RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE
Da kommt er.
Mit wem redet er zuerst?
Er ist hier.
Gwan-hee.
Erwartet ihr wen? Ich bin's.
Sie wusste, was Min-ji denkt.
-Oh. -Furchterregend.
-Sie war so direkt. -Genau.
Erwartet ihr wen? Ich bin's.
Ich wusste es.
-Echt? -Ich erwartete dich.
-Ist noch niemand da? -Nein.
Sie sagte: "Sorry."
-Eine Lüge. -Gute Antwort.
Es steht jetzt 1:1.
-Alle sind vorsichtiger. -Ja.
Unserer letztes Date, wir müssen es nutzen.
Man kann nur ein Date mit einer Person haben.
Ich denke, es warten also alle.
Niemand verheimlicht mehr Gefühle.
Es ist alles klar.
Warum kommen die Frauen nicht raus?
Bei mir ist es so,
Min-ji und Hye-seon teilen sich ein Zimmer.
Wenn ich klopfe, sehen mich beide an.
Das wird spannend.
Also rufe ich keine her.
Ich gehe heute auf niemanden zu.
Ich auch nicht.
Ich weiß nicht, wie ich aus der Situation rauskomme.
Hier haben wir gestritten.
Ja, es war krass.
Was?
Es ist Zeit, sich endgültig…
Lächelst du meinetwegen?
Zeit für die letzte Wahl.
Du hast mich gehört.
-Im Ernst jetzt. -Ja.
Hast du dich entschieden?
-Entschieden? -Ja.
-Ja, habe ich. -Verstehe.
-Ich sage es dir aber nicht. -Schön.
Aber es ist offensichtlich.
Bist du dir sicher?
Hör doch auf.
Ich habe das so satt.
Was meinst du?
-Ich will mich vertragen. -Ok.
-Ok? -Ok.
Lass mich nicht weinen.
-Wann tat ich das? -Du triezt mich immer.
Warum hältst du meine Hand?
Wir nahmen sie gleichzeitig.
Schön. Dann nicht.
Es ist bittersüß.
-Jetzt? -Ja, so fühlt es sich an.
Was?
-Danke. -Wofür?
Für vieles.
Weine nicht.
Weine nicht. Gewöhn dir das nicht an.
Das tue ich nicht.
Dann hör auf damit. Hör auf.
-Er hat sie erwischt. -Dass er das sagte…
-Komm schon. -"Angewöhnen."
Als es gerade gut lief.
-Er fühlt sich unwohl. -Ja.
-Nicht. -Ich bedanke mich nur.
Ich mich auch.
Nur ein bisschen.
So viel.
Du hörst nicht auf.
Ich bedanke mich nur ein kleines bisschen.
Es war sicher nicht einfach, aber danke, dass du mich ertragen hast.
-Deinetwegen genoss ich es. -Ja.
Im Ernst.
Finde ich auch.
Was jetzt?
Warum weinst du? Komm her.
Du ruinierst dein Make-up.
Wie erbärmlich.
-Sag das nicht. -Schon gut.
Was ist los?
-Warum weinst du? -Ich weiß nicht.
Hör auf. Weine nicht.
Komm her. Halte still.
Ich hatte dank dir Spaß.
Ich auch.
-Machte das Streiten mit mir Spaß? -Ja.
Weine nicht. Ich fühle mich sonst mies.
Ok?
Ok.
Das ist kein Abschied, obwohl wir vielleicht kein Paar werden.
-Er macht nur Witze. -Denke ich auch.
Er sollte sie aber ernst nehmen.
Ich wollte nett sein und dir sagen, wie dankbar ich bin
und wie sehr ich deine Gesellschaft genoss.
Das rührte mich zu Tränen.
Ja.
Aber dass du das sagst… Ich fasse es nicht.
Ernsthaft.
Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist. So ist es.
Himmel.
Triez mich nicht so.
Gib mir deine Hand.
-Triez mich nicht so. -Schön.
-Ok? -Ok.
Ich hatte dank dir auch Spaß.
Danke.
-Der Kreis schloss sich. -Ja.
-Ja, das stimmt. -Das tat er.
-Was ist? -Nichts.
Wen sieht Ha-jeong jetzt an?
-Wir kennen den Blick. -Wer ist es?
Gwan-hee? Ja, er ist es.
-Gibt es noch Hoffnung? -Vielleicht.
Den Blick sah ich länger nicht.
Ha-jeong, gibt es letzte Worte an mich?
Kehr zu mir zurück.
-Zurück zu Ha-jeong. -"Zurück zu Ha-jeong."
-Ha-jeong ist ihm verschrieben. -Ja.
Kehr zu mir zurück.
-Am Ende? -Ja.
Denk daran. "Kehr zu Ha-jeong zurück."
Letzte Worte an mich?
An dich?
-Ja, drei Worte. -Was?
Was denn?
Ich liebte dich.
Er sagte "liebte".
Ich liebte dich.
Im Ernst? Du hast mich geliebt?
-Echt? -Nun…
Was diese kleinen Momente betrifft, in denen man sich verliebt,
hattest du den größten Einfluss auf mich, und ich mochte dich am meisten.
Wir lernten uns vor der Hotellobby kennen.
-Ja. -Ich weiß noch, wie es war,
im Auto auf dich zu warten.
-Du hast Eindruck gemacht. -Ja.
Wo fahren wir hin?
Wohl zurück zur Hölle.
Ich erinnere mich auch an den Hubschrauberflug mit dir.
-Gib mir was. -Es sind Medikamente.
Die sind rezeptpflichtig.
Ich mich auch.
Ich sagte, dass du die einzige Person hier wärst,
für die ich Gefühle entwickeln könnte.
Aber diese Gefühle sind nicht mehr so stark, wie sie waren…
Für dich, nicht für mich.
Wir unterhielten uns danach nie,
und es wurde unangenehm.
-Ja. -Aber müsste ich es in Worte fassen,
würde ich es so beschreiben.
Danke.
Ich dachte, es ginge nur mir so,
aber gut zu wissen, dass es dir auch so ging.
Das reicht mir schon, egal, wen du wählst.
Was ist mit euch? Warum seid ihr so friedlich?
Als Gwan-hee mir all das sagte,
erinnerte ich mich an all unsere gemeinsamen Momente.
Er ließ mich, als ich müde war, an seiner Schulter schlafen,
und wir hatten lustige Gespräche über viele Dinge.
Ich dachte an all den Spaß, den wir hatten.
Hier, willst du was?
Ich glaube,
ich mag dich am meisten.
-Sie weint. -Oh nein.
Oh nein. Weint sie?
Himmel.
Es ist bittersüß.
So fühlt es sich an.
Ich bin auch dankbar, dass er dasselbe fühlt.
Es ist echt vorbei.
-Gwan-hee erklärte es Ha-jeong. -Ja.
-Und Ha-jeong scheint es zu verstehen. -Ja.
-Sie wurde in einer Woche ganz sanft. -Ja, echt.
-Ihre Resolutheit ist weg. -Ja, komplett.
-Heute mehr denn je. -Ja.
-Sie sind beide noch da? -Himmel.
-Keiner gibt nach. -Sie bleiben drin.
Aber warum?
Sie wissen, das letzte Gespräch macht am meisten aus.
-Sie wollen beide als Letzte zu ihm? -Ja.
Es wird heftig.
Es gibt nichts mehr zu sagen.
Für mich zumindest.
Du hast wohl recht.
Wann habt ihr gestern geschlafen?
Gestern?
Wir gingen um 0:30 Uhr schlafen.
-Um 0:30 Uhr? -Ja.
Wir schliefen um 23 Uhr.
Denn… Ich war am Vortag im Paradies.
Das Zimmer war riesig, also spazierten wir herum.
-Im Zimmer? -Sonst gab es nichts.
Wir konnten keinen Sport machen.
Wir spazierten einfach herum.
Wir gingen spät schlafen…
-Wie süß. -…weil wir spazierten.
Won-ik liebt Spaziergänge.
-Won-ik? -Ja.
-Preist sie ihn gerade an? -Himmel.
Won-ik liebt Spaziergänge.
-Won-ik? -Ja.
Soll ich Won-ik wählen?
-"Gehen wir spazieren?" -Er ist echt nicht schlecht.
-Hast du mal mit ihm gesprochen? -Kein einziges Mal.
-Versuch es. -Ich würde es nicht bereuen.
-Ich will mich richtig entscheiden. -Er ist anders, wenn man ihn kennt.
Echt? Aber dann müsste ich in sein Zimmer.
-Won-ik? Echt? -Ja.
Son Won-ik, oder?
-Ich will nicht in die Sonne. -Ja.
Ich habe übrigens nie jemandem gesagt,
für wen ich wirklich Gefühle habe.
Aber alle scheinen zu denken, ich hätte Gefühle für Won-ik.
Ich habe gut über ihn gesprochen, aber ich tat nie etwas,
-das Gefühle zeigte. -Ja.
Ich glaube, niemand hier kann sagen,
wen sie wirklich mögen.
Abgesehen von mir.
Ich war da eindeutig.
-Aber… -Er wird mit dir reden wollen.
-Er wird mit uns beiden reden wollen. -Ja.
Niemand tut etwas.
Es wäre nicht schlecht, wenn alle drei miteinander reden.
Hast du mit Min-ji gesprochen?
Nein.
-Keiner machte den ersten Schritt. -Echt?
Ihr wartet beide?
Wer kommt als Erste raus?
Willst du nicht mit Hye-seon reden?
Brauchst du Hilfe?
-Na? -Etwas.
Hilf mir, wenn es so weit ist.
Da drüben?
Himmel, warum kommen sie nicht raus?
Worüber soll ich reden?
-Mit Hye-seon? -Ja.
Ich rede mit Hye-seon.
Du willst nur mit Gwan-hee reden, oder?
Nicht unbedingt, wir waren gestern ständig zusammen.
-Echt? -Ich habe ihm nicht viel zu sagen.
Herein.
-Was treibt ihr so? -Wir reden.
-Seid ihr alle draußen? -Nein, da ist niemand.
Niemand?
-Eine Person. -Ein Mann.
-Nur Gwan-hee. -Ja.
-Ist dir langweilig? -Etwas.
-Ihr beide könnt reden. -Komm.
Ihr könnt hier reden. Ich wollte ohnehin gehen.
-Redest du mit ihr? -Min-woo, komm rein.
Neue Sonnenbrille?
Ja.
Min-woo, wollen wir draußen reden, um zu sehen, was alle machen?
-Wollen… -Es passt hier.
Ist das in Ordnung?
Das ist ihr Bett. Setz dich.
Darf ich hier sitzen?
Das macht ihr nichts.
Hier schläft wer anderer. Ist das ok?
-Das ist egal. -Ja.
Stell meine Schuhe raus.
-Himmel. -Was?
Bist du eine Prinzessin?
Bin ich keine?
Natürlich nicht.
Vergiss es.
Hast du nichts zu sagen?
Gestern
zweifelte ich daran,
ob deine Gefühle für mich aufrichtig sind.
Verstehe.
Und…
GESTERN
Aber wenn du mir auch keine wechselnden Signale senden willst,
solltest du mit Jin-seok fahren.
-Echt? -Ja.
Wie überraschend.
Ich erwartete nicht, dass das Gespräch so verläuft.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Park Min-kyu.
So fühlte ich mich.
Also…
Verstehe.
Nun…
Warum weinst du?
Was ist los?
Warum weinst du?
Du darfst verwirrt sein, was deine Gefühle betrifft.
Ok.
Das verstehe ich. Aber…
Ich bin sauer, dass du an meinen Gefühlen zweifelst.
Ich schrieb dir sogar, dass es niemanden sonst gibt.
-Sie drückte sich immer klar aus. -Stimmt.
-Sie ist sehr logisch. -Sie war immer direkt.
Ich hätte dich gewählt, hätte ich gewonnen,
ich gab dir sogar den Brief.
Ich erklärte alles.
Ich dachte, ich wäre dir gegenüber echt offen.
Plötzlich hast du angefangen, mich zu ignorieren,
das machte mich traurig.
Ich dachte, wir hatten im Paradies echt Spaß.
Darum war ich sauer.
Weine nicht. Warum weinst du?
Es tut mir leid.
-Er wird wieder sanft. -Ja.
Weine nicht.
Ich verstehe dich.
Ich wusste nicht, dass du gestern im Hubschrauber geweint hast.
Ich sah von dir weg, weil ich sauer war.
Dann sah ich euch beide reden.
Aber du hattest den Kopf unten,
es sah aus, als redest du mit seiner Brust.
Ich wusste nicht, was los war.
Min-kyu war so nett. Er machte sich Sorgen, weil ich weinte.
Ich wusste echt nicht, was los war.
Aber als ich im Hubschrauber
-neben dir saß… -Ja?
Ich tendierte zu dir.
Ich wollte an deiner Seite sein.
Ok.
-Es läuft also noch? -Ja.
-Das ist die letzte Folge! -Nicht nachlassen.
-Es bleibt spannend. -Himmel.
Er ist so mies.
-Niemand ist mieser. -Im Ernst.
Es ist wie ein unendliches Band.
-Es ist noch nicht vorbei. -Das endet nie.
Ich weiß um meine Gefühle für dich.
Ich weiß.
Aber ich war vorhin sauer, weil du meine Aufrichtigkeit angezweifelt hast.
-So fühlte ich mich. -Niemand hier ist aufrichtiger als ich.
Das schwöre ich.
Ich dachte nur…
Ich sagte, nimm nicht Min-kyu,
weil ich dachte, er würde mir nichts sagen,
aber er war so nett und hat mir gesagt,
ihr hattet Spaß wie Geschwister.
Nachdem ich das hörte,
war es mir klar.
Alles ist gut.
Ich verstehe, was du meinst.
Es tut mir leid.
Vergiss es. Anscheinend fand nur ich unsere gemeinsame Zeit besonders.
Es war für mich natürlich auch besonders.
-Das war es. -Jetzt nicht mehr?
Hye-seon hat mir viel erzählt.
Während ich um dich weinte,
hattest du in einem anderen Stockwerk im Whirlpool Spaß.
Was war da noch? Eine Massage?
Wir waren im Whirlpool, hatten beide eine Massage, dann gingen wir zurück.
Mit mir hast du nichts getan.
-Wir könnten heute fahren. -Du willst flüchten?
Wir könnten Händchen haltend sofort ins Paradies aufbrechen.
-Und zur Massage gehen. -Himmel.
Er ist echt krass.
Hye-seon und ich
hatten eine tolle Zeit.
Aber es war nicht genug, um dich zu vergessen.
Ich musste dort an dich denken,
denn wir waren in demselben Zimmer, in dem wir am Vorabend waren.
Hye-seon und ich waren im selben Zimmer.
Es gab noch Spuren von uns, es war also etwas seltsam.
-Hast du an mich gedacht? -Ständig.
Ich erinnerte mich daran, wie wir spazierten.
Ja, wir spazierten.
Hass mich nicht.
Das tue ich nicht. Tat ich nie. Ich war nur traurig.
Wie ehrlich soll ich sein?
Eine von euch beiden ist eher mein Idealtyp.
Du bist näher dran.
Ich bin dankbar, dass jemand, der meinem Typ entspricht,
meine Gefühle ändern konnte.
Dafür wollte ich dir danken.
Ich mein's ernst.
Ich werde gut zu dir sein, damit du klar denkst.
Angenommen, wir werden ein Paar und verlassen die Insel zusammen.
Wenn wir das tun,
würdest du das als ersten Tag als Paar sehen oder…
Wir sind am Abreisetag ein Paar.
Ich bin echt direkt, oder?
Ich bin süß, aber direkt.
-Er freut sich. -Er ist ehrlich.
Gwan-hee lebt immer im Moment,
und in dem Moment sind seine Gefühle aufrichtig.
Verteidige ihn nicht immer.
-Das tust du immer. -Ich…
-Stopp. -Es reicht.
-Jetzt ist er in Min-ji verliebt. -Ja.
Aber im Ernst…
Mich stört Folgendes.
Er ist ein Feigling.
Er findet Gründe beim Gegenüber, weil er unsicher ist.
Das ist seine Ausrede für alles.
Das macht mich so wütend.
Das Ding ist…
-Er schiebt die Schuld von sich. -Ja.
Es klappte mit Min-ji nicht,
-also entschuldigte er sich. -Ja.
Es geht schlimmer.
Er kann sich entschuldigen.
-Er entschuldigt sich. -Schlimmer?
Min-ji scheint mit Gwan-hee klarzukommen.
-Ja. -Stimmt.
Sie beschwichtigt ihn und sagt ihm, was er hören will.
-Darum sagte Gwan-hee das. -Genau.
Er war anfangs bereit, das mit Min-ji zu beenden.
Stimmt.
Aber plötzlich…
-Jetzt ist es anders. -Min-ji war zu lieb.
Du hast recht.
Sein Herz schmolz, als er hörte,
-dass sie geweint hat. -Das spielte rein.
-Dann weinte sie wieder. -Ja.
Denkt ihr, Gwan-hee wird sich für Min-ji entscheiden?
Im Moment…
Ich weiß, die Frage ist sinnlos.
-Sehen wir das als Rennen. -Ok.
Hye-seon war in Führung, aber Min-ji überholte eben.
-Das tat sie. -So ist es.
-Reden wir drinnen. Dort ist es kühl. -Ja.
Als ich mit Si-eun und Min-ji im Paradies war,
dachte ich an dich.
Ich dachte an dich, wenn ich gutes Essen aß,
ich dachte an dich, wenn ich mit ihnen redete.
Mit dir hätte es viel mehr Spaß gemacht.
Hätte ich wählen können, wäre ich mit dir hiergeblieben.
Im Ernst.
Dann hätten wir wenigstens mehr reden können.
Wir haben heute noch Zeit.
Und in Zukunft.
-Stimmt. -Ja?
Hoffentlich.
Schade, dass das unser letzter Tag ist.
Du hast recht.
Ich begriff, dass er sehr verlässlich ist.
Er ist ein Mann, der immer versucht, sein Wort zu halten.
Das begreife ich langsam.
Wie viele Leute sind da drin?
-Waren es viele Leute? -Ja, etwa acht.
Warum sind alle hier?
Ihr beide solltet reden.
-Seid ihr fertig? -Ja.
Was?
-Hast du was zu sagen? -Himmel.
Er will reden.
Genau erfasst.
-Erwischt. -Das war gut.
Ich möchte drinnen reden, aber alle Zimmer…
Ich gehe rein.
-Ist da besetzt? -Redet hier.
Nein.
Ihr könnt hier reden.
Wie traurig ist das?
Was hast du mit den Jungs geredet?
Ich konnte schon die Beliebteste sein.
Hast du mit Min-ji gesprochen?
Nun, ja.
Es war nicht besonders.
Nicht außergewöhnlich.
Wie war es für Min-ji?
Sie weinte wohl beim Essen und…
-Sie weinte? -Ja.
Sie weinte beim Gespräch mit Min-kyu.
-Warum? -Sie gingen schon um 23 Uhr schlafen.
Sie sagten mir beide, es war wie unter Geschwistern.
Aber warum weinte sie? Irgendetwas hat sie aufgeregt.
Vielleicht war es etwas während ihres Gesprächs.
-Wie, denkst du, wird das enden? -Deine endgültige Wahl?
-Noch eine Frage. -Schon wieder.
-Noch eine "Was wäre"-Frage. -Ja.
-Erneut. -Falls-Junge.
Er macht das echt oft.
-Wie, denkst du, wird das enden? -Deine endgültige Wahl?
Was mich betrifft,
ich sagte schon, ich werde mich nicht umentscheiden.
Der Ausflug gestern hatte auf mich eine große Wirkung.
Es war wichtig für mich.
Gestern fiel mir auf,
dass es besser gewesen wäre, letztes Mal dich anstatt Won-ik zu wählen.
Ich sagte dir doch, dass ich nicht gehen wollte?
Es war etwas…
Dass es sich so ergab, macht mich etwas…
Bist du sauer?
Ja, ich bin sauer, dass du mit Won-ik anstatt mit mir warst.
Ich begreife langsam, dass ich mich bei vielem irrte.
Ich war nicht so wachsam.
Irgendwie war ich…
Ich wusste, ich entscheide mich nicht um.
Aber dann…
Deshalb.
Ich dachte, ich hätte mich schnell entschieden.
Ich sagte, ich sage es dir, sobald ich es weiß.
Ich ahnte nicht, dass ich bis zum Ende hadere.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht sagen kann, was du hören willst.
-Was? -Es ist so…
Min-ji redete nie um den heißen Brei herum.
Selbst heute war sie über ihre Gefühle für mich ehrlich.
Das war hier sonst niemand.
Aber Hye-seon war auch direkt.
-Das war sie. -Ja.
-Das könnte Hye-seon ermüden. -Das tat es schon.
Das war hier sonst niemand.
Und das beeinflusst mich sehr.
Ich wollte das klären und euch meine Entscheidung sagen,
aber das konnte ich weder dir noch Min-ji.
Verstehst du das?
Nein?
Ist Hye-seon einfach verblüfft?
Sie überlegt wohl.
Du solltest Min-ji wählen.
Ich dachte, ich wäre dir mehr wert.
Wir waren zweimal im Paradies, und du bist noch zwiegespalten.
Wir sprachen sogar gestern beim Abendessen und heute Morgen
über eine potenzielle Beziehung nach alldem.
Aber wenn du an Min-ji denkst, dann solltest du sie wählen.
Ich will mit keinem zusammen sein, der nicht weiß, was er will.
Ich sage nicht, dass ich verwirrt bin.
Nachdem ich die Jungs über dich reden hörte, dachte ich, das mit uns ist aus.
-Dann kam Min-ji… -Ich habe das erklärt.
Im Moment wirkt es, als würdest du zu ihr tendieren,
weil du weißt, dass sie dich wählen wird.
Es liegt nicht mehr in meiner Macht.
Ich gebe auf.
-Ja. -Sie hat das Richtige gesagt.
-Stimmt. -Das war perfekt.
-Echt. -Das war gut.
-Hye-seon weiß, wann es reicht. -Ja.
-Das war ihre Grenze. -Was will er denn noch?
Genau.
Ich sage nicht, dass mich das beeinflusste.
Ich bitte dich.
Vielleicht meinte Hye-seon das,
als sie sagte, er kann erbärmlich sein.
Oh nein.
Ich sage nicht, dass mich das beeinflusste.
Min-ji sagte mir nur, ich sei ihre einzige Wahl,
und ich will dir sagen, dass es mich etwas stört.
Danke für deine Ehrlichkeit und dass du mir das sagst.
Das weiß ich zu schätzen.
Aber es ist so.
Wenn das alleine genügt,
dass du deine Entscheidung überdenkst,
dann wäre die richtige Entscheidung, sie zu wählen.
Nein, ich habe meine Entscheidung noch nicht getroffen.
Ich gab mir Mühe, das richtig zu formulieren,
sei also nicht sauer.
-Ok? -Ok.
So fühlte ich mich.
Himmel.
Machte ich dich
zufällig nervös?
-Das bin ich immer. -Echt?
Ja, so bin ich.
Himmel.
Tut mir leid.
Schon gut.
Ha-jeong war auch einmal in einem Gespräch sauer auf mich,
und Min-ji war heute auch sauer, vielleicht bin ich das Problem.
Enorme Erkenntnis.
Darum ist es schwer, Gwan-hee zu hassen.
Er kann so süß sein.
-Er ist der Schatz der Show. -Ja.
Da ich euch alle drei während eines Gesprächs aufgeregt habe,
bin ich das Problem.
-Du konntest reflektieren. -Ja.
So bin ich wohl.
So sehe ich das.
Das ist echt schwierig.
Müsste ich heute jemanden wählen,
würde ich Min-young wählen
und aus der Hölle wegschwimmen. So schwer ist das.
Was hat Min-young ihm je angetan?
-Sie hatte nie was mit ihm zu tun. -Ja.
Ich bin von einer Entscheidung weit entfernt.
Jedes Mal, wenn ich mit Hye-seon oder Min-ji ein ernstes Gespräch führe,
weinen sie oder werden wütend auf mich.
Ich merke also, dass ich dafür verantwortlich bin.
Ich mag es geleugnet haben, aber ich begriff,
vielleicht verglich ich sie zu viel und wog meine Optionen zu viel ab.
Er hat recht.
-Er lernte seine Lektion. -Ja.
Gwan-hee hat sich verändert.
Gwan-hee wird nach der Show ein besserer Mensch sein.
Im Ernst.
Er wirkt wie der Typ,
dem es schwerfällt, wem was Unangenehmes zu sagen.
Er ändert seine Meinung, wenn ein Gespräch unangenehm wird.
Stimmt.
-Halt. -Ist er zu nett?
-Er hat Ha-jeong ohne Probleme abgewiesen. -Ja, genau.
Ganz direkt gesagt, er stellte Hye-seon und Min-ji auf die Waage,
und jetzt will er wissen, ob Hye-seon mehr anzubieten hat.
So wirkt es.
-Denkst du? -Ja.
Aber Hye-seon hat ihm gesagt, das war's,
dass es nicht mehr in ihrer Hand liegt.
Sie sagte, er sollte die andere wählen, das überraschte ihn.
So wirkt es.
Ich denke, er sagte das alles, um mit der Situation klarzukommen
und sie zu besänftigen.
Und er tendiert zu Min-ji.
Nur Min-ji wurde noch nicht wütend auf ihn.
Also könnte er sie wählen.
Hye-seon reagierte so abweisend, das brachte ihn aus dem Konzept.
Er wirkte, als wollte er der Situation entfliehen.
Wird es Hye-seon oder Min-ji? Ich weiß es nicht.
Unser letzter Abend.
Der letzte gemeinsame Abend.
-Stimmt. -Nicht wahr?
Es ist so hübsch.
Setzt euch alle.
Ich sitze hier.
-Ich trinke Hoegaarden. -Das können wir gleich haben.
-Gleich? -Ja.
Ok.
-Seht euch das Feuer an. -Es gibt Snacks.
Es ist heiß.
Klar, wenn du willst.
Sie sitzt neben ihm.
Sie musste trotz der Hitze neben ihm sitzen.
Egal. Setz dich.
-"Egal." -Setz dich.
-Willst du das oder das? -Was ist was?
Was auch immer besser schmeckt.
Ich nehme das Blaue.
Das sieht besser aus.
Ich finde, das sieht besser aus.
Passt zum Outfit.
-Ha-bin, was willst du? -Das da.
Ich bemerkte, Min-ji war beharrlicher, als ich erwartet hatte.
Sie wollte so lange wie möglich an seiner Seite bleiben.
Und irgendwie war mir das egal.
Sie mischt sich nicht ein.
Gut so. Sie gab schon alles.
Ich will ein Foto.
Wenn du ein Foto willst,
-mach so und warte drei Sekunden. -Ok.
Dann bleibt das Bild.
-Echt? -Habe ich gehört.
Wenn ich was Hübsches sehe, mache ich so und zähle bis drei.
-Ich muss hier weg. -Dann merke ich es mir.
-Bleib hier. -Ich kann nicht.
-Stoßen wir an? -Klingt gut.
Alles klar.
-Es ist so weit. -Bereit?
Sind alle bereit?
Ok, Prost!
-Prost! -Prost!
-Unser letzter Tag. -Es war lustig.
Ihr wart alle toll.
Ich fasse nicht, dass es zu Ende geht.
-Ich auch nicht. -Ja.
Männer, sagt euer Alter.
-Ja. -Wir sagen unser Alter?
-Sie sagen es uns. -Ich bin nervös.
-Ich will wissen, wie alt er ist. -Ja.
-Echt. -Kann's nicht erwarten.
Was, wenn er jünger ist?
-Si-eun weiß es nicht? -Sie weiß sein Alter nicht.
-Das vergaß ich. -Ja.
-Sie wird schockiert sein. -So schockiert.
-Du weißt es nicht? -Nein.
Wir waren nie im Paradies.
Ich kann nicht.
So nervös bist du?
Wie niedlich.
Ich fange an,
ich bin 24.
Ich bin 24.
Wir waren auch schockiert.
Sie ist schockiert.
Ich bin 24.
-Min-woo! -Ich sagte doch, er ist jung.
-Echt? -Ich wusste, du bist jung…
-Min-woo? -Du wurdest 2000 geboren?
Ja.
-Echt? -Min-woo, du wurdest 2000 geboren?
-Alle standen plötzlich auf. -Verstehe.
-Schockierend. -Aber im Ernst…
Er ist der attraktive Jüngere.
Warum denkst du, er ist jünger?
-Wir könnten gleich alt sein. -Ja.
Sein Alter hat mich überrascht.
Aber ich begriff auch, dass er für sein Alter sehr reif ist.
Und es war toll, wie sehr wir uns verstanden, obwohl wir nie
persönliche Infos austauschen konnten.
Ich begriff, das ist nicht so wichtig,
und es ließ mich alles positiver sehen.
Ich kann Si-euns Alter nicht erwarten.
Zuallererst,
ich bin 27.
Sie ist 27.
Sie ist älter als du.
-Echt? -Du hast eine Ältere.
Er ist drei Jahre jünger.
Ich dachte, er wäre in meinem Alter.
Min-woo ist schockiert.
Nachdem ich mit Si-eun sprach und ihr Alter und ihren Job erfuhr,
war ich froh, denn ich stehe auf ältere Frauen.
Gwan-hee ist dran.
-Er ist der Älteste. -Ja.
Ich wurde
im Jahr 1988 geboren.
-So alt? -Wie mein Bruder.
-Wie alt ist er? -Er ist 36.
-Zwei Jahre? -Du wirkst jung.
Jetzt wissen wir, wer am ältesten ist.
Es waren noch nicht alle dran.
Du bist 12 Jahre älter als Min-woo.
-Ganze 12 Jahre? -Ja.
-Euch trennen 12 Jahre? -Ja.
-Verrückt. -Echt?
Und ich arbeite
-als Basketballprofi. -Wundert mich nicht.
-Ich spiele noch. -Verstehe.
-Cool. -Ich bin Sportler.
Die Männer sollten jetzt klären, wie sie sich ansprechen.
-Jawohl. -Los.
-So altmodisch. -Jawohl.
Alles klar.
Habt ihr das gehört?
Min-kyu, kreuz nicht die Beine.
Natürlich. Tut mir leid.
Er fängt schon an?
Alles klar.
Eine Frage an Gwan-hee.
Dich hat heute viel beschäftigt.
Hast du dich entschieden, oder überlegst du noch?
Noch nicht.
Ich habe mich nicht entschieden.
-Verstehe ich. -Nun…
-Wir verstehen es. -Ja.
Er ist ehrlich.
Es hätte mich überrascht, wenn er sich entschieden hätte.
-Ja. -Stimmt.
Das wäre nicht der Gwan-hee, den ich kenne.
Er ist ehrlich.
Noch nicht.
Ich habe mich nicht entschieden.
Warum nicht?
Gute Frage.
Nun, ich…
Kein Kommentar.
-Das erfreut sicher keine der beiden. -Klar.
Das ist schwierig.
Ich habe eine Frage für Hye-seon.
Wenn du die Zeit zu 'nem bestimmten Moment zurückdrehen könntest, zu welchem?
Geht es wieder um Won-ik?
Sie soll sagen, dass das der Moment ist,
-in dem sie Won-ik wählte? -Ja?
Er will eine bestimmte Antwort hören.
-Nein. -Hoffentlich nicht.
Hoffentlich nicht.
Zum ersten Tag.
Zum ersten Tag?
-Was heißt das? -Könnte vieles bedeuten.
Das kann man interpretieren.
-Will sie neu anfangen? -Einen Neustart.
-Sie war an dem Tag mit ihm im Paradies. -Ja.
Vielleicht will sie den Tag rückgängig machen.
-Vielleicht gefiel es ihr total. -Schwelgt sie in Erinnerungen?
-Man kann das verschieden auffassen. -Ja.
-Es ist nicht eindeutig. -Nein.
Zum ersten Tag.
Zum ersten Tag?
Er hat wohl erwartet, ich möchte zu dem Tag zurück,
an dem ich mit Won-ik ins Paradies fuhr,
aber die Genugtuung wollte ich ihm nicht geben.
Darum sagte ich zum ersten Tag.
-Sie wusste es. -Hye-seon wusste alles.
-Sie durchschaut ihn. -Genau.
Hye-seon ist clever.
Gwan-hee lässt sich von so was leicht beeinflussen.
-Ja. -Wie es ihm wohl geht?
Ja.
-Er wirkt nicht allzu glücklich. -Nein.
Bin ich dran?
Hey, Min-ji.
-Du bist zur Halbzeit dazugekommen. -Ja.
Du hast sicher mit vielen gesprochen.
Ja.
Hast du dich entschieden?
Ich?
Habe ich mich entschieden?
Ja, habe ich.
Ich hoffe nur, die Entscheidung war richtig.
Eine Frage an Hye-seon.
Es ist viel passiert, seit wir hier ankamen.
Wann hat dein Herz dabei am meisten geklopft?
Wegen eines Mannes?
Ja, deshalb.
Mir fällt nichts ein.
Ihr fällt nichts ein.
Sie gibt ihm nicht die erhoffte Antwort.
Nein.
-Hye-seon wirkt aufgebracht. -Ja.
-Sie ist erschöpft. -Ja.
Sie will sein Ego nicht mehr streicheln, nicht am letzten Abend.
Das ist unangenehm.
Echt?
Du hast das nie gespürt?
Nein.
Wenn du meinst.
Gut gemacht, ihr alle.
Ich hoffe…
Er ist der Jüngste hier.
Wie süß.
"Wie süß."
Ich wollte nur sagen, ich hoffe, wir treffen uns
nach unserer Abreise so oft wie möglich.
Ich hatte viele Schwächen, danke, dass ihr euch um mich gekümmert habt.
-Er ist so süß. -Du hattest keine Schwächen.
Ich gründete mein Unternehmen vor sechs Jahren,
das hier war mein erster Urlaub.
Danke, dass ihr diesen Urlaub bedeutungsvoll gemacht habt.
Ich werde meine Zeit hier nie vergessen.
Danke.
-Nicht weinen. -Ok.
-Nun… -Nein, nicht.
Es ist zu früh. Es kommt noch morgen.
Ich bin einfach dankbar für alles.
Ich finde es wunderbar, dass alle hier so nett sind.
Ich bin dankbar, euch alle kennengelernt zu haben.
Es war toll.
Ich bin dankbar für jeden Moment, den ich mit euch verbrachte.
Himmel.
Weinst du?
Gwan-hee.
-Er weint? -Echt?
-Was? Wirklich? -Das ist irre.
-Ich mag Gwan-hee. -Ich verstehe ihn nur nicht.
-Darum mögen die Leute ihn. -Stimmt.
-Er ist süß. -Das ist er.
-Gwan-hee. -Oh, nein.
-Gwan-hee. -Ich verstehe, warum er weint.
Was ist los?
-Es könnte sich wieder ändern. -Die Tränen…
Die Tränen könnten sie wieder vereinen.
-Könnte sein. -Nicht wahr?
Was ist los?
Hey, Schatz.
Schatz, weine nicht.
Bist du so emotional?
Was ist los? Warum weinst du?
Meine Güte.
Nun…
Im Laufe meiner Karriere als Profisportler
fand ich das Training immer schwer.
Und nächste Woche trainiere ich wieder.
Ich werde während des harten Trainings von den Erinnerungen
und der tollen Zeit zehren.
Die Saison beginnt im Winter,
kommt doch vorbei.
Weint er, weil er nicht trainieren will?
-Weil es zu schwer ist? -Vielleicht.
-Er muss wieder trainieren. -Er hatte hier Spaß.
Das grausame Training wartet.
Für Gwan-hee gab es wohl viele Höhen und Tiefen.
Er hat sicher nicht wegen des Trainings geweint.
Stimmt.
Du warst toll, Gwan-hee.
Du warst toll.
Sein Herz ist wirklich rein.
Wir bitten keinen,
eine hier zu heiraten.
Aber er nimmt es ernst.
-Er ist aufrichtig. -So rein.
Wir wussten, das würde passieren, aber er hat sich noch nicht entschieden.
Wie sich Hye-seon und Min-ji wohlfühlen?
Ich wäre genervt.
"Du hast dich nicht entschieden?"
-So ginge es mir. -Ja.
-Hye-seon wirkte erschöpft. -Ja.
Ich verstehe, warum. Hye-seon will Gwan-hee nicht mehr nachgeben.
Hätte ihr Herz geklopft, wäre er glücklich gewesen.
Sie will nicht, dass er sie deshalb wählt.
Ich denke, sie kennt Gwan-hee hier am besten.
Sie kennt ihn zu gut und will ihn nicht besänftigen.
-Sie hat genug getan. -Ja.
"Muss ich so weit gehen, um einen wie ihn zu daten?"
-Das denkt sie. -Sie ist müde.
-Erschöpft. -Ja.
Hey, du bist hier.
Warum die Tränen?
-Was? -Warum hast du geweint?
Warum?
Ich weiß. So peinlich.
Mann, das ruiniert meinen Ruf.
Nachdem du geweint hast, haben alle geweint.
Es waren nicht viele.
Was ist los? Hast du dich noch nicht entschieden?
-Doch. -Und?
Hast du dich neben Min-ji mies gefühlt?
Wegen dir und Min-ji.
Ich wollte meine Entscheidung nicht vor allen sagen.
Es war nicht einfach,
mich zu entscheiden.
Darum…
Ich wollte es nicht allen sagen.
Ich will dir eine letzte Sache sagen.
Von den Leuten, die ich hier getroffen habe,
bist du die warmherzigste Person.
Ich sehe auch, dass du sehr rücksichtsvoll bist.
Es gab einige Dinge, die ich von dir gelernt habe.
Ich wollte dir sagen,
du bist noch toller, als du vielleicht denkst.
Also…
Das wollte ich dir sagen, bevor wir abreisen.
Danke.
Es tut mir leid, was ich Min-ji durchmachen ließ,
aber noch mehr, was ich dich durchmachen ließ.
Wir verbrachten mehr Zeit zusammen.
Ich habe das Gefühl…
Ich habe dich verletzt und fühle mich schrecklich.
Die Leute mögen denken, dass ich meine Optionen abwäge.
Wenn du das auch denkst, kann ich das nicht abstreiten.
Ja.
So ist es.
Ist es, weil ich vorhin sauer wurde?
Vermutlich ein bisschen.
Die Gefühle, die ich bei dir empfand, und die Momente, die wir hatten,
waren so viel besonderer als alles, das ich
mit jemandem hier spürte.
Ich hatte nicht erwartet, dass er weint.
Er hat sich wohl entschieden.
-Es wirkt wie ein Abschied. -Ja.
Meinst du, er will ihr so sagen, dass er sie nicht wählt?
-Ja. -Bedeutet dieses Gespräch das?
"Tut mir leid, dass ich nicht dich wähle."
"Aber du bist so nett."
Gwan-hee wusste bis jetzt wohl nicht,
-was er empfindet. -Ja.
Darum gibt er sich die Schuld…
-Stimmt. -…und begreift, was er falsch machte.
-Ich denke, er wählt Min-ji. -Jetzt ist sie es.
-Wir sehen es erst morgen. -Ich denke…
-Er wird Hye-seon wählen. -Was?
-Echt? -Ja.
-Echt? -Er wählt sie.
Es ist schwer zu sagen, warum.
-Aber ich denke das auch. -Echt?
-Überlegt mal. -Ok.
Wenn er nicht sie wählt, könnte er sich mies fühlen.
-Ja. -Aber er würde nicht weinen.
Er hängt noch an ihr.
Er hängt an ihr?
-Er hat Gefühle für sie. -Er mochte sie so.
Darum wird er sie wählen.
So interpretiere ich, was Gwan-hee eben tat.
-Er hatte Gefühle für zwei Frauen… -Ja.
-…aber er ließ jetzt von einer ab. -Genau.
Er beendete das mit Hye-seon, um sich auf Min-ji zu konzentrieren.
Aber letztendlich denke ich, fühlt er sich zu Hye-seon mehr hingezogen.
Als Hye-seon weinte, vergoss auch er ein paar Tränen.
Es gab da eine Verbindung.
-Tränen der Verbindung. -Genau.
Man weint nicht so einfach.
-Man muss gerührt sein. -Stimmt.
Sie hatten eine Verbindung.
-Ich weiß nicht. -Wir sind uns uneins.
-War das schon mal so schlimm? -Was wohl passiert?
Das erste Mal.
DAS FINALE
-Der letzte Tag. -Das Finale.
-Der Kreis schließt sich. -Letzter Tag.
Heute ist es so weit.
Himmel.
Ich will hier weg, aber es fühlt sich seltsam an.
Ich weiß. Ich denke, dieser Ort
hat uns sehr beeinflusst. Nicht wahr?
Sehr beeinflusst.
Wenn er spazieren geht,
-heißt das, er ist unentschlossen. -Er überlegt noch.
Hätte er sich entschieden,
würde er nicht spazieren gehen.
-Stimmt. -Er ist unentschlossen.
Unser letzter Tag.
Ich weiß.
-Ich bin neugierig auf Gwan-hee. -Ja.
Wen er nimmt?
Ja, ich bin so neugierig.
Ich bin echt nervös.
Ich will es auch unbedingt wissen.
Das ist unvorhersehbar.
YU SI-EUN
SON WON-IK
Das ist euer letzter Tag in der heißesten Hölle, der Single-Hölle.
KIM GYU-RI
PARK MIN-KYU
Heute trefft ihr eure letzte Wahl.
AN MIN-YOUNG
LEE JIN-SEOK
CHO MIN-JI
LEE GWAN-HEE
CHOI HYE-SEON
YUN HA-JEONG
YUN HA-BIN
Bist du nervös?
Ja, etwas.
Lee Jin-seok.
Begib dich bitte zu den Toren der Hölle.
Ich bin so nervös.
Meine Damen, wenn ihr Lee Jin-seok gewählt habt,
stellt euch bitte vor ihn.
-So läuft das also. -Verstehe.
Min-young geht, oder?
-Sie geht. -Meine Güte.
Ja, sie geht.
-Bis dann. -Tschüs.
-Bis bald. -Tschüs.
-Bis dann. -Du kommst nicht wieder.
-Nicht? -Du gehst.
Jin-seok wird sich freuen.
Ich bin nervös.
Jin-seok.
Danke, dass du so nett zu mir bist.
Dieser Ort wäre ohne dich buchstäblich die Hölle gewesen.
Back mir draußen Brot.
Min-young.
Danke.
Das Ende.
Himmel.
Lee Jin-seok, enthülle bitte deine letzte Wahl.
Die Person, mit der ich die Hölle verlassen möchte, ist…
An Min-young.
-Toll. -Ich freue mich für sie.
-Ein süßes Paar. -Das sind sie.
An Min-young.
So süß!
Wir wussten schon, dass das passiert.
Ich weiß.
Hör lieber auf mich.
-Du auch auf mich. -Ja.
-Sei nicht gemein. -Bin ich nicht.
Sie wirken wie frischvermählt.
Das tun sie.
Sie lernte ihre Lektion, nachdem sie abweisend war.
-Stimmt. -Das tat sie.
Total.
-Echt. -Sie hat nur Augen für ihn.
Es war schön, das zu sehen.
-Ja. -Wie sie sich veränderte, war süß.
Kim Gyu-ri.
Begib dich bitte zu den Toren der Hölle.
-Gyu-ri ist dran. -Ich weiß nicht, was passieren wird.
Meine Herren, wenn ihr Kim Gyu-ri gewählt habt,
stellt euch bitte vor sie.
Tschüs.
Sie ist die Einzige für ihn.
-Min-kyu ist toll. -Ja.
Hey, Gyu-ri.
Wir waren zweimal im Paradies,
ich unterhielt mich gern mit dir,
wir hatten auch in der Hölle eine tolle Zeit.
Ich spürte mein Herz erstmals seit langer Zeit pochen.
Danke.
-Ich möchte dir auch danken. -Ok.
Ich hoffe, wir verstehen uns gut.
Ok.
-Ich bin zuversichtlich. -Ich…
Was? Du nicht?
Sie hofft, sie verstehen sich.
Ja, das sagte sie.
-Aber nur als Freunde. -Was?
Zwei Dinge sind möglich.
-Als Freunde oder als Paar. -Ja.
Kim Gyu-ri, enthülle bitte deine letzte Wahl.
Die Person, mit der ich die Hölle verlassen möchte, ist…
Park Min-kyu.
Na bitte.
-Eine Erleichterung. -Ja.
Park Min-kyu.
Ich kaufe dir Blaubeerkuchen.
Wie viele Stücke?
So viele du willst.
Bis du sie satthast.
Er hat sich nie umentschieden.
-Für ihn endete alles gut. -Ja.
Yu Si-eun.
Begib dich bitte zu den Toren der Hölle.
Viel Glück.
Meine Herren, wenn ihr Yu Si-eun gewählt habt,
stellt euch bitte vor sie.
Ja.
-Er weiß schon, was passiert. -Ja.
Zuallererst, Si-eun,
im Laufe der Gespräche mit dir
konnte ich neue Seiten an dir und positive Charakterzüge entdecken.
Das ließ mein Herz schlagen.
Ich bin dankbar dafür, was du mich hast empfinden lassen.
Danke für alles im Paradies…
Ich meine, der Hölle.
Für ihn war es wohl das Paradies.
Das war sein Paradies.
Unser Timing war ständig mies,
und alles war so schwierig.
Aber ich bin froh, dass wir uns letztlich so viel unterhalten konnten.
Ich freue mich sehr.
Das vergesse ich nie.
Danke.
Unsere Gespräche waren echt schön.
Ich genoss sie.
Und du hast das hier toll gemacht.
Als wir anfangs gemeinsam in die Hölle kamen,
verbrachten wir beide am meisten Zeit miteinander und sprachen viel.
Ich lernte viel von dir.
Wir hatten viele tolle Momente.
Du warst toll. Danke.
Yu Si-eun, enthülle bitte deine letzte Wahl.
Die Person, mit der ich die Hölle verlassen möchte, ist…
Choi Min-woo.
-Ok. -Sie hat sich entschieden.
-Meine Güte. -Sie sind ein schönes Paar.
Schade für Won-ik.
Choi Min-woo.
Gehen wir.
Du warst toll.
-Du auch. -Danke.
-Wir sind heute schön angezogen. -Ich weiß.
-Wie sehe ich aus? -Wie eine Prinzessin.
-Echt? -Ja.
Du bist wie ein Prinz.
-Echt? -Ja.
Holt der Prinz die Prinzessin ab?
-Natürlich. -Wo gehen wir hin?
Sind sie das erste Paar, das nie gemeinsam im Paradies war?
-Krass. -Du hast recht.
Sie wurden ein Paar, nur weil sie in der Hölle miteinander redeten.
-Dass das passieren kann… -Ja.
Ich möchte ihr sagen, dass ich sie viel mehr mochte als erwartet.
Geht es dir gut?
Es tut mir so leid.
Lee Gwan-hee.
Begib dich bitte zu den Toren der Hölle.
-Himmel. -Das ist enorm.
Der Moment, auf den wir warteten.
Meine Damen, wenn ihr Lee Gwan-hee gewählt habt,
stellt euch bitte vor ihn.
Er wusste, dass ich ihn wähle.
Da kommt sie.
Meine Güte.
Ha-jeong.
Das heißt automatisch, dass Ha-bin es nicht schafft.
Er muss bei Won-ik bleiben.
-Schön, dich zu sehen. -Ebenfalls.
-Was? -Sie steht nicht auf.
Echt?
Das ändert alles…
-Was? -…wenn Hye-seon nicht geht.
-Sie geht. -Natürlich.
Ich wusste es.
Meine beste Entscheidung hier in der Hölle war,
dass ich zu dir ging und mit dir sprach.
Mein Herz raste deinetwegen.
Ich vergesse nie, wie es sich anfühlte, als wir uns kennenlernten.
Ich glaube an die Gefühle, die wir füreinander hatten.
Du bist der, mit dem ich am meisten sprach
und mit dem ich meine Gefühle teilte.
Ich könnte dir sagen, du bist ein toller Mann, der süß und warmherzig ist.
Danke, dass du mir gesagt hast, ich sei eine nette Person.
Nun… Min-ji, ich mag die Farbe deines Kleides.
Himmel.
-Ich weiß… -Weißt du…
Du bist sehr nah an meinem Idealtyp dran.
Es tat mir leid, dass ich dich nicht besser behandeln konnte.
Das wollte ich dir gestern sagen.
Manchmal machte ich dich sicher glücklich und manchmal traurig.
Es war eine gefühlstechnische Achterbahn,
dafür möchte ich mich entschuldigen.
Ich hatte wirklich Gefühle für dich, Ha-jeong.
Ich hoffe, wir können nach alldem
mal zusammen essen gehen.
Hye-seon, pass auf, dass du nicht fällst und stolperst, auch wenn ich nicht da bin,
und iss nicht allein.
Und weine nicht allein.
Ich weiß, du kommst ohne mich klar.
-Er wählt wohl Min-ji. -Es ist Min-ji.
Nein, es wird Hye-seon.
Lee Gwan-hee, enthülle bitte deine letzte Wahl.
Wen wird er wählen?
Ich denke…
Keine Ahnung.
Entweder Hye-seon…
-Er verwirrt mich. -Ja.
Er wählt Min-ji.
Die Person, mit der ich die Hölle verlassen möchte, ist…
Ha-jeong?
-Niemand ist sich sicher. -Ha-jeong?
Choi Hye-seon.
-Ich sagte es euch! -Seht ihr?
Echt?
Seht ihr?
Ja, ich spürte was.
Keine Tränen, weil es ihm leidtat.
-Natürlich. -Diese Tränen?
Ich spürte das in dem Moment.
Was sagte ich euch?
Jin-kyung.
-Ich wusste es. -Stimmt.
Ihr wart zu einfältig.
-Ja. -Genau.
-Euer Weg ist noch lang. -Er trickste uns aus.
Im Ernst.
Gwan-hee! Sei nicht so!
Er zermürbte uns bis am Ende.
-Im Ernst. -Unglaublich.
Er ist echt toll.
Choi Hye-seon.
Ich fasse es nicht.
Du hältst meine Hand heute fest.
Warum auch nicht?
Du bist unglaublich.
Du warst toll.
Unser Gespräch gestern und die im Paradies waren die,
die man nur mit wem haben kann, zu dem man eine Verbindung hat.
Darum kam ich nicht über sie hinweg,
und deshalb war sie mir ständig wichtig.
Hätte ich Min-ji gewählt, wusste ich, ich würde ständig an Hye-seon denken.
Bei Hye-seon
hatte ich das Gefühl, ich würde nicht so viel an Min-ji denken,
deshalb wählte ich ohne zu zögern Hye-seon.
Ich verstehe es.
Aber wie konnte das sein?
Das ist schockierend. Ich ahnte es nicht.
-Was? -Ich wusste es nicht.
-Was? -Dass das passiert.
-Es war unerwartet? -Ja.
Ich wusste schon, er wählt nicht mich.
Das ist irre.
Hi.
Meine letzte Wahl ist…
Yun Ha-jeong.
YUN HA-JEONG
Sie ließ mich hier viele verschiedene Gefühle empfinden.
Ich hätte mit ihr mehr Mann sein sollen.
Ich bereue viel, ich hätte mehr tun sollen.
Ich lernte durch sie und möchte ihr dafür danken.
Jede meiner Entscheidungen hier traf ich ehrlich,
nie aus einer Laune heraus.
Es wäre nichts anders, auch wenn ich die Zeit zurückdrehe.
Ich konnte meine Gefühle ausdrücken,
und nur das ist mir wichtig.
Ich war immer ehrlich über meine Gefühle, ich bereue nichts.
-Alles klar. -Ok.
Raus aus der Single-Hölle war heißer als je zuvor
und endete mit vier Paaren.
Glückwunsch an alle.
Glückwunsch.
Wir konnten bis zum Ende nicht entspannen.
Was haltet ihr von dieser Staffel?
Als Teilnehmer der zweiten Staffel
versuchte ich sehr, mich in sie hineinzuversetzen.
Es gab Momente, die schwer zu verstehen waren,
aber als ehemaliger Teilnehmer konnte ich sie nachempfinden.
Denn wenn man dort ist, wird dieser Ort die Welt.
Man ist komplett drin.
Man wird zum Rennpferd, oder?
Ja, stimmt.
Man hat nur ein Ziel.
-Nur ein Ziel? -Ja.
Die letzte Wahl.
Wir bedanken uns erneut bei allen Teilnehmern.
-Total. -Ja.
-Guter Job von allen. -Ich hätte jeden Tag dort geweint.
-Ja, jede Nacht. -Ja.
Untertitel von: Krista M. Lirscher