《单身即地狱》
要来了
他第一个会跟谁聊天？
来了
是官熙
你在期待谁吗？是我
她知道旻志在想什麽
-怎麽办 -好可怕
-她很直截了当 -是啊
你在期待谁吗？是我
抱歉 但我知道是你
-真的吗？ -我在期待你
-没有人出来吗？ -没有
她说抱歉
-别骗人了 -不服输
刚才比分是一比一
-大家好像都在静观其变 -对
因为这是最後一次约会 我们要好好利用
一个人被找走就代表 另一个人的对象被抢走
所以我觉得大家都在等
现在大家都不再隐藏了
很直截了当
女生现在是在观察局势吗？ 为什麽不出来？
像我的话
旻志和慧善不是住同一间吗？
所以要是我敲门 她们两个应该都会盯着我看
那应该会很紧张吧
我也不能叫她们出来
我今天不会先主动接近任何人
我也不会
我没把握能搞定这种难解的情况
这是我们吵架的地方
对啊 吵得很凶
怎麽了？
现在只剩下最终…
光看我就让你想笑吗？
现在只剩下最终选择了
你在装没听到
-认真点 -对啊
你下定决心了吗？
-决心吗？ -对
-我决定了 -这样啊
-我不会告诉你我的决定 -那就不要说
反正就算不说也很明显
你怎麽能确定？
你又开始了
我真的觉得很厌倦
干嘛？
-我们和睦相处吧 -好
-知道了吗？ -好
别再让我哭了
-我哪时候让你哭了？ -你每次都闹我
你干嘛牵我的手？
我们是同时牵的
好 我不牵
总觉得又高兴又舍不得
-现在？ -对 我觉得
怎麽了？
-谢谢你 -谢什麽？
没事
你不要哭
不要哭 不要塑造这种人设
什麽人设？
不要塑造这种人设 别这样
-被发现了 -居然说是塑造人设
-叫她不要这样 -“塑造人设”
刚才气氛不错的说
-因为他觉得尴尬 -没错
-不要这样 -我只是在道谢
我也谢谢你
但只有一点
就这麽多
真是的 直到最後都要这样
我对你的感谢真的只有这麽一点点
辛苦你在这里容忍我
-因为有你在 我很开心 -是
这是真心话
我也一样
又怎麽了？
你干嘛哭？我看看
妆会花掉
傻瓜
-什麽傻瓜？ -好
怎麽了？
-你干嘛哭？ -我不知道
好了 不要哭
过来 不要动
因为有你在 我觉得很愉快
我也因为你觉得很愉快
-因为跟我吵架吗？ -对
别哭了 这样会让我过意不去
知道了吗？
知道了
这不是要分离 就算我们最後不一定会配对成功
-他是在开玩笑 -应该是玩笑
镇锡现在要认真看待一点
我是想要温馨一点 然後跟你道谢
说因为有你在觉得很愉快
我是抱持这样的情绪流下眼泪
对
但听你那样说真的让我觉得… 你直到最後都要这样说吗？
真是的
直到结束为止都不是结束 本来就是这样
真是的
闹人要有分寸
把手给我
-闹人要有分寸 -知道了
-知道了吗？ -知道了
我也多亏你觉得很愉快
谢谢
-他们也是绕了一大圈 -对
-真的是绕了一圈 -没错
-怎麽了？ -没事
厦情是在看谁？
-好久没看到那种眼神 -是谁呢？
是官熙吗？是他啊
-可能还是有希望吧 -是啊
我好久没看到厦情那个招牌眼神
厦情 你最後有没有什麽话 想要对我说？
绕一大圈回到我身边
-绕回厦 -“绕回厦”
-厦情满痴情的 -对啊
绕一大圈回到我身边
-你说最後吗？ -对
你不知道“绕回厦”吗？
你有话要对我说吗？
对你吗？
-有五个字 -什麽？
是什麽？
曾经爱过你
“曾经”
曾经爱过你
你曾经爱过我吗？
-真的吗？ -有点…
以让人陷入爱情的短暂片刻来看
你给了我最强烈的冲击 而且我最喜欢你
我们第一次在饭店大厅见面
-没错 -我还记得我坐在车上
等着你的那一刻
-你让我留下最深刻的印象 -没错
我们要去哪里？
我想我们应该是要去地狱岛
我也经常想起 和你一起坐直升机的时候
-也给我一点 -这是药
是我在吃的药
我也是一样
我也都跟别人说 你是我在这里
唯一真正付出感情的人
但现在看来那份感情 已经有点消退了…
只有你消退而已
总之那件事情之後 我们就没有什麽机会聊聊
然後感觉有点隔阂
-对 -我只是觉得这样表达
应该是最合适的
谢谢
我本来以为只有我自己这样想
但知道你也是这样想之後
不管你做出什麽选择 我觉得这样就够了
你们搞什麽？ 怎麽突然变得这麽温馨？
官熙告诉我那些之後
让我一直想起我们那时候的样子
（尹厦情）
要是我困了 他就会让我睡在他肩膀上
然後聊了很多芝麻小事
我不断想起我们玩得很开心的样子
给你 你要吃吗？
我觉得
自己好像最喜欢你
-天啊 她在哭 -对啊
天啊 她在哭吗？
真是的
觉得高兴又舍不得
既高兴又舍不得
然後我也很感谢 他对我有过一样的感情
现在真的结束了
-官熙好像已经对厦情说清楚了 -没错
-然後厦情看起来也彻底理解了 -没错
-她在短短一周内变得好温柔 -对 真的
-杀气都不见了 -对 她去排毒了
-今天格外温柔 -对
-她们两个都没出去吗？ -天啊
-没有人要屈服 -现在都没出去
为什麽不出去呢？
她们知道最後聊的人 会有比较大的影响
-所以是想跟他最後聊吗？ -对
剑拔弩张
已经无话可说了
对我来说是这样
不过你说得没错
你昨天几点睡？
昨天？
12点半
-12点半？ -对
我们11点睡
因为…我前一天不是去天堂岛吗？
那里很大 所以我们就一直走来走去
-在房间里吗？ -因为没事情能做
也不是可以运动
所以我们就一直在那里走动
然後我们因为一直走动
-好可爱 -就很晚才睡
源翊喜欢散步
-源翊？ -对
-她是在推荐吗？ -怎麽办？
源翊喜欢散步
-源翊？ -对
我现在应该突然去找源翊吗？
-“要不要一起散个步？” -但他真的感觉还不错
-你跟他聊过吗？ -从来没聊过
-试试看吧 -我觉得我应该不会後悔
-我想做不会後悔的选择 -跟他聊过之後会感觉不一样
是吗？那我要去他房间
-源翊？ -对
你是在说孙源翊吧？
-但去的话就要被阳光晒 -对啊
不过我明明没有
直截了当告诉过任何人我喜欢谁
但大家好像都觉得我对源翊有意思
我的确有说过他的好话 但我没有做过任何事情
-会让人觉得我对他有好感 -没错
这里会有人确定
自己对谁有好感吗？
除了我吧
我自己感觉是这样
-但是… -我觉得他待会会来找你聊聊
-他应该会想跟我们都聊聊吧 -对
三个人都不行动
要不然来个三方会谈应该也不错
你跟旻志聊过了吗？
没有
-我们都没有行动 -真的吗？
你们就只是在等吗？
两个人当中谁会先出来呢？
你不想跟慧善聊聊吗？
要我帮你吗？
-要吗？ -稍微
等我们去那里再帮我一下
去那里吗？
她们到底为什麽不出来？
但我要说什麽？
-跟慧善吗？ -对
我去找慧善聊天
你现在只想跟官熙聊聊吧？
也没什麽好聊的 因为我们昨天一整天都在一起
-是吗？ -总觉得没什麽要说的
请进
-你们不出来在干嘛？ -我们在玩
-大家都在外面吗？ -没有 现在没人在
现在没半个人在吗？
-有一个人 -只有一个人
-只有官熙 -对
-你很无聊吗？ -有点
-你们两个聊吧 -过来这里
我本来就打算要出去 不然你们两个在这里聊吧
-你们两个要聊聊吗？ -民又 进来吧
你换太阳镜了
对啊
不然民又 我们要不要出去聊 才可以看到外面的状况？
-在外面… -这里就好了
可以在这里聊吗？
这是她的床 来这里坐吧
我可以坐吗？
她应该不会介意
这不是别人的房间吗？没关系吗？
-没差 反正都是一样的房间 -好
请帮我把鞋子放在外面
-真是的 -怎麽了？
你是公主吗？
我不是吗？
你怎麽会是公主？
算了
你没有话要说吗？
昨天
我开始在思考
你对我是不是真心的
这样啊
但是…
（昨天下午）
但如果你也不想让我感到混淆的话
那我反而觉得你跟镇锡一起去比较好
-是吗？ -对
很意外啊
对话的方向和我想像中的不一样
我想一起去天堂岛的人是…
朴民奎
我是这样觉得
但是…
这样啊
那个…
你干嘛哭？
怎麽了？
你干嘛哭？
你觉得混淆 我没关系
好
我觉得这情有可原 但是…
但你竟然还不懂我的心意 让我觉得很失落
我不是还给了你纸条 说我没有第二顺位
-旻志对他很确定 -对啊
-她很有逻辑 -她比谁都还要明确
要是我得第一名 就一定会选择你
还给了你那张纸条
然後解释了我的状况
我真的觉得自己什麽都告诉你了
但你却在一夕之间不理我
这让我觉得非常难过
我以为我们在天堂岛 度过了很愉快的时光
所以我觉得很难过
不要哭 你干嘛哭？
知道了 是我的错
-他又心软了 -就是说啊
不要再哭了
我懂了
我不知道你昨天在直升机上哭了
因为我在气你 所以在看别的地方
然後你们两个一直在说话
但你低头在跟他说话
所以看起来像是你在跟他的胸部说话
我不知道是怎麽回事
民奎他很照顾我 因为我一直哭
我完全不知道这件事
但我们两个这样
-坐在直升机上… -怎样？
我发现自己在往你那边靠
总觉得想待在你身边
很好
-所以还没结束吗？ -对啊 哥
-这不是最後一集吗？ -不能松懈
-直到结束为止都不是结束 -天啊
他真的好差劲
-真的是最差劲的了 -真的
就说是莫比乌斯带了
-还没结束 -永远不会结束
毕竟我现在并不是不了解 自己对你的心意
我知道
但你刚才质疑我的真心 真的让我觉得很难过
-我只是稍微这样觉得 -这里比我更真心的人站出来
站出来吧
我只是觉得…
因为我以为民奎回来
什麽都不会告诉我 才叫你不要选他
但他还有顾虑到我
说你们两个就像兄妹一样玩得很愉快
他一这样说之後
就解开我对这件事的误会了
我已经都释怀了
所以我懂你的意思
总之 抱歉
算了 原来只有我觉得 那段时光很特别 知道了
你对我来说当然也很特别
-真的很特别 -现在不是了吗？
慧善告诉我很多事
我在为你而哭的时候
你在天堂岛的其他层楼玩 然後做水疗
你还做了什麽？按摩吗？
我们做完水疗还有按摩 然後就回去了
你和我什麽事都没做
-不然我们今天去吧？ -今天？你要逃脱吗？
要不然我们今天晚上 手牵手直接去天堂岛？
-然後按摩吧 -真是的
了不起
我和慧善…
度过了很愉快的时光
但没有好到能让我忘掉你
没办法不想起你
因为我和慧善去的房间 和我们前一天的房间
完全一模一样
那边有一些我们的痕迹 所以我觉得有点奇怪
-你一直想起我吗？ -疯狂想起你
我想起和你一起在房间走来走去
对 我们有走动
你不要太讨厌我
我不讨厌你 我没有讨厌过你 我只是觉得难过而已
我不知道自己应该多老实
但单看你们两个人的类型 你比较接近我的理想型
你比较接近
然後我很感谢 有一个这麽接近我的理想型的人
可以来改变我的心意
这件事让我想向你道谢
真的
我会好好对你 不会让你感到混淆
要是我们配对成功 然後离开了这座岛
如果我们离开的话
你会把那天当作我们 交往第一天 还是…
离开那天是我们交往第一天
我真的很坦率吧？
既可爱又坦率
-他真的很开心 -他这次是真心的
官熙一直都是活在当下
然後他在那一刻是真心爱着这个人
不要帮他说话
-你一直在帮他说话 -我觉得…
-停止 -够了
-他现在是真心爱着旻志 -没错
但是我真的…
觉得有点反感的是
他很孬种
因为他不确定自己的心意 所以就在别人身上找理由
那就是他的藉口
所以我每次看都觉得很生气
不过现在…
-他在推拖 -对 没错
但这对旻志行不通
-所以他最後道歉了 -他道歉了
他还没有到最差劲
他还是会道歉
-他会道歉 -他没有到最差劲？
而且旻志自己很清楚 要怎麽做才治得住他
-她知道 -没错
她一直在强调 然後说官熙想听的回答
-所以他才会说出那种话 -就会说出来
其实我本来以为 他可能要和旻志做个了断
没错
但是突然…
-局势逆转了 -旻志太可爱又讨人喜欢了
没错
而且他听到她在直升机上哭
-整颗心就融化了 -这很关键
-然後她在他面前又哭 -旻志
你们觉得官熙已经下定决心 要选旻志了吗？
旻志现在…
我知道这个问题毫无意义
-如果当作是官熙盃赛跑 -对
慧善本来领先 但是被旻志超越了
-她超越了 -就是这样的状况
-我们进去里面聊吧 比较凉一点 -好啊
我每次去天堂岛的时候 不管是和恃蘟还是旻志
我总是会想起你
当我在吃好吃的东西
或是在跟她们聊天的时候 我也都会想起你
就只是觉得没有你在非常可惜
而且我宁愿留在有你在的地狱岛
是真的
这样我们应该至少能多聊一点
今天聊就好啦
以後还有很多机会
-对 -对吧？
我也希望以後还有很多机会
而且今天是最後一天 让我觉得非常可惜
对 没错
我觉得他很始终如一
他总是试着要遵守自己说过的话
我渐渐领悟到这点
这里面有几个人啊？
-有好几个人吗？ -对 大概八个人
为什麽没人去另一间房间？
你们两个去聊聊
-你们聊完了吗？ -对
什麽？
-你有话要说吗？ -真是的
明明是他自己有话想说
他说中要害
-一针见血 -好痛快
我想进去聊 但是所有房间…
我会进去
-那间房间有人吗？ -在这里聊
不用
你们在这里聊吧
那个画面太令人难过了
你和一群男生在一起说了什麽？
我扮演了一下女王蜂的角色
你和旻志聊过了吗？
对啊
就聊之前聊过的
难不成会有什麽特别吗？
旻志怎麽样？
她吃饭的时候哭了…
-她哭了吗？ -对
听说她和民奎聊天的时候哭了
-为什麽？ -他们很早睡 11点就睡了
他们两个都说他们感觉就像兄妹一样
但她为什麽哭了？ 看来是有什麽事让她很难受
可能是他们聊天的时候 有什麽刺激到她
-你觉得最後会怎麽样？ -你会怎麽选择吗？
-又在提问 -又在问问题
-又是假设 -对啊
-又来了 -如果男孩
真的是这样
-你觉得最後会怎麽样？ -你会怎麽选择吗？
我的话
我已经说过了 我不打算改变心意
我觉得昨天去了一趟对我影响满大
对我有满大的影响
我昨天有了这种想法
要是那时候不是跟源翊而是跟你去 也许会比较好
我不是跟你说过我不想去吗？
所以有点…
事情变成这样让我觉得有点…
不高兴吗？
你不是选我 而是选源翊一起去 我当然不高兴
我开始领悟到自己彻底做错了
我有点松懈了
感觉我…
因为我不可能会改变
但是…
就是这样
我以为自己会很快厘清自己的感情
我说过等我确定就会告诉你
但我没想到 自己到最後一刻都还不确定
所以没办法给你想要的答案 让我觉得很抱歉
-什麽？ -就是说…
旻志从来不会对我说话拐弯抹角
她今天也是用很肯定的态度 告诉我自己的感觉
对我来说 这里没有人能够像她一样
但慧善也没有拐弯抹角过啊
-她没有 -对
-慧善应该也会感到厌倦吧 -对啊 很厌倦
对我来说 这里没有人能够像她一样
然後这影响我很大
所以我想赶快厘清 然後告诉你们我的决定
但我好像没办法对你或旻志这麽做
你懂我的意思吗？
不懂吗？
慧善是觉得无言以对吗？
我觉得她在整理自己的思绪
那你应该选旻志
我本来以为自己值得更胜於此的对待
但你和我去过两次天堂岛 而你到现在还无法厘清
从昨天吃晚餐一直到今天早上
我们甚至还在聊 离开这里之後会怎麽样
即使这样 你还是在意旻志的话 那我觉得你选择她会比较好
我不想和这麽不清楚 自己想要什麽的人继续走下去
我不是指我觉得混淆
我听到周遭的人说了对你的感觉 以为我们之间已经错过
-然後旻志这时候… -我觉得我已经说得很清楚了
我现在的感觉是 你的心里已经偏向她了
因为你知道她不管怎麽样都会选你
这件事已经让我觉得
我不想再努力了
-对啊 -她说得太好了
-没错 -很明确
-没错 -真的好痛快
-慧善是个很果断的人 -对
-这就是她的极限 -他还要她说得多清楚？
是啊
没有 我不是说我的内心被动摇了
真是的
这也许就是慧善之前说过的
觉得他有时候有点窝囊
怎麽办？
没有 我不是说我的内心被动摇了
只是因为旻志主动来告诉我 我是她唯一的选择
然後我是想告诉你这让我有点在意
谢谢你老实告诉我自己在意这件事
我也觉得坦白一点很好
但我的重点是这个
如果只因为这一件事
就会让你突然改变自己的选择
那我觉得你应该选择她才对
不 我不是说这会让我改变选择
我只是试着说得婉转一点
所以请你不要生气
-知道吧？ -知道了
这是我的感觉
真是的
是说
我没有让你很紧张吧？
-我一直都很紧张 -是吗？
对 本来就是这样
真是的
抱歉
没事
但厦情跟我聊的时候 也对我生过气
我看旻志今天也是这样 就在想错的人好像是我
他恍然大悟了
所以我觉得这就是为什麽 直到现在都没办法讨厌官熙
他有时候又会很可爱
-他真的是我们的宝物 -对
从我和你们三个人聊天的时候 都至少遇过一次这种情况看来
我觉得好像是我的问题
-你得到了自我反省的机会 -对
所以我好像就是那样的家伙
我是这样想的
这真的很困难
如果我今天晚上就要做出决定
（李官熙）
会困难到让我直接选择玟映
然後游泳脱离这座地狱岛
玟映什麽都没做 关她什麽事？
-唯一跟他没有牵扯的人 -就是说啊
我完全无法做出决定
不管是慧善或旻志 只要我们认真地谈话
不是生气就是哭
所以那一刻让我深刻领悟到 原来这都是我的错
虽然我否认过 但我在那一刻觉得
自己好像过度比较她们两个人了
没错
-他彻底成长了 -对 他成长了
官熙变了
官熙参加这个节目以後 会变成一个更好的人
真的
他感觉像是
没办法当坏人那种人
只要遇到说不出口的话 他就会一直转移话题
对
-等等 不是 -他太善良吗？
-他是直接拒绝厦情 -对啊
但他现在是在衡量慧善和旻志
然後他想知道旻志已经这样做了 那慧善还能再做些什麽？
有点这样的感觉
-是这样吗？ -对
但慧善却直接告诉他
自己没办法再做些什麽了
然後叫他选择别的女生 他才觉得这跟自己想的不一样
我在想有点像是这种感觉
老实说我觉得那是官熙为了让她息怒
而想出的权宜之计
他内心真正的选择是旻志
旻志是到目前为止 唯一没对他生过气的人
这样看来 他有可能会选择旻志
因为慧善反应太冷淡了 可能也让官熙感到慌张
我觉得这看起来 就只是想摆平当下的情况
到底会是慧善还是旻志？不知道了
真的是最後了
这是我们最後的行程了吧？
-没错 -对吧？
天啊 好漂亮
请各位就座
我要坐这里
-我要喝福佳啤酒 -我们可以马上喝
-马上喝吗？ -对
好
-你们看火的颜色 -还有点心呢
好烫
当然 如果你想要
她坐在他旁边
就算很烫 也只能坐在他旁边
没关系 坐下
-“没关系” -坐下
-你想喝这个还是那个？ -这个跟那个是什麽？
这个好像比较好喝
我要蓝色的
这个好像比较好喝
我觉得这个好像比较好喝
跟你的衣服很像
-嘏彬 你要喝什麽？ -那个
我觉得旻志比我想像中 还要有毅力多了
（崔慧善）
感觉她直到最後都要黏在他身边
某种程度上 我已经想就这样算了
她选择不去介入
是啊 她已经尽力了
我想拍照
每当你想要拍照的时候
-就这样做然後等三秒 -好
就会有影像残留
-真的吗？ -我是这样听说的
我每次看到漂亮的东西 就会这样然後数到三
-我没办法待在这里 -然後就会留在我心里
-待在这里吧 -我应该没办法
-和旁边的人乾杯吧 -好啊
好 各位
-来吧 -都举起来了吗？
举起来了吗？
和旁边的人乾杯
-乾杯 -乾杯
-是最後一天了 -大家辛苦了
大家在地狱岛真的辛苦了
我不敢相信要结束了 真的 实在是不敢相信
-我也是 -对吧？
先从男生开始说一下年纪吧
-很好 -我们要公开年纪吗？
-他们要告诉我们 -好紧张
-老实说我对他最好奇 -我也是
-真的 -我对他最好奇
他年纪会不会比我小啊？
-恃蘟不知道？ -恃蘟不知道他的年纪
-原来恃蘟不知道 -对耶
-她应该会吓到 -她应该会超惊讶
-你不知道啊 -我不知道
因为我们没去过天堂岛
等等 我不敢听
有那麽紧张吗？
好可爱
首先
我今年24岁
我们也都很震惊
她真的吓到了
我今年24岁
-民又 -我就说他很年轻
-真的吗？ -我知道你很年轻 但…
-民又 -所以你是2000年生？
对 我是2000年生
-真的吗？ -民又 你是2000年生吗？
-男生都站了起来 -这样啊
-真的好震惊 -但是真的…
他是帅气的年轻小伙子
你为什麽觉得他比较年轻？
-我们也可能同年 -没错
我听完他的年纪的确是很惊讶
但这也让我领悟到尽管他年纪轻 却是个非常成熟的人
所以觉得更神奇 就算我们 没去天堂岛 不知道这些资讯
也还是很合得来
这让我感觉那些事情并不重要
反而觉得不错 很神奇
我好期待恃蘟的年纪 无法预测
首先
我今年27岁
27岁
你现在应该叫她姐姐
-真的吗？ -因为姐姐是你的女人
他比我小三岁
我还以为他跟我同年
民又糟糕了
我和恃蘟聊过 知道她的年纪和职业之後
因为我喜欢年纪比较大的女生 所以反而觉得很不错
官熙
-我觉得他是这里年纪最大的 -对
我是
1988年生的
-1988年生？ -跟我哥同年
-所以他几岁？ -他36岁
-大两岁吗？ -看起来很年轻
所有男生都要俯首称臣
我们还没有全部听完
你比民又大一轮耶
-大一轮吗？ -大一轮
-大一轮吗？ -对
-不可思议 -真的吗？
然後我的职业
-我是篮球选手 -难怪
-我是现役职业选手 -这样啊
-好酷 -我是个选手
我觉得男生现在可能要讨论一下 对彼此的称呼
-是 -就这样办吧
-好古板 -是 我知道了
是 哥
他说：“是 哥”
民奎 不要翘脚
好的 大哥 抱歉
他已经开始了吗？
那麽
我要问官熙哥一个问题
你今天思考了很多嘛
那你觉得自己已经整理好思绪了 还是还在思考？
还没决定好
应该是这样
-是啊 我懂 -我们现在…
-现在真的懂了 -真的
他说的是实话
要是他说决定好了 我反而会觉得很陌生
-对 -没错
感觉不是我认识的官熙哥
官熙哥是说真的
还没决定好
应该是这样
你为什麽没办法决定？
好问题
那个 我…
不予置评
-她们两个听到这样应该都不会开心 -当然
真令人心烦意乱
我要问慧善问题
如果能让时间倒转 你想回到什麽时候？
他是不是又想提源翊的事？
他是在等着她说
-选择源翊之前吗？ -可能是
我觉得他是想听到自己想要的答案
-不会吧 -希望不是因为这样
真的希望不是因为这样
第一天
第一天？
-第一天是怎样？ -这很意味深长吧
可以有各种不同的诠释
-她是想重新开始吗？ -可能是想要新的开始
-那天他们不是一起去天堂岛吗？ -对
也可能是她想要让那天重来
-但反之也可能她很喜欢那天 -她可能是在回忆
-这可以有不同的诠释 -没错
-感觉像开放式结局 -没错
第一天
第一天？
我觉得他之所以问这个 应该是期盼我会说
想回到我和源翊 一起去天堂岛的那个时候
但我不想让他称心如意
所以就回答想回到第一天
-是啊 -慧善她都知道
-她看穿他了 -没错
慧善不是省油的灯
但官熙很容易因为这种事受影响
-没错 -所以究竟这个回答…
就是说啊
-看他现在的表情不太开心 -是啊
轮到我了吗？
旻志姐
-你是在中间加入的 -对
你应该跟很多人聊过吧？
对
你现在下定决心了吗？
我吗？
我下定决心了吗？
我决定了
只希望那是正确的选择
我有问题要问慧善
我们来这里之後发生了很多事情
最让你感到心动的瞬间是什麽时候？
对异性吗？
对异性
好像没有耶
她说没有
她直到最後都不给他想要的回答
对啊
-慧善应该也很生气 -对
-她好像累了 -对
她好像不想再配合他了 直到最後一刻都不愿意
那样真令人尴尬
真的吗？
从来没有感到心动？
对
你说是这样就是这样
大家辛苦了
我希望和哥哥姐姐们说…
他是这里最小的
快融化了
“快融化了”
我只是想说 就算地狱岛结束了
希望大家有空的时候可以见个面
我有很多不足的地方 但你们都很照顾我 我觉得很感谢
-好可爱 -你没有什麽不足
我自己开店已经六年了
然後这是我第一个假期
谢谢你们让我第一个假期 过得这麽有意义
我觉得应该会很难忘
谢谢
-不要哭 -好
-那个… -不行
现在哭还太早 我们还有明天 还没结束
我只是对一切都觉得很感谢
这里的每一个人都很好 好到让我感到很惊讶
可以认识你们是种缘分 让我觉得非常感谢
我觉得很愉快
我很感谢和所有人在一起的每一刻
天啊
你在哭吗？
官熙
-他在哭？ -真的吗？
-什麽？真的吗？ -快要疯了
-我真的好爱官熙 -他到底是怎样？
-就是那个样子很有魅力 -没错
-有魅力 -太有魅力了
-官熙 -怎麽办？
-哥 -我懂他为什麽哭
怎麽了？
-这样又很难说了 -那些眼泪…
那些眼泪会不会又成为什麽契机？
-是啊 有可能 -对吧？
怎麽了？
亲爱的
亲爱的 不要哭
你是感性派的吗？
怎麽了？你干嘛哭？
天啊
那个…
其实我从事选手这份工作
训练一直都非常辛苦
然後下星期又要开始训练
我会带着这些回忆和美好的时光
重新开始辛苦的训练
等冬天赛季开始之後
就来看我比赛吧
他不是因为不想训练才哭的吧？
-因为训练太辛苦？ -可能是
-离开後又要开始辛苦训练 -他在这过得这麽愉快
地狱般的训练在等着他
看来官熙自己的心境上也有一些起伏
对啊 难不成会因为训练哭吗？
是啊
辛苦了 哥
辛苦了
不过他真的是个很纯真的人
因为…
我们又不是叫他要结婚
但他却这麽认真思考
-他是真心的 -他真的很单纯
虽然我们预料到了 但他还是说没有下定决心
慧善和旻志的感觉会是如何呢？
我应该会觉得烦躁
“你到现在还没下定决心吗？”
-这样的心情 -没错
-慧善看起来的确很疲倦 -对
我想我懂她的点 她应该是不想再配合官熙了
如果她说自己感到心动 官熙就会觉得开心
但我觉得她不想要 自己是因为这样才被他选择
而且我觉得慧善比任何人 都要了解官熙的心理
因为她知道 所以不想配合他
-她到目前已经配合他很多了 -对
“我跟一个人交往 还要配合到这种地步吗？”
-可能是这样觉得 -她累了
-她觉得累了 -对
你来啦？
你怎麽哭成那样？
-什麽？ -你怎麽哭成那样？
你干嘛哭？
就是说啊 很窝囊
我现在形象都破坏掉了
你一开始哭 大家都跟着哭
没有很多人哭
怎麽了？你还没做出选择吗？
-我做出选择了 -然後呢？
旻志就在你旁边让你觉得愧疚吗？
不管是你还是旻志
我不想在大家面前说出自己的选择
对我来说
做出决定并不容易
所以…
我只是不想那样公然地说
我最後想跟你说的是
我在这里认识的人当中
你是内心最温暖的人
我也觉得你很会替别人着想
我从你身上学到了一些东西
我只是想告诉你
你是个比自己所想还要更好的人
所以…
我想在我们离开之前告诉你
谢谢
比起我让旻志感受到的
我对你感到更愧疚
我和你度过更多时间
感觉…
我好像伤害了你 让我很愧疚
虽然大家可能认为我是在权衡利弊
但如果你也是这样觉得的话 也许就是这样
是
所以就这样吧
你会这样是因为我刚才对你生气吗？
可能是有一点
我和你在一起的时候 感受到的情感和那些瞬间
和这里的任何人相比
是最特别的
他哭成那样让我好意外
我觉得他整理好思绪了
-感觉是在做最後的道别 -没错
你的意思是说 他现在的意思是不会选择慧善？
-对 -现在这段对话的意思？
“我很抱歉自己没办法选择你
但你是个很好的人”
我看到这里真的觉得
-官熙根本不懂自己的感受 -没错
所以他才会责怪自己
-是啊 -还有反省自己做的事
-我觉得他会选旻志 -目前为止是旻志
-明天不知道会发生什麽事 -我觉得…
-我觉得他会选择慧善 -什麽？
-是吗？ -对
-真的吗？ -我觉得他会选她
我不知道自己为什麽这样觉得
-但我也是这样想 -是吗？
-不是这样吗？ -对
如果他没有要选择她 应该就只是会感到愧疚
-没错 -但他却又哭成这样
我觉得他那样是对她还有留恋
还有留恋？
-那也是种感情 -因为他曾经很爱她
所以我才觉得他会选她
对於官熙的举动 我是这样想的
-他对两个女生都有感觉 -没错
-但坦白之後决定要放掉一个 -对啊
感觉是要和慧善做个了结 让自己能更专注於旻志
但我觉得他最後又被慧善吸引
然後慧善哭成那样的时候 他也一起流下了眼泪
我觉得这是他和慧善 有什麽相通的地方
-眼泪的连结 -对
而且人哪这麽容易哭？
-必须被动摇或感动到才会落泪 -没错
他们两个有相通的地方
-我不知道 -我们意见有点分歧
-我们好久没有这麽分歧了 -我觉得很好奇
这好像是第一次
（最後一天）
-最後一天 -最後了
-一切都会回到原位 -终於是最後一天了
就是今天了
真是的
虽然想赶快离开 却觉得有点奇怪
是啊 我觉得这个地方
应该会带给我们很深的影响吧？
应该会影响超大吧
他在那边散步
-代表还没有决定 -代表他还在思考
如果他下定决心了
就不会出来散步 他会很平静
-是啊 -他还没决定
真是最後一天了
就是说啊
-我最好奇官熙 -对
官熙会选择谁呢？
对 我觉得最好奇
总觉得好紧张
我也很好奇
这真的无法预测
（刘恃蘟）
（孙源翊）
今天是各位在世上最火热的地狱 《单身即地狱》的最後一天
（金奎利）
（朴民奎）
我们现在要开始进行最终选择
（安玟映）
（李镇锡）
（曹旻志）
（李官熙）
（崔慧善）
（尹厦情）
（尹嘏彬）
你紧张吗？
有点紧张
李镇锡
请你前往地狱之门
我好紧张
选择李镇锡的女生
请站到他的面前
-是这样的啊 -这样啊
玟映应该会过去吧？
-她要过去了 -天啊
对 她要过去了
-再见 -拜拜
-我马上回来 -再见
-你应该不会回来吧？
-不会吗？ -你会离开
镇锡应该会很兴奋
好紧张
镇锡哥
谢谢你这段时间这麽照顾我
要是没有你在 这里应该真的像地狱一样
离开之後烤面包给我吃吧
玟映
谢谢你
结束
真是的
李镇锡 请公开你的最终选择
我想一起离开地狱岛的人是…
安玟映
-天啊 -太好了
-他们是可爱的一对 -是啊
安玟映
好可爱
这不是已经知道结局的电影吗？
是啊
你要乖乖听话
-你也要听话 -好
-不要一直闹我 -知道了
他们看起来好像新婚夫妻
对啊
玟映欲擒故纵一次之後 受到了很大的教训
-没错 -受到很大教训
是啊
-很大的教训 -她现在变得眼里只有他
看玟映那样改变觉得很可爱
-对 很可爱 -改变的过程非常可爱
金奎利
请你前往地狱之门
-奎利 -这个不知道会怎麽样
选择金奎利的男生
请站到她的面前
我走了
他心里真的只有她
-民奎是个帅气的大哥 -对啊
哈啰 奎利
我们一起去过天堂岛两次
然後和你谈天说地
能和你一起在地狱岛生活 也很愉快又美好
我已经很久没有感到心动了
谢谢你
-我也谢谢你 -好
以後也要好好相处
好
-应该会配对成功 -我觉得…
什麽？你不觉得吗？
但她说以後要好好相处
对 好好相处
-可能是以朋友的身分 -什麽？
这可以有两种诠释
-以朋友或情人的身分 -没错
金奎利 请公开你的最终选择
我想一起离开地狱岛的人是…
朴民奎
是啊
-幸好 -太好了
朴民奎
离开之後我会请你吃蓝莓派
几块？
看你想吃多少
我会请你吃到你不能吃为止
他真的很痴情
-最後开花结果了 -对啊
刘恃蘟
请你前往地狱之门
加油
选择刘恃蘟的男生
请站到她的面前
是啊
-他明知道结果还是过去了 -没错
首先 恃蘟
持续地和你聊天後
我发现了你新的一面 和各种美好的面貌
让我有心动的感觉
很谢谢你让我有这样的感受
在天堂岛…不对
在地狱岛辛苦你了
看来这里对他来说是天堂岛
这里是他的天堂岛
我们的时间点不断错过
真的非常痛苦
但我很开心绕了一大圈後 还是能有机会和你聊这麽多
我觉得非常幸福
我应该永生难忘
谢谢你
我们有过几次很不错的谈话
我觉得很愉快
还有辛苦你了
我们一开始一起来到地狱岛
真的跟你度过了最多时光 也聊了很多
我从你身上学到很多
应该会是很美好的回忆
辛苦了 谢谢你
刘恃蘟 请公开你的最终选择
我想一起离开地狱岛的人是…
崔民又
-很好 -好 她做出决定了
-天啊 -他们两个很配
源翊好可惜
崔民又
走吧
辛苦你了
-你也辛苦了 -谢谢
-我们今天打扮得很好看 -就是说啊
-我怎麽样？ -你像公主一样
-是吗？ -对
你像王子一样
-是吗？ -对
你是来接公主的吗？
-对啊 来接你的 -我们现在要去哪？
这是第一对没有一起去过天堂岛 然後配对成功的吧？
-天啊 -没错
他们只靠在地狱岛聊天就配对成功
-居然能这样配对成功 -就是说啊
我想告诉她 我比自己想像中还要喜欢她
（孙源翊）
你还好吗？
好心痛
李官熙
请你前往地狱之门
-天啊 -这非常不得了
我们这一路以来都是为了这一刻
选择李官熙的女生
请站到他的面前
就只有我会选他
她来了
天啊
厦情
这样就代表嘏彬自动配对失败
和源翊一起
-很高兴见到你 -很高兴见到你
-什麽？ -她没站起来
真的吗？
要是慧善不去的话
-什麽？ -事情就会变得不一样
-她要去了 -对啊 当然
是啊
我来到地狱岛做过最好的决定
就是先去找你说话
多亏你让我感到很心动
我应该永远不会忘记 我们第一次见面感受到的情感
还有我相信我们对彼此的感觉
我想我们从一开始就聊得最深入
也分享了一些感觉
我可以知道你是个体贴又温暖的人
然後很谢谢你跟我说我是个好人
那个…旻志 你今天的衣服颜色很好看
真是的
-我知道 -你…
你很接近我的理想型
然後我没能对你更好 这点让我很耿耿於怀
我昨天本来想告诉你
你从我身上感受到喜悦和难过
我知道自己让你百感交集
对於这点我一直想向你道歉
厦情 我曾经喜欢过你
离开这里之後
我们再一起吃顿饭吧
慧善 就算我不在你也不要跌倒
也不要一个人吃饭
还有不要一个人哭
我知道就算没有我 你也会过得很好
-他最後是要选旻志啊 -是旻志
不是 我觉得是慧善
李官熙 请公开你的最终选择
你觉得他会选谁？
我觉得…
我完全不知道
不是慧善就是…
-他一直让我混淆 -对啊
我觉得会是旻志
我想一起离开地狱岛的人是…
厦情？
-我们全都不确定 -厦情？
崔慧善
-我就说吧 -看吧？
真的吗？
看吧
没错 就说有感觉了
只会因为愧疚而流泪吗？
-当然不是 -那些眼泪？
我那时候就有感觉了
我就说吧
真庆姐
-是啊 -我们是对的
你们的想法太单纯了
-是啊 -真是要疯了
-你们还差得远 -他直到最後都在开我们玩笑
是啊
大哥 你不可以这样
但他真的让我们心慌到最後
-真的 -他真是不得了
大哥真的是最棒的
崔慧善
我不敢相信
你今天牵我的手牵得好紧
没有理由不牵紧一点
真的很好笑
辛苦你了
昨天我们聊天的时候 还有之前在天堂岛聊天的时候
真的是彼此心意相通 才能有那样的对话
所以我觉得这就是为什麽 我没办法忘记她
然後觉得她是个 会让我耿耿於怀的存在
要是选旻志的话 我应该会想起慧善
但要是选择慧善
我觉得自己不会像想起慧善一样 那麽想旻志
所以就毫不犹豫地选择了慧善
这是情有可原的
但怎麽会这样？
我觉得好震惊 我没想到会这样
-什麽？ -我真的没想到
-没想到什麽？ -事情会变成这样
-没想到会这样吗？ -对
我早就知道他不会选我了
不可思议
哈啰
我的最终选择是…
尹厦情
（尹厦情）
她是让我感情起伏最大的人
我应该要展现更有男子气概的一面
但是却没能做到 让我觉得很後悔又愧疚
我想感谢她让我感受到了很多
我在这里做出的每个选择 都是竭尽全力
认真思考过的
所以就算时间倒转 也不会有任何改变
我认为把自己的感情都表达出来
这样就够了
我觉得我一直很坦然面对自己的感觉 所以没有感到後悔
-是啊 -好
比任何时候都要火热 又多灾多难的《单身即地狱》
总共诞生了四对情侣
真的很恭喜大家
恭喜
我们真的直到最後一刻都不能放松
你们觉得这一季的节目怎麽样？
我身为第二季的参加者
看第三季的时候 我很努力 试着去站在他们的观点思考
虽然第三季的参加者 有些让人无法理解的地方
但我作为前参加者 某种程度上是有些共鸣的
因为你在那里的时候 这个世界真的就只有那些人
你会变得像这样投入
会有点像是赛马 对吧？
没错
你什麽都不会管 只会看向前方的目标
-只会看向前方？ -没错
直到最终选择的时候
我们真的要再次感谢 每一位竭尽全力的参加者
-真的 -对
-大家都辛苦了 -如果是我 我应该会每天都哭
-真的 每天晚上 -没错
字幕翻译：高詩芸