LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
SINGLE'S INFERNO
Alle samtalerne på tomandshånd er nu slut.
Ud af de tre mænd
vil kun en…
…tilslutte sig Single's Inferno.
Hvad?
-Det er skørt. -Jøsses.
-Virkelig? -Det er skørt!
Hvor ondt.
Er det en audition nu?
-Hvad? -Det er så ondt.
Det er vanvittigt.
Seriøst, det er vanvittigt.
Åh nej.
Var det mig,
ville det have større betydning.
Jeg så det som en mulighed.
33 procent er forsøget værd, ikke?
Det bliver sjovt.
Hvis ingen kan lide en, er Inferno meningsløst.
Hvis der er en, som er mere attraktiv end mig,
giver det mening, at han bliver valgt.
Men mon der vil være sådan en.
De vidste det.
Virkelig?
Jeg har gåsehud.
Det vil måske overraske seerne,
men vi gjorde det klart,
dette ville ske i et elimineringsformat.
-De sagde alle ja til det. -Ja.
De tre syntes, det var tiltalende.
Ja.
De har selvtillid.
-Ja. -Præcis.
De tre ville betragtes som utroligt flotte alle steder.
Deres selvsikkerhed giver mening.
De er sikre på, de går videre.
Det utrolige er,
kvinderne indså ikke, der ville elimineres
indtil efter samtalerne.
De vidste det ikke?
De troede, de skulle lære dem at kende.
Nu har de et stort ansvar med at vælge en af dem.
Hvem tror I, de vælger?
Jeg tror, det bliver den anden.
-De brede skuldre. -Ja.
-Jeg er enig.
Kun en fornemmelse.
Seong-bo smilede med øjnene.
-Og hans smilehul. -Det har han.
Plus, han er høj og flot.
-Hans smilehul… -Han er sød.
-Ja. -Sødt look.
-Han fik nok nogle point. -Ja.
Hans smilehul var så sødt.
Ki-ha gjorde et stærkt indtryk.
-Han har et sødt ansigt og en flot krop. -Ja.
Den tredje.
Kvinderne vil kunne lide ham.
Jeg tror, det bliver Ki-ha.
Også jeg.
-Han bliver valgt. -Ja?
Han egner sig.
Han egner sig til Single's Inferno.
Ja.
-Jeg er enig. -Ki-ha.
Beslutningen vil afhænge af, hvad kvinderne foretrækker.
1 TIME TIDLIGERE
Vi begynder nu samtalerne på tomandshånd.
KWON KI-HA BAE JI-YEON
-Rart at møde dig. -I lige måde.
Har du været i Paradis før?
-Ikke endnu. -Ikke endnu?
Nej, jeg har været i Inferno.
Det havde jeg troet baseret på første indtryk.
-Virkelig? -Ja.
Er du nysgerrig på noget?
Hvordan er du i et forhold?
-Jeg… -Ja?
Jeg kan lide, når der er et godt drilleri i et forhold.
-Det er vigtigt. -Ja.
Jeg er faktisk ret legesyg.
Jeg er også typen, som kan lide at lave sjov.
Jeg nyder legende drilleri.
Udtrykker du dine følelser åbent?
Jeg er meget udtryksfuld.
Så kan jeg lide en, viser jeg det.
Ja.
Okay.
Da jeg talte med Ki-ha,
følte jeg, at vores energier matchede godt.
Vi talte meget om små ting.
Det var bare sjovt.
KWON KI-HA & CHUNG YOU-JIN
-Hvordan er du i et forhold? -Mig? I et forhold?
Det handler om at få hinanden til at føle sig godt tilpas og være hensynsfulde.
-Sådan noget? -Det kan jeg lide.
-Sådan er jeg. -Ja.
Jeg har det med at tale meget.
Så jeg tiltrækkes af folk, der er gode lyttere.
-Vent, dit hår… -Ja?
-Det stikker dit øje. -Kan du ordne det?
Ja.
Hvordan vidste du det?
Jeg så det stikke lige ind.
-Tak. -Vent.
Jeg gør det lige.
Er det okay?
Det er ordnet.
-Tak. -Så lidt.
Ud af den her korte samtale
holder du god øjenkontakt.
Ja.
-Ja. -Du får folk til at slappe af.
-Virkelig? -Ja.
Tak.
Vi havde gode samtaler.
-Ja? -Jeg føler, vi klikkede.
Mit første indtryk af Ki-ha var…
Han mindede mig om en skinnende sort sten.
"Skinnende."
Først virkede han rå og grovskåren som en sten.
Men han har faktisk en meget følsom tilgang.
KWON KI-HA KIM HYE-JIN
Hvad er din idealtype?
-Jeg kan lide sjove fyre. -Sjove fyre.
-En, som klikker med mig? -Okay.
Jeg kan lide folk med samme form for humor.
Og jeg kan lide folk med uventet charme.
Som ser hårde ud, men har en blød personlighed?
Ja, præcis.
Sådan er jeg også.
Folk siger, jeg ser skræmmende ud,
men sådan er min personlighed ikke.
Ki-ha har et sødt, blidt ansigt,
men han har den mest sexede krop.
Han har den her charme, der får folk til at slappe af.
De ti minutter flyver.
Jeg føler, at jeg har brug for at tale lidt mere med ham.
Hvordan går det?
HONG SEONG-BO & KIM A-RIN
Mere nervøs end forventet?
Ja, mere end forventet.
Jeg er normalt ikke genert.
-Ja? Det er helt omvendt. -Men her…
Jeg kan ikke slappe af.
Ja. Sådan havde jeg det også.
Men man tilpasser sig.
Folk her er så venlige
og får dig til at føle dig godt tilpas.
Jeg ved ikke, om det er okay at sige det,
men du formulerer dig godt.
-Virkelig? -Ja.
Du er så klar og præcis.
-Virkelig? -Ja.
Tak.
-Hvordan er udtalen så god? -Virkelig?
Ingen har sagt det til mig før.
Hong Seong-bo skilte sig mest ud.
Hovedårsagen var, at hans modestil var min type.
At tale med Seong-bo var overraskende nok ikke akavet.
Jeg følte mig godt tilpas.
HONG SEONG-BO & CHUNG YOU-JIN
Har det været sjovt?
Til tider var det sjovt.
Men jeg havde også meget at tænke på.
Hvad havde du at tænke på?
Det er bare…
Man ser folk gå eller blive forladt lige foran en,
så det får en til at tænke på en masse ting.
Hvad?
-Det er bare… -Ja?
Jeg spekulerede på, om du underviser børn eller noget.
Føltes det, som om jeg fortalte en historie?
Som om du underviste et barn.
-Du forklarede det godt. -Ja?
Det samme gælder dit smil.
Du smiler meget. Det er skønt.
Ja. Tak.
-Du har et dejligt smil. -Tak.
Da han kom ind alene og satte sig i sofaen,
gav han ikke en særlig varm vibe.
Sådan havde jeg det.
Men under vores samtaler smilede han meget og var engageret.
Det var en god overraskelse.
HONG SEONG-BO & KIM MIN-SEOL
Du hører ofte, du har et pænt smil, ikke?
-Mig? -Ja.
Folk, som ser mig i et positivt lys, nævner det nogle gange.
Du har et flot, afslappet smil.
Virkelig?
-Også jeg. -Det har du.
-Ja. -Ja.
Dem med pæne smil ser hinanden.
Ja.
Dejligt.
Du drikker ikke champagne, så skåler vi i vand?
Tak.
Hvad er din idealtype?
-Mig? -Ja.
Som nævnt tidligere
-kan jeg lide pæne smil. -Hvorfor…
-Hvorfor tøvede du? -Ja?
Det er bare, jeg sagde, du havde et pænt smil,
og nu siger jeg, jeg kan lide pæne smil.
-Det er flovt. -Hvad mere?
-Udseende. -Udseende?
Jeg kan lide naturlige og diskrete øjne,
ikke dristige og markerede.
Så øjne som mine?
Ja.
Lidt som dine.
Hvad er din type?
Ærligt talt kan jeg lide en, som er sjov.
En sjov person.
-Jeg kan lide sjove folk. -Præcis.
En, som er rolig og feminin…
Tiden for tomandshånd-samtaler…
Jeg ville sige noget.
-…er slut. -Hurtigt.
Jeg ville drille dig.
-Vent på mig. -Okay.
Jeg smutter.
Han sagde: "Vent på mig."
Jeg dånede.
Nu kan jeg kun tænke på det.
-Hvad? -Du ville ikke lade dig påvirke!
Hvad var det?
-Jøsses. -Det kan ske.
-Det ville jo ske. -Seriøst.
Min-seol gjorde det jo.
AN JONG-HOON & KIM HYE-JIN
-Hye-jin, ikke? -Jo.
-Ikke? -Jo.
Du husker godt.
-Jeg huskede ikke alles navne. -Ja.
Men jeg huskede dit.
Jeg hørte, du har været i Paradis.
Ja.
Jaså.
Der er vel en på øen, du er interesseret i så?
Ja, det var der.
"Der var" betyder…
Du tog med ham, men…
Tingene kan ændre sig.
-Tingene kan ændre sig? -Ja.
-Sig dit første indtryk af mig. -Første indtryk?
Du mindede mig om en Barbiedukke.
Som om en dukke var blevet levende.
Jong-hoon er dygtig.
Som om en dukke var blevet levende.
Virkelig?
Ja, så…
Du er den første person ud af seks til at komme forbi
og gøre mig tryg.
Så jeg har det sjovt.
-Virkelig? Sikker? -Ja.
Jong-hoon virker som en varm og omsorgsfuld person.
Udseendemæssigt synes jeg, han har den bedste fysik.
Han er tættest på min idealtype.
Nyder du at drikke?
AN JONG-HOON & CHUNG YOU-JIN
Når man kombinerer det med mad, der passer godt til,
nyder jeg det.
-Er der noget her, der er godt sammen? -Her?
Siden jeg kom fra Inferno, smager alt her godt.
Det vil snart forsvinde.
-Ja. -Ja.
Du smiler meget.
-Det vidste jeg ikke, jeg gjorde. -Ja.
Men folk nævner det.
Ja. Selv før,
da vi var derovre,
sad du helt nede i enden.
-Ja. -Og du smilede hele tiden.
Ja.
-Jeg smiler vist meget. -Det er derfor.
Du virker populær.
-Virkelig? -Ja.
Hvad er din idealtype?
En, der opfører sig respektabelt.
Respektabelt?
Det, jeg mener, er deres holdning til livet.
En, der lever op til mine krav om at være respektabel.
Jeg kan også lide høflige mennesker.
Da jeg spurgte om idealtypen,
sagde han, han er til nogen, der er høflig og smiler meget.
Så jeg tænkte, vi har lignende smag.
Jeg tror, det er noget, vi kan mødes om.
Du har en blid måde at tale på. Hvordan er din personlighed?
Jeg er anderledes på arbejdet end med venner.
Hvad med din kæreste?
-Med min kæreste? -Ja.
Jeg synes, jeg er ret omsorgsfuld.
Betænksom?
Jeg prøver at være nærværende.
Du virker helt anderledes tæt på end på afstand.
Hvordan?
Fra afstand
virkede du barsk og skræmmende.
Men tæt på er du faktisk ret sød.
-Virkelig? -Ja.
Sød og godhjertet?
Dejligt. Er det godt?
Naturligvis.
Da jeg kom ind og så dig fra afstand…
Ja?
Jeg smilede efter at se på dig.
-Hvorfor? -Du smilede.
-Virkelig? -Ja.
-Det gjorde mig godt tilpas. -Hvorfor?
-Udseende er ikke så vigtigt for mig. -Okay.
Men måske er det vigtigere, end jeg troede.
Ja?
-Er det rigtigt? -Det er derfor.
Du har et udtryksfuldt ansigt.
Tak.
Jeg kunne se, han flirtede med mig.
De små ting satte sig fast i mig.
-Man kan se, alle har deres charme. -Ja.
Fra begyndelsen tænkte jeg, at Seong-bo var sød og charmerende.
Efter at høre ham tale…
-Jeg følte det endnu mere. -Præcis.
-Min-seol er vist vild med Seong-bo. -Ja.
-Ja.
Hun vælger nok ham.
De ser godt ud sammen.
Lidt en skam for Ki-ha.
-Ja. -Han virkede anspændt under samtalerne.
Jeg tror ikke, kvinderne kunne mærke hans charme.
Seong-bo var den bedste under samtalerne.
-Ja. -Den mest afslappede.
Ja.
Tænk, Jong-hoon talte så godt.
Så godt, at han overraskede mig.
Det var, som om han lagde alt frem.
-Han gjorde en stor indsats. -Ja.
Han virker barsk, men er blid, når han taler.
Ja.
Bliver blødere, når han smiler.
Ja, og han er god til komplimenter.
Alle samtalerne på tomandshånd er nu slut.
Ud af de tre mænd
vil kun en…
…tilslutte sig Single's Inferno.
Hvad?
-Det er skørt. -Jøsses.
Det er vanvittigt.
Seriøst, det er vanvittigt.
Kvinderne vil selv vælge den person.
Jeg fik lige kuldegysninger.
At få os til at vælge er så ondt.
De to mænd, der ikke bliver valgt…
…elimineres øjeblikkeligt.
Elimineres?
Og de rejser hjem.
Det var en elimineringsdyst.
-Vanvittigt. -Jeg bliver skør.
Åh nej.
Seriøst, det var så brutalt.
Jeg havde aldrig forestillet mig det.
Tanken om, at mit valg kan sende to personer hjem,
er meget pres.
Seriøst.
Jeg havde en i tankerne, jeg ville i Paradis med.
Nu med elimineringer er jeg pludselig usikker.
-Ja. -Ikke?
Har du valgt?
Hovedet gør ondt.
"Den, jeg er interesseret i,
kan måske ikke tage til Inferno med mig."
Det tænkte jeg.
Min-seol vælger Seong-bo.
-Ja. -Foregiv ikke, du er i tvivl.
Seriøst.
FRA INFERNO TIL PARADIS
Vi vil afsløre resultaterne.
Du milde.
Efter at have modtaget jeres stemmer vil den valgte mand…
…blive afsløret.
-Hvad? -Går han ind ad den dør?
Jøsses.
Hvem bliver det?
Jeg stemte på Kwon Ki-ha.
Min samtale med ham var den mest mindeværdige.
BAE JI-YEON VALGTE KWON KI-HA
Jeg stemte på Hong Seong-bo.
Min samtale med ham var den sjoveste.
KIM MIN-SEOL VALGTE HONG SEONG-BO
Se? Jeg vidste, det ville ske.
Begge var transparente.
-Det var de. -Ja.
Jeg valgte Jong-hoon, fordi han er tættest på min idealtype.
KIM HYE-JIN VALGTE AN JONG-HOON
-Stemmerne bliver delt. -Hun valgte Jong-hoon.
-Én stemme på hver. -Okay.
De må være nervøse.
Jeg stemte på den, jeg ville fortryde, jeg ikke fik mere kontakt med,
så jeg valgte Jong-hoon.
LEE SI-AN VALGTE AN JONG-HOON
Siden han føltes lidt mere ægte,
stemte jeg på Hong Seong-bo.
KIM A-RIN VALGTE HONG SEONG-BO
Hvis jeg tilbragte tid med ham i Inferno,
kunne mine følelser ændre sig.
Så derfor tog jeg mit valg.
Den stemme afgør det.
You-jin er uforudsigelig, for vi har set hende i alle samtalerne.
-For alle tre. -Ja.
Jeg tror, Jong-hoon bliver valgt.
Det kunne også blive Seong-bo.
Jong-hoon.
-Det bliver ham. -Enig.
Døren åbner.
Hvem er det?
Hvem?
-Tak. -Tillykke.
Det er Jong-hoon.
Han fik halvdelen.
Du må være glad.
Ja, det er jeg.
Tak.
Sikke en lettelse.
Ja.
Det er fantastisk.
-Han er flot, når han smiler. -Ja.
En hård fyr med en blød side.
En uventet charme, når han smiler.
Det er sødt.
Nu vil vi matche parrene, som vil tage til Paradis sammen.
Nu er rollerne vendt.
-Jeg er nysgerrig på, hvem han vælger. -Ja.
An Jong-hoon.
Vælg venligst to personer,
du gerne vil på date i Paradis med.
-To? -Hvad?
-To personer… -Sjovt.
Det bliver You-jin og Si-an.
Si-an kommer afsted.
Og så You-jin eller Hye-jin.
Han gav You-jin mange komplimenter for hendes smil.
Han sagde, Hye-jin
er som en Barbiedukke, som blev levende.
De to personer,
jeg gerne vil på en date i Paradis med, er…
Kim Hye-jin.
Og Lee Si-an.
Jeg vælger dem.
Ja, det er rigtigt.
Men stakkels You-jin.
-Smilet fungerede ikke denne gang. -Nej.
Hvorfor sige alle de ting om, at hendes smil er pænt?
INFERNO
Allerede spisetid?
-Lad os spise her væk fra solen. -Ja.
Skyggen er herovre.
Sidder vi på række?
-Lad os gøre det. -Okay.
Hvad er det for noget mad? Det gør mig vanvittig.
Velbekomme.
-Tak. -Velbekomme.
Tak.
Hvorfor er jeg så livløs?
-Også jeg. -Jeg er uden energi.
Hvordan mon den nye fyr vil være?
Måske en, der er i god form?
-Atletisk? -190 cm høj.
Hvis han er 190 cm…
Får vi en, der har hele pakken?
Spændende.
-Hvem kunne det være? -Ikke?
Hvorfor er alle så…
-Så nedtrykte? -De er så dystre.
Der er jo ingen kvinder.
-Der er en. -Hun er her.
Hun er her.
Der kom også en her.
-Er hun her? -Ja, som hun skulle.
Hun må komme og sætte fut i dem.
Jeg tror, en livlig person dukker op.
Hvem det end er, fornemmer jeg, han vil være unik.
-De har ingen anelse. -Ingen anelse.
-De taler om den nye fyr. -Ja.
-Ud af ingenting. -Stemningen ændrer sig.
Hvem er det?
Hej.
-Tag plads. -Hej.
Du milde.
-Tag plads. -Hej.
Hvem er det?
Jeg troede, nogen var vendt tilbage fra Paradis.
Men hun kom nærmere,
og det var en smuk fremmed.
Hej.
Hej, jeg hedder Park Hae-lin.
-Hun er virkelig smuk. -Hun er smuk.
Skulle jeg beskrive min personlighed,
er det sej og hurtig til at indrømme ting.
Men jeg er også sød og kærlig.
Mine attraktive træk er min høje højde og min flotte figur.
Jeg er meget udadvendt,
så jeg virker måske meget intimiderende udadtil.
Men er jeg sammen med en, jeg kan lide,
bliver jeg nervøs og lidt akavet.
Når jeg flirter
og får personen til at rødme af generthed,
får det mit hjerte til at banke.
-Hej. -Må jeg sætte mig her?
-Tag plads her. -Okay.
Tag plads her.
Hun havde eksotiske træk og så utrolig smuk ud.
Måske er hun den smukkeste her?
Hendes udseende efterlod et stærkt indtryk.
Meget store og smukke øjne.
Stemningen i Inferno vil helt sikkert ændre sig meget.
Hvad hedder du?
Jeg hedder Park Hae-lin.
Og det er "Hae", ikke "Hye."
Ja.
-Rart at møde dig. -Rart at møde jer.
Der er en helt anden stemning. Vi lænede os alle tilbage sådan.
-Hun smiler meget. -Ja.
Det er varmt.
Har du fået aftensmad?
Kun frokost før jeg kom.
Spis måske det her.
I så fald…
Vil du have noget at spise?
Bare et glas vand, tak.
Han er hurtig.
Hvornår blev du så hurtig, Te-hwan?
Hvorfor er han så aktiv?
-Vi kedede os alle. -Okay.
Nu du er her, smiler vi alle.
-Vi tænkte, den nye fyr kom. -Ja.
-Vi var så sikre. -Vi var totalt overbeviste.
Hvorfor?
For lige nu er der fem mænd og seks kvinder.
Den side vil måske tilføje to mænd…
Det er muligt.
Hvad mener du med "den side"?
Alle kvinderne her tog til Paradis sammen.
Kun kvinderne?
Dem alle.
Virkelig?
Så det er bare os i dag?
Hvem ved?
Flere kunne komme.
Vi ved det ikke.
Vi ved det virkelig ikke.
Alle forudsigelser har været forkerte.
Hvilke forudsigelser kom I med?
"Der kommer en 188 cm høj, muskuløs fyr."
-Mindst 188 cm høj. -Ja.
-Mindst 190 cm. -Og muskuløs.
Jeg var så glad.
Kun fyrene er her nu.
Jeg tænkte: "Måske skiller jeg mig mere ud."
Jeg ville have en-til-en-tid straks.
En passer til min ideelle personlighed, og en anden udseendemæssigt.
Jeg vil gerne lære de to bedre at kende.
Hvad synes du om hende?
Første indtryk lod til at være det bedste af alle indtil nu.
-Ja. -Jeg synes…
Hun bliver fantastisk som gamechanger.
Ikke? Hun er også så kvik.
-Hun har mange træk, fyre kan lide. -Ja.
Det har hun.
Personligheden og måden, hun reagerer på, er skøn.
Hun ser også ud til at tage initiativ.
Udseendemæssigt? Hvad med det?
Med hensyn til udseende
er hun tæt på min idealtype.
Ja, hun virker som din type.
Hun har en sexet og samtidig sød udstråling.
-Den slags vibe? -Ja. Derfor.
Udseendemæssigt er hun den, der er tættest på min idealtype.
Hun er supercharmerende.
Tidligere, da vi tog polaroidbilledet…
Er der en grund til, I er på en række?
Nej.
Hvad skal vi gøre?
-Samle os? -Sig, hvad du ønsker…
Skal jeg tage billedet herfra?
Jeg går om bagved.
Er det godt?
To, tre.
Hun lignede en berømthed, der var på fotoshoot.
Det tænkte jeg også.
Fantastisk.
-Hun er anderledes. -Sej og med en god stil.
Pigerne kender ikke til det her.
Ja. Det er lidt…
-De bliver nervøse. Ikke? -Hun er ret stærk.
Det tænker jeg.
Ingen af kvinderne har den vibe.
Jeong-su falder ikke for folk så nemt og hurtigt,
men han sagde, hun var hans idealtype.
Og i stedet for at være reserveret
er hun social og kommer godt overens med andre.
-Det gør hende mere attraktiv. -Ja.
-Hej. -Jeg så, du kun tog øl med.
-Fantastisk. -Det er bare…
Du kunne jo ikke spise, mens vi alle talte.
Du milde.
-Senere… -Ja?
Måske bliver du sulten.
Det kunne være dit sidste måltid.
Hvad synes du?
Lidt anderledes end forventet?
Ja.
-Hvorfor taler du formelt? -Ja.
1 TIME TIDLIGERE
-Taler alle stadig formelt? -Ja.
Vi kender ikke hinandens aldre.
Lad os være dus.
Virkelig?
Men…
Er du sikker på det?
Gør det bare.
-Jeg… -Ja.
Jeg havde brug for tid som denne.
Ja.
Det er varmt her.
-Det er fint, så længe der ikke er vind. -Præcis.
-Det er mørkt, så vi kan ikke se udsigten. -Ja.
Det er smukt om dagen.
-Men der er ikke meget at se. -Ja.
Min udsigt er ikke dårlig.
-Udsigten. -Udsigten.
-Du milde. -Hvad?
-Jeg er så rørt. -Vent.
-Dejligt. -Ryk dig lidt.
-Jeg vil se udsigten der. -Okay.
Hvordan var Paradis?
Paradis?
Det var godt.
Var det godt?
Hvordan endte du der?
Jeg endte der på grund af omstændighederne.
-Omstændigheder? -Vel ikke omstændighederne.
Jeg ville afsted.
Seriøst? "Omstændigheder"?
Jeong-su har en tendens til at undgå klare svar.
Hvorfor er du vred?
-Det er ikke det. -Du er oprevet.
-Han vil give et godt indtryk. -Ja.
-Den undskyldning var et svagt træk. -Ja.
Derfor rettede han sig selv efter at sige det.
Så meget kan han lide Hae-lin.
Den, man tager med, betyder noget.
Efter at være der to gange…
-Var det helt anderledes? -Ja.
-Det føltes anderledes. -Ja.
Med én person kom vi tilbage som nære venner.
-Nære venner? -Vi slog hinanden på skuldrene.
-Sådan. -Hvad med den anden?
Jeg snakkede meget med hende.
Okay.
Hvordan er hun?
Hun har en anden vibe end dig.
Hun er blid?
-Lidt. -Ren og uskyldig?
Virker hun sådan?
Er du anderledes fra det?
Jeg…
…ville ikke kalde mig selv uskyldig.
Okay.
Stiller jeg for mange spørgsmål?
Slet ikke.
Jeg er bare nysgerrig.
Vinden blæser i dit hår. Er du okay?
Der er ikke meget at ordne.
-Kan du holde øje med mit hår? -Okay.
Jeg holder øje med det.
Dejligt.
Så du er ikke interesseret i nogen?
Altså…
Vi er stadig ved at lære hinanden at kende.
-Ja. -Jeg er lige kommet tilbage fra Paradis.
I går var min første nat i Inferno.
Nogle mødte jeg for første gang, og andre har jeg ikke talt med.
-Så… -Okay.
Personen, jeg er interesseret i…
Ja.
Hvad med dig?
Også jeg. Faktisk…
Jeg føler…
Jeong-su…
Jeg føler, du er ældre end mig.
Jeg antog det bare. Det må du undskylde.
Udseendemæssigt er du tættest på min idealtype.
-Virkelig? -Ja.
Når du smiler, har du smilehuller eller…
Hvad hedder de her?
-Smilelinjer? -Smilehuller?
Jeg kan lide smilehullerne og det ansigt.
Tak.
Så sådan er det.
Jeg er kulret.
-Virkelig? -Hvad?
Virkelig? Var det for meget?
-Ærlig talt… -Ja?
Af alle jeg har mødt her,
er du min idealtype udseendemæssigt.
-Virkelig? -Ja.
Hvad er din idealtype udseendemæssigt?
Jeg ved det ikke.
-Jeg tænkte, du var køn. -Virkelig?
Dejligt.
Ikke?
Det er derfor…
Vi bør vist tale mere.
Det bør vi.
-Vi må lære hinanden at kende. -Ja.
Rykker jeg for hurtigt?
Nej, det skal vi.
Det er nødvendigt.
Ja.
Det skal jeg.
Derfor sagde jeg det til dig.
Jeg samlede mod til mig.
Man må kæmpe for kærlighed.
Er det ikke det, jeg gør?
Jo.
Ja.
Hvad?
Det går stærkt, ikke?
Seriøst.
Som fyr, hvis en som Hae-lin var så sød ved mig,
-ville jeg blive betaget. -Præcis.
Nu de begge er smukke,
må de have meget erfaring med det.
Derfor virker de så naturlige og erfarne.
Der er ingen akavethed eller generthed.
Ja, siden de er så smukke,
er de åbne omkring følelserne og skjuler dem ikke.
-Men… -Jeg tror…
Vi kender ikke hendes ideelle personlighed.
Ja, vi må se.
-Ja. -Ja.
Lige nu er stemningen god mellem dem.
Hej.
Hvad lavede du?
Jeg ventede bare tålmodigt.
Hvordan har det været her?
Er der nogen, du gerne vil lære at kende og virker som et godt match?
Hvis jeg er ærlig…
Så Dong-ho… Hvad skal jeg kalde dig?
Bare Dong-ho?
Hvad end du vil. Vær uformel.
Hr. Dong-ho.
Det var alt for formelt. Buk du bare.
Din personlighed gav et godt indtryk.
Den bedste af alle.
Så
jeg tænkte lige…
Disse samtaler varede længere, end jeg havde forventet.
Så jeg tænkte på, om jeg burde tale med alle først og dig til sidst.
Som din hovedret?
Eller som appetitvækker?
Hvad taler du om?
Jeg laver bare sjov.
Det var sjovt.
Men jeg valgte at se dig så hurtigt som muligt.
Men det var fascinerende.
Fyrene var allerede så tætte,
men det gjorde dig ikke akavet.
Det aspekt var både fascinerende og attraktivt.
Sådan havde jeg det fra starten.
-Hvordan er din personlighed? -Min?
Ja, vær ærlig.
-Hvad synes du? -Jeg har været ærlig hele tiden.
Vi vil alle ubevidst gerne give et godt indtryk.
Sådan er jeg.
Det vil jeg heller ikke nægte.
Normalt sad jeg bare sådan.
Men jeg søgte det på nettet.
-Normalt… -Hvorfor søge det?
Jeg søgte "sej fyr-positurer", og den dukkede op.
-Hvad er det? -Sæt dig lige op.
-Sådan her? -Ja.
Jeg skulle sidde sådan.
-Søgte han på det? -Virkelig?
Jaså.
Sådan her?
Nå men…
Min personlighed…
Jeg tror…
Jeg er perfektionist, når det gælder ting, der er vigtige for mig.
Det gælder både arbejde og forhold.
Er jeg hooked på noget, er det alt, jeg fokuserer på.
Hvordan synes du, din personlighed er?
Jeg er modsat, men jeg tror, det gør tingene endnu bedre.
Nemlig.
Når det gælder arbejde,
har jeg altid mange ting, jeg vil gøre.
At have nogen ved min side til at holde mig på jorden
er noget, jeg altid har haft brug for.
-Det er interessant. -Ja.
Når jeg ser, du har det sjovt og nemt taler med mænd,
ville du nok komme godt overens med de andre kvinder.
Har ingen fanget din interesse?
Det handler mere om, hvordan en person, man er interesseret i,
ikke altid er et perfekt match.
Sandt, og det er kun kort tid siden.
Jeg har en tendens til at hænge mig unødigt i ting.
Jeg har haft følelsesmæssige op- og nedture.
Jeg har også spurgt andre om råd.
Men normalt tog de tingene roligt.
Det var kun mig, der bekymrede mig om dem.
-Jeg ventede. Så… -Hvem er det?
-Det gjorde jeg førhen. -Hvem er det?
Det gjorde jeg.
-Og så… -Hvem er det?
-Det gjorde jeg førhen. -Hvem er det?
Det gjorde jeg.
-På den fjerde dag… -Det er gas.
Du gør mig kulret.
Du overraskede mig.
Dong-ho er så sød.
Han mister fatningen.
Ja, Dong-ho har den slags charme.
Var det hårdt?
-Nej. -De sidste tre dage.
Det er jo Inferno.
Og nu?
Lige nu er det…
Overraskede jeg dig igen?
Hae-lins date med Dong-ho har en anden form for charme.
Jeg kunne bedre lide den date.
Og den sandsynlige grund til det er,
at Dong-ho har altid haft et pokeransigt med alle.
-Ja. -Han bevarede altid roen.
Han mistede fatningen for første gang foran Hae-lin.
Han var kulret.
Hans ansigt lyste op, og han smilede.
-Ja. -Hans øjne blev mildere.
Det er…
Jeg tror, han har glemt A-rin.
Hun er slettet.
Hans øjne er fyldt med hjerter.
PARADIS AN JONG-HOON & LEE SI-AN
Det ser lækkert ud.
-Velbekomme. -I lige måde.
Du må være sulten.
Jeg er meget sulten.
Det ser lækkert ud.
Hvor gammel er du?
-Tredive… -Toogtredive.
-Jaså. -Ja.
Hvad arbejder du med?
Jeg ejer en restaurant.
Jeg er ejeren af en restaurant i Apgujeong.
Lige nu driver jeg to restauranter.
I stuen har vi en pub med Hong Kong-fusionskøkken.
I kælderen har vi en pub inspireret af japanske restauranter.
AN JONG-HOON, 32 ÅR RESTAURATØR
Var der en grund til, du valgte mig?
De ti minutter
gik hurtigst med dig.
Det gik virkelig stærkt.
-Virkelig? -Ja.
Hurtigste af alle seks.
Det var sådan en skam.
Jeg ville tale mere med dig.
Vi var de sidste, ikke?
Jo.
-Hvad var dit første indtryk? -Første indtryk?
Dit var det bedste.
-Virkelig? -Ja, du smilede stort.
Du var i midten.
Jeg så en i hvidt tøj, som smilede stort til mig.
Det var dig, Si-an.
Derfor tænkte jeg, det kunne være sjovt.
Jeg ville i Inferno med dig.
-Skal vi… -Skal vi tale afslappet?
-Ja. -Lad os gøre det.
Okay.
Tidligere,
da I seks skiftedes til at tale, kunne jeg ikke vente med at tale med dig.
-Virkelig? -Ja.
Jeg kunne ikke vente.
-Du er så ærlig. -Ja.
Okay.
Min date med Si-an var lidt akavet i starten,
men da vi afslørede vores jobs og talte afslappet,
føltes det komfortabelt og sjovt.
PARADIS AN JONG-HOON & KIM HYE-JIN
-Kan du lide tomater? -Jeg elsker dem.
Virkelig?
Jeg skærer dem for dig.
Tak.
Skal jeg også skære dem her?
Hvorfor valgte du mig?
Jeg fokuserer normalt ikke på udseende,
men du var den smukkeste for mig.
-Virkelig? -Ja.
Så…
Skal vi være dus?
Ja da.
Jeg tænkte at være dus ville hjælpe os med at blive tættere hurtigere.
Jeg er helt enig.
-Ja. -Bestemt.
Vi vil gradvist lære hinanden at kende, efterhånden som vi taler mere sammen.
Mit første indtryk af dig var:
"Det er svært at nærme sig hende."
Det tænkte jeg.
Du…
For at være ærlig…
Du ved, de barsnacks vi fik tidligere?
-Desserterne? -Ja.
"Barsnacks."
Det kalder jeg dem på arbejde. Vi fik de desserter.
Ingen tog en bid af dem udover dig.
-Virkelig? -Ja.
De skulle spises.
-Præcis. -Jeg ville så gerne spise dem.
Ja, og da jeg så dig spise, var det så sødt.
Det var så sødt.
-Virkelig? -Ja.
Hvordan har Inferno været?
Inferno?
Spis bare først.
-Okay. -Drik også noget vand.
Du lignede en, der ville være reserveret.
Du lignede den slags person,
men du tøvede ikke og prøvede på at få mig til at føle mig tryg.
Det efterlod et rigtig godt indtryk.
Jeg er spændt på Inferno.
Det må være romantisk med udsigten over havet.
-Det er sjovt. -Er det?
-Ja, det bliver sjovt. -Jeg…
Ja, jeg er så spændt.
Min date med Hye-jin føltes komfortabel fra starten.
Hun var en god lytter og nem at tale med.
Vi havde det sjovt.
Jong-hoon har sådan en unik charme.
Afhængigt af vinklen ser hans ansigt…
-Anderledes ud? -Ja.
Du har ret.
Han har forskellige udtryk.
Han ser også helt anderledes ud med eller uden briller.
Han minder mig lidt om ASMR-videoer.
-Han taler langsomt og stille. -Så fokuserer man.
Han taler langsomt, så man fokuserer.
Det er afslappet.
Jong-hoon tog på date med både Si-an og Hye-jin.
Hvem tror I, han bedst kan lide?
Han lader ikke til at hælde til nogen, så jeg er ikke sikker endnu.
Præcis. Jeg føler, han behandler dem ens.
Jeg tror, han holder mulighederne åbne med både Si-an og Hye-jin.
-Kopierer du Jong-hoon? -Ja.
Lad os også tale sagte.
Så folk kan fokusere.
Det fungerer virkelig.
DAG 5
INFERNO KL. 13.00
Jeg har ingen energi til at skrælle.
Jeg ventede på Si-an og Min-seol.
Jeg formodede, at damerne, som tog til Paradis, ville være tilbage i dag.
Jeg ventede på Si-an, men hun kom ikke.
Vi var så glade for at være i Paradis, ikke?
-Det var så dejligt. -Så dejligt.
Hej, Inferno.
-Hej. -Vi er tilbage.
De er tilbage.
De kommer.
Men de er kun tre.
Hvorfor?
Hvad sker der her?
Hej.
-Hej. -Hej.
Hvordan gik det?
-Hvor er de andre? -Hvad sker der?
-Hvorfor er I kun tre? -Og de andre?
Vi har meget at fortælle.
-Hvad? -Kom ind.
Skete der noget?
Vi har også meget.
Der skete noget.
-Tag plads. -Hvad sker der?
-Vent. -Har I spist?
Nej, vi er virkelig sultne.
Det ser lækkert ud.
Vi ser hinanden meget.
Du har ret.
Meget.
Da jeg kom tilbage, virkede Jun-seo glad for at se mig.
Måske fordi der var gået tid.
Han virkede en smule mere entusiastisk end normalt.
Sådan følte jeg det.
Kan I forklare, hvad der skete?
Ja.
Efter afrejsen…
-Vores? -Ja.
Efter I tog afsted…
-En ny pige… -En pige…
-Hun kom. -En kvinde.
Seriøst? I lyver ikke?
Tog hun til Paradis med de andre to fyre, der var her?
Ja, hun tog to af de fem fyre her.
Dong-ho og Jeong-su tog afsted.
-Dong-ho og Jeong-su. -Om morgenen.
-Morgenen? -Ja.
TIDLIGERE DENNE MORGEN
Endelig.
Vi skal afsted.
Ja.
Hvordan føles det at have to mænd ved din side?
Rigtig godt.
-Lad os flyve. -Endelig, lad os.
-Lad os. -Jeg er så spændt.
-I dag? -I morges.
-I morges? -For kort tid siden.
Jeg var sikker på, at Dong-ho ville være her.
Jeg kom tilbage og håbede på at tale mere med ham.
Det var skuffende.
Jeg er interesseret i Te-hwan, så siden han stadig var der,
følte jeg mig lettet.
-Du må være nervøs. -Seriøst.
Jeg er lidt nervøs, nu jeg er her.
"Jobs og aldre må ikke afsløres."
INFERNO-REGLER INGEN AFSLØRING AF JOB ELLER ALDER
Vent, hvad?
-De er her. -De er her.
Hej.
De er her.
De er tilbage.
De ser meget venlige ud.
-Hej. -Hej.
-Jeg troede, det var Jeong-su. -Ikke?
Jang Theo. Rart at møde dig.
-Hej, An Jong-hoon. -Jong-hoon.
-Rart at møde dig. Yuk Jun-seo. -Hej.
-Hej.
Jeg hedder Kim Te-hwan.
-An Jong-hoon. -Jong-hoon? Rart at møde dig.
Hvor skal jeg sidde?
Er den plads taget?
Pladsen er ledig. Du kan sidde her.
Skal jeg rykke derover?
Tak.
Han har god fysik.
Skulle jeg kæmpe imod ham, tabte jeg nok,
så jeg må være forsigtig.
Vil han slås her?
-Du milde! -Er det det?
Hvorfor tænker han kun på det?
-Han er så morsom. -Seriøst.
Han er på randen af kamp.
Klar til at kæmpe.
Jong-hoon er lige ankommet, men jeg er ikke bekymret.
Vi har forskellig tiltrækningskraft.
Så vi kan nok lide forskellige.
Så snart Jong-hoon ankom,
præsenterede jeg mig for ham, mens jeg kiggede på Si-an.
Slut.
-Hvad lavede du? -Tænkte på dig.
Seriøst.
Så irriterende.
Hvor er de andre fyre?
Alle, hør efter.
-Der er en kvindelig gamechanger her. -Okay.
Kvindelig gamechanger.
Hvad?
Hun tog afsted med to fyre.
-Hvem? -Jeong-su og Dong-ho.
Jaså.
-Dong-ho og Jeong-su. -Jaså.
Hvornår tog de afsted?
-I morges. -I morges.
De var væk, da vi vågnede.
-Var de væk? -Ja.
-De kommer nok tilbage i morgen. -Ja.
Da de tog afsted i dag, er de tilbage i morgen.
Tænker hun stadig på Jeong-su?
-Hun må have følelser for ham. -Ja.
Seriøst? Stadigvæk?
Jeong-su…
Jeg prøvede at spille cool.
Han har gode manerer
og kan få kvinder til at føle sig særlige.
Så det plagede mig lidt.
Bede hende om en sheet-maske
eller massere hendes hænder, når hun har kvalme i helikopteren…
Det skal han helst ikke.
Virkelig?
Følelserne er blevet stærkere.
Hun prøvede at komme videre, men hun kunne ikke.
Den første erfaring efterlod et intenst indtryk.
-Har du servietter? -Ja.
-Er du færdig, Jun-seo? -Hvad?
-Er du færdig? -Ja.
Vent.
-Fik du noget på dig? -Tak.
Hvad?
-Et drama? -Han ser uskyldig ud.
Så vedmodig.
Si-an har vist allerede stærke følelser for Jeong-su.
Medmindre Jun-seo sætter tempoet op, bliver det svært at få hende tilbage.
Theo er også kun optaget af hende.
Ja. Si-an er så populær.
Ja.
Fire fyre er vilde med hende.
Hvad vil Theo gøre?
Han er så hård. "Hvad lavede du?" "Tænkte på dig."
Ja, det var lidt for meget.
Er han ikke forsigtig, kunne han virke som en robot…
Eller det kunne lyde useriøst.
Præcis.
Theo har også travlt.
-Han er dog oprigtig. -Ja.
Lad os kompensere for det sjov, vi ikke kunne have i går, Te-hwan.
Vandpistolen slår hårdt.
Så det er sådan, du skyder.
Sådan gør man det, Te-hwan.
Du er modig.
-Er du ude på ballade? -Det er ikke noget.
Hvor modigt. Du kom lige ind.
Tja…
-Rart at se dig. -Hvad er det særlige?
De lader til at elske vandet som en flok sæler.
Jeg vil på den her.
Lad os gøre det.
En, to, tre.
-Åh nej. -Du vendte den, ikke?
Du vendte den.
Okay.
Min-seol.
Hun tænker: "Morer du dig?"
Den her er bedre. Den vælter ikke.
Stig på som en havfrue.
-Hvordan? -Klatr op.
Sådan.
-Godt. -Det gør ondt.
Du har skrabet dig selv.
-Ja. -Er du okay?
Nej, ikke rigtig.
Går det?
Ja. Vent.
Vent. Lad mig sidde godt.
Vent.
Da Jun-seo luskede rundt om Si-an…
"Luskede rundt"!
"Luskede rundt." Det er så sjovt.
Da Jun-seo luskede rundt om Si-an,
tænkte jeg: "Lær hende da at kende."
"Du finder ingen sjovere end mig."
Det er perfekt.
Hvad laver du?
Hey.
Hvordan kan du gribe mit hår?
-Vent. -Det er blevet tyndere.
Vent.
Pas på mine fødder.
-Hvad laver du? -Jeg ved det ikke.
Se ikke så jaloux ud.
-Hvad? -Jeg fik ikke solcreme.
Hvad?
Er de ikke mine?
Er det dine?
Hvad laver du?
De ser jo ens ud.
Jeg låner dem her.
-Værsgo. -Er de Jun-seos?
-Det tror jeg. -Bær også dem.
Skal jeg holde dem?
Jeg griner mest, når jeg er sammen med den person.
Uden at tænke over det.
Jeg er så frustreret nu.
Hun er så skøn.
-Hun er dejlig. -Så sød.
Her, vi har frugt…
-Er du okay? -Hvad?
Fryser du ikke?
-Jo. -Gør du?
Lad os tage et solobillede af dig.
-Solobillede? -Ja.
-Jeg er genert. Jeg tager billeder. -Kamera?
Skal jeg tage et for dig?
Ja.
Det var for hurtigt.
Det bliver godt.
Det var en god vinkel ovenfra.
Hye-jin, se på mig.
Det fik mig til at dåne.
Også mig.
-Ikke? -"Hye-jin, se på mig."
Hye-jin, se på mig.
Det ville en kæreste gøre.
Ja, de er som et par.
"Hye-jin, se på mig."
Lad os spise.
-Hvad er der til middag? -Vi åbner den.
Hvad er det? Budae-jjigae?
-Budae-jjigae. -Ja! Det er noget stærkt.
Tak.
Hvad øser jeg risene op med?
-Hvad? -Det er der.
Det er derinde.
Risskeen.
Den var der ikke.
-Jeg så den ikke. -Ingen redskaber der?
Du har ret.
Har du tunnelsyn?
Den er lige her.
-Klar? -Ja.
Tag en til.
-Ris først? -Spiser du meget ris?
Ja.
-Vil du have meget? -Ja.
-Mere? -Nej.
Spis nu. Du svømmede også.
Godt.
Hvor meget vil du have?
-Lidt. -Lidt?
-Ja. -Hvor lidt?
-Hertil. -En halv skål?
Vil du have mere ris?
Han er som en hvalp.
Theo er så optaget af hende.
Kan du lide skinke?
Det kan jeg.
Jeg laver din skål.
Hvor meget skinke skal du have?
Jeg er kødspiser. Værsgo.
Jeg er så sulten.
Jeg har så lidt.
-Der er så lidt. -Ikke?
-Det er… -Giv mig.
Giv mig den.
-Nogen sagde, du ikke rigtig spiste. -Uretfærdigt.
Du har en masse ris.
Ikke?
Hvem serverede Jun-seos suppe?
Hvem øste min op?
Forsigtigt.
Okay.
-Hvorfor kom jeg? -Ikke? Tak.
Latterligt.
-Tak for maden. -Velbekomme!
Nogen gav mig et bjerg af ris.
Spis nu.
-Du nyder det virkelig. -Hvad?
Det er godt.
-Vil du have? -Var der vagtelæg?
-Vil du have? -Jeg tager et.
De er så gode.
Tak. Jeg henter flere til dig senere.
-Jeg finder dem alle. -De er gode.
Jeg skraber bunden.
Mangler vi altid tilbehør?
-Der er kimchi. -Ja.
-Kimchi? -Utroligt.
Jeg henter kimchi.
-Jun-seo er så aktiv. -Ja.
Kimchien er så god.
Spis nu.
-Te-hwan, giver du mig køkkenrulle? -Ja da.
-Jeg giver dig en masse. -Ja, det er fint.
Tak.
Men hvorfor kun til mig og Hye-jin?
Hvad?
I er de eneste, jeg kan nå.
Hvad var det?
Så I den sidste del?
-Koppen. -Så subtilt.
Han rykkede hendes kop.
-"Jeg gjorde noget." -"Jeg kan hjælpe."
Jeg missede det.
-Han var bekymret for, koppen var i vejen. -Ja.
-Det var sødt. -Se.
Én centimeter.
-"Jeg gjorde noget for hende." -Seriøst.
Alle er så kære.
Det er vildt.
-Morsomt. -Jeg elsker det.
Når man kan lide en, opfører man sig vel sødt.
Det er trist, at vi kan se de øjeblikke,
men personen, de var for, ser dem ikke.
-Si-an vidste det ikke. -Nej.
-Det gjorde hun ikke. -Nej.
Jeg tror ikke, at Si-an er vild med hverken Jun-seo eller Theo.
-Si-an? -Ja.
Men med Jun-seo gav hun ham ekstra mad.
-Det var mere en venlig gestus. -Ja?
Jeg tror, hun er forelsket i Jeong-su.
Ingen følelser for Jun-seo?
Jeg tror, hun har.
Slet ikke.
-En smule? -Ja?
Slet ikke.
-Nul følelser. -Det er venskab.
De er bare venner?
Der er ingen romantisk gnist.
-Virkelig? -Ingen.
Absolut ingen.
Men så er der Theo, som har et godt øje til Si-an…
-Det har Jun-seo også. -Og Jun-seo.
-Min-seol har et godt øje til Jun-seo. -Ja.
Alt er så sammenfiltret.
Det er så kompliceret.
Hvad er det?
Hvilke snacks har vi?
Fantastisk.
Sødekartofler!
De er gode. De er lidt bløde, men stadig gode.
Du nyder det.
Er du ikke mæt?
Vil du have noget?
Bare lidt af det her.
Jeg vil også snakke.
-Hvad? -Jeg vil også snakke.
-Så skynd dig og gå. -Hvad?
Vær en mand og sig: "Hey, kom så."
Det er ikke det.
Hvad taler du om?
Han vil tale med hende, ikke?
Si-an har ret travlt.
Hvad taler du om?
-Det er fint. -Kom her.
Okay.
Hvor blæser det ikke?
Et sted kun for os.
Længe siden.
-Jeg savnede det. -Mig, ikke?
En smule.
Jeg sagde ikke et ord i går, nu du ikke var her.
I går?
I går var…
De spurgte, hvorfor jeg var stille.
De sagde, at jeg livede op, da du kom.
-De påpegede det. -Virkelig?
Jeg så det i går. Smukt, ikke?
Det er så smukt.
Ja.
Skal vi gå hen til toget?
-Hvad? -Se solnedgangen derfra?
Lyder godt.
Det er så smukt.
-Jeg fryser. -Derfor tog jeg to med.
Virkelig? Hvad er det?
-Mine hættetrøjer. -Hvorfor to?
Det ville være bedre at trække den over dig, ikke?
-For at holde varmen? -Ja.
Værsgo.
Bær den som en kappe.
Sådan her.
Min nakke er lidt…
Det ser godt ud.
-Tak. -Totalt min stil.
Ja, tak.
-Gør, hvad der er bekvemt. -Sådan.
-Skål. -Skål.
-Hvad? -Hvorfor kigger du på mig?
Jeg så på solnedgangen, og du var der bare.
-Ja. Jeg kigger også på den. -Ja.
Det er så smukt.
-Ikke? -Jo.
Så smuk.
Jeg sagde: "Smuk."
Hvad?
Tak.
-Jeg talte om solnedgangen. -Ja?
Rart at høre efter så lang tid.
-Noget tid siden. -Ikke?
Det føles, som om du endelig lukker alt det ud, du har holdt tilbage.
Var jeg sådan foran alle, kunne det gøre dig ubekvem.
Så jeg sagde intet.
-Er du ikke enig? -Ja, du gjorde det godt.
Jeg fik ikke sagt farvel i går.
-Du savnede mig vel. -Ja.
Ja.
Du har ret.
-Jeg gik uden at se dig i går. -Det er rigtigt.
Var du nervøs?
Nej. Hvorfor skulle jeg være det?
Hvorfor ikke? Gamechangeren ankom.
Virker jeg nervøs?
Jøsses, du er irriterende.
Spiste du godt i Paradis?
-I Paradis? Ja, rigtig godt. -Ja.
-Var det anderledes fra vores tur? -Fuldkommen.
Men…
…maden, vi spiste, smagte bedre.
Hvor sødt.
Jeg er flov.
-Virkelig? Det kan jeg lide. -Ja.
Nej, ikke på den måde.
-Du er så… -Jeg forstår.
Efter at vaske op i går kedede jeg mig sådan.
Ja.
Men blomsterne var så kønne.
Så jeg tænkte på at plukke en til dig.
Men de sad for godt fast, så jeg kunne ikke.
Blomsterne her?
Ja, sådan nogle her.
Men jeg fik plukket en.
-Hvorfor? -For at give til dig.
Din ring.
Lad mig se din ring.
Og her er din blomsterring.
Er den ikke smuk?
Jeg vidste, du ville reagere sådan.
Virkelig?
Hvad er det?
Bær den, og smid den væk senere, okay?
Før vi er tilbage. De ville grine.
-Det vil jeg ikke. -Nej?
Nej. Jeg vil bære den.
Hvornår lavede du den?
I går aftes.
-Kom du her? -Jeg gik her alene.
AFTENEN FØR
Jeg brugte en negleklipper til at ordne de skarpe kanter.
-Det er dedikation. -Virkelig.
Det er så rørende.
-Ja. -Ja.
Seriøst. Du milde.
Den er sød.
Vidste ikke, om det var okay.
Men du nævnte, du ønskede et romantisk og lykkeligt liv.
Hvad er dit mål? Din drøm?
DAG 2 - MIDDAG I PARADIS
Jeg vil leve et romantisk og lykkeligt liv.
Det kan jeg lide.
-Godt arbejde. -Ja?
Jeg huskede det, så jeg tænkte, det var okay at lave den.
Godt arbejde. Seriøst.
Det er da lidt irriterende.
Ja.
-Godt arbejde. -Ja?
Ja. Jeg er rørt.
-En blomsterring. -En blomsterring.
Himlen blev rød.
-Den er så smuk. -Ikke?
Ja.
Skal vi tage en selfie?
Ja da.
En, to, tre.
Lad os tage en til.
-Nej. -Hvorfor?
Jeg beholder den her.
Jeg holder den for mig selv.
-Du får den senere. -Okay.
Så romantisk.
-Ja. -Han er så sej.
Det er ægte kærlighed.
Jeg tror, Si-an har følelser for ham. Men hun har ikke?
Så I Si-ans udtryk, da hun langsomt blev hypnotiseret?
Hun blev oprigtigt rørt.
For mig føles det lidt som stilheden før stormen.
Theo er dog så sej.
Det her er, hvad jeg tænker om Si-an.
Hun kan lide og værdsætter, hvordan Theo aktivt udtrykker sine følelser.
Men det lader til, hun vil lære andre at kende.
Som Jeong-su.
Hun har vist meget i tankerne.
Men Theo er så sej.
Jeg bliver lidt fuld.
Virkelig? Sænk farten.
Er jeg rød?
-Ikke så rød. -Ja?
Hvorfor føler jeg mig super rød?
Virkelig?
-Fryser du? -Nej.
Vil du have mit jakke?
Jeg fryser ikke nu.
Jeg siger til, hvis jeg fryser.
Lad mig tjekke.
Du fryser ikke.
-Har det fint. -Ingen gåsehud.
Jeg er stadig okay.
Sig til, hvis du fryser. Jeg har det fint.
Hvad var dit længste forhold nogensinde?
Det var to år.
-Okay. -Ja.
Og efter det varede de to seneste et år hver.
Okay.
-Vi har fulgt et lignende mønster. -Ja?
Når jeg er i et forhold, fokuserer jeg kun på det.
Jeg har altid været for dedikeret og lidenskabelig i forhold.
Også jeg.
Jeg er nysgerrig på hvor dedikeret.
Jeg falder hårdt for nogen.
-Virkelig? -Ja.
Det samme gælder den anden.
-Ja? -De falder også hårdt.
Er du så charmerende?
-Så selvsikker? -Ja da.
Jeg har kun vist 10 % af mit sande jeg her.
Virkelig?
-Vis mig lidt mere så. -Okay.
-Tag det frem, og vis mig. -Ja.
Mit hjerte.
Nej? Lad mig annullere det.
-Så sødt. -Den var god.
Jeg tænkte lige på noget.
-Bærer du normalt briller? -Ja.
-Ja? -Når jeg kører.
-Du ser nok godt ud med dem på. -Virkelig?
Jeg tager dem på til morgenmad i morgen.
-Virkelig? -Ja.
De klæder dig nok.
Tag det på, du synes, der klæder dig bedst.
-Ja. -Jeg er nysgerrig.
Du bar kontaktlinser…
-Det gør jeg. -I otte år, ikke?
Hvor længe har du haft kontaktlinser? Ti…
-Jeg har aldrig nævnt det. -Virkelig?
Hvad?
Åh gud.
Du milde.
Jeg har aldrig nævnt det.
Virkelig? Nej, du…
Hvilken anden pige forveksler du mig med?
Nej, da vi talte sammen på dit værelse…
Jeg sagde aldrig noget med otte år.
Nogen må slå ham ud.
Nævnte jeg noget med kontaktlinser? Det tror jeg ikke.
Hvem forveksler du mig med?
-Beklager. -Lige op i mit ansigt?
Jeg beklager.
Jeg gættede vist bare.
-Ja? -Ja.
-Jeg forvekslede dig ikke. -Ja? Okay.
Siden jeg beklager, drikker jeg.
-Er det en strafdrink? -Ja.
Lad os drikke. Skål.
Hvem hørte han det fra?
Han prøvede bare at bevise, han huskede noget om hende.
Så han fandt et eller andet frem, han havde hørt.
Det var en fejl.
Han ville bevise sit værd og kvajede sig.
-Te-hwan virker som den yngste. -Ja.
-Han vil bevise sig selv. -Ja.
Han prøver at vise, hvor sej han er.
Han vil fremstå mandlig.
-Bare Ji-yeon kan lide ham. -Ja, de er det vigtige.
-Jøsses. -Drak du meget?
-Kun den her dåse. -Virkelig?
-Drikker du den færdig? -Ja da.
"Ja da."
Rigtige mænd giver sig ikke.
Giv dig ikke så, og drik videre.
Okay.
Vi tog til Paradis og havde det så sjovt, ikke?
-Jo. -Jeg nød det.
Derfor blev jeg ved med at tænke på dig.
-Virkelig? -Jeg tænkte…
"Måske er hun i dårligt humør."
-Virkelig? -Ja.
Du var så stille til frokost.
Du sad der sådan.
Jeg talte med alle undtagen dig.
-Jaså? -Ja.
Hvorfor ikke med mig?
Jeg troede, du undgik mig.
Jeg var opmærksom på dig og spurgte, om du var okay.
-Hvornår? -Du opdagede det ikke?
"Er du okay?"
"Spis nu."
Ja? Jeg anede det ikke.
Du ved, hvordan jeg mumler.
"Min-seol, spis nu."
Præcis. Hvordan ville jeg vide det?
Ikke?
Vi tog til Paradis sammen,
og jeg så dig ikke sige: "Spis nu".
Præcis.
Jeg holdt øje med dig.
Jeg vil holde øje med alle sanser i alarmberedskab,
så du må hellere fortsætte.
Forstået?
Ja.
Det her er så sjovt.
-Men… -Ja.
-Vil du høre noget sjovt? -Hvad?
Da vi tog til Paradis, talte nærmest kun jeg.
-Ja. -Men nu taler kun du.
Jeg er jo fuld.
Du var også fuld der.
-Var jeg? -Ja.
-"Var jeg?" -"Var jeg?"
"Var jeg?"
"Så jeg kan ikke?"
-Er du virkelig fuld? -Kan du ikke tale mere?
-Jeg? -Ja.
-Det er nemmere, ikke? -Du er charmerende, når du taler meget.
Det er ikke, fordi du bare taler meget.
Du gør det sjovt.
-Det afhænger af hvem… -Folk må se den side.
-Ja? -Ja.
Efter at have set dig
hele dagen i dag, mener jeg…
-Du ser mere afslappet ud. -Ja?
Jeg slapper mest af med dig.
-Også jeg. -Ja.
Mentalt føler jeg mig tryg og ikke bekymret over noget.
Præcis.
Når jeg er med dig, føles det som en ferie.
-Bør jeg være glad for det? -Og du er så…
Ved du, hvad jeg kunne lide ved dig?
-Hvad? -Altså…
Jeg ville ikke nævne det.
Men for en kvinde, efter min standard…
…gør du dig klar så hurtigt.
Bum, bum, og du er færdig.
-Med hvad? -Blive klar.
-Som at tage makeup på? -Ja.
Jeg elsker det.
Skal hun have det godt med det?
Interessant ansigtsudtryk hun har.
Er det godt?
Det er det bedste, tøs.
En af dine styrker.
"Tøs"?
Vil du begynde at bande ad mig nu?
-Du bander måske snart. -Hey, Min-seol.
Det er godt.
-Virkelig? -Ja.
Er der andre, du vil tale med?
Nogen du vil tale med, før du tager afsted?
Altså…
Si-an.
-Si-an? -Ja.
Tal med hende så.
Ja.
Jeg vil tale med Theo.
Theo? Skal vi skifte?
Ja, vil du det?
Hvor er de nu?
-Derovre. -Ja? Lad os gå.
Lad os tale lidt mere.
Du sagde, du ville gå.
Hvornår?
-Jeg spurgte, hvem du ville tale med. -Ja?
Min-seol indså vist noget.
-Hans tone og sige "tøs." -Han sagde "tøs."
Han er så gennemskuelig.
-Man ser det fra hans ord. -Ja.
Men det kan jeg lide ved ham.
Han kunne have forsøgt at holde fast i Min-seol,
men han flirter ikke med hende.
-Ja. -Nemlig.
-Det viser… -Han kan lide Si-an.
Han er ærlig.
Hvad synes du? Du har haft flest dates.
-Hvordan har du det? -Jeg?
-Hvorfor siger du intet? -Først…
Jeg havde ikke tid til at tale.
-For travlt med at blive slæbt rundt? -Det er så…
Stadig Theo?
Theo var den eneste, jeg valgte at tage i Paradis med.
Det er sandt.
Men han forvirrer mig aldrig.
Ja.
Men…
En del af mig kan stadig lide Jeong-su…
-Han dukker op. -Hans indtryk…
Min første date i Paradis efterlod sådan et stort indtryk.
Men du hælder mod Theo.
Ja. Mine følelser hælder mod Theo lige nu.
Seriøst, Theo presser mig slet ikke.
Det tænkte jeg.
Han spørger ikke om, hvordan mine andre dates var,
eller hvem jeg mon er interesseret i.
"Jeg kan lide dig. Hvad med dig?" Intet af det.
-Hører man sådan noget… -Det kan presse en.
-Det kan være svært. -Ja.
Det kunne føles ubekvemt. Men det gør han ikke.
Han udtrykker bare sine følelser.
Han siger: "Jeg kan lide dig og kun dig."
-Ja. -Det er alt, han siger.
Det, synes jeg, er sejt ved ham.
Han antyder, at han er ligeglad med, hvem du kan lide.
Han kan bare lide dig.
Han prøver altid at få mig til at føle mig tryg.
Den slags ting er meget rørende.
Det føles ægte for mig.
-Det åbner op for mit hjerte. -Ja.
Der er ingen andre her, du skal tale med, vel?
-Præcis. -Bare Theo.
Præcis.
Theo og… Ingen her.
-"Ingen her." -Hun sagde: "Ingen her."
Jun-seo er end ikke på hendes radar.
Ja. Det er overraskende.
-Det er lidt… -Jeg sagde slip!
Hvad i alverden?
-Si-an, hvor var du? -Det så jeg.
Vi ledte efter dig.
-Lyv ikke! -Sig det til hende.
Han vil tale. Derfor kom vi.
Ja? Jeg var her.
Vi fandt hende så nemt.
-Det er ikke sjovt. -Ikke?
Ledte du efter hende?
Flere drinks?
Ja, ja.
"Ja, ja."
Sådan taler Jun-seo til Min-seol.
-Ja. -Ja.
-"Ja, ja." -Den tone.
Hvilke par taler sådan?
Du…
Det er lige meget.
Beklager den uformelle tone.
Fortsæt bare. Vi er allerede dus.
Brisen føles kølig og dejlig.
-Du har slået dit hår ud. -Ja.
Før jeg kom, overvejede jeg, om jeg skulle klippes.
Jeg endte med ikke at gøre det.
Men nu er det ude af kontrol.
Jeg vil prøve at glatte det.
-Ja? -Totalt.
Jeg har prøvet glattejern. Det virkede ikke.
-Nej? -Niks.
Jeg gør det for dig.
-Seriøst, kom forbi. -Jeg vil have det helt glat.
-Vil du? -Ja.
I morgen?
-I morgen? -Ja.
-Okay. -Kom i morgen tidlig.
Du skal komme.
-Skal jeg? -Ja da.
Jeg bør, da jeg har brug for det.
Nemlig.
Ja, jeg kunne også komme.
-Ja, bare kom forbi. -Det gør jeg.
-Med lidt fylde? -Lidt.
-Du behøver lidt. -Ja.
Jeg giver dig det.
Hvordan går det?
Ved du, hvem du kan lide?
Hvem er det? Må jeg spørge?
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard