CIELO PARA DOS
ISLA DEL INFIERNO
¿Ya tomaste una decisión?
Aún no.
Ambos son muy distintos.
Quizá decida hasta el último momento.
Pero Min-woo es lindo.
-Sí, es lindo y muy adorable. -Lo sé.
Sí como un cachorro.
¿Hablaste con Min-woo?
No he podido hablar con él.
Tal vez deberías hablar con él.
Es importante.
Es el momento.
¿Y qué hizo ayer? ¿Sabes?
-¿Min-woo? -¿Cómo estaba?
Estuvimos todos juntos.
Hablamos entre todos.
Sabemos que Min-woo sentía curiosidad por Si-eun.
Dijo que ir a la isla del cielo contigo fue estresante, pero le gustó.
Y que Si-eun es más como una amiga de su edad.
Si-eun debe estar preocupada.
-¿Si-eun? -Sí.
Es obvio que ella piensa en alguien más.
¿En Min-woo?
¿Qué? No, en Won-ik.
-¿Qué? -¿Cómo?
¿Qué?
-Está muy equivocada. -Gyu-ri está muy…
No tiene ni idea.
-Quizá no se nota desde allá. -Si, no lo notan.
-Gyu-ri necesita salir más. -Sí, lo sé.
-Debe evaluar la situación. -¿Le preocupa más broncearse?
¿Qué? No, en Won-ik.
No le interesa Min-woo.
Pero siento que Si-eun elegirá a Min-woo.
¿Sí?
Pero ni siquiera han ido a la isla del cielo.
Pienso que ir a la isla del cielo es un prerrequisito para elegir a alguien.
¿No crees?
Se creen un par de enamorados desafortunados y sienten más interés.
Ella habló un poco con Won-ik pero sigue insegura.
Yo haré lo mismo. No sé qué pensar de Min-kyu y aún no estoy segura de Min-woo
¿En serio?
Todos estamos inseguros.
¿Cómo terminará?
-Está muy equivocada. -Se hace ideas.
-Mencionó a Won-ik de la nada, ¿no creen? -El nombre de Won-ik ha
aparecido mucho aquí y allá.
-Lo sé. -Sólo hace cameos en
-este formato. Es una pena. -Totalmente.
Gyu-ri no tiene ni idea de lo que sucede ahora mismo, pero seguro lo notará ya que
-están en la isla del infierno. -Sí.
¿Cómo cambiará su expresión cuando lo sepa?
Seguro pensará en qué hace Min-woo siendo feliz junto con Si-eun.
Sí, sí, sí.
-Se sorprenderá. -Por supuesto.
-Se nota si prestas atención. -Sí, lo notará.
Tomemos unas fotos de eso.
Sí, vamos.
La marea subió mucho y se ve muy bonito, ¿no?
Nos tomaremos fotos.
-Lo sé. -No fuiste.
-¿Qué? -A la isla del cielo.
Te dije que no iría.
Ni siquiera era su elección. Debían elegirte para ir.
Quiso decir: "te dije que no me elegirían"
Sí.
-Sólo estaba aparentando. -Sí.
Te dije que no iría.
-Existía la posibilidad. -¿Qué?
-Existía la posibilidad. -Sujétate.
El sol se ve hermoso.
-Me encanta. Es increíble y lindo. -¿Tomamos una foto?
¿Quieres que te tome una foto junto con Min-young?
Exesposa, acompáñame.
-¿Exesposa? -¡Exesposa!
Bien, bien. Lo siento.
Traten de verse contentos.
-¿Contentos? -Mírame.
Tres, dos, uno.
¿Podemos tomarnos selfies?
-¿Se ven? -¿Qué es esto?
¿Esto?
La apreté por error.
-Pero es una buena toma. -Salió bien.
Sí.
-Los escuchó. -Están detrás de ella. Justo atrás.
-Ya los notó. -Sí.
Y ni siquiera vio la foto.
Sí.
Min-woo y Si-eun, ¿Una foto juntos?
-Estaría bien. Sí. -Turnémonos para tomarlas. Sí.
Suena bien.
-¿Quién las tomará? -Que alguien que las tome bien lo haga.
No soy buena.
-Yo enfrente. -Sí.
Fue una buena toma.
Tres, dos, uno.
-¿Hicieron que Gyu-ri les tomara la foto? -El infierno es divertido.
-Bien, y ahora… -Espero que saliera bien.
-Aguantamos la respiración. -No, ponte aquí. Espera.
No se ve muy bien.
-No nos movimos. -Sí.
Hoy me siento muy contenta.
Ojalá que este día nunca terminara.
-¿Fuegos artificiales? -Sí.
Suena bien.
Hice cosas nuevas aquí.
Es mejor que la isla del cielo.
-¿Qué? -¿No crees que es mejor?
-Sí. -¿Por dónde?
-¿Aquí está bien? ¿Cómo ven? -Sostente.
Sí.
¿Sólo debemos clavarlas en la tierra y luego los encendemos?
Listo.
¿Cómo lo hiciste?
¿Quieres que ponga unas por allá?
-Sí. -Sí, ayúdame.
Chicos retrocedan.
Espera, espera…
¡Cuidado!
-Me asusté. -Qué lindo.
Están muy cerca.
-Sí. -Sí. Si-eun se separa de él.
-Sí. -Sí.
Qué lindo.
-Son realmente hermosos. -Qué hermosos.
Corre, corre, corre. ¡Corre, corre! Me asustan.
¡Miren!
-Gyu-ri se alejó de los demás. -Sí.
Sí.
-Estoy seguro de que ya lo sabe. -Seguro.
Que se equivocó.
Lindos.
Me gustan mucho.
-Son muy lindos. -El viento sopla fuerte.
Se ven muy bien.
-Si-eun volteó a verla. -Si-eun está viendo a Gyu-ri.
Lo último en lo que Si-eun piensa son las chispas. Sí
Sí.
-Pero sus ojos sacan chispas. -Sí.
Se ven muy bien.
-Ojalá pudiera sacar una foto. -Lo sé.
-Toma. -Gracias.
Qué divertido.
-Esa fue lindo. -Me encantan las luces moradas.
¿Por qué estás tan callada?
Porque no me siento muy bien. Necesito tiempo para organizar mejor mis
-pensamientos… -Entiendo. Okay.
-Pasaron muchas cosas hoy. -Sí.
Y también necesito tiempo para hablar con Min-woo.
¿Por qué no hablan ahora mismo?
Pues no sé qué hacer primero. ¿Uso el tiempo para hablar con Min-woo?
¿O primero organizo mis pensamientos?
Sí.
No me siento muy bien.
-Sí, hay mucho que debo considerar. -¿Debes pensar mucho?
Sí.
¿No te vas bañar todavía?
No.
¿Quieres hablar con ella primero?
Tú primero.
Puedes ir primero.
No me molesta.
Tú primero.
-Entonces iré primero. -Muy bien.
¿Sí?
Hola, ¿quieres hablar?
Claro.
Pero esta pareja no funcionará.
¿Y disfrutaste los fuegos artificiales?
Mucho.
Hace mucho que no veía fuegos artificiales, pero hoy fue divertido.
-Ay, no. -¡No! Mira su rostro.
-Si-eun tiene las cosas muy claras. -Es cierto.
Sí.
-No cederá. -Sí.
Cierto. Muy bien.
¿No tienes frío?
No, estoy bien.
Siendo sincera, cuando sonó la puerta, pensé que sería Min-woo y no Won-ik.
Quería hablar con Min-woo y por eso no podía concentrarme en la conversación con
Won-ik.
Sólo quería terminar de hablar rápido y luego irme.
¿Qué haces?
¿Qué?
-¿Yo? -Sí.
Iba a mi habitación.
-Hablemos adentro. -Sí.
¿Me puedo tapar?
Sí.
Hoy no te ves muy bien.
Pensé que estaba bien, pero…
Todos nos sentimos…
cansados y hoy la verdad no me sentía muy bien, ¿sabes?
No te veías nada bien.
Pero ahora estoy un poco mejor.
No es tu animo de siempre.
Sólo me sorprende un poco.
Mañana estaré mejor.
Háblame de ti.
¿Qué?
¿Qué quieres saber?
Y, ¿cómo te ha ido en la isla del infierno?
¿Te portaste bien?
La pasé muy bien contigo en la isla del cielo.
Pensé mucho en ti y tenía ganas de que habláramos.
Mi viaje contigo fue el más divertido.
Quisiera ser más sincero a partir de ahora.
Pero si al final voy, no intentes nada, ¿sí?
¿Que no intente nada? No puedo ir a ninguna parte.
-Pórtate bien. -Muy bien.
-¿Cuando te vayas? -Sí.
¿Eso fue ayer?
Sí, le dijo que se portara bien.
Se lo dijo…
y el cachorro no se portó bien.
¿Te portaste bien?
¿Qué?
¿No intentaste nada?
Ayer pude pensar más.
Y no entendía muy bien tus sentimientos.
No sabía qué pensabas sobre mí.
Disfruté ir a la isla del cielo, pero no te entendía por completo.
Así que…
¿Así que…?
Y ya te había mencionado que estaba interesado en Si-eun.
¿Y hablaste con ella?
Hoy hablé con ella.
Hablamos.
No sólo te me quedes viendo.
¿Entonces?
¿Cuál es tu conclusión ahora?
Si-eun expresó… claramente sus sentimientos hacia mí. Y hablar con ella
fue agradable.
¿Hoy?
Se sorprendió.
¿Hoy?
Hemos hablado desde hace un tiempo, pero hoy logré tomar una decisión.
Parece que no te portaste bien como te dije.
No me gustan los chicos desobedientes,
Min-woo.
¿Qué?
Te dije que te portaras bien.
Tenía mis razones.
Sé que me dijiste que me portara bien.
¿Por qué no lo hiciste?
Nuestros tiempos no eran los adecuados.
¿No lo eran?
Te pedí un día para que los tiempos fueran adecuados.
-¿No parece que lo regaña? -Lo sé y es mayor que él.
-Sí. -Parece la oficina del director.
"No me gustan los chicos desobedientes, Min-woo". Si, esta pareja no funcionará.
De verdad suena como maestra. En serio.
-"Min-woo, no te comportaste". -Y da miedo.
Los tiempos fueran adecuados.
Es tu culpa.
¿Verdad?
¿Mi culpa?
Debiste dejarlo en claro.
¿Estás enojado conmigo?
-No. -¿En serio?
Oye…
¿Es una broma?
Bueno, yo…
¿Qué cosa?
Yo…
Dilo ya.
-¿Yo qué? -No te rías.
No, continúa.
Me inclino más hacia Si-eun.
¿De qué te estás riendo?
-Está nerviosa. -Lo sé.
Se quedó sin palabras.
-No puede creerlo. -No esperaba esa respuesta.
-Sí. -Sí.
El momento en que comenzaste a sopesar tus opciones entre ella y yo fue
¿decisivo?
¿Decisivo?
-¿Crees que las comparé? -Algo así.
Te inclinaste hacia ella.
Pero si vas a inclinarte…
Si vas a inclinarte más hacia Si-eun adelante.
Ay…
No las comparé.
Pues sí lo hiciste. Y no me gusta eso.
Pero Gyu-ri hizo lo mismo, ¿no?
-Entre Min-kyu y Min-woo. -Sí, claro.
Le busca 3 pies al gato.
Dijo que no sabía a quién elegir.
De todas formas, no te entiendo.
Bueno, quizá no me expresé bien, pero, nunca sopesé mis opciones, guy-ri.
Entonces, ¿cómo digo todo esto?
Sólo olvídate de mí.
No importa.
Sólo me gustas si yo soy la única mujer en tu corazón.
No me agrada todo eso de "me gustas, pero también me gusta ella". Bien.
Detesto a las personas que…
dicen eso.
-Da mucho miedo. -Lo sé.
Es aterradora.
Ella…
Si tan sólo me hubieras hablado de tus sentimientos hacia mí, pues…
Oye, oye,
me sacas de quicio.
¿Debía deletrearlo?
Al menos mientras hablábamos.
¿Qué querías que dijera? ¿Me gustas o algo así?
Yo…
"Oye, Min-woo, me atraes".
Quizá algo como: "pienso en ti".
Cuando hablaba contigo, no me sentía seguro de nada. A eso me refiero. Y siendo
sincero,
sentía curiosidad por Si-eun cada vez que hablaba con ella aquí.
Me buscó activamente y tuvimos una buena química.
Hablar con ella siempre fue agradable.
-Y en el momento… -Ya te pareces a Gwan-hee.
¿Qué?
Ya te pareces a Gwan-hee.
¿Qué?
Pues por lo que me has dicho, parece que te gusta Si-eun porque ella buscó
conquistarte activamente.
¿No?
No es así.
No es sólo porque me buscara activamente.
Al principio, me sentía cómodo con ella como si estuviera hablando con una amiga
platónica…
pero después de un tiempo, descubrí que me atraía, aunque tú no me veías hablar
mucho con ella.
Pero también aprecio que expresara sus sentimientos hacia mí…
y tuvimos química al hablar.
Es tonto que alguien a quien le gustaba cambiara totalmente de opinión en tan poco
tiempo tras conocernos.
Además, ni siquiera esperó un día para romper su promesa.
Me dijo que eso no habría pasado si yo hubiera expresado mis sentimientos más
abiertamente,
pero creo que debió haber captado la indirecta, la verdad.
Si prefiere a Si-eun porque expresó más sus sentimientos en comparación a mí…
entonces yo no le gustaba tanto.
A decir verdad, no quiero a alguien así aunque me ruegue.
Lo lamento por Si-eun, pero espero que me lo quite de encima.
Problema resuelto.
-Fuertes palabras. -Todo salió bien.
Sé que hemos dicho esto una y otra vez, pero yo entiendo que…
Gyu-ri es una mujer popular y no está nada acostumbrada al rechazo.
Exacto.
El hecho de que sólo fuera una opción para alguien más seguro debió haber herido
su orgullo. Y siento que de ahí surge su resentimiento.
Desde el principio, Min-woo estuvo más interesado en Si-eun.
Pero Gyu-ri lo eligió de repente y eso lo sorprendió.
Sí.
-Ese fue el orden de los eventos. -Pero ella no lo sabía.
Desde su perspectiva, quizá piensa que se enamoró de Si-eun en tan sólo un día.
El asunto aquí es que como Gyu-ri seguía haciéndole preguntas, Min-woo necesitaba
-darle más explicaciones. -Sí.
Y como él dijo que su elección se debió a que Si-eun se acercó primero, entonces
hizo que Gyu-ri pensara:
"¿No expresé bien mis sentimientos?" "No te dije que me gustas directamente, pero
fui bastante clara".
"Si piensas así, no eres distinto a Gwan-hee". Creo eso fue lo que pensó.
Y claro, para Min-woo eso es una acusación desconcertante.
-Muy desconcertante. No la merecía. No. -Exacto.
Y además, Gyu-ri también estaba indecisa entre Min-kyu y Min-woo.
Es cierto.
Estoy un poco decepcionado de Gyu-ri.
No creo que lo que pasó mereciera tanto desdén.
¿Decepcionado? Jin-young odia este tipo de cosas.
Deben conversar en igualdad de condiciones.
Pero ahora que sabe su edad, lo utiliza para ignorar las respuestas de la
situación.
Y al tratar a alguien con tal desprecio durante una entrevista, revela su
-verdadera personalidad superficial. -Superficial.
¿Personalidad superficial?
-¡Jin-young! -Está muy molesto.
Creo que este encuentro hará que a Min-woo deje de importarle ella.
Sí, por supuesto.
-Reforzará su decisión. -De ambos.
Es como tú dijiste hace rato sí. Problema resuelto.
-Sí, problema resuelto. -Ahora puede estar con Si-eun.
Sí.
-Ya me voy. -Sí.
No hay nadie.
Regresé de tener una corta conversación con Won-ik y descubrí que Min-woo estaba
hablando con Gyu-ri
Tenía mucha confianza en Min-woo, estaba segura de sus sentimientos y no estaba
preocupada.
No estaba preocupada, pero nos quedaba poco tiempo y sentía que el día se
acabaría pronto.
Temía que no pudiéramos hablar un poco más.
Este es el último día.
Se siente raro.
Sólo pude hablar contigo y con Min-ji.
¿Te decepciona? ¿Estás triste?
Sí, mucho.
Jin-seok tiene más razones para enojarse.
-Es completamente comprensible. -Min-young se volvió dócil como una oveja.
-Parece que intercambió. -Sí.
Sí, y se viste de blanco para parecer más dócil.
-Las cosas han cambiado. -Así es.
Estoy triste.
¿Por qué estás triste?
Te estaba buscando y tú dices esas cosas.
Pensé que disfrutabas estar conmigo.
Sí la paso bien.
¿Entonces?
-¿Quieres ser cruel? -Alguien me acosó primero.
Pero sólo lo hice una vez.
¿Aún no lo superas?
Sí, sólo fue una vez.
-¿Entonces? -Pero es porque sólo
pudiste hacerlo una vez.
-No… -Deja de actuar adorable.
Está bien. Lo siento. Me retracto.
¿Qué está haciendo?
-No entiendo. -¿Qué cree que hace?
Está saliendo.
-¿Irá con ellos? -Sí, allá va.
No puede esperar.
Adelante, adelante.
Fue con ellos. Me asusté.
-Ay, no. Igual me asusté. -Pensé que iría a su habitación.
Necesito su consejo.
-Sí, dinos. -¿Yo puedo oír?
-Quiero hablar con ambos. -Claro, dinos.
Me siento un poco confundida ahora mismo.
-¿Sí? ¿Por qué? -¿Qué pasa?
Salí un rato porque Won-ik quería hablar conmigo y descubrí que Gyu-ri está
hablando con Min-woo
Han estado hablando desde hace rato y creo que…
Sí. Sí.
Me siento algo frustrada. Y estaba muy contenta de haberme quedado.
-Sí. -Sí.
Qué difícil.
Siento que deberías ser más valiente y está bien ser egoísta.
Sí, cierto. Yo creo lo mismo.
Debes ser un poco egoísta.
Después de todo, se nos acaba el tiempo.
Sólo sé egoísta.
Sí.
¿Debería entrar?
No te preocupes por lo que piensen los demás o te arrepentirás después.
Es mejor que lo hagas ahora.
Sí.
Vamos. Iremos juntos.
Denme un segundo.
Esperaré 5 minutos más y tocaré la puerta.
Ayúdame.
¿Para quitártelo?
-¿Qué? -Me lo quería quitar desde hace rato.
¿Está permitido?
Listo.
¿Se puede?
Y, ¿por qué no?
Se quitó el micrófono.
¿Qué?
-Pero… -¿No dijiste todo?
Sí.
¿Y? ¿Quieres seguir hablando?
Yo…
Ahí va.
¿Les falta mucho?
¿Quién es?
¿Les falta mucho?
-Ya casi. -¿Puedo hablar con Min-woo un rato?
¿Qué? No.
-¿Qué? -No.
-Ay, no. -Ay, no.
Ay, no.
Perdió toda la razón. Hace lo que quiere. Está enloqueciendo.
Es aterradora. Su respuesta dio miedo.
Gyu-ri se volvió malvada. Es mala.
Parece que está bromeando, pero no es la manera.
Gyu-ri no puede hacer esto.
-Ven cuando terminen. -Sí, no tardaremos.
Sí, estaré esperando.
Dijo que no.
¿Que no?
-¿Entonces? -No, ya viene, pero cuando
le pregunté a Gyu-ri, dijo…
-que no y ya. -¿En serio?
Sí.
No tarda.
Sí.
Es una de las respuestas más memorables que me ha dado en toda mi vida.
-¿Qué? -¿Por lo que dijo?
No, por su cara.
Pero sigo confiando en Min-woo.
Creo en lo que me dijo.
Pero aun así deberías asegurar las cosas.
Terminemos esto.
¿Terminemos esto? ¿Es una broma?
Terminemos esto por hoy.
Estaba confundido y no me sentía muy cómodo.
Además, la conversación sólo daba vueltas y no terminaba.
Quería terminarla cuanto antes.
-Lo siento. -Hola.
No hay problema.
-Pensé que dormirías en otra parte. -Está bien, dormiré aquí.
¿Vamos?
¿Esperaste mucho?
-¿Qué? -¿Esperaste mucho?
No.
-Yo… -¿Fue una buena plática?
-¿Qué? -¿Lo fue?
Hablamos.
¿Fue una buena plática?
Sí, fue lo correcto.
¿Te sientes mejor?
No lo sé, pero creo que me alegra que hayamos hablado.
Sí.
¿Ahora te inclinas más hacia Min-woo?
-¿Él? -Tú.
-¿Yo? -Sí.
No.
Al hablar, me di cuenta de que él no es para mí.
Aunque esa no fue mi decisión.
¿Y Min-kyu es una mejor opción?
-Sí, pero también debo pensar en eso. -Bien.
Yo no me sentaré en cualquier silla sólo porque me duelen las piernas.
-Claro. -¿No creen?
-Aquí es donde hablamos. -Cierto.
Quería venir de nuevo.
¿Pudieron hablar?
-¿Y tú? -Sí.
Dije lo que tenía que decir.
La situación se veía tensa.
No te había dicho esto antes.
¿No? ¿Qué es?
Pero Gyu-ri era una de las chicas que me interesaban
Sí, sabía que se trataba de Gyu-ri. Si
Ya le dije que me inclinaba más hacia ti.
-Debía decírselo y no ocultarlo. -Sí.
Claro.
¿Se lo explicaste todo?
Pues le dije lo que siento…
y…
yo, no soy bueno hablando de ese tipo de cosas y no sé cómo decirlo.
Pero ya no debes preocuparte por ella.
Sólo quería decírtelo.
Lamento haberte preocupado.
Sigo sintiendo lo mismo que te dije. No tienes nada de qué preocuparte.
No estaba preocupada. Te juro que no, porque confío mucho en ti.
-Su relación se recuperó. -Sí. Sólo bastaron unas palabras.
No sabía que la conversación duraría tanto tiempo.
Sí, yo tampoco.
-Sí. Estas cosas toman tiempo. -Yo…
Debí irme.
Hiciste lo correcto.
Ya se acabó.
Lamento haberte hecho esperar tanto.
-Está bien. -Lo siento.
Pero es difícil dejar de pensar en estas cosas hasta que hablo contigo.
Claro.
Nos tardamos en llegar hasta aquí.
Nuestro camino está lleno de obstáculos.
¿Por qué es tan difícil?
-Lo sé. -No dejo de pensar en eso.
¿Sabes?
-Claro. -Pero nuestro camino es mi favorito.
Tu, eres la indicada.
Tú también.
¿Qué les pasa?
"Eres el indicado".
-Deberían escribir una canción sobre esto. -Sí.
Mañana es el último día.
Sí.
Quiero tener el mejor día posible.
Sí.
Quiero pasarlo contigo.
Hagámoslo.
Sí.
Pasemosla bien.
-Debemos dormir mucho. -Sí.
-Vamos. -Sí.
-Mañana hablaremos. -Pasemosla bien.
Sí.
-¿Nos vamos? Se hace tarde. -Sí.
-Esta pareja arregló bien las cosas. -Sí.
Min-woo y Si-eun superaron un camino con muchos obstáculos.
Dormirán tranquilos.
Y siento que ahora tendrán un camino de flores.
Las personas como ellos tienen relaciones firmes.
Sí.
Creo que Min-woo debió sufrir mucho durante su conversación con Gyu-ri, ¿no?
Sí.
-Sí, hizo que se relajara. -Sí, sí.
"Eres el indicado". "Tú también".
"Tú también". No sé qué hubiera contestado yo.
ISLA DEL CIELO YUN HA-JEONG & YUN HA-BIN
La puesta del sol es muy linda.
-¿Se ve desde ahí? -Sí, mira.
¿La ves?
-No la veo. -Ven aquí.
Siéntate.
-¿La ves? -Sí.
La isla del infierno no estaba mal,
-pero este lugar… -Se siente bien, ¿no?
Este lugar se siente completamente distinto.
Quería traerte ganando la carrera.
-Sí. -Lamento no haberlo hecho.
-Pero no fue tu culpa. -Perdón.
Es vergonzoso.
Soy malo en esto.
Pero gracias por traerme aquí.
Se ve delicioso.
Gracias por la comida.
Adelante.
¿Está rico?
No sabía si pedir pizza o no.
No conocemos nuestras edades.
Es hora de las preguntas.
-Así es. -Seré la única que conocerá tu edad.
¿Qué edad tienes?
¿Yo?
Treinta y uno.
¿Qué?
-¿En serio? -Sí.
Eres muy joven.
Ahora soy la única que lo sabe.
Sí eres la única en saberlo.
Todos pensaron que tu eras el mayor o el segundo más grande.
Gwan-hee es el mayor. Debe ser más grande.
Es mayor. Quiere verse joven, pero se le notan los años.
Sí, pero no quiere sentirse tan viejo.
-Clásico de Gwan-hee y Ha-jeong. -Es cierto.
-¿Qué? -¿En qué trabajas?
En actuación.
-¿Actor? -Sí.
Trabajo como actor.
Pero no fue así, sólo te fuiste sin más.
Ahora mismo casi todo mi trabajo está en el cine independiente, y cuando paso una
audición y llego al corte final…
comienzo a estudiar el guión y a prepararme para grabar.
YUN HA-BIN 31 AÑOS, ACTOR
¿Qué tal mi trabajo?
Ya lo imaginaba.
-¿De verdad? -Pero tu edad me sorprendió.
Es distinto a mi primera y segunda visita.
-¿En qué sentido? -Me siento más tranquila
y disfruto más la comida.
Las otras veces me sentía obligada a hablar durante la cena.
Pero ahora me gusta que pueda concentrarme finalmente.
-Odio hablar mientras como. -Entiendo.
Ni siquiera veo mi teléfono.
¿En serio?
No veo la televisión. Sólo como.
Entiendo.
¿Le dijo que no hable con ella?
Es cierto.
Podría interpretarse así.
Sí, eso parece.
-Creo que esto tiene alcohol. -¿Te marea?
Quizá un poco.
¿De verdad?
¿Por eso te ves un poco más tranquila ahora?
-Supongo. -¿Estás relajada?
Estabas muy alegre y emocionada, pero te calmaste.
Me pongo tranquila cuando estoy con alguien.
Gwan-hee dijo que tengo una personalidad tranquila.
¿En serio?
Lo dijo cuando nos conocimos en la isla del infierno.
Incluso esa vez dije: "okey". Pensó que era tranquila, pero cuando volvimos cambié
por completo y eso le molestó.
Después dijo que no entendía mi personalidad.
Sigue hablando de Gwan-hee.
-No deja de hablar de él. -Sí.
Ya quiero volver a la isla del infierno.
¿Quieres volver?
Puedes ir solo.
¿Vivirás aquí?
Sí, viviré aquí. Es de mi estilo.
-Siento curiosidad por algo. -Adelante, pregúntame.
¿Por qué querías venir conmigo?
¿Contigo?
Yo…
también me estaba preguntando por qué razón te había elegido.
Y necesitaba una respuesta para esa pregunta…
y en el proceso de buscarle una respuesta adecuada…
no sé si es porque sólo pensaba en ti o es porque no salías de mis pensamientos,
pero…
siento que era necesario venir para hablar.
-¿Y por qué querías conocerme? -Es que pienso mientras hablo.
Creo que percibí algo entre nosotros.
Creo que hay una conexión.
Descubrí que me intrigas mucho.
-¿En serio? -Sí. Eras como una presencia de
-confort y creo que nunca lo dije. -¿Ah, sí?
Ya veo.
¡Salud!
Tengo una pregunta.
El otro día diste un caramelo.
¿No consideraste darles a otras personas también?
-¿Yo? -Sí.
¿No consideraste darles a otras personas también?
-¿Yo? -Sí.
¿Pero no lo sabías?
¿Qué? ¿Que sólo tú me diste?
No.
¿Entonces?
¿No sabías que me gustaba Gwan-hee?
-No sabía. -¿Ah, no?
-No. -Me gustaba.
-¿Al principio? -Sí.
¿Y entonces por qué terminaste eligiendome?
Pues siempre discutía con él.
Estaba enojada con él, porque él sólo intentaba conocer a otras mujeres y nunca
se le ocurrió ver cómo me sentía.
Me pedía que yo hiciera el primer movimiento.
O eso sentía yo.
Entonces tú te acercaste a mí y luego quise…
¿Cuando no te sentías bien?
Quise recompensarte.
Originalmente era para Gwan-hee, pero en su lugar terminaste conmigo.
Sí.
-Ha-bin tampoco se lo tomó muy bien. -Aún no lo supera.
Hace mucho que no me sentía tan lleno.
…Me sentía tan lleno.
-¿Tienes sueño? -Sí, tengo sueño.
¿Qué?
¿Por qué no vas a dormir?
Me da mucho sueño cuando bebo alcohol.
Pues parece que estás muy lleno.
No, quiero pedir tteokbokki.
Tú dijiste que lo probara.
Olvídalo.
Pensé que querías que habláramos mucho.
No quiero una conversación importante aquí.
Quiero ir a la isla del cielo para contarte mis sentimientos en un lugar más
-agradable. -Pues dime…
Quería hablar mucho contigo al principio.
-¿Pero ahora ya no quieres? -No es que no quiera. Siento
que ya no es necesario hablar.
Sí.
Disfruto tanto la comodidad que prefiero dejar todo lo demás a un lado.
¿La comodidad?
¿De qué habla?
-¿Qué está diciendo? -No entiendo.
¿De qué habla?
-Esperen… -¿Qué?
-¿La comodidad? -Todo lo demás a un lado.
Me gusta la estabilidad que proporciona y yo no soy bueno en estas cosas, pero…
¿necesitamos una respuesta?
Desde que llegué a esa conclusión, olvidé muchas de esas preguntas.
Ay, no.
Desde que llegué a esa conclusión, olvidé muchas de esas preguntas.
-Las olvidé. -Quizá debiste escribirlas.
"Le preguntaré esto a Ha-jeong en la isla del cielo".
Soy más impulsivo y hago lo que quiero en el momento.
Bien, ya entiendo.
En la isla del infierno, pensé que desearía hablar mucho sobre él, pero no
salió como esperaba.
Supongo que estoy muy decepcionada.
Hay muchos temas de conversación de los que quería hablar, pero tras pasar tanto
tiempo en la isla del infierno,
noté que había una tensión que sólo se siente ahí y que luego desapareció.
Me sentía agotado. Por eso no pude conversar tanto con Ha-jeong y me sentí
muy mal por eso.
-Es muy intenso, ¿no lo creen? -Por favor corríjanme si me equivoco,
pero Ha-bin no quiere hablar con ella porque sabe que a Ha-jeong
todavía le gusta Gwan-hee…
-pero creo que aún así se siente cómodo… -Sí, sí.
"Estamos cómodos".
"Es un momento tan agradable que no necesitamos preguntas".
-"¿Qué más hay por decir?" -¿Qué significa eso?
-"¿Qué más hay por decir?" -Está muy ebrio.
Ha-bin no piensa como las demás personas.
-¿Eso crees? -Sí
-Sí.
No parece que tenga muchas ganas de hablar con ella y no creo que estén en la misma
sintonía.
Ya veo.
-¿Así? -Sí.
Dejemos una luz.
No es que no quiera hablar.
Pero no puedo.
¿Por qué?
-Debe haber una razón. -Sí.
Puede que tal vez yo no sea nada para ti, pero se podría decir que para mí es
muy difícil abrir mi corazón tan rápido, ¿sabes?
Sí.
Desde niño he sido así y creo que cada vez soy peor expresando lo que pienso.
Sí, pero la comunicación verbal sirve para aclarar malentendidos. Exprésate.
Se me complica.
¿Cómo me expreso? ¿Qué debo hacer?
Pues supongamos que no sé por qué te atraigo. Podrías decir: "no sé cuándo
comenzaste a gustarme, pero con el tiempo noté que me atraías".
Podrías ser así de directo, pero sólo complicaste las explicaciones.
¡Ay, Ha-jeong!
Me encanta.
Digamos que, me gusta alguien.
Y le demuestro afecto.
-Sí. -¿Pero qué pasa si lo rechaza?
¿De qué hablas?
Si me atrae alguien y yo le atraigo también, entonces…
No tengo idea de qué hablas.
No te entiendo nada.
Me iré a dormir.
"Me iré a dormir".
Muchas personas cantan lo que dicen como ella.
-¿En serio? -Sí.
Es cierto.
"¿Pero qué sucede?"
"Me iré a dormir".
-Es más común de lo que parece. -No lo sabía.
¿De verdad dormirás afuera?
¿…Juntos?
Dormiré afuera.
Usa el sofá. ¿Te quieres llevar esto?
Podrías usarlo para poner tus piernas.
Sí, pero siempre duermo afuera.
-¿Con las piernas colgando del borde? -Sí.
¿Así duermes?
Es mejor que el infierno.
Con razón no has dormido bien.
¿Por qué dormir afuera o por qué dormir juntos?
¿Sí?
-Hay una tercera opción: la otra cama. -Ella le decía la tercera.
-Se refería al mismo espacio. -Sí. Sí.
Quizá sea otro caso de Gwan-hee siendo consciente.
Porque no sabe si girará y cruzará a la otra cama.
Exacto.
-No se sabe. -No se sabe.
Lo decía en serio.
-Eso tiene sentido. -Gwan-hee sabe contenerse.
Más bien es al revés: lo hace porque sabe que no puede contenerse.
Sí, a eso me refería.
-Exacto. -Son medidas preventivas.
Exacto.
-Previene incidentes. -Es muy decente.
Sí, es cierto.
DÍA 8
UN DÍA ANTES DE LA DECISIÓN FINAL
No puede ser.
-Me asustaste. -¿Cómo me veo?
-¿Qué? -Cabello suelto o…
¿Sí?
-Suelto. -Okey.
Cuando vine ayer con Min-ji…
me sentí un poco raro porque era alguien que no conocía, pero contigo se siente
como una relación de unos dos años.
-¿Tanto tiempo? -Así se sintió esta segunda visita.
Son distintas. Se sienten diferentes.
Ayer tuvimos conversaciones muy profundas…
-y fue porque… estábamos juntos aquí. -¿El ambiente?
O eso sentí.
Si salimos en el mundo real…
¿crees que podríamos estar juntos?
Como pareja.
Siempre pregunta en lugar de expresarse.
-Es el hombre "si". -Sí.
Ojalá le respondiera "¿qué hay de ti?" O algo así.
-Es el hombre "si" por sus preguntas. -El hombre "si".
Si salimos en el mundo real…
¿crees que podríamos estar juntos?
Como pareja.
Debo imaginarlo.
Creo que te veré en el mundo real.
Si yo te gustara ¿cuál crees que sería la razón?
¿Sí?
Es el hombre "si".
-Chico "si". Chico "si". -¿Chico "si"?
Todavía hay facetas tuyas que desconozco.
Sigo descubriendo pequeñas manías que me gustan.
Y disfruto el proceso de descubrimiento pero sí tienes actitudes que me gustan.
¿Cómo cuál?
No te diré.
No tengo idea de qué hablas.
En cierta forma es un poco bobo.
No debería decir eso.
¿No está por aquí?
-Puedes decirlo. Dilo. -Puedes decirlo. Te entendemos.
-Sí, es cierto. -Lo sabemos.
Gwan-hee es mucho mayor de edad que yo, pero actúa como si fuera más joven. Parece
que quiere que yo tome la iniciativa y eso hace que me parezca muy lindo.
Mi última tarta de moras.
Hace mucho que no comía tostada francesa.
Quizá nunca vuelva a la isla del cielo.
Sí, lo disfruté mientras duró. Incluso lo disfruté más de lo que
esperaba.
-Pudimos probar el bingsu. -No volveré a probar estos desayunos.
La campana sonará y te irás sola.
¡Sí! "Un nuevo participante te espera en la recepción".
¿Y qué tal una participante?
¿Te irás de nuevo?
Debería.
-Hay mango. Cómetelo. -Prueba el mango.
-Cómetelo. -¿Los del bingsu fueron suficientes?
No.
El mango me recuerda a ti.
Esto es delicioso. Es el último viaje.
Si tuviera un teléfono y pudiera tomar una foto, entonces le tomaría una foto a esta
escena ahora mismo.
Nuestra última comida juntos.
Esa foto capturaría nuestra experiencia compartida.
Ya lo había pensado y este momento en el desayuno contigo se siente de esa forma.
Siendo sincero…
cuando te conocí, pensé que no podría elegir a alguien más que tú, pero muchas
cosas cambiaron desde entonces.
Y ahora que estás aquí de nuevo, no puedo expresar ese sentimiento en
palabras.
¿No me dirás lo que le dijiste a Min-ji?
"Fue como regresar con mi ex".
-Lo conoce muy bien. -Es una autoridad en Gwan-hee.
-Creo que todos pensamos igual. -Sí.
¿No me dirás lo que le dijiste a Min-ji?
"Fue como regresar con mi ex".
Si me encuentro con ella y si quiere hablar primero, quiero escuchar lo que
diga.
-¿La escucharás? -Sí, sí.
¿Segura que no llorarás hoy?
No, no lo haré, pero seguro me reiré.
Entonces sólo le diré a Gwan-hee los hechos.
"Pensó mucho en ti".
"Incluso durante el servicio a la habitación estaba ocupada pensando en ti
y, de hecho, casi ni comió".
"También habló mucho de su cita y básicamente hablamos sobre eso".
Sí, muy bien.
-Min-kyu es una gran persona. -Es cierto.
Sí.
Min-kyu parece ser una persona bastante madura.
-No te pongas ansiosa y no te preocupes. -No estoy ansiosa.
-¿Me veo ansiosa? -Ayer lo estabas.
Pero no estaba ansiosa, sólo estaba frustrada.
-Durante la cena. -Estabas frustrada. Y lo entiendo.
-¿Qué hacen? -Evita su mirada.
No me hables.
¿No me hables?
Es su forma de molestarla.
Recuéstate en su hombro y duérmete un rato.
Recuéstate en su hombro.
Duérmete.
Lo rodearon con una formación triangular.
Gwan-hee está rodeado.
-Sí. -Tienes razón.
¿Qué pasará ahora con Gwan-hee?
-¿Ya habrá decidido? -Lo sabremos en su decisión final, ¿no?
-Ganará quien pueda hablar con él… -Sí, lo sabremos en su decisión final.
Poco antes de que acabe.
No creo que sea definitivo hasta que llegue el momento de tomar la decisión.
-Es cierto. -Sí.
-Sí. Sí. -Es cierto.
¿Qué?
-Sí. -Ni siquiera yo les veo futuro.
-Pero Ha-jeong dijo algo al respecto. -¿"Hasta el final"?
-Ella espera que regrese al final. -Eso espera ella. Sí.
Quiero agradecerle a Gwan-hee.
Gracias por mantenerse impredecible hasta el último momento del programa.
Nos dejará en suspenso hasta el último segundo.
-Exacto. -Sí.
¿Para qué alargarlo si ya se formaron las parejas?
Es todo un tesoro de la tercera temporada de Cielo para dos.
Sí.
-No puede ser. -Sí es un tesoro.
No nos hubiéramos divertido tanto sin él.
ISLA DEL INFIERNO
Es obvio que nadaremos en el mar.
¡Eso parece!
Ahogaré a algunos de ustedes en el mar.
Quizá sólo a dos.
-Muchas gracias. -Está bien.
Nos vemos.
Adiós.
-¿Están en la misma habitación? -Sí.
Si están en la misma habitación, ve a presumir con Si-eun.
-Nos vemos. -Adiós.
-Hola, chicas. -¡Hola!
-¿Cómo te fue? -Alguien se arregló hoy.
¿Yo?
Cuéntanos, me muero por saber cómo te fue.
Fue aburrido.
-¿Qué? -¿En serio?
Les contaré.
-¿No te gustó? -Fui la única que lo llevó.
-Sí. -Sí.
Y no fue una mala cita, pero tampoco se abre fácilmente. ¿Recuerdan que quería que
fuéramos juntos? Pues dijo que me diría estando allá.
"Como hay temas que no podemos hablar aquí, me gustaría hablar contigo allá".
Eso mismo me dijo.
Esperaba que hablara mucho, pero ya no preguntó nada porque se sentía "cómodo"
conmigo.
-Y que ya no sentía curiosidad. -¿Ya no?
-No. -¿Ya no siente curiosidad por ti?
No.
Qué raro. Puede que esa sea su estrategia.
Dijo: "lo importante es tú que me gustas".
"¿Qué importa lo que pienses?" Ese fue su razonamiento.
Es diferente.
Es distinto a lo que esperaba. Pensé que confesaría sus sentimientos reprimidos
-hacia ti y terminaría gustándote también. -Sí.
Eso pensamos.
Debí haber ido con alguien más, pero creo que lo pensé muy tarde.
Sí. Te entiendo. Sí.
De verdad pensé que Ha-bin y Ha-jeong, bueno, ya sabes…
-¿cómo estuvo el viaje? -¿Cómo les fue?
Se veían bien juntos.
-Ustedes… -Nos relajamos y no nos
sentimos incómodos al hablar.
Ella comía mucho y le dije que estaba bien.
¿Pero hablaron?
Hablamos mucho.
¿Cómo les fue estando aquí?
Los que nos fuimos pensábamos que las cosas se pondrían más interesantes aquí.
-Nos divertimos. -Nos divertimos mucho.
-¿Las cosas se pusieron interesantes? -¿Hablaste con Si-eun, Min-woo?
Tuve una plática final con Gyu-ri se acabó y luego hablé con Si-eun.
Sí…
No pasó mucho. Sólo nos divertimos.
-¿Cómo te fue? -¿Ya decidiste?
-No es eso. -¿No?
Min-woo decidió y yo también. Ya tomé mi decisión final.
Min-woo es mucho mejor de lo que esperaba y no juega con tu corazón o
-tampoco te confunde. -¿Qué?
-Esos chicos son los mejores. -Suena increíble y es muy
-varonil de su parte. Es increíble. -No es muy común.
-Eso hizo que me gustara más. -Estoy impresionada.
Y ayer me decidí por completo.
Entonces la pasaste muy bien. ¿Se desvelaron?
Me alegro por ti. Me alegro mucho.
Ya tomé mi decisión final y ahora a Won-ik sólo lo veo como un amigo.
Así que, no creo que me guste ni nada parecido.
Won-ik debe estar pensando.
Es cierto.
Me siento mal por él, pero no me gustaría desperdiciar tiempo con alguien
-por compasión. -Sí, claro. Sí.
Porque ya decidí que elegiría a Min-woo.
Se me puso la piel de gallina.
-¿Te fue bien? -Sí, pero espera quiero saber…
¿Te fue bien?
Sólo hicimos algunas cosas. Entramos al jacuzzi.
-Qué bien. -Hicimos eso y…
-¡Min-ji! -Escuchó lo del jacuzzi.
Se lo prohibió.
-Fui dos veces con la misma persona. -Sí, ¿cómo te fue?
Y tenías razón, Si-eun.
-¿Sí? -La segunda visita con la
-misma persona se siente distinta. -Seguro. Debió sentirse distinta.
Sí, fue muy diferente.
Y no sé por qué pensé esto, pero creí que sería aburrido ir 2 veces con el
-mismo. -Sí.
¿Fue más divertido?
-Sí, sí, sí, claro. -Porque ya te sientes cómoda a su lado.
-Algo definitivamente fue distinto. -Sí.
Creo que mis sentimientos por él sólo se intensificaron.
Confirmé mis sentimientos.
Cuando ves al chico que te gusta pasar tiempo con otra chica hace que reflexiones
sobre tus sentimientos y luego los reafirmes.
Todo es parte del proceso.
Min-ji dijo algo curioso.
Dijo que quería quedar en primer lugar en el juego…
y le pregunté por qué quería ganar.
Dijo que quería elegirte.
Quería quedar en primero para dar un mensaje claro.
¿Yo? Eso dijo y nosotros sólo nos relajamos.
Admiré que pudiera decirlo y me pareció increíble.
Tienes un dilema.
-Creo que elegirá a Min-ji. -Lo sé.
En realidad, ya me había decidido por Hye-seon, ¿saben?
Basándome en la primera impresión, creo que Min-ji es más mi tipo, pero…
-Sí. -Sí.
A futuro, si considero el matrimonio, entonces creo que elegiría a Hye-seon.
¿Es en serio?
-No puede ser. -No puede ser.
-Es desgastante. -Iré por un masaje cuando
terminemos con la grabación.
Lo necesito.
-Estoy agotada. -Me siento desgastado.
-…Elegiría primero a Hye-seon. -Sí, sí, sí. Sí, sí.
-Espera, ¿ya consideraste el matrimonio? -¿Matrimonio?
Sí.
-Qué intenso. -Eso es demasiado.
-Así me siento yo. -Sí, claro.
En el helicóptero, Hye-seon estaba de un lado y Min-ji del otro.
Lo hice intencionalmente.
-Sí. Sí. -Quería medir mis sentimientos.
-Y luego… -Oye, ¿Qué te pasa?. Una persona puede
tranquilizar mis emociones, pero la otra puede sacarlas a flote.
Sí.
Para mí fue intenso y estaba al lado.
Él provocó la preocupación.
Comenzó a llorar.
-¿Min-ji lloró? -Sí.
-Sí, Min-ji lloró. -¿Cuándo?
En el helicóptero.
-¿No viste? -¿Ahí? Estaba llorando. Lloró mucho
-¿En serio? -Sí.
-¿Cuando yo no estaba? -Estabas ahí a su lado. ¿Cómo no viste?
-¿Lloró a mi lado? -¡Sí!
¿Qué? ¿Por qué? No sé.
Chicos, pero…
¿Gwan-hee no lo sabía?
No lo vio.
-Pero eso le gustará. -Sí, le gustará mucho.
Ay, no.
Estará conmovido porque lloró por él o algo así.
Me volverá loco.
Es un ciclo sin fin.
Cualquier cosa puede pasar.
Estaba llorando. ¿Qué se supone que hiciera?
-¿Cómo no lo noté? -¿Pero por qué lloró?
-Se molestó con él. -Debió molestarse.
Había tenido un cita increíble el día anterior.
-Eso parece. -Sí.
-Sí, fue a la isla del cielo con Gwan-hee. -Sí.
-¿En serio? -De verdad no vi que lloró.
Antes de que Min-ji tomara una decisión, le pedí que eligiera a Jin-seok, pero ella
seleccionó a Min-kyu.
Me decepcioné y cuando intentó hablar conmigo, decidí ignorarla en todo momento.
Al parecer eso hirió sus sentimientos pero en ningún momento yo la vi llorar.
Me enteré cuando Min-kyu me lo dijo y fue una sorpresa.
Ojalá no se hubiera enterado. Ojalá no lo hubiera sabido.
-Sí, entiendo. -Es como una banda de Moebius.
-Exacto. -Y ahora Gwan-hee hablará con ella.
Quizá lo haga.
-"Oye, supe que lloraste". -Ya mátenme.
¿Creen que Gwan-hee vino a conocer a la mujer de sus sueños o a una esposa?
Nadie lo sabe. Ni la mamá de Gwan-hee, ni su papá, ni él mismo.
Ni siquiera él lo sabe.
-Nadie lo sabe. -Es cierto.
-Gwan-hee no lo sabe. -Tienes mucha razón.
Enserio. Sí.
-Ni siquiera él lo sabe. Sí. -Es incierto.
Le gustan ambas chicas.
-Estará indeciso hasta el final. -No lo sabemos.
Creo que lo que influenciará la decisión final de Gwan-hee será algo como: ¿qué es
lo más preferible para Gwan-hee?
¿Comodidad o emoción?
Si es la emoción, seguro elegirá a Min-ji.
Sí.
-Si es la comodidad, elegirá a Hye-seon. -Es cierto.
¿Entonces ya descartamos a Ha-jeong por completo?
-Sí. -¿Sí?
Yo la sigo apoyando, pero no creo que tenga oportunidad.
No.
Min-woo, vamos.
¿Qué hacen?
-Qué atléticos. -¿Sólo se meterán al agua?
Min-kyu…
Increíble.
No, esperen.
-Voy a entrar, ¿qué hacen? -¡Sumérjanlo en el agua! ¡Vamos!
-¡Vamos, vamos! ¡Sumérjanlo! -¡Chicos, esperen!
¡Rápido, atrápenlo!
Quieren meter a Gwan-hee.
-Qué malos. -Lo sostendré mientras tú te metes.
-Nadaré hacia donde está Min-young. -Cuidado.
Cuidado.
Eso es. Eso es.
-Hicieron contacto visual. -Qué lindos.
Pareces una piña.
Eres una piña humana.
-Hola, hola. -Gwan-hee.
¡No!
¡Sabía que harías eso!
Ven aquí.
Entra al agua, Min-ji.
No tiene los zapatos adecuados.
-Te daré los míos. -No, estoy bien. No, enserio.
Póntelos. Toma.
¿Me ayudas a ponérmelos? Por favor.
-¿Necesitas zapatos? -Pero ahora no traes nada.
Estoy bien. Entra.
-Ay, no. -¿Los vio?
-Tengo miedo. -Bien.
No, no, no.
-Para ti. -Parece una foto.
Sí, como de revista.
Así.
¡Oye!
Mientras yo lloraba ayer él se la estaba pasando bien con Hye-seon.
-¿En serio? -Estaba destrozada hablando con Min-kyu
y él estaba en la otra habitación. Es increíble, ¿no crees?
Y estaba de buen humor al día siguiente.
No creo que Gwan-hee decida hasta el final. ¿Entiendes?
Él dijo lo mismo, pero la verdad creo que me elegirá a mí.
-¿Por qué? -Se ve más contento conmigo…
-¿Lo presientes? -y además soy su tipo. Su mujer ideal.
¿De verdad? ¿Dijo eso?
Sí y dijo que le interesé al principio, pero yo no lo elegí.
Suena a que no tendrán problemas.
-¿Pero todavía se ve interesado? -¿Qué?
¿Quién le interesa más?
¿De quién hablas?
De Gwan-hee.
Habla francamente.
-Ayer también estuvo con ella. -Cómo…
Aún intenta decidir.
Parece indeciso entre ustedes 2.
Sí, puede ser.
Sí.
Sólo debo decirle cómo me siento. Debo asegurarme de que no le quede ninguna
-duda. -Sí, exacto.
Cierto.
Me sorprendió que Min-ji hubiera llorado. No lo sabía.
-Yo te lo dije primero, ¿sí? -Sí.
¿Cómo te sentiste cuando estabas en el helicóptero?
Estaba pensando en Min-ji.
-¿En Min-ji? -Sí.
Eso parecía.
Parecía que iban a terminar juntos.
Pero Hye-seon…
Solteros, hoy es el último día para tener citas libres antes de su decisión final de
mañana.
Por favor, disfruten de sus citas sin reservas.
Debería arreglar las cosas con Hye-seon y Min-ji.
Sí.
-Espera a ver las intenciones de Gwan-hee. -Sí, esperaré porque esta mañana
me dijo que aún no le hablara.