen müssen, was Sache ist.
Bist du jetzt sauer?
-Nein. -Nicht?
Veräppelst du mich?
Also
Was?
Ich
Los, sag`s.
Lach nicht.
Ich neige zu Si-eun.
Ist so.
Warum lachst du so?
-Sie ist einfach sprachlos. -Die Antwort war ziemlich deutlich.
Du lässt mich also fallen.
Du hast zwischen ihr und mir abgewogen und ich bin
raus?
Was meinst du mit abgewogen?
Na, dein Zuneige-Ding.
Also wenn du Si-eun zugeneigt bist,
dann solltest du
zu ihr gehen.
Ich hab' nichts abgewogen.
Wie nennst du das dann?
Ich hasse sowas.
Aber hat Gyu-ri nicht dasselbe gemacht?
-Bei Min-kyu -Ja, richtig.
Genau genommen ja.
Sie hat selbst gesagt, dass sie sich nicht entscheiden kann.
Ich kapier das einfach nicht.
Meine Schuld.
Aber ich habe wirklich nichts abgewogen.
Wie soll ich es dann sagen?
Auf jeden Fall spiel ich da nicht mit.
Was auch immer du vorhast.
Ich mag dich nur, wenn ich die Einzige bin.
Dieses Rumgeiere noch dem Motto, ich mag die und die auch, kann ich nicht ab.
Da bin ich, sagen wir:
abgeneigt.
-Da kriegt man ja Angst. -Wirklich.
Oh ja.
Wenn du mir gesagt hättest,
wie du
wie sehr du mich
Du machst mich verrückt.
Wolltest du es buchstabiert haben?
Irgendwie schon.
Was wolltest du hören? "Ich mag dich" oder so?
Ich steh auf dich?
Hätte ich sagen sollen: "Ich denk an dich"?
Bei allem, was du gesagt hast,
war ich mir nicht sicher, ob du wirklich etwas für mich empfindest.
Dann warst du weg.
Und Si-eun hat mich schon eine Weile interessiert.
Sie ist zu mir gekommen.
Es hat einfach gefunkt.
Immer, wenn ich mit ihr rede, fühle ich das.
-Und bei dir -Bist du ein kleiner Gwan-hee?
Bist du ein kleiner Gwan-hee?
Was?
Nachdem, was du so erzählst,
hast du dich in Si-eun verliebt,
weil sie sich an dich rangemacht hat.
Und irgendwie
Nein.
Sie hat sich nicht an mich rangemacht.
Am Anfang habe ich gedacht, dass das mit Si-eun nur 'ne platonische Freundschaft
ist.
Aber dann haben wir ein paar Mal miteinander gesprochen. Das hat sich
einfach so entwickelt.
Du warst nicht dabei, als wir uns unterhalten haben.
Aber ja, es hat mir gefallen, dass sie mir offen gesagt hat, was sie fühlt.
Wir verstehen uns einfach gut.
Ich fand es lachhaft, dass ein Typ, der mir erst Avancen macht,
dann aus heiterem Himmel eine derartige Kehrtwende hinlegt.
Es hat nicht mal einen Tag gedauert, bis er sein Wort gebrochen hat.
Er behauptet, dass das nicht passiert wäre, wenn ich meine Gefühle für ihn offen
gezeigt hätte,
aber er hätte die Zwischentöne schon verstehen können.
Wenn er sich deshalb in Si-eun verliebt hat,
geh’ ich davon aus, dass er mich eh nicht wollte.
Ich weine diesem Kerl keine einzige Träne nach.
Für Si-eun tut es mir leid. Ich hoffe, dass sie glücklich mit ihm wird.
Problem gelöst.
-Das war`s? -Ist doch gut.
Wir haben es ja schon mehrfach gesagt, aber hier zeigt es sich wieder.
Gyu-ri ist eine gutaussehende Frau und Zurückweisung nicht gewohnt.
Wenn sie glaubt, gegen jemanden abgewogen zu werden,
dann fühlt sie sich in ihrem Stolz verletzt und reagiert beleidigt.
Es ist nur so, dass sich Min-woo vor allem um Si-eun bemüht hat.
Dann ist Gyu-ri aufgetaucht, hat Min-woo gewählt und alles durcheinander gebracht.
-So war die Reihenfolge. -Das wusste sie aber nicht.
Gyu-ri glaubt, dass er sich binnen eines Tages in Si-eun verliebt hätte.
Die Sache ist doch die. Gyu-ri hat Min-woo mit Fragen traktiert.
-Er war in Erklärungsnot. -Stimmt.
Deshalb hat er als Grund angeführt, dass Si-eun ihn angesprochen hat.
Gyu-ri hat sich natürlich gefragt, was das soll.
Wieso sie hätte direkter sein müssen.
Sie hat zwar nicht gesagt, dass sie ihn mag. Aber es war deutlich zu spüren.
Veremutlich denkt sie, dass er rumlaviert wie Gwan-hee.
Aus Min-woos Sicht ist das natürlich irritierend.
Das hat er nicht verdient.
Außerdem war Gyu-ri selbst auch hin- und hergerissen zwischen
Min-woo und Min-kyu.
-Mich enttäsucht Gyu-ri ein bisschen. -Wie bitte?
Ich finde ihre kalte Verachtung nicht angebracht.
Man muss schon fair bleiben.
Da sie weiß, dass er jünger ist, duldet sie keine Widerrede.
Und im Interview fand ich ihre Aussagen auch respektlos.
Da hat sich ihr oberflächliches Ich gezeigt.
Das klingt ja hart.
Warum sagt sie, dass sie ihm keine Träne nachweint?
Ich glaube, für Min-Woo
hat sich die Sache jetzt auch erledigt.
Das bestärkt ihn.
Wie du gesagt hast: Das Problem ist gelöst.
Dann kann er jetzt Si-eun daten.
Ich geh rein.
Keiner da?
Ich habe gerade mit Won-ik geredet und erfahren,
dass sich auch Min-woo und Gyu-ri unterhalten.
Ich habe sehr großes Vertrauen in Min-woo.
Ich bin mir seiner Gefühle sicher, deshalb war ich nicht beunruhigt.
Aber die Zeit lief uns davon und es war schade um jede Minute.
Uns bleibt nur noch ein Tag, und ich hab' Angst, dass wir unsere Chance verpassen.
Es ist bald vorbei.
Ja, fühlt sich komisch an.
Ich hab' nur mit dir und Min-ji gesprochen.
Bist du enttäuscht? Deprimiert?
Ja, sehr.
Ich wusste nicht, dass er so nachtragend ist.
-Verständlich ist es. -Min-young ist brav wie ein Lamm.
-Sie hat sich verwandelt. -Die Sanftmut trägt sogar weiß.
-Das Blatt hat sich wirklich gewendet. -Total.
Ich bin auch enttäuscht.
Wieso denn?
Über deine blöde Antwort.
Ich dachte, du hattest Spaß mit mir.
Hatte ich.
Und jetzt?
-Bist du gemein. -Eine bestimmte Person hat angefangen.
Das eine Mal.
Vergiss das.
Stimmt. Nur das eine Mal.
-Na, also. -Eine andere Gelegenheit hattest du nicht.
-Komm schon. -Lass die Zuckerschnute stecken.
Hör auf damit.
Was hat sie vor?
-Spannend. -Sie geht raus.
-Will sie zu den ander’n? -Sie hält`s nicht aus.
Hi, komm rein.
Ich
-Ach, zu denen. -Das hätte ich nich’ gedacht.
Ich brauche einen Rat von euch.
-Gerne doch. -Von mir auch?
-Ja, von euch beiden. -Klar, frag schon.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Schieß los.
Won-ik wollte gerade, dass ich mit ihm rede.
Während ich weg war, hat sich Gyu-ri Min-woo gegriffen.
Die reden und reden.
Und ich bin frustriert.
Da war ich nun so froh, dass ich in der Hölle bleiben konnte.
Mein Kopf.
Nimm deinen Mut zusammen.
-Du darfst egoistisch sein. -Ja. Geht mir doch auch so.
Du musst keine Rücksicht nehmen.
Uns läuft die Zeit davon.
Sei einfach egoistisch.
Ich soll da reinplatzen?
Ist doch egal, was die andere denken. Du bereust es sonst später.
Mach`s doch einfach.
Abmarsch. Wir gehen zusammen.
Wartet.
Ich gebe ihnen noch fünf Minuten,
dann klopfe ich.
Hilf mal, abmachen.
Was abmachen?
-Was? -Die ganze Kabelage.
Darfst du das?
Ich mach's einfach.
Darfst du das?
Ich mach's einfach.
Sie nimmt das Mikro ab?
Gehst du?
-Ich -Oder gibt’s noch was?
Hast du noch was auf dem Herzen?
Ich
Wie lange braucht ihr noch?
-Wir sind fertig. -Darf ich jetzt?
Ja. Nein.
Darfst du nicht.
Oh, mein Gott.
-Die dreht völlig durch. -Das ist gespenstisch.
Da seht ihr die dunkle Seite von Gyu-ri.
Also wie ein Scherz kommt das jedenfalls nicht rüber.
Gyu-ri, das kannst du nicht bringen.
-Ich -Komm, wenn du fertig bist.
Bin gleich soweit.
Ich warte auf dich.
Sie blockt.
Und er?
Nein. Er kommt. Nur Gyu-ri zickt und
-sagt: Ja. Nein. -Echt?
Ja.
Er kommt schon.
Das ist die schrägste Antwort, die ich je gehört hab’.
-Ja. Nein? -Und das Gesicht dazu.
Ich vertraue Min-woo.
Er hat mir nichts vorgemacht.
Klär`s einfach. Man kann ja nie wissen.
Machen wir Schluss.
Schluss machen? Dass ich nicht lache.
Sagen wir, das war's für heute.
Ich habe mich die ganze Zeit unwohl gefühlt.
Das Gespräch zog sich wie Kaugummi in die Länge.
Ich wollte es einfach hinter mich bringen.
-Tut mir leid. -Schon gut.
-Ich dachte, du schläfst woanders. -Nein, ich schlaf hier.
Geh'n wir?
Hast du lange gewartet?
Ob du lange gewartet hast?
War's gut?
Habt ihr geredet?
Geredet schon.
Und hast du's geklärt?
Ja, ich musste.
Geht's dir jetzt besser?
Nicht unbedingt. Aber ich bin froh, dass wir geredet haben.
Magst du Min-woo jetzt ein bisschen mehr?
Min-woo?
Nein.
Ich habe erkannt, dass er nicht der Richtige ist.
Es bleibt mir auch gar nichts anderes übrig.
Wäre dann Min-kyu nicht doch was für dich?
Darüber muss ich wirklich noch ein bisschen nachdenken.
Ich kann ja nicht irgendeinen als letzten Strohhalm nehmen.
-Natürlich nicht. -Eben.
-Hier waren wir schon mal. -Stimmt.
Deshalb wollt’ ich noch mal mit dir herkommen.
War's nett mit ihr?
Nett?
Eher klärend.
Ich fand's da drin gruselig.
Ich weiß nicht, ob ich dir das erzählt habe.
Was denn?
Dass Gyu-ri die Frau ist, die mich auch interessiert hat.
Ich wusste, dass es Gyu-ri ist.
Ich habe ihr gesagt, dass ich mich zu dir hingezogen fühle.
Ich musste ihr das sagen.
Und du hast ihr alles erklärt?
Ich habe ihr gesagt, was ich fühle.
Na ja.
Ich weiß nicht mehr, was und wie ich es gesagt habe. Solche Gespräche liegen mir
nicht.
Aber du hättest dir keine Sekunde Sorgen machen müssen.
Das wollte ich dir nur sagen.
Mir tut das alles leid.
Für mich hat sich da drin nichts geändert. Das kannst du mir glauben.
Alles gut. Ich hab’ mir keine Sorgen gemacht.
Ich hab’ dir vertraut.
-Und schon ist die Welt wieder in Ordnung. -Ja, manchmal tun's ein paar Worte.
Ich habe nicht geahnt, dass das so lange dauert.
Ich auch nicht.
Aber sowas braucht Zeit.
Ich hätt's kurz machen müssen.
Alles gut.
Mach'n Haken dran.
Tut mir leid, dass du warten musstest.
Schon in Ordnung.
Ich hab' sowas schon erlebt.
Ich einer solchen Situation muss man reinen Tisch machen.
Das stimmt.
Wir haben einen langen Umweg gemacht.
Und der Weg zum Ziel war voller Hindernisse.
Wieso muss es so schwierig sein?
Das hab’ ich mich gefragt.
-Ganz genau. -Aber der schwierige Weg ist mir
der liebste.
Du bist es für mich.
Du für mich auch.
Du bist es für mich.
Klingt wie ein Schlager-Titel.
Morgen ist der letzte Tag.
Ja.
Ich will, dass er schön wird.
Ich will ihn mit dir verbringen.
Dann machen wir das.
Wir genießen ihn.
Hab' 'ne gute Nacht.
-Schlaf schön. -Danke.
-Wir sehen uns morgen. -Ich freu’ mich drauf.
Dann ab in die Heia.
Bei dem Paar gibt's ein Happy End.
Sie mussten wirklich viele Hürden überwinden.
Jetzt scheinen sie aber auf dem Blumenpfad zu schreiten.
-Und solche Beziehungen halten eher. -Richtig.
Ich glaube, Min-woo hat bei seinem Gespräch mit Gyu-ri sehr gelitten.
Das Date danach mit Si-eun muss ihn glücklich gemacht haben.
-Das war 'ne richtige Erlösung. -Du bist es für mich. Du für mich auch.
Die Antwort hätt’ ich nicht erwartet.
PARADIES YUN HA-JEONG & YUN HA-BIN
Wie schön die Sonne untergeht.
-Kannst du es sehen? -Ja, kann ich.
Und du?
-Von hier aus nicht. -Dann komm her.
Lehn’ dich an.
Jetzt?
In uns’rer Hölle ist es zwar auszuhalten,
-aber hier -ist es toll.
Das hat schon was. Das ist 'n echter Kontrast.
Ich wollte nach dem Lauf mit dir her.
Tut mir leid, dass ich verloren hab’.
Das macht doch nichts.
Es ist peinlich.
Ich kann sowas nicht.
Danke, dass du mich mitgenommen hast.
Das sieht köstlich aus.
Guten Appetit.
Hau rein.
Die ist gut, oder?
Ich hab' lange überlegt, ob ich Pizza bestellen soll.
Wir kennen uns Alter noch nicht.
Dann wird es ja Zeit.
Ich weiß dann als Einzige, wie alt du bist.
Also, wie alt bist du?
Ich?
Ich bin einunddreißig.
Im Ernst?
Du bist jünger, als ich dachte.
Aber ich bin dir Einzige, die's weiß.
Ja, da hast du recht.
Alle vermuten, dass du der Älteste oder Zweitälteste bist.
Der Älteste ist, meiner Ansicht nach, Gwan-hee.
Er ist alt, tut aber jung. Der ist Berufsjugendlicher.
Der will nicht erwachsen werden.
-Typisch Gwan-hee und Ha-jeong. -Echt mal.
Und als was arbeitest du?
Als Schauspieler.
-Schauspieler? -Ja.
Ich bin Schauspieler.
Mit der Schuld muss ich leben. (Anm: Er rezitiert Ich arbeite vor allem in der
Independent-Filmszene.
Wenn ich für eine Rolle angenommen werde,
studiere ich das Drehbuch, um mich auf die Filmarbeiten vorzubereiten.
YUN HA-BIN, 31 JAHRE ALT, SCHAUSPIELER
Und was sagst du dazu?
Das hab' ich vermutet.
-Ach ja? -Aber beim Alter hab’ ich daneben gelegen.
Irgendwie ist alles anders als die anderen zwei Male.
-Wie anders? -Ich kann das Essen genießen,
vielleicht, weil ich entspannter bin.
Die anderen Male hab' ich mich verpflichtet gefühlt während des Essens zu
reden.
So war das.
Jetzt kann ich mich endlich auf das hier konzentrieren.
Ich hasse es, beim Essen zu reden.
Ich check’ nicht mal mein Handy.
Echt jetzt?
Der Fernseher bleibt auch aus.
Verstehe.
Er soll also den Mund halten.
Genau. Sie hat ihm ja vorgeschlagen, das andere zu nehmen.
Es lässt sich so interpretieren.
Na, irgendwie schon.
-Ich glaub’, da ist Alkohol drin. -Hast' du ’n Schwips?
'Nen kleinen.
Tatsächlich?
Ist das vielleicht der Grund, warum du so gechillt wirkst?
-Kann sein. -Die Anspannung ist weg?
Du warst vorhin so aufgedreht, das hat sich gelegt.
Ich werde ruhiger, wenn ich mit jemandem allein bin.
Gwan-hee hat mich am Anfang als ruhig empfunden.
Ach ja?
Ich hab' ihn im Paradies kennengelernt und bin mit ihm zurück in die Hölle.
Ich hab' immer nur oh, okay und sowas geantwortet.
Da hat er gedacht, dass ich so 'ne ganz Stille bin.
Na ja, und dann hat er erklärt, dass ihm nicht klar ist, wie ich wirklich bin.
Und schon ist sie wieder bei Gwan-hee.
Ihr Dauerthema.
Ich will wieder in die Hölle.
-Was? -Und du?
Ohne mich.
Dann bleib hier.
Ich miete mich hier gern auf Dauer ein.
-Eine Sache interessiert mich noch. -Klar, frag ruhig.
Also, warum
wolltest du mit mir mit?
Mit dir?
Also ich
hab’ mich gefragt, warum du mich ausgewählt hast.
Ich habe sehr lange darüber nachgedacht.
Und ich bin mir am Ende nicht ganz sicher,
liegt es daran, dass ich
darüber nachgedacht hab' oder du darüber nachgedacht hast,
dass wir miteinander reden sollten.
Okay. Warum wolltest du mich kennenlernen?
Na ja, wenn du mit mir redest,
spüre ich, dass da was zwischen uns ist.
Ich glaube, es gibt eine Verbindung.
Ich finde dich faszinierend.
Ich fühle mich in deiner Nähe wohl.
-Das habe ich mir nicht anmerken lassen. -Interessant.
Alles klar.
Prost!
Ich hab’ auch noch eine Frage.
Na ja
Dieses Bonbon von dir?
Hast du noch jemand anderen in Betracht gezogen?
Na ja
Hast du noch jemand anderen in Betracht gezogen?
Na ja
Weißt du das nicht?
War das Bonbon nicht von dir?
Doch schon.
Also um wen geht es?
Um Gwan-hee.
-Wusste ich nicht. -Echt nicht?
War so.
Am Anfang?
Und warum hast du dann nicht ihn gewählt?
Gwan-hee?
Weil wir uns dauernd streiten.
Ich hab' ihn auch angeschnauzt.
Außerdem war er mit anderen Frauen beschäftigt.
Er hat sich auch nie erkundigt, wie es mir geht oder so.
Er hat nur immer wieder gesagt, dass ich den ersten Schritt machen muss.
So war das.
-Und dann hast du mich angesprochen. -Als es dir nicht gut ging?
Deshalb war das Bonbon für dich.
Es war also für Gwan-hee gedacht und ist dann bei mir gelandet?
-Das hat Ha-bin getroffen. -Offensichtlich.
Ich war schon lang nicht mehr so satt.
Ich bin echt papp satt.
-Bist du müde? -Ja, total.
Dann ab.
Der Herr muss schlafen.
Alkohol macht mich immer müde.
Außerdem hast du zu viel gegessen.
Nein. Ich muss noch vom Tteokbokki probieren.
Die Dame hat gesagt, dass ich das kosten muss.
Lass es doch.
Ich dachte, du wolltest mit mir reden.
Ich will hier keine ernste Unterhaltung mit dir.
Ich muss mit dir ins Paradies. Da können wir in Ruhe und entspannt über alles
reden.
Ich wollte ganz viel mit dir reden.
-Aber jetzt bist du satt oder was? -Nein, so ist das nicht.
Wir müssen das nicht auswalzen.
Ja.
Ich fühle mich im Augenblick so wohl,
alles andere interessiert mich nicht.
Was?
-Wovon redet der? -Kapier ich nicht.
Moment.
Alles andere interessiert mich nicht.
Ich genieße das hier gerade.
Ich will also nicht wissen, was du
Mir bringen die Antworten nichts.
Und weil mir das jetzt klar ist, hab’ ich die ganzen Fragen vergessen.
Ernsthaft?
Und weil mir das jetzt klar ist, hab’ ich die ganzen Fragen vergessen.
Und hast auch keinen Zettel?
Ich muss Ha-jeong im Paradies das und das fragen.
Wozu? Ich bin spontan. Ich tue, was mir gefällt.
Ach so ist das.
Als wir in der Hölle waren,
dachte ich, dass er viel über sich selbst reden würde.
Aber da kam gar nichts.
Ich war also ziemlich enttäuscht.
Es gab einige Gesprächsthemen, auf die ich gerne eingegangen wäre.
Ich hatte ja die ganze Zeit in der Hölle verbracht.
Im Paradies ist die Anspannung dann schlagartig abgefallen.
Ich war im Grunde fix und fertig.
Deshalb konnte ich kein vernünftiges Gespräch mit Ha-jeong führen und hab’ mich
schlecht gefühlt.
-Hat der einen Sonnenstich oder was? -Korrigiere mich, wenn
ich das falsch sehe:
Er hält sich also nicht zurück,
obwohl er weiß, dass Ha-jeong in Gwan-hee verknallt ist,
-dafür genießt er ihre Nähe zu sehr. -"Bitte lass
uns diesen schönen Moment nicht kaputt machen."
Fragen stören nur.
Und er hat einen im Tee.
Ha-bin scheint es anders zu gehen, als den anderen.
Wenn man aus der Hölle ins Paradies kommt, ist man normalerweise noch angespannter.
Aber er ist ins sich zusammengefallen.
Er hatte einfach keine Kraft zum Reden.
Und ich glaub auch nicht, dass sie auf der gleichen Wellenlänge sind.
Gut so?
Die lass ich ma’ an.
Es ist nicht so,
dass ich nicht reden will.
Ich kann einfach nicht.
Warum?
Das hat doch 'n Grund.
Sagen wir mal so:
Für dich ist es vielleicht keine Hürde.
Aber für mich schon.
Es fällt mir schwer, über meine Gefühle zu reden.
Das war schon so, als ich klein war.
Und ich hab’ das Gefühl, dass ich zunehmend unsicherer werde.
Weißt du was?
In einer Beziehung ist Kommunikation alles.
Rede einfach.
Was soll ich denn sagen?
Sagen wir mal, ich weiß nicht, seit wann du auf mich stehst.
Du könntest sagen: "Ich weiß nicht, wann ich mich in dich verknallt habe."
"Aber irgendwann ist es passiert."
Das könntest du doch sagen.
Stattdessen bist du vom Hundertsten ins Tausendste gekommen.
Oh Gott, Ha-jeong.
Ich liebe sie.
Okay, ich mag also eine Frau.
Ich sag ihr, dass ich sie will.
Wenn sie nein sagt, war's das.
Na und weiter?
Aber wenn ich sie mag und sie mich mag,
dann ist diese Beziehung
Ich versteh’ Bahnhof.
Was willst du von mir?
Ich sollte jetzt schlafen.
Viele Leute singen manchmal, was sie sagen.
-Echt? -Ja.
Was willst du von mir?
Ich sollte jetzt schlafen.
-Das machen mehr, als man denkt. -Wusste ich gar nicht.
Willst du wirklich aufs Sofa?
In meinem Zimmer?
Ich schlaf draußen.
Dann mach das.
Willst du das mitnehmen?
Nimm das Ding einfach zum Verlängern.
Also,
es ist immer ohne gegangen.
Und die Füße hängen raus?
So kannst du schlafen?
Ist besser als die Hölle.
Klarer Fall von Schlafmangel.
Also will er jetzt entweder draußen allein oder drinnen in einem Bett zusammen
schlafen?
-Variante drei ist das andere Bett. -Genau. Sie hat ihm ja
vorgeschlagen, das andere zu nehmen.
Gwan-hee macht das vielleicht, weil er sich selbst am besten kennt.
Weil er sich nicht sicher ist, ob er nicht doch zu ihr rüberrollt?
Möglich.
Er hat das völlig ernst gemeint.
-Eine treffende Feststellung. -Gwan-hee übt sich in Selbstdisziplin.
Er ist nicht zurückhaltend, er weiß nur nicht, ob er sich zurückhalten kann.
Genau, das wollte ich damit sagen.
-. Ist 'ne Vorsichtsmaßnahme. -Genau.
Er ist ein anständiger Kerl.
Echt stark.
TAG 8
DER TAG VOR DER ENDGÜLTIGEN ENTSCHEIDUNG
Mensch!
-Du hast mich erschreckt. -Was sieht besser aus?
Offene Haare oder
-Offene. -Okay.
Mit Min-ji war's gestern hier
ein bisschen unangenehm, weil ich sie vorher nicht gekannt habe.
Aber mit dir hier abzuhängen, das fühlt sich an als wären wir schon
Seit zwei Jahren ein Paar.
-So lange? -Aber das Gefühl hab'
ich dieses Mal wirklich.
Ja, dieses Mal ist es anders.
Wir haben uns gestern ganz ernsthaft unterhalten, und
deshalb spüre ich
-Vibes? -Dass wir uns nah sind.
Meinem Gefühl nach.
Wenn das hier vorbei ist,
können wir mal miteinander ausgehen?
Wie 'n echtes Paar.
Er fragt wieder nur, ohne selbst Stellung zu beziehen.
Na, weil er der Wenn-Typ ist.
"Und was ist mit dir?" Wäre die passenden Antwort.
-Er ist halt der "Wenn-Typ". -Immer wenn.
Wenn das hier vorbei ist,
können wir mal miteinander ausgehen?
Wie 'n echtes Paar.
Lass mich überlegen.
Ich glaube schon, dass wir uns im richtigen Leben begegnen können.
Also wenn ja, warum würdest du Interesse an mir haben?
Der "Wenn-Typ". Auweia.
Wenn, wenn, wenn.
Je besser ich dich kennenlerne, desto mehr
kleine Macken fallen mir auf, die ich süß finde.
Ich find’ das total witzig.
Du hast einfach viele Eigenschaften, die ich mag.
Was meinst du?
Verrate ich nicht.
Ich steh’ grad’ auf dem Schlauch.
Er ist so ein bisschen
nerdig, könnte man sagen.
Nein, das, das sage ich lieber nicht.
Er hat das nicht gehört, oder?
-Na klar. Sag's ruhig. -Wir wissen, was du meinst.
Das wissen wir.
Gwan-hee ist eigentlich viel älter als ich,
tut aber so, als wär’ er der Jüngere.
Er scheint zu wollen, dass ich die Führung übernehme,
und das find’ ich schon irgendwie putzig.
Meine letzten Blaubeer-Plunder.
French Toast hatte ich auch schon ewig nicht mehr.
Ich muss nicht noch mal ins Paradies.
Stimmt. Ich hab’ hier auch alles ausgekostet.
Das war mehr, als ich erwartet hatte.
-Dein Bingsu war die Krönung. -Und dann dieses Frühstück.
„Ding dong“ macht die Glocke. "Du musst jetzt gehen."
"In der Lobby wartet ein neuer Teilnehmer auf dich."
Oder eine Teilnehmerin?
Gehst du wieder?
Das sollte ich.
-Da, Mango. -Koste doch.
-Nimm du. -Die im Bingsu hat dir gereicht?
Nein.
Bei Mangos denk ich an dich.
Die sind so köstlich.
Unser letztes Mal im Paradies.
Wenn ich ein Handy hätte, könnte ich ein Foto mit dir machen.
Ich würde uns hier und jetzt fotografieren.
Wie wir zum letzten Mal gemeinsamem essen.
Ich finde, das ist ein Sinnbild für alles.
Vorhin hab’ ich jedenfalls gedacht,
dass dieses gemeinsame Frühstück
was Besonderes für mich hat.
Um ehrlich zu sein,
nach unserem ersten Mal, war ich sicher, dass es keine andere für mich geben wird.
Aber dann ist wirklich viel passiert.
Und nach diesem Date weiß ich nicht, was ich sagen soll.
Das gleiche, was du nachher zu Min-ji sagen wirst:
Es war, als würde ich eine Ex treffen?
-Sie hat ihn durchschaut. -Sie kennt ihn.
Den Gedanken hatten wir alle.
Das gleiche, was du nachher zu Min-ji sagen wirst:
Es war, als würde ich eine Ex treffen?
Wenn Min-ji mich nachher überhaupt anspricht.
Ich werde hören, was sie zu sagen hat.
-Du wirst zuhören? -Ja.
Wirst du nachher wieder weinen?
Nein, werde ich nicht, ich werde lachen.
Und ich werde Gwan-hee sagen, was Phase ist.
Sie hat dauernd an dich gedacht.
Und sogar noch beim Frühstück war sie
in Gedanken so mit dir beschäftigt, dass sie kaum was gegessen
hat.
Thema war nur das Date mit dir.
Über was anderes haben wir kaum geredet.
Perfekt.
Min-kyu ist wirklich nett.
Min-kyu macht einen sehr reifen Eindruck.
Du darfst dir nicht zu viele Sorgen machen.
Mach ich nicht.
-Oder seh’ ich so aus? -Ja, die ganze Zeit über.
-Das stimmt nicht. Ich war nur frustriert. -Verstehe.
-Oh nein. -Er sieht weg.
Red nicht mit mir.
Red nicht mit mir?
Gwan-hee ärgert sie doch nur.
Du kannst aber an meiner Schulter ein Nickerchen machen.
Lehn’ dich an und schlaf.
Los, lehn’ dich an und schlaf.
Schlaf.
Sie bilden ein richtiges Dreieck.
Gwan-hee ist eingekeilt.
Und wie geht es jetzt mit Gwan-hee weiter?
-Hat er sich entschieden? -Wenn die endgültige
Entscheidung dran ist,
wird die gewählt, die zehn Minuten vorher mit ihm redet.
Bis Gwan-hee seine endgültige Entscheidung getroffen hat,
-bleibt alles in der Schwebe. -Ja, absolut.
Sein Gespräch mit Min-ji nach der Rückkehr wird eine Rolle spielen,
-und wir dürfen Ha-jeong nicht vergessen. -Ja?
Selbst ich glaub nicht mehr dran.
-Aber Ha-jeong hat doch sowas gesagt. -Ganz am Schluss?
-Hofft sie. -Runde rum. Ja.
Man muss Gwan-hee mal danken.
Ich finde es toll, dass er so lange, so unberechenbar geblieben ist.
Ja, er hält uns bis zum Schluss auf Trab.
Wenn alle Paare feststehen, ist die Spannung ja weg.
Er ist wirklich ein Geschenk für die dritte Staffel.
Ohne ihn
hätten wir nicht so viel Spaß gehabt.
HÖLLE
Offenbar gehen wir heute im Meer baden.
Ja.
Dann tauche ich ein paar Mädels unter.
Na, vielleicht zwei.
-Vielen Dank. -Gerne.
Wir seh’n uns.
Bis später.
Ihr seid doch im selben Zimmer?
Dann gib vor Si-eun ein bisschen an.
-Na, geh’. -Mach's gut.
Hallo, Mädels.
-Wie war's? -Dein Outfit ist toll.
Ja?
Komm, erzähl schon. Wir sind total gespannt.
Na, ich weiß nicht.
-Im Ernst? -Ich sag mal so
Ich habe ihn ja mitgenommen.
Es war kein schlechtes Date. Aber er ist eher der Typ stilles Wasser.
Er hat mich dazu gebracht, ihn auszuwählen, weil er gesagt hat,
dass er im Paradies mit mir reden will.
Sein Argument war, dass wir hier nur bestimmte Themen anschneiden dürfen.
Wir unterhalten uns da richtig, hat er gesagt.
Aber dort hat er gemeint, dass es nichts zu fragen gibt,
weil er sich bei mir wohl fühlt.
Er hat gesagt, dass er nichts wissen will.
Nichts?
-Nein. -So ganz und gar nichts?
Ja.
Ist ja schräg. Vielleicht ist das sein Trick?
Er meinte, das einzige was zählt ist, dass er mich mag.
Er scheint zu glauben, es interessiert kein’, was er denkt.
Er ist echt anders.
Jedenfalls ganz anders, als wir vermutet haben,
Ich hab’ gedacht, Ha-bin würde dir seine verborgenen Gefühle offenbaren
und du würdest dich dann in ihn verlieben.
Ich hab’ das auch gedacht.
Ich hätt’ mir ’nen anderen aussuchen sollen.
So im Nachhinein betrachtet.
Ich hab’ gedacht, Ha-bin und Ha-jeong, u lala.
-Und wie war's im Paradies? -Ihr zwei seht süß aus.
Wir haben uns auch ohne viele Worte wohl gefühlt.
Sie hatte großen Appetit, also habe ich sie essen lassen.
Aber geredet habt ihr?
Na klar, viel.
Uns was war hier bei euch los?
Bei den Dagebliebenen. Wir waren uns alle einig, dass es hier viel
-interessanter ist. -Ja, war lustig.
-Richtig spannend. -Hast du mit Si-eun geredet, Min-woo?
Ich hatte vorher ein letztes Gespräch mit Gyu-ri.
Aha.
Ich hab' Schluss gemacht und bin dann zu Si-eun.
Mehr war nicht. Wir hatten ’ne gute Zeit.
-Und bei dir? -Hast du dich entschieden?
Nicht nur ich.
Min-woo hat sich entschieden.
Und ich mich auch.
Er ist noch toller, als ich gedacht hatte.
Also, er spielt nicht mit meinen Gefühlen.
Das klingt wirklich großartig.
-Ich hab' mich noch mehr in ihn verliebt. -Er ist plötzlich so cool.
Also meine Entscheidung ist gestern gefallen.
Dann warst du sicher lange wach.
Ich weiß, wen ich will.
Ich mag Won-ik, aber nur als Kumpel.
Verknallt war ich jedenfalls nicht in ihn.
Won-ik leidet jetzt sicher.
Stimmt.
Das tut mir auch leid.
Aber ich muss meinem Herzen folgen. Ich kann ja nicht aus Mitleid mit ihm gehen.
Ich lasse mich jetzt voll auf Min-woo ein.
Mir wird ganz warm ums Herz.
-War es bei dir schön? -Wie jetzt?
Hattest du Spaß?
Wir haben viel gemacht. Wir waren im Whirlpool, und
Schön.
-Das Gesicht. -Sie hat das mit dem Whirlpool gehört.
Der war doch tabu.
-Ich war zum zweiten Mal mit ihm da? -Na und?
Du hattest recht, Si-eun.
-Beim zweiten Mal ist es wirklich anders. -Stimmt.
Also komplett anders.
Ich weiß nicht, wie ich darauf gekommen bin,
aber ich hatte gedacht, zweimal mit demselben wär’ langweilig.
Dabei hat’s mehr Spaß gemacht?
Ja, total.
Irgendwas war definitiv anders.
Seit er mit Hye-seon weg war, sind meine Gefühle für ihn noch tiefer
geworden.
Oder haben sich bestätigt.
Wenn ein Mann, den man mag, eine andere datet,
kann einen das dazu bringen, sich über die eigenen Gefühle klarzuwerden.
Das war ein Prozess.
Min-ji hat mir übrigens gesagt,
dass sie unbedingt den ersten Platz im Hühnerkampf gewinnen wollte.
Ich hab' sie gefragt, warum?
Sie wollte 'ne klare Botschaft senden.
-Weil sie dich wollte. -Mich? Ja, und wie gesagt,
wir haben da nur gechillt.
Aber ich fand die Frau ziemlich cool.
Noch mehr Probleme.
Nein, er nimmt Min-ji.
Ich hatte mich eigentlich für Hye-seon entschieden.
Aber wenn ich nur den ersten Eindruck nehme, ist Min-ji eher mein Fall.
Sie ist einfach mehr mein Typ.
Hye-seon nicht so sehr.
Aber heiraten sollte ich Hye-seon.
Er ist einfach unglaublich.
-Der macht einen fertig. -Ich brauche heute noch 'ne Massage.
-Ich bin einfach nur geschafft. -Ich bin's auch leid.
Aber heiraten sollte ich Hye-seon.
Du denkst schon ans Heiraten?
Der hat also einen Plan.
Jetzt wisst ihr was ich fühle.
Im Hubschrauber saßen die beiden links und rechts neben mir.
Das war von mir beabsichtigt.
Ich wollte meine Gefühle testen.
Bei mir war das auch schon so: Die eine bringt einen ins Gleichgewicht.
Und die andere bringt einen wieder raus.
Ich bin in einer Gefühlsachterbahn mitgefahren.
Du hast alles abgekriegt.
Sie hat geweint.
-Min-ji hat geweint? -Ja.
-Ja, hat sie. -Wann?
Im Hubschrauber.
Bist du dir sicher?
-Sie hat sich die Augen ausgeweint. -Im Hubschrauber?
Ja.
-Ich war doch dabei? -Du hast neben ihr gesessen.
Sie hat neben mir geweint?
-Warum? -Weiß ich nicht.
Gwan-hee hat's mal wieder nicht gecheckt.
-Das irritiert ihn jetzt wieder. -Aber hallo.
Er wird gerührt sein und sich fragen, warum hat sie bloß geweint?
Er bringt mich um.
Und täglich grüßt das Murmeltier.
Alle Wetten sind wieder auf Null.
Sie hat geweint. Was hätte ich tun sollen?
Und ich hab's nicht gemerkt?
Aber warum hat sie geweint?
-Na, weil sie sauer auf ihn war. -Verständlich.
Vorher hatte sie' n tolles Date mit ihm.
Weil sie beide im Paradies waren.
Ich hab's nicht mitgekriegt.
-Alter, die hat geflennt. -Bevor Min-ji ihre Wahl treffen sollte,
hatte ich sie gebeten, Jin-seok zu nehmen.
Sie hat stattdessen Min-kyu gewählt.
Um mich zu beschwichtigen, wollte sie ein Gespräch mit mir anfangen.
Ich habe das ignoriert.
Min-ji hat geweint, weil sie gekränkt war.
Aber ich habe das nicht gesehen.
Ich habe es erst von Min-kyu erfahren und war wirklich überrascht.
-Er hätt's besser nicht erfahren sollen. -Es ist wie 'ne Endlosschleife.
-Weiter geht’s. -Jetzt wird Gwan-hee
bestimmt mit ihr reden.
Ja, wahrscheinlich.
Ich hab' gehört, dass du geweint hast.
Will Gwan-hee nun die Frau seiner Träume finden oder eine Ehepartnerin?
Das weiß keiner. Weder sein Papa, seine Mama, noch er selbst.
Also er schonmal gar nicht.
Stimmt.
Du triffst den Nagel auf den Kopf.
-Er weiß es selbst nicht. -Er mag sicher beide.
-Und wird bis zum Schluss schwanken. -Ich glaube, dass die
endgültige Entscheidung von Gwan-hee
davon abhängt, was ihm wichtiger ist.
Geborgenheit oder Leidenschaft.
Wenn er sich für Leidenschaft entscheidet, nimmt er Min-ji.
Und wenn er Geborgenheit will, nimmt er Hye-seon.
Dann sind wir uns einig, dass Ha-jeong aus dem Rennen ist?
Ja.
Ich bete für sie.
Aber ich glaub nicht, dass sie 'ne Chance hat.
Min-woo, los,
Was machen die?
Hey, cool.
Die sind einfach rein.
Min-kyu.
Das ist cool.
Wartet, ich geh’ schon. Alter, was soll das?
Rein ins Wasser.
Haltet ihn fest!
Sie versuchen, ihn ins Wasser zu kriegen.
Ich halte das Ding und du setzt dich drauf.
Vorsichtig!
Los geht's.
Mach schneller.
Er nimmt Blickkontakt mit Si-eun auf.
Du siehst wie eine Ananas aus.
Wie eine Ananas mit Armen.
Ich wusste es!
Komm her du!
Min-ji, warum kommst du nicht rein?
Sie hat nicht die richtigen Schuhe.
-Kriegst meine. -Nein, lass nur.
Zieh’ an.
Ich geh’ nur mit den Füßen rein.
-Kommst du ohne Schuhe klar? -Na sicher. Geh’.
Hat sie's gesehen?
-Ich habe Angst. -Nice.
Nein, nicht.
Das ist 'n Cover-Bild.
Ja, wie für 'n Magazin.
Während ich gestern geflennt hab,
hat er im Paradies seinen Spaß gehabt.
Stell dir mal vor. Ich habe Min-kyu die ganze Zeit die Ohren vollgeheult
und im anderen Zimmer hat er was weiß ich gemacht.
-Das ist doch krass, findest du nicht? -Am nächsten Tag hatte
er mächtig gute Laune.
Ich nehme nicht an, dass sich Gwan-hee schon entschieden hat.
Ich glaube aber, dass er sich für mich entscheiden wird.
-Wieso? -Er wirkt ganz aufgeregt,
wenn ich in der Nähe bin.
Ich bin einfach sein Typ.
Hat er das gesagt?
Ja, hat er. Deshalb wollte er mich auch daten.
Ich hab' ihn aber nicht mit ins Paradies genommen.
Dann scheint das ja zu laufen.
Aber meinst du, er hat Interesse?
Oder könnte es noch eine Andere geben? Was sagen denn die anderen?
Wen meinst du?
Gwan-hee.
Sag mal, ganz objektiv.
Du weißt, dass gestern ein Date hatte.
Er ist noch unentschlossen, oder?
Er scheint hin- und hergerissen zu sein.
Denk ich jedenfalls.
Na ja, ich muss ihn einfach so bezirzen,
dass er sich am Ende nur für mich entscheiden kann.
Richtig.
Dass Min-ji geweint hat, hat mich geflasht. Das war'n Schock.
-Du hast es eben erst erfahren? -Ja.
Womit warst du im Heli so beschäftigt?
Min-ji kam mir nervös vor.
Min-ji?
Ihr zwei seht eh schon wie 'n Paar aus.
Aber, Hye-seon
Heute könnt ihr euch das letzte Mal frei verabreden,
bevor ihr morgen die endgültige Wahl treffen müsst.
Macht das beste aus euren Dates.
Ich sollte die Sache mit Hye-seon und Min-ji klären.
-Warte ab, wohin Gwan-hee geht. -Okay, dann warte ich.
Er hat vorhin so getan, als würde er nicht mit mir reden.
Trotzdem.