脱出おひとり島
出てきた
誰のところに？
ドアが開いた
グァンヒさんだ
残念 私でした
ミンジさんの心を読んでた
怖い
空々しかった
残念 私でした
別に分かってたし
外に誰かいた？
“別に”と
ウソだ
期待してた
互角の戦いだ
みんな慎重になってる
今日を有効に使わないと
１対１で話すタイミングを 探り合ってる
最終日を控え みんな必死でしょうね
女性陣が出てこない
僕の場合は
ミンジさんとヘソンさんが 同室だから大変だ
うかつにノックできない
確かに危険だ
呼び出せないよ
だから誰も誘わない
僕も
この窮地(きゅうち)から抜け出せるかな
ここでケンカした
ああ 激しかった
何か？
ついに最後の…
笑わせようか？
ついに最終選択を
無視した
最終選択だ
そうだね
もう決めた？
私？
決めてるよ
僕は秘密だ
別にいい 言わなくても分かる
ウソつけ
その冷たい感じが 嫌なんだってば
そうか？
仲良くしたいのに 泣かせないで
いつ泣かせた？
からかわないで
手を離せば？
そっちこそ
いいもん
甘酸っぱいな
何が？
今の気持ち
何だ？
感謝してる
何に？
いろいろ
泣くなよ 涙を武器にするなんて
してない
泣けばいいってもんじゃない
ジンソクさんらしくない
そんなこと言う？
うまくいってたのに
気まずいんでしょうね
泣くな
感謝してる
僕も
ほんの少しだけ
またからかう
ほんの少し感謝してる
こんな僕に よく我慢してくれたと思う
あなたのおかげで楽しかった
僕も
今度は何？
どうして泣く？
メイクが崩れる
ひどい顔だ
そんなこと言わないで
おい なんで泣くんだ？
分からない
泣くなって
じっとして
あなたがいて楽しかった
僕もだよ
口ゲンカも？
そうだね
そんなに泣かれても困る
大丈夫？
うん
今は まだお別れを 言う時じゃない
また茶化してる
そろそろ 彼女を受け止めないと
私はただ感謝の言葉を 伝えようと思っただけ
悲しくて泣いたんじゃない
まさかそんなことを 言われるなんて
驚いた
言葉のあやだ まだ何も終わってない
ムカつく
からかわないで
手を貸して
意地悪しないでよ
いい？
楽しかった
ありがとう
一周して戻った
元さやに収まった
だね
何か？
何でもない
誰を見つめてるのかな
あの表情だ
グァンヒさんだ
希望はある
あの表情を久しぶりに見た
ハジョンさん 僕に最後に言いたいことは？
私に戻ってきて
“私に戻ってきて”と
本当に好きなんだ
私に戻ってきて
最終的に？
最後に“ハジョンに戻る”と
私には？
最後の言葉？
端的に言おうか
何だろう
好きだった
過去形だ
好きだった
私が好きだった？
それは…
恋に落ちるまでのスピードは 一番 速かったよ
すごいインパクトで ハートをつかまれた
初対面はホテルのロビー
そうね
あの時のドキドキ感を 今も覚えてる
強烈な印象だった
行き先は？
地獄島に向かいます
ヘリに乗った時も覚えてる
これで薬を飲む気？
処方薬なの
みんなに言ってるけど 私が好きになったのは
あなたしかいない
でも その気持ちは 次第に落ち着いて…
私は違う
あのことがあってから 話してないし
なんか気まずくなった
だから言葉にするなら
“好きだった”になる
ありがとう
同じ気持ちだったと 分かってよかった
あなたが誰を選んでも 悔いはない
ここにきて急に和解した
彼がいろいろ話してくれて
一緒に過ごした時間を 思い出しました ユン･ハジョン
私が眠たい時 肩を貸してくれたし
話も尽きることがなくて 楽しかった
彼との時間が忘れられません
食べる？
私は…
あなたが一番好き
泣いてますね
どうしよう
ほろ苦い気分ですね
好きになってくれて 感謝しています
いよいよ終わりますね
グァンヒさんは はっきり伝えた
ハジョンさんは納得してる
彼女は１週間で 柔らかくなったかも
気取った感じが消えた
デトックスしたみたい
今日は一段とね
２人とも部屋にいる
どちらも譲らないね
どうして？
最後に話すほうが有利とか？
マッチングの直前にね
バチバチだ
もう十分かな
やりきった
そうだよね
昨日は何時に寝た？
昨日は…
夜中の12時半
遅かったね
私たちは11時
その前日も天国島にいて 部屋の中を歩き回ったの
部屋を？
本当は汗を流したかったけど ただ歩き回ってた
その日 寝るのは 遅かったかな
かわいい光景だね
ウォンイクさんも散歩が好き
そうなの？
彼を持ち上げてる？
どういうこと？
ウォンイクさんも散歩が好き
そうなの？
“散歩しませんか？”って 突撃しようか
結構 いい感じの人だよ 話したことは？
一度もない
なら…
後悔するかも
話したら印象が変わる
なら行こうかな ウォンイクさんでしょ？
ソン･ウォンイク？
でも日焼けしたくない
ウォンイクさんと言えば
私は誰が好きとか 言ってないのに
気があると みんなに思われてるんだよね
彼のことを よく言ったことはある
勘違いってことね
ここに来て思ったんだけど
誰もはっきり 意思表示してないよね
私以外は
私だけ言葉に出してる
彼は話したがってる
きっとあなたともね
誰も動かない
３人で一緒に話したらいい
ミンジと話した？
いいや ずっとここにいる
本当に？
待ってるの？
どっちが出てくるかな
ヘソンさんと話さない？
協力しようか
頼む
部屋で話してくれ
部屋で？
どうして出てこないのかな
何を話せばいい？
ヘソンさんと？
誘ってみる
グァンヒさんとだけ 話したいの？
いいえ 昨日は一緒だったし
もう特に話すことはない
どうぞ
何してる？
おしゃべり
外に誰かいる？
いいや
いないの？
１人いる
確かに
グァンヒさんがね
退屈してるの？
入ってよ
私は外に行こうかな
話すよね？
ミヌさん 入って
新しいサングラス？
だね
外で話したほうが みんなに会えるかな
ここで話そう
そう？
彼女のベッドにどうぞ
いいのかな？
気にしないよ
他の人の部屋だけど
平気さ ここで話そう
靴を外に出して
まったく
お姫様かよ
でしょ？
全然
今のは忘れて
何か話が？
昨日 思ったんだけど
君の僕に対する気持ちは 本当なのかなって
それで…
でも あいまいな印象を 僕に与えたくないなら 昨日の午後のこと…
ジンソクを勧める
そうなんだ 驚いた
こんな会話になると 思ってなかった
一緒に天国島へ 行きたい人は…
ミンギュさんです
そう思った
だから…
分かった
泣いてるの？
どうして？
あなたが迷ってるのは しかたない
それは理解できる
でも私の気持ちを まだ疑ってるなんて
手紙も書いて渡したでしょ
ずっと彼一筋だ
正論だよね
ゲームに勝ってたら あなたを選んでた
私自身はあなたに 心を開いてると思ってた
それなのに急に無視されて すごく悲しかったの
天国島のデートを 楽しんだのに
それで涙が…
なんで泣くんだよ
ごめん
また優しくなった
泣くな
分かったから
昨日のヘリで 泣いてたとは思わなかった
僕は君に腹が立ってて
ふと見たら変な体勢で ミンギュと話してた
何してるんだろうと
わけが分からなくて
泣いてる私を助けてくれてた
何が起きてるか分からなくて
ヘリで隣同士に座っただろ
気がついたら 僕は君に寄りかかってた
君のそばにいたいと 思ったんだ
またか
まだまだ続きそう
最終回とは思えないよ
まだ終わってない
最低な男
確かに最低だよね
やっぱり“メビウスの帯”ね
終わりが見えない
それで君への気持ちに 気づいたんだ
あなたへの感情は本物なのに 私は傷ついた
今のが率直な思い
私は誰よりも誠実なのに
僕はただ…
僕とミンギュは違うから やめておけと伝えたろ
彼は君と過ごして 兄妹(きょうだい)みたいだったと言ってた
それを聞いて安堵したよ
そんな感じで…
君が言ってることは分かる
とにかく謝るよ
あの天国島デートは 特別だと思ってた
もちろん僕にとっても 特別だった
今は違う？
ヘソンに聞いたよ
私が泣いてた時⸺
あなたたちは スパで楽しんでたと
しかもマッサージまで
スパで過ごして マッサージして戻った
私とは？
今日 行こうか
逃亡する？
手をつないで 天国島に向かおう
そしてマッサージを
彼らしい
ヘソンさんと過ごして 楽しかったけど
君のことは忘れてない
つい考えてしまった
前日に使った部屋と 同じだったんだ
君と泊まったところだ
だから前日を思い出して 変な感じがした
私のことを考えたんだ
部屋を歩き回ったこととか
歩いたよね
僕を嫌わないで
嫌ってない 悲しかっただけ
１つ言えるのは 君のほうが僕の理想に近い
ヘソンさんよりね
理想に近い人だからこそ
僕の気持ちを 変えることができたと思う
だから君には感謝してる
私の気持ちは固まってる
もしもマッチングして 島から一緒に脱出したら
その日から 僕たちは付き合う？
もちろん
かわいい顔してるけど ストレートなの
うれしそう
本当の気持ちだ
今を生きる男だね その時は誰よりも誠実だ
かばわないで
ずっと彼の味方してる
そういう状況でしょ
気になっちゃう
でも彼はとても卑怯(ひきょう)かなと
他人を言い訳にして 自分の気持ちを正当化してる
それが腹立たしい
責任を転嫁してる
ミンジさんには 通用せず謝った
最低な男よりマシだ
最低よりマシ？
彼女はグァンヒさんとの 駆け引きが上手だね
彼を安心させることを言う
だから彼もその気に
ミンジさんとの関係を 終わらせるつもりが
彼女のかわいさで 形勢がひっくり返った
泣いたと聞いて 気持ちが傾いてるのかも
また泣いてたしね
でも本当に ミンジさんを選ぶ？
現時点では…
変わりやすい人だから
レースに例えてみると
リードしてたヘソンさんを ミンジさんが追い抜いた
中のほうが涼しい
シウンさんとミンジさんと 天国島に行ったけど
ずっと君のことを考えてた
おいしいものを食べてる時も
彼女たちと話してる時も
君がいたらいいのにと思った
地獄島でもいいから 一緒にいたい
心から そう思う
もっと話したかった
まだ時間はある
この先だって
そうでしょ？
そう願ってる
もう最終日を迎えるのか
そうだね
ミンギュさんは とても頼りになります キム･ギュリ
約束したことを 全力で守ろうとする人ですね
一緒に過ごすうちに 彼の魅力が分かってきました
何人いるんだ？
大勢いたの？
８人くらい
すごい集まってる
話してこい
話は済んだ？
だね
どうした？
何か話がある？
自分が話したいくせに
そのとおり
スカッとした
２人きりで話したいけど…
私が中に行く
他の部屋に行くよ
いいの
ここで話して
悲しい場面だ
男性陣と楽しそうだったね
ちやほやされてた
ミンジとは？
話したよ
別に大した内容じゃないけど
昨日の話は？
食べながら泣いたらしい
本当？
ミンギュから聞いた
しかも11時には寝て
お互い兄妹みたいに 感じたとか
どうして泣いたのかな？
２人で話してる時に 何かあったのかも
もしも結末が…
最終選択のこと？
また迷ってる
“もしも”を考えちゃう
〈“もしも男”〉
まさに“もしも男”だ
もしも結末が…
最終選択のこと？
私は…
自分の気持ちを 変えるつもりはない
昨日の天国島が 決め手になった
私にとって 大事なデートだった
昨日 ふと思ったの
ウォンイクさんを選んだ時 あなたにすればよかったと
僕が行きたくないと
だから…
こんなことになったから…
動揺してる？
君がウォンイクを 選んだ時はね
私はいろいろと 間違ってたんだと思う
少し油断しちゃったんだよね
変わらない自信があったから
だからよ
なかなか心が決まらない
まさか最終日の直前まで 確信が持てないとはね
君を選ぶと断言できず 申し訳なく思ってる
ミンジさんは 遠回しな言い方はしない
今日も自分の気持ちを ストレートに伝えてきたよ
僕に対して そんな人はいなかった
ヘソンさんも素直なのに
そうだった
ヘソンさんはつらいよね
僕に対して そんな人はいなかった
大きく心が揺さぶられたよ
だから よく考えて 最終選択する必要があって
君にも彼女にも まだ断言できないでいる
分かる？
どう？
ヘソンさんは茫然自失？
考えをまとめてるのかも
正直 驚いたけど ミンジを選ぶべきよ
私たちは天国島で ２回デートしたし
昨日のディナーでも 今日の朝だって⸺
今後の交際について話した
それでも迷ってるなら 彼女を選ぶといい
自分の思いも分からない人は 願い下げだから
迷ってるとは言ってない
男性陣から話を聞いて 君は他の男がいいのかと
そのことは説明したでしょ
あなたは彼女に 選んでもらえると確信して
間違いなく気持ちが傾いてる
これ以上は無理
うんざりする
彼女の言うとおりよ
せいせいした
きちんと線を引いたよね
もう限界なのよ
これ以上 何を望むの？
確かに
別に迷ってるわけじゃない
何なの
ヘソンさんの言う 彼の情けない部分が出た
困ったな
別に迷ってるわけじゃない
ミンジさんに 僕しかいないと言われて
少し気になってると 伝えただけだよ
正直に話してくれたのは うれしいし感謝してる
でも言わせてほしい
今の状況で最終選択するなら
ミンジを選ぶべきよ
心が変わったと 言ってるわけじゃない
今の僕の状況を 正確に分かってほしくて
だから怒らないで
いいね？
分かった
今の気持ちだ
ひょっとして 私の言葉にドキドキしてた？
僕は常にドキドキしてる
そっか
ごめんね
いいんだ
ハジョンさんも 僕と話して怒ったし
ミンジさんも気を悪くした 原因は僕かな
大きな気づきね
だから彼を憎めないんだ
時にキュートだから
この番組の宝だよ
僕と話した時に ３人ともイラついてた
僕が問題なんだ
気づけてよかった
僕はそういう男なんだ
だよね
難しすぎます
今日中に選べと言われたら ミニョンさんを指名しますね イ･グァンヒ
それで地獄島から 泳いで脱出します
ミニョンさんは何も関係ない
一度も絡んでないし
まだ決めかねています
ヘソンさんとミンジさんと 真剣に話しましたが
腹を立てるか泣くかで
結局のところ 僕に非があったんです
そもそも僕が２人のことを
天秤(てんびん)にかけて比べたのが 間違いでした
そのとおり
学んだよ
変われてよかった
番組終了後は もっといい人になってる
確かに
グァンヒさんは相手に 都合が悪いことが言えない
不穏な空気になるたびに スタンスを変える
優しすぎるの？
ハジョンさんには うまく断った
ヘソンさんとミンジさんを 天秤にかけることで
ヘソンさんがいいのか 見極めようとしてる
なるほど
でもヘソンさんは うんざりだと言った
ミンジさんを選べと言って 面食らわせたんだ
彼はヘソンさんの怒りを 沈めようともしたし
ミンジさんにも 気がある素振りを見せた
ミンジさんのことは 怒らせてない
だからミンジさんを選ぶかも
ヘソンさんの 冷たい態度に慌てて
うまいことを言って なだめようとした
ヘソンさんかミンジさんか
みんなで過ごす最後の夜だね
もう最後か
すてき
みんなで座ろう
僕はここにする
ビールが飲みたい
ここにある
やった
たき火だ
お菓子もある
熱い
どうぞ
彼の隣ね
熱さを我慢しないと
いいから座れよ
どこでもいいって
どっちがいい？
どっちでも
おいしいほう
青いのを
なら こっちかな
服にぴったり
ハビンは何がいい？
ミンジは予想以上に積極的で
チェ･ヘソン
彼の隣を キープしてましたよね
覚悟してたので 平気でしたけど
割り込まないことに
やりきったからね
写真を撮りたい
写真が撮りたい時は こうして３秒待つんだ
画(え)が決まる
知らなかった
かわいいものを見たら ３秒数えるんだよ
席を替えようかな
心にも刻まれる
そこでいいよ
しかたない
みんなで乾杯しよう
じゃあ…
ちょっと待って
準備いい？
乾杯
ついに最後の夜だ
みんな お疲れさま
もう終わるなんて 信じられない
同感
年齢を公開しよう
いいね
知りたかった
ミヌが気になる
私も知りたい 年下だったりして
シウンさんは知らないんだ
そういえばそうね
ショックを受けそう
シウンさんは知らない
一緒に天国島に 行けなかったから
聞きたくないかも
緊張する？
かわいい
僕は24歳だよ
24歳だよ
私たちも驚いた
すごい表情だった
24歳だよ
やっぱり若かった
本当なの？
2000年生まれ？
そう
そんなに若かったのか
みんな立ち上がった
そうだったんだ
びっくり
ハンサムな若者だ
そんなに若いんだね
同い年かと思ってた
彼の年齢を知って驚きました
ユ･シウン
若いのに すごく落ち着いています
何も知らないまま 意気投合できたのは驚きです
知らないからこそ クリアな目で見られたのかも
シウンさんの年齢が気になる
私の年齢は…
27歳です
27歳か
年上の女性だったね
３歳下ってことか
てっきり同い年かと
ミヌ 心の準備は？
やっとシウンさんの 年齢と職業が分かりました
チェ･ミヌ
年上が好みなので うれしかったです
グァンヒは？
最年長じゃないかな
僕は1988年生まれだ
兄と同じ
36歳か
若く見える
最年長者が分かった
まだ全員に聞いてない
ミヌより12歳上か
12歳差
すごい年上だ
離れすぎてる
職業はプロのバスケ選手で
今も現役でプレーしてる
カッコいい
上下関係が分かったから 言葉遣いはどうする？
そうですね 気をつけます
すみません
急に丁寧になった
ミンギュは足を組むな
すみません
もう威張ってる
グァンヒさんに 質問があります
今日 いろいろ悩んで
最終的に誰を選ぶか 決めましたか？
いや まだ決めてない
そりゃそうだ
そうよね
正直に答えた
もう決まってたら 逆に驚いちゃう
そうね
迷いに迷うのが彼よ
正直だ
いや まだ決めてない
どうして？
いい質問
それは…
ノーコメントで
２人にとっては 残念な答えだね
厄介だな
ヘソンさんに質問がある
もしも時間を巻き戻せるなら いつに戻りたい？
ウォンイクさんとのこと？
ウォンイクさんを選んだのが 気にかかってる
求めてる答えがありそう
そんなこと…
求めすぎ
初日かな
初日？
最初の日か
どういうこと？
いろんな解釈ができる
やり直したいのかな
白紙に戻す
初日に天国島に行った
あの日をやり直したい
それか天国島が 楽しかったから
解釈が分かれますね
彼がどう受け取るか
初日かな
初日？
“ウォンイクさんと 天国島に行った日”と
チェ･ヘソン
答えてほしかったはず
でも彼を喜ばせるだけなので 初日と答えました
ちゃんと分かってますね
彼のことを見抜いてる
鋭い
グァンヒさんは どう思ったかな
影響されやすいから
うれしそうには見えなかった
僕の番？
ミンジさん
このメンバーに 途中から加わって
いろんな人と話してた
そうね
もう誰を選ぶか決めた？
私が？
誰を選ぶか？
もう決めてる
うまくいくといいな
ヘソンに質問
ここに来て いろんなことがあった
一番 ときめいたことは？
男性に対して？
うん
何も思い浮かばない
そう答えるのね
彼の望む答えじゃない
ヘソンさんは動揺してる
つらそう
彼の機嫌を取りたくないんだ
気まずい雰囲気だな
本当に？
何も感じなかった？
うん
それが答えだ
お疲れさま
皆さんにお願いです
最年少だから
かわいいね
かわいい
ここを離れても また集まりましょう
できるだけ会いたいです
僕は欠点ばかりで 皆さんにお世話になりました
かわいい
欠点なんてない
自分の店をスタートして ６年が経ちますが
初めての長期休暇です
みんなのおかげで 有意義な休みになりました
ここでの時間は 一生の思い出に
ありがとう
泣くな
泣いちゃダメだ
まだ泣くのは早い
すべてのことに 感謝しています
みんな本当にいい人でした
みんなとの出会いに 心から感謝しています
すごく楽しくて…
ここで過ごした すべての瞬間が大切なものに
ぐっときた
泣いてるの？
グァンヒさん
泣いてるよ
ウソでしょ
グァンヒさんらしい
だから皆に好かれる
いいヤツなんだ
グァンヒさん
泣くのも分かる
どうした？
また分からなくなった
ヨリが戻ったりして
かもしれない
どうした？
そんなに泣くなって
涙もろい？
どうして泣く？
その…
僕は…
プロのアスリートとして 経験を積む中で
トレーニングは 常に厳しいんだ
また来週から練習が始まる
ここでの思い出を大切に また頑張ろうと思う
シーズンが始まったら ぜひ応援に来て
トレーニングが嫌で 泣いてたの？
ハードなんだろうね
ここでの生活が楽しすぎた
きつい練習が待ってる
彼の感情の波は 最後まで激しいね
練習が嫌だったのか
きっとね
よく言った
お疲れさま
グァンヒさんは とても純粋とも言える
まるで結婚相手を 選んでるみたい
超本気よ
本当にピュアな人
まだ最終選択できないのは 彼らしいよね
２人の女性の気持ちは？
私ならイラつく
“まだ決めてないの？”って
私ならね
ヘソンさんは飽き飽きしてる
この段階で彼の機嫌を 取ろうと思ってないしね
彼にときめいたと言えたけど
それを最終選択の 理由にしてほしくない
彼のことを 誰よりも分かってるかと
だからこそ 機嫌を取りたくない
これまでの時間で もう十分だよね
“マッチングごときで これ以上 求めないで”と
そのとおり
やあ 来たか
なんで あんなに泣いたの？
泣くなんて
恥ずかしい
僕の評判が落ちるかも
君が泣いたところから 全員が泣きだした
全員じゃないよ
でも まだ決めてないの？
いや
それで？
隣のミンジさんに 申し訳なかった？
ミンジさんにも君にもね
あの場では自分の気持ちを 言いたくなかった
そんな簡単なことじゃない
だからノーコメントと
最後に言いたいことがある
ここで みんなに 出会ったわけだけど
君は誰よりも優しかったし
誰よりも思いやりがあった
君と過ごして いろいろなことを学んだ
だから言葉にしたかった
君は自分で思ってる以上に すばらしい人だ
だから…
それを伝えておきたくて
ありがとう
ミンジさんには つらい思いをさせたけど
君はもっときつかっただろ
僕たちはよく一緒にいて
何ていうか…
君のことを傷つけてしまった
他の人と 比べたつもりはないけど
そう感じさせたなら 申し訳ない
うん
悪かった
昼間 私が怒ったから？
それも少しある
一緒に過ごした時間や あの時の感情は特別だった
他とは比べられない
最高だったよ
彼が泣くなんて
心が決まったのかも
お別れに見えた
つまりヘソンさんを 選ばないってこと？
そういう会話？
“君を選べなくて ごめん”
“でも君はすてきな人だ”と
それまでの自分の気持ちを 把握できてなかった
だから自分を責めてる
間違いに気づいた
グァンヒさんは ミンジさんを選ぶかと
どんな結末になるかな
私はヘソンさんを選ぶと思う
そう？
本当に？
私もそんな気が…
でしょ
ちょっと考えてみて
選ばないなら もっと謝るはずでは？
でも泣き方が違った
まだ好きそう
今も？
まだヘソンさんを思ってる
だから彼女を選ぶ
僕の解釈はこうだ
２人の女性に気があって １人を最後に手放す
ヘソンさんに別れを告げ ミンジさんとカップルに
でも最後に ヘソンさんに傾いてた
彼女が泣きだしたら 彼もまた涙を流した
何か通じ合うものがある
涙のつながり？
そんな簡単に泣けない
泣くほど心を動かされたはず
通じ合った
意見が分かれてる
こんなに意見が 食い違ったことはないね
初めてだ
最終日
最終日です
最終日
ついに迎えました
これで最後か
この島から出たいけど 複雑な気分だな
今後の人生に この場所が大きく影響する
ずっとね
散歩するってことは悩んでる
まだ決めかねてるんだ
もう決めてたら 散歩なんてしない
確かにね
今日で最後ね
本当に
グァンヒさんが気になる
誰を選ぶかな
注目してる
すごい緊張する
僕も早く知りたい
予測できないよ
ユ･シウン
ソン･ウォンイク
最高にホットな場所 脱出おひとり島の最終日
チェ･ミヌ
最高にホットな場所 脱出おひとり島の最終日
キム･ギュリ
パク･ミンギュ
では最終選択を始めます
アン･ミニョン
イ･ジンソク
チョ･ミンジ
イ･グァンヒ
チェ･ヘソン
ユン･ハジョン
ユン･ハビン
緊張してる？
少しだけ
ジンソクさん ゲートに移動してください
緊張する
ジンソクさんを選んだ人は 彼の前に行ってください
そういう流れか
ミニョンさんが行く？
それは行くでしょ
やっぱり
じゃあね
戻るかも
そんなことない
頑張って
ジンソクさんは大喜びね
緊張する
ジンソクさん
優しくしてくれて ありがとう
あなたがいなかったら ここは地獄だった
手作りパンが食べたい
ミニョン
ありがとう
以上
ちょっと
ジンソクさん 最終選択を公開してください
一緒に地獄島から 脱出したい人は…
ミニョンさんです
よかったですね
お似合いのカップル
ミニョンさんです
〈おめでとう〉
分かっててもうれしい
そうだよね
言うことを聞けよ
あなたもね
意地悪しないで
新婚さんみたい
彼女は教訓を学んだ
そのとおり
ですね
大事なね
彼女の変わり方が ほほ笑ましかった
ギュリさん ゲートに移動してください
次はギュリさん
どうなるかな
ギュリさんを選んだ人は 彼女の前に行ってください
行ってくる
彼は一途だった
いい男ですよね
ギュリ
君と天国島に２回も行けて いろいろ話せたね
地獄島でも 一緒にいて楽しかった
こんな胸の高鳴りは 久しぶりだ
ありがとう
こちらこそ
これからも仲良くしよう
うん
成立しますね
違う？
仲良くしたいって
そう言った
友達としてかも
カップルと友達 どっちにも取れる
ギュリさん 最終選択を公開してください
一緒に地獄島から 脱出したい人は…
ミンギュさんです
やった
よかった
ミンギュさんです
ブルーベリーパイを買うよ
何個？
いくつでも
好きなだけ食べて
彼女一筋でしたね
実ってよかった
シウンさん ゲートに移動してください
頑張って
シウンさんを選んだ人は 彼女の前に行ってください
そうだよね
彼も分かってたはず
シウンさん
一緒に話をするうちに
明るい性格はもちろん 違う魅力も感じました
それが僕の胸を ドキドキさせた
感謝しています
天国島で…
地獄島で出会えてよかった
彼にとって ここは天国島なんだ
タイミングが合わなくて いろいろ難しかったよね
でも やっと ゆっくり話せてよかった
あなたとの時間は忘れない
ありがとう
いい話ができてよかった
楽しかったよ
君はすばらしかった
私たちは同じ地獄島から スタートして
一緒に過ごす時間も多かった
いろいろ学ばせてもらった
いい思い出ができたよね ありがとう
シウンさん 最終選択を公開してください
一緒に地獄島から 脱出したい人は…
ミヌさんです
彼女の最終選択です
いいカップルだね
ウォンイクさんは残念だ
ミヌさんです
行こう
ありがとう
こっちこそ
今日は２人とも おしゃれしてる
お姫様みたい
私が？
王子様みたい
そう？
お姫様を迎えに来た
そうだね
どこへ行く？
天国島に行かずに 成立した初のカップルだ
確かに
地獄島で一緒に 過ごしただけ
それでも成立するんだね
自分で思ってる以上に 彼女のことが好きでした
ソン･ウォンイク
大丈夫？
残念だったね
グァンヒさん ゲートに移動してください
ついに山場だ
この時を待ってたよ
グァンヒさんを選んだ人は 彼の前に行ってください
分かってたよね
来たね
やっぱりそうだ
ハジョンさん
ハビンさんは 脱出できないってことか
ウォンイクさんと残る
来てくれてうれしい
立たない
本当に？
ヘソンさんが行かないと 展開が変わる
やっぱり行った
そうだよね
地獄島に来てすぐ あなたに話しかけて
大正解だったと思う
すごくときめいた
初めて会った時の気持ちは
一生 忘れない
お互いに抱いた気持ちを 今も信じてる
あなたとは一番よく話したし 最初から通じ合えた
あなたは心優しくて すばらしい人だと分かった
私のこともいい人だと 言ってくれてありがとう
ミンジさんの服の色 いいね
また言ってる
君は僕の理想のタイプに とても近い人だ
君のことを大切にできなくて 申し訳なく思ってる
昨日 伝えたかった
時には君を喜ばせ 時には悲しませた
僕の感情の起伏のせいで
迷惑をかけてすまない
ハジョンさんには 本当にひかれた
この島を出たら
一緒に食事しよう
ヘソンさんは 転ばないように気をつけて
１人で食べるな
１人で泣くな
僕がいなくても君なら大丈夫
ミンジさんを選ぶ
ヘソンさんじゃない？
グァンヒさん 最終選択を公開してください
誰を選ぶかな？
そうだな…
ヘソンさんかと思ったけど 分からない
ミンジさんかな
一緒に地獄島から 脱出したい人は…
ハジョンさん？
どうでしょう
ヘソンさんです
ほら やっぱりね
マジか
当たった
そんな気がしてた
別れの涙じゃなかった
そういうことだ
私には分かってた
だから言ったのに
ジンギョンさん やりました
みんな単純すぎる
まさかね
最後まで読めなかった
本当に
グァンヒさん 何てことを
最後まで振り回された
信じられない
最高だよ
ヘソンさんです
（ウソでしょ）
しっかり握ってる
当然だろ
おかしな人
ありがとう
彼女と話すと 心が通じ合うのが分かる
天国島でも昨日も感じました
イ･グァンヒ
彼女への思いが 消えることはなかった
ミンジさんを選んだとしても 彼女のことを考えた
でも彼女を選んだら ミンジさんのことは考えない
だから迷わず ヘソンさんに決めました
そっか
どうして？
ものすごいショック
なんで私を選ばないの？
予想外だった？
私はダメだと分かってた
信じられない
どうも
僕の最終選択は…
ハジョンさんです
“ユン･ハジョン”
彼女に出会えたことで いろんな感情がわきました ユン･ハビン
彼女に対して もっと 積極的になるべきだった
とても後悔しています
彼女から多くを学びました 感謝しています
私は誠意をもって 選択してきました
チョ･ミンジ
時間が戻ったとしても 気持ちは変わりません
思いを伝えられたのが 何よりよかったですね ユン･ハジョン
私は自分の気持ちに いつも正直です
なるほど
さらにホットになった 脱出おひとり島で
４組が成立しました
おめでとうございます
おめでとう
最後の最後まで ドキドキさせられました
シーズン３はいかがでした？
シーズン２の参加者として
彼らの立場になって 見届けられました
理解しがたい 瞬間もあったけど
経験者として 共感できることも多かった
あそこだけが 自分の世界になりますから
のめり込んでしまう
競走馬みたいになる
そのとおり
最終選択というゴールを 目指して走ります
改めて参加者の皆さんに 大きな拍手を
見応えがありました
僕なら泣いてた
毎晩ね
日本語字幕 真鍋 美枝