[dramatic music playing]
[flames crackle]
SINGLE'S INFERNO 3
INFERNO
So is it Min-woo or Min-kyu?
I don't know.
They do give off completely different vibes.
I might be trying to choose until the very end.
Min-woo seems cute, though.
Yeah, he is. He's really adorable.
-[Min-young] Right? He's like a puppy. -Hm-mm.
Have you talked to him?
No, I haven't had the chance.
You probably should try, though.
That's going to matter. Timing matters.
How was he yesterday?
-Min-woo? We hung out together. -He seemed okay?
We hung out and talked.
But as we both know, he's a bit curious about Si-eun.
He said going to Paradise with you
was a bit nerve-wracking for him, but that he liked it.
I'm guessing Si-eun gives him comfortable vibes, like a friend his age.
[solemn music playing]
[sighs] I'll bet this gives Si-eun a headache too.
-[Gyu-ri] Si-eun? -Uh-huh.
It's pretty obvious who Si-eun likes, though.
Min-woo?
Huh? No, it's Won-ik.
-Huh? -What, now?
-She's completely off the mark. -She really is clueless.
I guess people really can't tell in there, huh?
-Gyu-ri needs to get out more. -I know, right?
-Gyu-ri needs to assess the situation. -Maybe she's worried about a sunburn?
Huh? No, it's Won-ik.
Si-eun and Min-woo aren't a thing.
But I feel like Si-eun's going to pick him.
Really?
But they never went to Paradise together, and it's too late.
A trip to Paradise is the prerequisite for choosing to go with someone.
Don't you think?
They feel like star-crossed lovers,
curious because they don't know each other well.
And she's talked to Won-ik a lot, so if she's still unsure…
But I'm doing that too. I don't know what to think about Min-kyu.
And I'm unsure about Min-woo.
Ah.
It's gonna be a headache for everyone at decision time.
What's going to happen?
-She couldn't be more wrong. -In a Paradise of their making.
When she just randomly brought up Won-ik, I was…
Won-ik's name seems to pop up a lot.
-Right? -It's a shame.
How it only makes cameo appearances here.
Okay, so Gyu-ri is completely clueless as to what's going on.
She's bound to notice them since they're in Inferno.
And when that happens, I wonder how her expression's gonna change.
Right? She's gonna think, "What's my Min-woo doing there?"
when she sees him happy with Si-eun. That's bound to shock her.
-You can tell if you pay attention. -Yeah, she's going to notice.
-[Won-ik] Let's get a picture here. -[Gyu-ri] Okay.
[Won-ik] The water's dark now. Look how pretty it is.
-[Si-eun] We're finally taking photos. -Mm-hm.
So you didn't go.
-Huh? -[Si-eun] You didn't go to Paradise.
I told you I wouldn't go, didn't I?
It's not like he had any say.
Someone's got to pick you for you to go to Paradise.
I think he meant, "I told you I wouldn't get picked, didn't I?"
[laughter]
-A nice display of bravado. -[Kyuhyun] Indeed.
-You didn't go to Paradise. -I told you I wouldn't go, didn't I?
Well, there was a chance.
-Huh? Hold onto me. -A good chance.
[guitar music playing]
-[Min-young] Amazing. It's so pretty. -[Jin-seok] Wanna take a photo?
Do you wanna take a photo with Min-young here?
Come here, ex-wife.
What do you mean, "ex-wife"?
-[Si-eun] Ex-wife? -I'll stop.
Try to look friendly.
-[Jin-seok] Like we get along. -Look at me.
[Won-ik] One, two, three.
[Polaroid hisses]
Can they take selfies?
How do you check them?
I took this by mistake.
No, but that's a really good shot, though.
-[Min-woo] It really is. -Yeah.
She's listening in on them talking behind her.
She's sensed it.
She wasn't even looking at that photo.
[Won-ik] Okay, Min-woo and Si-eun, wanna take one together?
[Min-woo] One shot each?
-[Won-ik] Right, let's take turns. -Sounds good.
Someone good with cameras take a photo for them.
[Min-young] I'm not good at it.
-[Min-woo] I'll stand in front. -Okay.
[Jin-seok] I got a good shot.
One, two, three.
[camera shutter clicks]
[gasps] They're having Gyu-ri take that photo?
Inferno is so fun.
[Si-eun] Hope it came out good. We were trying to stay still.
-[Won-ik] That does not look good. -We both kinda clenched.
[Si-eun] I'm so happy today.
I wish life in Inferno didn't have to end.
[Won-ik] Wanna set off some fireworks?
[Min-woo] I'm getting to try new stuff.
[Si-eun] It's better than Paradise here. Don't you think it is?
[Min-woo] Yeah.
-Will you hold me? -Mm-hm.
[upbeat music playing]
[Min-young] So we stick them into the ground and light them, right?
Ooh, it worked.
How did you do that?
-[Won-ik] Want me to set over here? -Uh-huh.
[Won-ik] Whoa, stand back.
-[Min-woo] You just wait. -Whoa, wow!
-That scared me. -It's so pretty.
[fireworks whistle, crackle]
-They're sticking by each other. -They are.
-Si-eun won't leave his side. -Yeah.
It's beautiful!
[Si-eun] Wow, they are beautiful.
[Min-young] Run, run, run! Oh, no! I'm scared.
♪ It was racing, my heart is beating ♪
Gyu-ri's keeping her distance from everyone.
-I'm sure Gyu-ri's sensed it by now. -I know.
"I was wrong about this."
[Si-eun] They're so pretty.
[whistling, crackling]
Wow, so pretty.
[Si-eun] They really are pretty.
[Won-ik] That's beautiful.
-Si-eun's checking on her. -Si-eun's watching. Si-eun saw.
The sparks are the last thing on Si-eun's mind.
That's right.
Her eyes are shooting out sparks, though.
[Won-ik] That is so pretty.
-[Min-woo] Wish we could get a photo. -[Min-young] I know, right?
♪ Next to you, just let the time pass by ♪
[Jin-seok] Here's a sparkler.
♪ You make me feel all the butterflies ♪
So fun.
♪ It was racing, my heart is beating ♪
-[Si-eun] Wow, that one's pretty too! -[Min-young] The purple!
♪ My heart is pounding, breathing… ♪
[Min-young] Why are you so quiet?
[Gyu-ri] I'm not feeling too well, and I'm gonna need some time to…
To gather my thoughts.
-Starting today. -Yeah.
I'm going to need some time to talk to Min-woo.
Why don't you go find him now?
I don't know what should come first.
Whether I should go talk to Min-woo right now
or take time gathering my thoughts first.
[Gyu-ri] I'm not feeling that great.
-And you have a lot to think about. -Yeah, I have a lot to think about.
-[Won-ik] Not going to bed yet? -[Min-woo] Nope.
-[Won-ik] Do you wanna talk to her first? -[Min-woo] No, you go.
-Um… -You go first.
-[Won-ik] I don't care. -[Min-woo] You go first.
-[Won-ik] Okay, I'll go first. -Okay.
-[knocks on door] -Come in.
[Won-ik] What's up? Wanna talk?
[Si-eun] Sure.
Oh, no.
This couple's just not going to work out.
-[Won-ik] Did you enjoy the fireworks? -[Si-eun] Totally.
It's been forever since I got to enjoy fireworks. That was fun.
[downtempo music playing]
-[Hanhae] Oh, no. -Oh, my, look at her face.
-Si-eun's also very clear. -[Kyuhyun] You're right, she is.
-She's not giving an inch. -Right. I love it.
Aren't you cold?
[Si-eun] Nope, I'm fine. I'm dressed for it.
[downtempo music continues]
When the door opened, I thought it would be Min-woo, not Won-ik.
I wanted to talk to Min-woo.
But it wasn't him, so I couldn't focus on the conversation.
And I was just in a rush to get out of there.
[Gyu-ri] What are you up to?
[Min-woo] Huh?
-Me? I was going to my room. -[Gyu-ri] Uh-huh.
-[Min-woo] Let's talk inside. -[Gyu-ri] Okay.
-[Gyu-ri] Mind if I use this? -Not at all.
Did something happen today? You don't look happy.
I thought I was fine, but…
We're all going through it.
All the fatigue, it just piled up.
So I wasn't feeling too well and all.
Not feeling so hot, huh?
I'm totally fine now, though.
But you're not like your normal self.
-I'm a little surprised. -[Gyu-ri chuckles]
I should be better by tomorrow.
-[Gyu-ri] Tell me about you. -Me?
What do you wanna know?
[Gyu-ri] How you've been. Your tales from Inferno.
Did you stay put?
YESTERDAY
I had a great time talking to you in Paradise.
I've been thinking about you a lot and wanted to talk to you some more.
I think I had the most fun in Paradise when I went with you.
So I'm just gonna be honest from now on.
If I do go, then don't try anything and stay put, okay?
Of course, I won't. It's not like I can go anywhere.
There isn't much to do but eat.
Just be good, okay?
-[chuckles] -Once you're gone?
So that was yesterday?
That's right.
-She told him to stay put. -Mm-hm.
She said that, and…
The puppy didn't stay put.
[Gyu-ri] Did you stay put?
Hmm?
[Gyu-ri] Did you stay put and not change anything?
Yesterday gave me more to think about.
I really didn't understand your feelings too well.
Like what you were thinking about me and all.
I loved Paradise with you.
But I just couldn't get a read on you.
So I…
[Gyu-ri] You what?
Well, as I told you, I was curious about Si-eun, so…
[Gyu-ri] So you talked to her?
Uh-huh, I talked to her today.
[tense music playing]
I talked to her.
[Gyu-ri] Hmm.
You're just staring at me without talking.
[Gyu-ri] And?
So after talking to her, what's your conclusion?
Si-eun actively expressed her feelings for me a lot.
And talking to her was really refreshing.
Today?
She's surprised.
Today?
We'd talk before too, but today's when it happened.
And now I've reached a decision.
[tense music continues]
[Gyu-ri] So you didn't stay put like I told you to.
Ugh.
I don't like…
boys who are disobedient.
Min-woo…
What do you mean?
[Gyu-ri] I told you to stay put, didn't I?
And I had my reasons.
Yeah, I know you told me to stay put.
[Gyu-ri] Then why didn't you do it?
You and me, our timing got thrown off a bit.
[Gyu-ri] What do you mean, "thrown off"?
I told you to stay put for one day.
Exactly so our timing wouldn't get thrown off.
-Doesn't it feel like she's scolding him? -Right? With the way she's grilling him.
-Like he's sent to the principal's office. -"I don't like boys who are disobedient."
So fascinating, though. Seriously. She does sound like a scolding teacher.
It's a bit scary.
[Gyu-ri] Exactly so our timing wouldn't get thrown off.
[eerie music playing]
This is all your fault.
[eerie music continues]
Isn't it?
My fault?
Maybe you should have been more clear.
[Gyu-ri laughs]
-[Gyu-ri] So are you mad at me now? -No.
[Gyu-ri] For real?
Hey.
Are you kidding me?
Anyways, so…
[Gyu-ri scoffs]
[Gyu-ri] So what?
-I've… -[Gyu-ri] Go ahead and say it.
-"I" what? Okay, okay. -Don't laugh.
I'm leaning towards Si-eun.
-[Gyu-ri] Okay. -A lot.
[Gyu-ri] Okay.
[Gyu-ri laughing]
[Min-woo] Why do you keep laughing?
[Gyu-ri laughing]
-She's dumbstruck now. -She does seem to be dumbstruck.
His answer was a bit firmer than she expected.
[Gyu-ri] The moment you started…
weighing your options between me and her,
I started losing, huh? [chuckles nervously]
-Weighing options between you and her? -[Gyu-ri] Uh-huh, so…
This "leaning towards her" thing, if you're going to lean,
if you're leaning Si-eun's way, just go to her.
[groans]
I wasn't weighing my options.
Well, what else would you call it? I don't like that, I don't.
But wasn't Gyu-ri doing the same thing, though?
-Between Min-kyu and Min-woo. -She totally was.
-Yes. -She said all that.
About not knowing what to do between them.
[Gyu-ri] I mean, I just don't get you anymore.
[Min-woo] Well, I guess I'm to blame.
But I wasn't weighing my options or anything.
[Gyu-ri] Well, put it however you want it to, then.
But, anyway, leave me out of it.
[Gyu-ri laughs]
Whatever it is you're doing…
I only like you when I'm the only one in your heart.
This "I like her, and I like her too" thing, I'm just not into that, so…
I'm just very averse to…
people like that.
[chuckles]
-I'm scared. This is scary. -It really is.
I know, right?
If you had told me how you…
-[Min-woo] How you felt for me. -[Gyu-ri] No, look.
You're driving me crazy here.
Ugh, you wanted me to spell it out for you?
When we were talking, yeah.
[Gyu-ri] What did you want me to say? "I like you" or something?
-"I'm attracted to you"? -Well…
[Gyu-ri] Should I have said, "I'm thinking about you"?
When I was talking to you, I didn't feel sure of anything.
That's what I meant by that.
So while you were away,
I got more interested in Si-eun, the more I talked to her.
-She actively sought me out… -Mm-hm.
And we really seem to click.
-Talking to her was always refreshing. -Uh-huh.
-And during that-- -You're a bit like Gwan-hee, huh?
-Huh? -[gasps]
[sighs in discomfort]
[Gyu-ri] You're a bit like Gwan-hee, huh?
How so?
[Gyu-ri] Well, from what you just said,
it sounds like you fell for Si-eun because she was actively hitting on you.
-And that's… -No, no.
-It wasn't just that she hit on me. -Okay?
When I first talked to Si-eun, my feelings were from a place of comfort,
like talking to a friend platonically.
After a couple times, I found myself attracted to her.
I know it's not like you saw me talk to her.
Like I said, I appreciated her openly expressing her feelings.
-Hmm… -We really clicked while talking.
[Gyu-ri] I found it laughable for someone
who'd express his affection for me to pull a complete 180
in such a short amount of time.
He couldn't even wait a single day before going back on his word.
He kept saying how this wouldn't have happened
if I had more openly expressed my feelings for him.
But I think he really should have gotten the hint, to be honest.
If he fell for Si-eun because she expressed herself more than I did,
I'll chalk it up to him not having liked me in the first place.
I wouldn't want someone like that even if he threw himself at me.
I feel sorry for Si-eun saying this.
I hope she takes him off my hands and has a lovely time.
Wow, then problem solved.
[laughter]
-You just summarized it like that? -It worked out for the best.
So what I'm getting from this is, and we've said this time and time again,
but Gyu-ri's a popular woman. Someone who's not used to rejection.
For her to think she's being weighed as an option against someone else
must have hurt her pride a lot.
That's where this is coming from.
The thing is Si-eun was actually the one
who Min-woo cared about the most to begin with.
But Gyu-ri chose Min-woo all of a sudden, which shook him up.
[Kyuhyun] That's the order of events.
But Gyu-ri doesn't know that.
It's like, "So what, you fell for Si-eun in one day?" That's what she thinks.
So the thing with Min-woo here is since Gyu-ri kept asking him questions,
he needed to give her an explanation as to why.
Since the story he went with
was it was thanks to Si-eun approaching him first,
it made Gyu-ri think,
"I didn't express my affection flat-out?
I like you, but I feel like I was very clear how I felt.
You're no different from Gwan-hee"
could have been her train of thought.
Of course, from Min-woo's standpoint, is a baffling accusation to make.
He didn't deserve that all.
Besides, Gyu-ri herself was also torn between Min-woo and Min-kyu.
She really was.
-I'm quite disappointed in Gyu-ri. -[Da-hee] Disappointed?
Jin-young hates this stuff.
I don't think what happened warranted so much haughty disdain.
She should approach this as one person to another.
But now she knows his age and whatnot,
she's using it to snuff out any rebuttals in the situation.
And by treating someone else with such blatant disrespect during an interview,
I think she revealed her true, shallow self.
"Shallow self." That's a strong punch.
If she cared about respect, that comment about not wanting him
if he threw himself at her would have been unthinkable.
I think this whole encounter will end up making them stop caring about each other.
This reinforced his decision.
Like you said early on, I think it's all worked out for everyone.
He can just go with Si-eun now.
-I'm going in now. -Bye.
There's no one here.
[gloomy music playing]
[gloomy music continues]
[Si-eun] I got back from a short talk with Won-ik
and found out that Min-woo was talking to Gyu-ri.
I had a lot of faith in Min-woo.
And I was sure about his feelings for me, so I wasn't nervous.
I was just concerned because we had so little time left.
And it felt as though the day was running out.
I was afraid on the last day we might miss each other and not get to talk again.
-[Jin-seok] Wow, so this is the final day. -[Min-young] Yeah. It feels weird, right?
[Jin-seok sighs]
I really ended up only talking to you and Min-ji.
So are you disappointed?
Yeah, very.
[comical music playing]
I'm only realizing this now, but Jin-seok can hold a major grudge.
I mean, it's totally understandable.
Min-young's become so docile, like a sheep.
-Looks like she's changed. -She's even wearing white.
She looks even more docile.
-The tables really have turned. -Uh-huh.
-I'm disappointed in you too. -[Jin-seok] Why is that?
I'm right here with you and you just had to word it like that.
I thought you liked being with me.
-I have enjoyed it. -[Min-young] So what?
-Just to be mean? -You harassed me first.
I only harassed you once.
You can't let that go?
True. You only did it once.
-So why? -Because once was all you could get.
[Min-young groans]
-Oh, stop. Stop acting cute. -Come on, no.
Okay, I take that back. Stop acting cute.
[dramatic music playing]
Wait, where is she going?
-I'm so nervous right now. -Oh, god, she's leaving.
[dramatic music continues]
-Is she going over to them? -She couldn't take it any longer.
-Oh? Whoa, welcome. -I…
-Oh, she's here. -Jesus Christ, that startled me.
Hot damn.
-I need your guys' advice. -Sure, tell us.
Can I hear it too?
-I wanna ask both of you. -Yeah, talk to us.
[Si-eun] I'm feeling lost right now.
-Talk. -Yeah? What about?
So I left for a bit because Won-ik pulled me aside for a chat,
and Gyu-ri snatched Min-woo away while I was gone.
So they're talking and talking and talking.
So I guess I'm frustrated.
You know? Cause I was happy to get left behind in Inferno.
Yeah.
[Si-eun] God, such a headache.
I think you should try to be brave right now.
It's okay to be selfish.
I agree.
It's okay to be selfish because we're running out of time.
Look out for yourself.
-[Min-young] Yup. -So I should go barge in?
Don't worry about what others think.
You're only gonna regret it later.
[Jin-seok] Go for it, rather than regretting it later.
Let's go. Let's go together.
[Si-eun] Give me a second.
I'll wait about five more minutes. And then I'll go in.
[somber music playing]
-[Gyu-ri] Help me take this off. -[Min-woo] Huh? Take what off?
-What? -[Gyu-ri] I want this off me.
[Min-woo] Are you allowed to?
Is that allowed?
Why's she taking her mic off?
[Gyu-ri] Aren't you leaving? Haven't you said your piece?
Did you have something else you wanted to say?
I just…
[tense music playing]
[tense music continues]
[Si-eun] How long are you gonna talk?
[knocks on door]
How long are you gonna talk?
-We're done. -Can I talk to Min-woo?
Yeah, no.
-[Si-eun] Huh? -You may not.
-Oh, my. -Oh, my god. Oh, wow.
-She's gone off the rails. -Oh, God, she's scary. So scary.
-She's doing whatever she wants now. -Wow.
She's gone Dark Gyu-ri now.
I think she's messing with her. That's not how it's coming across.
Gyu-ri, you can't do this.
[suspenseful music playing]
-I, uh… -Join me when you're done.
This won't take long.
[Si-eun] Okay, I'll be waiting.
[suspenseful music continues]
-She said no. -[Min-young] Not a good time?
-No. -Then what?
He's coming out, but when I asked Gyu-ri, she went, "Yeah, no."
-[Min-young] Whoa, really? -Yeah.
-I'm sure he's coming. -[Min-young] Yeah.
That's got to be one of the most memorable responses I've gotten
from someone in my life.
The face she made and all, just, yeah.
-I trust Min-woo, though. -Mm-hm.
I believe the things he said to me.
You never know. You should make things totally clear.
Let's wrap this up.
[Gyu-ri] Wrap it up? What a joke.
[tense music playing]
[tense music continues]
Let's call it a wrap for the day.
I really didn't feel too good about how all that went down.
The conversation kept repeating itself and dragging on,
so I just wanted to get it over with as soon as possible.
-You're out? -Hey, I'm sorry.
-I thought you were in the other room. -Nah, I'm gonna stay here.
[Si-eun] Shall we?
[downtempo music playing]
Did you wait long?
-Huh? -Did you wait long?
Mm-hm.
-Did you have a good talk? -Huh?
Was it a good talk?
-[Min-woo] Well, we talked. -[Si-eun] I see.
-Did you have a good chat? -Yeah, it was the right thing to do.
[Min-young] Feeling better now?
No, not necessarily feeling better. I'm just glad we talked.
Mm-hm.
So are you leaning more towards Min-woo now?
Him?
-Yeah. Uh-huh. -Me? No.
We talked, and I realized he's not the one.
[Jin-seok] Ah…
Not that I had any say in it or anything.
Then wouldn't Min-kyu be a better option?
Yeah.
But I should still think about that for a bit as well.
I can't go plopping down on any chair just because my legs hurt, after all.
-Of course not. -You agree?
-[Si-eun] This is where we talked. -It is.
[Si-eun] So I wanted to come here again.
-Did you have a nice chat? -Did I?
I said what I had to say and got out.
Seemed a little scary in there.
I don't know if I've ever told you this.
[Si-eun] Hmm? What is it?
But Gyu-ri was one of the people I was curious about. I was interested in her.
Mm-hm. Mm-hm.
Yeah, I knew it was Gyu-ri. Yes.
I told her just now that I was leaning towards you.
I could not tell her and keep her in the dark.
Right.
How did you explain it to her?
I just made it clear how I felt.
[Min-woo] And I'm not that great at these kinds of things,
so I don't know how I put it, really.
-Mm-hm. -One thing's for sure.
There's nothing you have to worry about.
I wanted to tell you.
I'm sorry for making you worry.
-I'm exactly the way I told you. -[Si-eun] Mm-hm.
I'm the same, so don't worry.
-Yeah, I'm not worried. I wasn't worrying. -Right now…
I trusted you. I believed in you.
-Like that, their relationship recovers. -A few words is all it took.
I had no idea that conversation would drag on for so long.
Me neither.
But these things take time.
I should have left sooner.
You did good.
It's all over now.
I'm sorry for making you wait so late.
-It's fine. -I'm sorry.
It's just that, for me…
It's hard for me to stop thinking about these things until we actually talk.
Of course.
It took us a long detour to get here.
And our road to the finish line is still full of obstacles.
Why does it have to be so hard?
-[Min-woo] I know. -That's what I want to know, right?
Absolutely.
We really had to trudge along muddy path to get here, but I still liked it.
Mm-hm.
You're the one for me.
And you for me.
-What the heck, guys? -[Kyuhyun] "You're the one for me."
[Hanhae] Man, they should write a song about this or something.
Tomorrow really is the final day.
It is.
I just want the best possible version of tomorrow.
[Si-eun] I wanna spend it with you.
Let's do that.
-[Min-woo] Let's have fun. -Get plenty of sleep tonight.
[Min-woo] Yeah, you too.
-Sleep tight, okay? -Okay.
-Let's talk more tomorrow. Yeah. -Enjoy ourselves.
-We should go. It's pretty late. -Uh-huh.
That couple wrapped things up really nicely.
Seriously, Min-woo and Si-eun really did wade their way through a lot of mud.
It feels their future path will be paved with flowers.
Besides, people like them tend to end up with stronger relationships.
And I feel like Min-woo suffered a lot during his conversation with Gyu-ri.
[Kyuhyun] Right.
So the time he spent with Si-eun afterwards must have made him happier.
[Hanhae] Mm-hm, yeah.
"You're the one for me."
I had no idea she would respond with, "And you for me."
PARADISE YUN HA-JEONG & YUN HA-BIN
[Ha-jeong] Wow, it's so pretty outside with the sunset.
-Can you see it there? -[Ha-bin] Mm-hm, I can.
From there too?
-I can't see it from here. -Come over here.
Squeeze in here.
Can you see?
[Ha-bin] Inferno wasn't that bad.
Feels good here, doesn't it?
This place has its own thing, completely different.
I wanted to bring you here.
-Yeah. -Sorry I couldn't do that.
No, that wasn't your fault.
It's still embarrassing.
I'm really bad at this stuff.
Anyways, thank you for bringing me here today.
[Ha-bin] Oh, wow.
[Ha-jeong] Wow, wow, that looks delicious.
Thank you for the meal.
Eat up.
[downtempo music playing]
Wow.
-So good, isn't it? -[delighted moan]
I couldn't decide whether to have the pizza or not.
[downtempo music continues]
We don't know each other's ages.
So let's just get down to it.
I'll be the only one that knows your age, huh?
-So how old are you? -Me?
-Thirty-one. -[Ha-jeong] Huh?
Mm?
Seriously?
You're a lot younger than I thought.
But I am the only one who knows this now.
-You're the only one who knows. -Yeah.
Everyone was guessing you were the oldest or second oldest.
My guess is that Gwan-hee's the oldest of us.
He's old. He wants to look young, but he's just got that old-guy energy.
Like he doesn't seem to know he's so old.
[laughter]
-Classic Gwan-hee and Ha-jeong. -[Da-hee] Man, seriously.
I'm curious about your job.
I'm an actor.
-You're an actor. -Yeah.
[Ha-bin] I'm a professional actor.
I have plans to go beyond it, eventually.
But mostly, I'm working on the independent film scene right now.
Once I pass an audition and then make the final cut,
that's when I start studying the script and preparing to start filming.
YUN HA-BIN, AGE 31, ACTOR
Does my job surprise you?
No, not really.
-[Ha-bin] Oh, no? -But your age does, though.
Ah…
This feels different from my first and second visits.
In what way?
Maybe I'm more relaxed now, but I can finally enjoy the food.
Other times, I felt obliged to converse during the meals, and I just…
[Ha-jeong] Now I can finally focus. I just… I really hate…
talking while eating.
I don't look at my phone when I eat.
Oh, really?
[Ha-jeong] I don't watch TV. I focus on eating.
I see.
So is she telling him to not talk to her?
[Hanhae] Right?
-One could take it that way. -Right? It does kinda sound like that.
[playful music playing]
[playful music continues]
-There's alcohol in these. -Why? You feeling drunk?
-I'm feeling a bit tipsy. -Oh, really?
Is that the reason you seem kind of mellowed out by now?
-I guess. -[Ha-bin] A little chilled out?
You were so bubbly and vibrant, but that's died down now.
I do get calmer when I'm alone with someone.
Gwan-hee said I had a quiet demeanor when we met.
Oh, really?
We met and went to Inferno in the beginning, you know?
And back then, I kept going, "Oh, okay," and stuff.
So he thought I was quiet.
But in Inferno, I pulled a 180 which bothered him.
So he started saying he didn't understand my personality.
-Back to talking about Gwan-hee. -It's always about Gwan-hee.
-[Ha-bin] God, I miss Inferno. -You wanna go back?
-You can go by yourself. -And you'll live here?
Sure, I'll live here. This place is right up my alley.
[laughs]
-Another thing I'm curious about. -Sure. Ask away.
So why, uh…
did you wanna come here with me?
-Why you? -Uh-huh.
Hmm…
I…
was wondering that myself why I picked you.
-[Ha-jeong] And? -[Ha-bin] And…
I really wanted to reach a conclusion on that thought.
And in the process of reaching that conclusion…
I don't know if it's because I kept thinking about it
or if it was wanting to get to know you.
But I felt…
I just felt like coming here to talk was necessary.
Okay, why did you want to get to know me?
[Ha-bin] That's what I mean by talking.
I think I feel something between us.
I think there's a connection.
I find myself really intrigued by you.
Yeah?
Uh-huh, you were just a really comforting presence.
-And I think I kept it to myself. -Really?
I see.
[upbeat music playing]
[Ha-jeong] Cheers!
I have a question for you. This is, well…
-You gave out one piece of candy, right? -I did.
Didn't you consider giving some to some other people as well?
-Did I? -Yeah.
Weren't there others you thought about giving one to?
-Me? -[Ha-bin] Yeah.
So you didn't know?
Know what? That you gave yours to me?
-[Ha-jeong] No. -What, then?
[suspenseful music playing]
You didn't know I was into Gwan-hee.
-I had no idea. -No idea?
-No. -Well, I was.
-In the beginning? -Yes.
I see.
Then why did you pick me? How did things turn out like this?
Well…
I kept arguing with Gwan-hee, as you know.
-And at one point, I was sulking. -Right.
And Gwan-hee, he was just busy trying to get to know the other women,
and he never once even checked up on how I was doing.
Or anything. He just kept asking me to make the first move.
Which made it worse.
And that's when you approached me.
-When you weren't feeling well. -Yeah.
That's why I gave you the candy.
Mm.
So it was originally meant for Gwan-hee, but it ended up with me instead.
Yes.
Ha-bin can't be taking this too well either.
It's so obvious she's still into Gwan-hee.
Wow, it's been a while since I felt so full.
Strange feeling.
What, are you falling asleep?
-Yeah. -Go sleep.
Why don't you go and sleep, then?
[laughs]
I get drowsy whenever I've had a bit to drink.
Yeah, that. And you said you were full.
No, I plan on having some tteokbokki.
Since you, my good woman, said I should.
Don't do it on my account.
[downtempo music playing]
I thought you wanted to talk to me a lot.
Mm-hm.
TWO DAYS AGO
I don't…
want to have that conversation with you here.
I think I'm going to have to go to Paradise
to really bare my heart to you.
I wanted to talk to you a lot in the beginning.
-You don't now? -It's not that I don't want to.
-I just feel like talking is unnecessary. -Mm-hm.
Yeah.
I'm just enjoying the comfort so much.
-I want to set all that stuff aside. -The comfort?
Huh? What is he talking about?
I don't get it. What's he talking about?
Wait a second.
-The comfort? -Set all that stuff aside.
I just really like the stability it brings.
And I don't know, about these things with you…
Do we really need the answers?
Ever since I thought that and reached that conclusion,
I forgot a lot of those questions.
Huh?
[Hanhae] Oh, no.
Ever since I thought that and reached that conclusion,
I forgot a lot of those questions.
-I forgot a lot of them. -Maybe you should have written them down.
"Questions to ask Ha-jeong when I go to Paradise with her."
No, I'm the impulsive type.
I do as I please in the moment.
Oh, are you now?
[sighs]
[exhales]
[grunts]
From what I saw in Inferno,
I thought that he might talk about himself a lot.
But that wasn't what he had in mind.
And I guess I was quite disappointed.
There were some questions and some topics I wanted to dive into.
But after spending so much time in Inferno…
there was this tension you could only feel in Inferno,
and it went away in Paradise, and I was essentially all tapped out.
I couldn't have much of a conversation with Ha-jeong
or lead it in any direction, and I felt really bad about that.
Is he just dense or what?
Okay, so correct me if I'm wrong here.
So he's not refraining from engaging her because he knows Ha-jeong's into Gwan-hee.
He's saying he's doing it because he's comfortable around her?
"We're comfy now. This is such a nice moment we're having.
What need is there for questions?"
-"What more needs to be said?" -He's too drunk is what he is.
Ha-bin doesn't think like other people. The exact opposite.
Normally, going to Paradise from Inferno makes you tense up more
until it blows over, but he went straight into relaxing.
So he didn't particularly wanna talk much,
and I don't think they match each other's wavelengths at all.
-[Ha-bin] Like this? -[Ha-jeong] Yes.
[Ha-bin] Light on.
It's…
not that I don't want to talk.
I just can't talk.
[Ha-jeong] Why?
-There must be a reason. -[Ha-bin] Right.
In a way, you could view it as…
And this may not be an issue for you.
But for me, it's very…
It's very hard for me to bare my heart to anyone.
-You know? -[Ha-jeong] Okay.
I've been that way ever since I was little.
And I guess I'm getting even worse and worse at expressing myself.
Okay. You know what?
Verbal communication is the only way to clear misunderstandings.
[Ha-jeong] Express yourself.
How should I express myself? Like how?
Let's say I don't know how long you've been attracted to me.
You could go, "I don't know when I started falling for you,
but it happened somewhere down the line."
Just be upfront like that.
Instead, you went off on a tangent, trying to overcomplicate and explain.
[laughter]
Oh, god, Ha-jeong.
I love her.
[Ha-bin] Okay, so I like someone.
-I express that to them. -[Ha-jeong] Yeah.
But they say no, then that's that.
What are you talking about?
If I'm attracted to someone, and they're attracted to me,
then that relationship is…
[whimsical music playing]
[Ha-jeong] I have absolutely no idea what you're talking about.
Totally clueless as to what you're getting at.
Guess I'll just go to sleep.
[whimsical music continues]
[all chuckling]
"Guess I'll just go to sleep."
A lot of people do that. They sing what they say.
-Oh, really? -Yes.
[singing] ♪ God, what even is happening? ♪
♪ Guess I'll just go to sleep ♪
-A lot of people do that. -[Jin-young] I didn't know.
PARADISE CHOI HYE-SEON & LEE GWAN-HEE
[Hye-seon] Are you going to sleep on the couch?
Wanna sleep together?
[downtempo music playing]
It's fine. I'll take the couch.
Okay, if you want. Wanna take this out there?
Put it next to the sofa so your feet don't hang over the edge.
I could but I've slept out there every time.
-With your legs hanging off the edge? -Uh-huh.
[Hye-seon] You can sleep like that?
Still beats Inferno.
Jeez, that's why you're so sleep-deprived.
[downtempo music continues]
[grunts]
Why does it always have to be either sleeping out there or together?
There's a third option, the other bed.
She's telling him to sleep without sleeping together.
But maybe this is another case of Gwan-hee being self-aware.
Since he doesn't know if he might end up crossing to the other bed?
You never know. So he meant it when he said that.
-Wow, that's an astute observation. -Gwan-hee's got great restraint.
It's not restraint. It's because he knows he doesn't have any restraint.
He has restraint.
-He's taking precautionary measures. -Exactly.
Yeah, he's a decent guy.
[Jin-kyung] That was a sharp observation.
[upbeat music playing]
FINAL DECISION D-1
[Gwan-hee gasps]
-Damn, you startled me. -Which looks better?
-[Hye-seon] Hair down, versus… -Uh-huh.
-Down. -[Hye-seon] Okay.
[upbeat music continues]
[Gwan-hee] You know…
When I came here with Min-ji yesterday…
it felt a little awkward because I was coming here with someone I didn't know.
But hanging out here with you feels more like two years into the relationship.
Two years? That long?
That's how it feels. The second.
They really do feel different.
We had some deep conversations yesterday.
-And you know, us just being together… -The vibes?
That's how I feel.
When we're back in the real world…
do you think we can go out or not?
As an actual couple.
He asks instead of talking about his feelings.
Cause he's the If Man.
I wish she would retort with, "What about you?"
-He's the If Man. -The If Man.
[Gwan-hee] When we're back in the real world…
do you think we can go out or not?
As an actual couple.
[Hye-seon] Wow, let me imagine it.
Well, I think I'll be seeing you in the real world either way.
If you were drawn to me, what do you think the reason would be?
[chuckling]
If Man strikes again, huh?
-If Boy. If Boy. -[Da-hee] The If Boy?
There were aspects of you I didn't know about.
The more I get to know you, the more I see quirks I like.
And I personally enjoy the process of discovery.
I think you have a lot of traits I like.
-What do you mean? -Not telling you.
No idea what you're talking about.
Gwan-hee's a bit…
pathetic, you could say.
No, wait, I shouldn't say that.
He's not anywhere nearby, is he?
[laughter]
-No, you can say it. -You can say it.
I think we know what you're talking about.
Gwan-hee's actually a lot older than I am.
But he acts like he's younger than me.
He seems to want me to take the lead.
And I guess I find that cute about him.
[Hye-seon] My last blueberry pastry.
Ooh! It's been forever since I had French toast.
I don't think I'll ever have to come to Paradise again.
Me too. I've enjoyed all there is to enjoy, a lot more than I expected.
Their bingsu ought to be enough.
And it's not like I'll ever have breakfast here again.
The chime's gonna ring and you'll be leaving by yourself.
"A new male participant is waiting for you."
Why can't it be a new female this time?
-Are you gonna leave again? -What choice do I have?
-Have the mango. -You have it.
-You can have it. -The ones in the bingsu were enough?
Nope.
Mangoes just remind me of you.
This is delicious. Too bad it's the last Paradise trip.
If I had a phone, and I could take a photo with you,
I would take one right here, right now,
where we're having our final meal together.
That photo would contain the essence of our shared experience.
I got to thinking earlier.
I feel like this moment we're having breakfast
is gonna feel that way for me.
[downtempo music playing]
To be honest, when I first met you,
I thought, "I doubt I'll change my mind in favor of anyone else."
But there were a lot of changes in that process.
And now that I'm here with you again, I can't explain that feeling in words.
You're not going to say what you said to Min-ji later?
"God, it felt like running into an ex."
[all laughing]
-She knows him very well. -She's an expert on Gwan-hee.
-I guess we all do think alike. -So true.
You're not going to say what you said to Min-ji?
"God, it felt like running into an ex."
Well, if I meet Min-ji, and she talks to me first,
-I'll listen and see what she has to say. -You'll give her a listen?
PARADISE CHO MIN-JI & PARK MIN-KYU
Are you sure you won't cry today?
I'm not gonna cry. No, I'm totally gonna laugh, okay?
Then I'll just tell Gwan-hee the facts.
"She thought about you a lot.
And even when we were having room service,
she was so occupied with thoughts of you she barely ate.
She also talked about her date with you.
In fact, that's all we talked about."
All right, that's perfect.
-Min-kyu's a nice person. -He really is.
Seriously, Min-kyu does have a very mature vibe to him.
Don't be too anxious, and don't worry much.
I'm not anxious, though. Do I seem anxious?
You were anxious all this time.
Ever since dinner.
-I was just frustrated. -Okay. You're frustrated. I get that.
[lively music playing]
He's avoiding her eyes.
Don't talk to me.
[gasps] "Don't talk to me"?
That's Gwan-hee's way of teasing her.
Lean on his shoulder. Lean on him and take a nap.
Lean against him, come on.
Just lean and sleep.
The three of Gwan-hee is surrounded in a triangular formation right now.
-Oh, boy. -[Jin-kyung] Wow, you're right.
So what's gonna happen with Gwan-hee now?
Has he made up his mind?
When they're making their final decision, whoever manages to get a word into him
just before it goes down is going to win.
I don't think anything's set in stone
until the time comes for Gwan-hee to make his final decision.
I think his conversation with Min-ji is going to matter as well.
-We still can't count Ha-jeong out yet. -Huh?
I can't see those two working out now.
But Ha-jeong did say that one thing.
At the end, he's going to return to her.
-She hopes he will. -Yeah.
I'd like to thank Gwan-hee.
I'm grateful that he's managed to stay so unpredictable this late into the show.
Right, he's keeping us on our toes until the very end.
What would be the point if all the couples were decided?
He's the gift that keeps on giving to Single's Inferno Season 3.
He really is. We couldn't have had this much fun without Gwan-hee.
[Kyuhyun] Wow.
INFERNO
[Min-kyu] It looks like we're swimming today.
[Hye-seon] Looks like it!
If we go swimming in the ocean today, I'm gonna dunk some of you guys.
[Gwan-hee] About two should do.
-[Ha-jeong] Thank you. See you. -[Ha-bin] Don't mention it. See you soon.
You two are in the same room, right?
Oh, well, in that case, why don't you go brag to Si-eun a bit?
-See you. -Bye.
-[Ha-jeong] Hey, girls. -Hello!
[Min-young] Hey!
-How was it? -Wow, someone's pretty today.
I am?
How was it? Tell us. We've been dying to know.
-Can't even talk about it. -Seriously?
So the thing is… Well, it's my fault for picking him.
I wouldn't say it's a bad date or anything,
but he's not the type that opens up.
You know how he made me wanna choose him, right?
With his, "I'll tell you once we get to Paradise.
We're only allowed to talk about certain topics,
I'll talk to you once we get there." He said that.
So you'd expect him to talk, but he no longer had a reason
to ask me anything since he was so comfortable with me.
He said he was no longer curious about anything.
-Just done being curious about you? -[Ha-jeong] Yup.
Wow, what a weird character. What's his deal?
He was all, "Why bother now? What matters is that I like you.
Who cares what you think?" seemed to be his train of thought.
He's just different.
That's so not what we expected.
I thought Ha-bin would pour his heart out to you.
All those pent-up feelings and you would end up falling for him.
-We thought you'd open him up. -I should have chosen someone else.
-Uh-huh, that's… -That's what I think in hindsight.
Man, I really thought Ha-bin and Ha-jeong…
How was Paradise? You guys were cute together.
Things were relaxed,
there wasn't any awkwardness when we weren't talking.
She was eating a lot, so I went, "Right, have more, eat up."
-Did you guys talk, though? -We talked a lot.
How were things with the ones who stayed here?
Everyone said things were gonna be interesting here.
-[Jin-seok] It was fun. -[Min-kyu] Things got interesting here.
Did you talk to Si-eun a lot, Min-woo?
-I had a final chat with Gyu-ri. -Uh-huh.
I ended things, then talked to Si-eun.
[Jin-seok] Nothing much went down. We just had fun.
How'd it go here? Have you made up your mind?
It's not like that.
Min-woo's made up his mind and I've made up my mind too.
He's an even greater guy than I thought.
And he doesn't play games with your heart and confuse you.
-I love guys like that. -Awesome. That's so manly of Min-woo.
And that just made me fall for him even more.
So I completely made up my mind yesterday.
So you had a great time with him and stayed up late, right?
[Si-eun] Yeah, I made up my mind
and decided I just like Won-ik on a platonic level, as a friend.
I don't think I was ever that into him, really.
I bet Won-ik's a little sad now.
[Si-eun] Yeah.
And I feel bad for him.
But wasting time on someone
because you feel sorry for them wouldn't be true to your feelings.
So I decided to go all in on Min-woo.
God, I'm getting goosebumps.
-Did you enjoy Paradise? -I, uh, I did, um, what was it? The…
What did you do?
We just did stuff. We went in the hot tub… Yeah, we did that.
-Look at her face. -She heard "hot tub."
After she told him not to.
It was my second time with the same person.
-How was that? -You were right, Si-eun.
The second time in Paradise with the same person is different.
It feels different, right?
I don't know why I thought this,
but I thought it would be boring to go twice with the same person.
Wasn't it even more fun?
Since you're more comfortable?
Something definitely did feel way different.
I think my feelings for him grew even deeper
because he went with Hye-seon.
It confirmed my feelings for him.
Seeing a guy you like spend time with another woman
can make you reflect on your feelings and reaffirm them, right?
I think it's part of the process.
There's this one cool thing Min-ji said.
She said she really wanted to win first place in the game.
So I asked her why that mattered.
And she said because she wanted to pick you after coming in first.
She said that while we were chilling, right?
And I admired her for saying that. I thought, "Wow, she's cool."
More headaches for you.
Nah, he's going with Min-ji.
Actually, I'd pretty much decided to go with Hye-seon.
Though based on first impressions alone, Min-ji's closer to being my type.
She's closer, but…
Hye-seon's just so…
If I think about the future and marriage, I think I'd go with Hye-seon.
[Won-ik] Right.
Is he for real?
[cackles]
-Oh, my god. -He's just unbelievable.
-Watching him wears you down. -I'm gonna get a massage once we're done.
My neck could really use a massage.
-I'm just so tired right now. -I'm spent.
If I think about the future and marriage, I think I'd go with Hye-seon.
Wait, you're thinking marriage?
[Gwan-hee] Yeah.
-You've got a plan, huh? -That's a bit much.
Yeah, that's how I feel.
I'm on the helicopter with Hye-seon then Min-ji got on,
and I ended up sitting between them.
In fact, I planned it like that. So I could check up on my feelings.
And then…
Well, as someone who was there, one of those people can calm your emotions
while the other one causes a surge of emotions.
It was a roller coaster ride for me too.
[Ha-bin] Sounds like you did all the worrying.
She started crying.
[Jin-seok] Oh, Min-ji started crying?
Right there on the helicopter.
-On the helicopter? -You didn't know?
Min-ji cried her eyes out.
-On the helicopter? -[Min-kyu] Yes.
-When I wasn't there? -You were right next to her.
-She cried next to me? Why? -Yes! I don't know.
She really cried.
-Oh, so Gwan-hee didn't know. -No, he did not.
-This is going to shake him up. -Yes, it's gonna shake him up a lot.
He's gonna be moved, "I can't believe she cried for me."
Oh, god, he's killing me, seriously.
It's an infinite loop, an endless loop.
We're in trouble. All bets are off now again.
She kept crying next to me.
-How did I not notice? -Why though?
-Well, because she was upset with him. -She must have been…
She just had an amazing date the other day, you know?
-The two of them went to Paradise. -I really had no idea.
Dude, she was bawling.
[Gwan-hee] Before Min-ji made her choice…
I asked her to pick Jin-seok.
But she went with Min-kyu instead.
So out of disappointment, when she kept trying to talk to me,
I just kept ignoring her.
Apparently, Min-ji broke down in tears because that hurt her feelings.
But I didn't notice that.
And only found out about it later from Min-kyu, so that was a surprise.
I wish he didn't know. I wish he hadn't found out.
-It's like a Möbius strip. -He just keeps…
And now, Gwan-hee's got to go talk to her, right?
Ugh, he probably will. Whatever.
Just kill me, why don't you?
So do we think Gwan-hee's out to meet the woman of his dreams
or a partner in marriage?
As for that, no one knows. Not Gwan-hee's mother, father, or even Gwan-hee himself.
He doesn't know either.
-No one knows. -So true.
-Gwan-hee doesn't know. -Seriously.
-He doesn't know. -Gwan-hee doesn't know.
He does like both of them for sure.
He will remain confused to the end.
I think what's going to impact Gwan-hee's final decision the most
is choosing his preference between two things.
Comfort and the feeling of giddiness.
With giddiness, he's gonna pick Min-ji.
With comfort, he's gonna pick Hye-seon.
I agree.
Are we in agreement that it's over for Ha-jeong?
-Completely? -I'm still kinda rooting for her.
But honestly, I don't think she stands a chance.
[upbeat music playing]
-Min-woo. Wanna jump in? -[Min-woo] Yeah?
[Ha-jeong] Whoa, look at them.
-Wow, that was awesome. -They just jumped straight in?
[Ha-bin] Min-kyu.
♪ …to your toes Superstar, this is your show ♪
♪ Yeah, yeah, I like it, like it ♪
♪ Go on and show… ♪
No way!
[Min-ji] Cool!
[Gwan-hee] Oh, hey!
Wait, I'm going in. Dude, what are you doing?
Oh, you guys are gonna pay for this. Argh!
♪ Got a whole lotta wow Got a whole lotta style ♪
♪ Got a whole lotta ugh, ugh ♪
They're trying to dunk Gwan-hee.
I'll keep it steady from the front, so climb on.
-Careful. -We're gonna swim over to Min-young.
There we go.
-Wait! This is so fun. -Hurry up and push her in.
♪ All right, all right ♪
♪ I like it when they're walkin' On the runway ♪
♪ Swift, crisp fella, now play ♪
♪ Got a youngin understudy Like it's Friday ♪
♪ You had everything… ♪
Good job.
He made eye contact with Si-eun.
Aww…
Girl, you look like a pineapple.
You're a human pineapple.
♪ Be a little good, a little bad ♪
Hey, what are you doing?
[squeals]
Damn it, I knew you were going to do that. Get over here!
♪ Got a whole lot a style Got a whole lot a ugh, ugh ♪
-Min-ji, why aren't you in? -She doesn't have the right shoes.
-I'll give you mine. -No, I, shoes… No! My shoes!
Put these on.
I'm only going in up to my knees.
Now you don't have any
I'll be fine. Get in there.
Did she see everything?
-I'm scared. -Nice.
-Flip over if you get closer. -No.
-Like a magazine shoot, doesn't it? -Or a movie scene.
Okay.
[squeals]
Hey!
While I was crying yesterday, he was having fun in Paradise with her.
-So annoying. -Think about it.
While I was crying to Min-kyu, he was up to who knows what in the other room.
Unbelievable.
And he looked pretty happy all the next day too.
I don't think Gwan-hee's going to make up his mind until the end.
-Know what I mean? -He did say that.
I think he's still gonna pick me.
He just seems more excited about me.
And besides, I'm his type. I'm his ideal woman.
[Si-eun] Oh, wow, he told you that?
Yup. He wanted to talk to me in the beginning.
But I didn't take him to Paradise.
Wow, then it sort of sounds like a done deal.
Honestly, does he seem interested?
What's the consensus about who he's interested in?
-Who are you talking about? -Gwan-hee.
Just give it to me straight.
He went there with her yesterday. Is he still trying to decide?
He seems really torn between the two of you.
-Guess that's possible. -Yeah, that's what I think.
I just need to let him know exactly how I feel so he doesn't have any doubts.
I agree.
I'm shocked that Min-ji cried.
Some shocking revelations today.
Oh, so you heard it from me first, huh?
What were you thinking when we were in the helicopter?
Min-ji was somewhat on my mind.
-[Ha-bin] Min-ji? -Uh-huh.
It did seem that way.
You two already look like a couple.
But Hye-seon, man.
[intercom chiming]
[thrilling music playing]
[Master] Today is the last day for free dates
before tomorrow's final choice.
Please enjoy your dates without any regrets.
I feel like I should settle things with Hye-seon and Min-ji.
Just wait and see where Gwan-hee ends up going.
He said, "Don't talk to me" today.
[Si-eun] Still.
[upbeat music playing]
[knocks on door]
[door squeaks open]
[door opens]
♪ Let me go ♪
♪ You need somebody But I'm nobody to you ♪
♪ Nobody to you ♪