LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
CIELO PARA DOS
Las conversaciones individuales acabaron.
De estos tres hombres,
solo uno…
se unirá a Cielo para dos.
¿Qué?
- Esto es una locura. - Dios santo.
- ¿De verdad? - ¡Qué locura!
Esto es muy cruel.
¿Es una audición?
- ¿Qué? - Esto es demasiado cruel.
Esto es una locura.
De verdad, es una locura.
Dios santo. No.
Pensé que si lograba llegar,
tendría más impacto.
Lo vi como una oportunidad.
Hay un 33 % de chances. Vale la pena intentar.
Será divertido.
Si no le gustas a nadie, no tiene sentido ir.
Claro, si hay alguien más atractivo que yo,
tendría sentido que fuera esa persona.
Pero dudo que haya alguien más apuesto.
Ellos sabían.
¿De verdad?
Vaya, tengo piel de gallina.
Esto puede sorprender a los espectadores,
pero fueron avisados
de que sería una eliminación.
- Y ellos accedieron. - Sí.
Y a los tres, esto les pareció atractivo.
Ah.
Pues son seguros.
- Sí. - Exacto.
Estos tres serían increíblemente apuestos para cualquiera.
Claro que son seguros.
Están seguros de que avanzarán.
Pero las chicas
no se dieron cuenta de que sería una eliminación
hasta que conversaron.
¿Ellas no sabían?
Creyeron que era solo para conocerlos.
Pero ahora tienen la responsabilidad de elegir a uno.
¿Quién creen que pasará?
Creo que el segundo.
- Por esos hombros. - Sí.
- Coincido.
Me da la sensación.
Seong-bo sonrió con los ojos.
- Y el hoyuelo. - Sí, tiene uno.
Y es alto y apuesto.
- Ese hoyuelo… - Es tierno.
- Sí. - Look tierno.
- Seguro que sumó puntos. - Sí.
El hoyuelo es muy tierno.
Ki-ha dio una impresión fuerte.
- Tiene cara bonita y buen cuerpo. - Sí.
El tercero.
Él debe de gustarles a las chicas.
Creo que elegirán a Ki-ha.
Yo también.
- Se unirá él. - ¿Sí?
Es apto.
Es apto para Cielo para dos.
Sí.
- Coincido. - Ki-ha.
La decisión dependerá de las preferencias de las mujeres.
UNA HORA ATRÁS
Ahora comenzaremos con las conversaciones individuales.
KI-HA Y JI-YEON
- Encantado. - Encantada.
¿Ya fuiste al Cielo?
- Aún no. - ¿No?
No, estuve en el Infierno.
Pensé que habrías ido varias veces.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Hay algo que te dé curiosidad?
¿Cómo sueles ser en las relaciones?
- Para mí… - ¿Sí?
Me gusta que haya mucha chacoteo.
- Es importante. - Sí.
Soy muy juguetona.
Yo también soy de hacer bromas.
Me gusta el coqueteo burlón.
¿Expresas tus sentimientos abiertamente?
Soy muy expresivo.
Si me gusta alguien, le doy esa certeza.
Sí.
Ya veo.
Cuando hablé con Ki-ha,
sentí que nuestras energías coincidieron.
Hablamos de muchas cosas.
Fue divertido.
KWON KI-HA Y CHUNG YOU-JIN
- ¿Cómo eres en una relación? - ¿En una relación?
Lo importante es hacernos sentir cómodos mutuamente y ser considerados.
- Algo así. - Me gusta.
- Así soy yo. - Ah.
Tiendo a hablar mucho.
Así que me atrae la gente que sabe escuchar.
- Espera, tu pelo… - ¿Qué?
- Se mete en tu ojo. - ¿Me lo quitas?
Sí.
¿Cómo te diste cuenta?
Te lo vi adentro del ojo.
- Gracias. - Espera.
Haré así.
¿Está bien?
Sí, ya está.
- Gracias. - Por nada.
Esta charla me demuestra
que haces buen contacto visual.
Sí.
- Sí. - Y haces sentir cómodo al otro.
- ¿Sí? - Sí.
Gracias.
Fue una buena conversación.
- ¿Sí? - Creo que congeniamos.
Mi primera impresión de Ki-ha fue…
Me recordó a una piedra negra brillante.
"Brillante".
Al principio, parecía duro y áspero como una piedra.
Pero tiene un enfoque muy delicado.
KI-HA Y HYE-JIN
¿Cuál es tu tipo ideal?
- Me gustan los chicos divertidos. - Ah.
- Alguien que congenie conmigo. - Ah.
A mí me gusta que compartamos el sentido del humor.
Y que tenga un encanto inesperado.
Que se vea dura, pero con personalidad de cachorrita.
Sí, exacto.
Yo soy así también.
Me dicen que parezco intimidante,
pero mi personalidad no es así.
Ki-ha tiene una cara dulce y amable
y el cuerpo más sexi de todos.
Tiene ese encanto que hace que la gente se sienta cómoda.
Los diez minutos volaron.
De verdad, siento que tengo que hablar más con él.
¿Qué tal estás?
HONG SEONG-BO Y KIM A-RIN
¿Más nervioso de lo esperado?
Sí, más.
No suelo ser tímido.
- ¿Más bien lo opuesto? - Pero aquí…
No puedo relajarme del todo.
Entiendo. Me pasó lo mismo.
Pero te adaptarás rápido.
Los chicos son muy simpáticos
y te harán sentir cómodo.
Acabamos de conocernos, y no sé si está bien decir esto,
pero eres muy elocuente.
- ¿Sí? - Sí.
Tu forma de hablar es clara y precisa.
- ¿Sí? - Sí.
Gracias.
- Hablas realmente muy bien. - ¿Sí?
Nunca nadie me lo dijo.
Hong Seong-bo fue el que más me impactó.
La razón principal es que su estilo de vestir es mi tipo.
Sorprendentemente, hablar con Seong-bo no fue incómodo.
Me sentí muy cómoda.
HONG SEONG-BO Y CHUNG YOU-JIN
¿Ha sido divertido?
Algunas veces, sí.
Pero también tengo mucho en la cabeza.
¿Como qué?
Es que…
Ves a gente irse o dejada justo delante de ti,
y eso te hace pensar en muchas cosas.
¿Qué?
- Es solo… - ¿Sí?
Me preguntaba si enseñabas a niños o algo así.
¿Fue como si te contara una historia?
Como si le enseñaras a un niño.
- Lo explicaste muy bien. - ¿Sí?
Lo mismo en cuanto a tu sonrisa.
Sonríes mucho. Es bonito.
Ya veo. Gracias.
- Tienes una sonrisa hermosa. - Gracias.
Cuando entró solo y se sentó en el sofá,
no me dio una vibra cálida.
Eso sentí.
Pero en la conversación individual, sonrió y participó mucho.
Fue una grata sorpresa.
HONG SEONG-BO Y KIM MIN-SEOL
Te dirán a menudo que tienes una linda sonrisa, ¿no?
- ¿A mí? - Sí.
La gente que me ve con buenos ojos me lo dice a veces.
Sí, tienes una sonrisa tranquila.
¿De verdad?
- Yo soy así. - Tú también.
- Sí. - Sí.
Nos reconocemos mutuamente.
Sí.
Eso es bonito.
No bebes champán, ¿brindamos con agua?
Gracias.
Otro tema, ¿cuál es tu tipo ideal?
- ¿El mío? - Sí.
Como dije antes,
- alguien de sonrisa bonita. - Pero…
- ¿Por qué dudaste? - ¿Qué?
No, es que acabo de decir que tienes una sonrisa bonita
y ahora dije que ese es mi tipo ideal.
- Me da pudor. - ¿Qué más?
¿La apariencia?
Me gustan los ojos naturales y sutiles,
no tan marcados.
¿Como los míos?
Sí.
Un poco como los tuyos.
¿Cuál es tu tipo?
Sinceramente, me gusta la gente divertida.
Alguien divertido.
- A mí me gusta poder chacotear. - Exacto.
Una mujer tranquila y femenina…
Las conversaciones individuales…
Quería decir algo.
- …acabaron. - Rápido.
Quería provocarte.
- Espérame. - Bueno.
Me voy.
Me dijo: "Espérame".
Me cautivó.
Ahora no dejo de pensar en eso.
- ¿Qué? - ¡Dijiste que no te pasaría!
¿Qué fue eso?
- Caray. - Puede pasar.
- Sabía que pasaría. - Vaya.
Sabía que Min-seol lo haría.
AN JONG-HOON Y KIM HYE-JIN
- Eres Hye-jin, ¿no? - Sí.
- Sí, ¿no? - Sí.
Tienes buena memoria.
- No recordé todos los nombres. - Ah.
Pero recordé el tuyo.
Oí que fuiste al Cielo.
Sí.
Ya veo.
Supongo que habrá alguien que te interesa en la isla.
Había, sí.
"Había" significa…
Que fuiste con él, pero…
Pues las cosas pueden cambiar.
- ¿Ah, sí? - Sí.
- ¿Qué primera impresión te di? - ¿Tú?
Me pareciste una muñeca Barbie.
Una muñeca que cobró vida.
Jong-hoon es bueno en esto.
Una muñeca que cobró vida.
¿De verdad?
Sí, así que…
Eres la primera persona de las seis
que me hizo sentir cómodo.
Me estoy divirtiendo.
- ¿De verdad? ¿Seguro? - Sí.
Jong-hoon parece una persona cálida y cariñosa.
En cuanto a la apariencia, creo que tiene el mejor cuerpo.
Es el que más se acerca a mi tipo.
¿Te gusta beber?
AN JONG-HOON Y CHUNG YOU-JIN
Disfruto el alcohol cuando queda bien
con una comida.
- ¿Hay comida que quede bien aquí? - ¿Aquí?
Como vengo del Infierno, todo sabe bien.
Desaparecerá pronto.
- Ya veo. - Sí.
Eres muy sonriente.
- No pensé que sonreía tanto. - Sí.
Pero me lo dicen mucho.
Sí. Incluso antes,
cuando estábamos allí,
y tú estabas en un extremo.
- Sí. - Sonreíste todo el tiempo.
Sí.
- Supongo que sonrío mucho. - Por eso.
Debes de ser popular.
- ¿De verdad? - Sí.
Pues ¿cuál es tu tipo ideal?
Alguien que actúa respetablemente.
¿Ah, sí?
Me refiero a la actitud frente a la vida.
Alguien que cumpla con lo que yo creo que es ser respetable.
A mí también me gusta la gente educada.
Cuando le pregunté por su tipo,
dijo que le gustaba alguien amable y que sonriera mucho.
Me pareció que tenemos gustos parecidos.
Creo que conectamos en ese sentido.
Tienes una forma de hablar dulce. ¿Cómo es tu personalidad?
Soy distinto en el trabajo a cuando estoy con amigos.
¿Y con tu novia?
- ¿Con mi novia? - Sí.
Creo que soy bastante cariñoso.
¿Eres considerado?
Intento ser atento.
Eres muy distinto de cerca.
¿Por qué?
A la distancia,
me pareciste recio y algo intimidante.
Pero, de cerca, pareces muy tierno.
- ¿De verdad? - Sí.
Tierno y de buen corazón.
Estoy feliz. ¿Eso es bueno?
Claro.
Cuando entré y te vi a la distancia…
¿Sí?
…sonreí mucho.
- ¿Por qué? - Sonreías.
- ¿De verdad? - Sí.
- Me hizo sentir bien. - ¿Por qué?
- No suelo fijarme tanto en la apariencia. - Bien.
Pero creo que me importa más de lo que pensaba.
¿De verdad?
- ¿Ah, sí? - Por eso.
Tienes una cara muy expresiva.
Gracias.
Me pareció que coqueteó un poco.
Eso se me quedó grabado.
- Cada uno tiene su propio encanto. - Sí.
Desde el principio, Seong-bo me pareció tierno y encantador.
Y al oírlo hablar,
- lo confirmé. - Exacto.
- A Min-seol parece gustarle Seong-bo. - Sí.
- Sí.
Creo que elegirá a Seong-bo.
Y se ven genial juntos.
En cuanto a Ki-ha, es un poco una pena.
- Sí. - Lo vi tenso en las conversaciones.
No creo que ellas hayan podido ver sus encantos.
Seong-bo fue el mejor durante las conversaciones.
- Sí. - Fue el más relajado.
Sí.
No esperaba que Jong-hoon hablara así.
Me tomó por sorpresa cómo habló.
Fue como si lo hubiera dado todo.
- Se esforzó mucho. - Así es.
Parece recio, pero al hablar es amable.
Sí.
Y cuando sonríe, se afloja.
Sí, y es bueno con los cumplidos.
Las conversaciones individuales acabaron.
De estos tres hombres,
solo uno…
se unirá a Cielo para dos.
¿Qué?
- Esto es una locura. - Dios santo.
Esto es una locura.
En serio, es una locura.
Serán las mujeres las que elijan a esa persona.
Me dio escalofríos.
Hacernos elegir es muy cruel.
Los dos hombres que no sean elegidos…
quedarán inmediatamente eliminados.
¿Eliminados?
Y regresarán a casa.
Es una eliminación.
- Qué locura. - Voy a enloquecer.
Ay, no.
De verdad, me pareció muy despiadado.
Jamás lo imaginé.
Que mi elección pueda enviar a dos personas a casa
es mucha presión.
De verdad.
Tenía a alguien en mente para ir al Cielo.
Pero ahora habrá eliminaciones, así que ya no sé.
- Sí. - Sí, ¿no?
¿Te decidiste?
Tengo jaqueca.
"La persona que me interesa
quizá no pueda ir al Infierno conmigo".
Eso fue lo que pensé.
Min-seol elegirá a Seong-bo.
- Sí. - Que no se haga la conflictuada.
Es verdad.
DEL INFIERNO AL CIELO
Revelaremos los resultados.
Dios mío.
Después de recibir sus votos, se revelará…
el hombre elegido.
- ¿Qué? - ¿Entrará por esa puerta?
Dios mío.
¿Quién será?
Voté por Kwon Ki-ha.
La conversación con él fue la más memorable para mí.
BAE JI-YEON ELIGIÓ A KWON KI-HA
Voté a Hong Seong-bo.
La conversación con él fue la más divertida.
KIM MIN-SEOL ELIGIÓ A HONG SEONG-BO
¿Lo ven? Sabía que iba a pasar.
Se les notó a ambas.
- Sí. - Sí.
Elegí a Jong-hoon porque se acerca más a mi tipo ideal.
KIM HYE-JIN ELIGIÓ A AN JONG-HOON
- Está dividido. - Ella eligió a Jong-hoon.
- Un voto cada uno. - Bien.
Deben de estar nerviosos.
Decidí votar por el que me arrepentiría de no haber conectado más,
así que elegí a Jong-hoon.
LEE SI-AN ELIGIÓ A AN JONG-HOON
Voté por Hong Seong-bo
porque me pareció más genuino.
KIM A-RIN ELIGIÓ A HONG SEONG-BO
Pensé que si pasaba tiempo con él en el Infierno,
mis sentimientos cambiarían.
Por eso lo elegí.
Este voto es decisivo.
You-jin es impredecible, ya la vimos en las conversaciones.
Con los tres.
Creo que Jong-hoon será el elegido.
Yo también creo que puede ser Seong-bo.
Será Jong-hoon.
- Sí. - Coincido.
Se abre la puerta.
¿Quién es?
¿Quién?
- Gracias. - Felicitaciones.
Es Jong-hoon.
Tuvo la mitad de los votos.
Debes de estar feliz.
Sí.
Gracias.
Qué alivio.
Sí.
Eso es genial.
- Cuando sonríe, es apuesto. - Sí.
Parece duro, pero con un lado tierno.
Tiene un encanto inesperado al sonreír.
Es tierno.
Ahora formaremos las parejas que irán a la Isla del Cielo.
Ay, no, se dio vuelta todo.
- Me da curiosidad ver a quién elegirá. - Sí.
An Jong-hoon.
Por favor, elige a dos personas
con las que te gustaría ir al Cielo.
- ¿Dos? - ¿Qué?
- Dos… - Suena divertido.
Serán You-jin y Si-an.
Si-an sin duda.
Está entre You-jin o Hye-jin.
Él elogió mucho a You-jin, dijo que tenía una sonrisa hermosa.
También le dijo a Hye-jin
que era como una Barbie que había cobrado vida.
Las dos personas
con las que me gustaría ir a la Isla del Cielo son…
Kim Hye-jin.
Y Lee Si-an.
Elijo a ellas.
Sí, así es.
Pero pobre You-jin.
- Su sonrisa no funcionó esta vez. - No.
¿Por qué le ponderó tanto su sonrisa?
ISLA DEL INFIERNO
¿Ya es hora de comer?
- Comamos aquí y evitemos el sol. - Sí.
Aquí hay sombra.
¿En fila?
- Sí, en fila. - Bien.
¿Qué es esta comida? Me vuelvo loco.
Buen provecho.
- Gracias. - Provecho.
Gracias.
¿Por qué me siento sin vida?
- Y yo. - No tengo energía.
¿Cómo creen que será el nuevo?
¿Alguien de buen físico quizá?
- Atlético. - Y de 1.90 m.
Si mide 1.90 m…
¿Vendrá alguien que sea perfecto?
Me da curiosidad.
- ¿Quién podrá ser? - Sí, ¿no?
¿Por qué están todos tan…?
- ¿Por qué tan deprimidos? - Pesimistas.
Porque no hay mujeres.
- Llegó alguien. - Allí está.
Allí está.
Hay alguien allí también.
- ¿Llegó? - Sí, como debe ser.
Debe venir a estimularlos.
Creo que será alguien alegre.
Sea quien sea, será un tipo único.
- No tienen ni idea. - No.
- Hablan del hombre nuevo. - Sí.
- Y de la nada… - La energía está por cambiar.
¿Quién es?
Hola.
- Siéntate. - Hola.
Dios mío.
- Toma asiento. - Hola.
¿Quién es?
Pensé que era alguien que había regresado del Cielo.
Pero al acercarse,
me sorprendió una hermosa desconocida.
Hola.
Hola, mi nombre es Park Hae-lin.
- Es muy bonita. - Vaya, qué bonita.
Si tuviera que describirme, diría que soy
tranquila y que admito las cosas.
Pero también soy muy dulce y tierna.
Mis fuertes son mi gran estatura y mi estupenda figura.
Soy muy extrovertida,
así que puedo parecer una aplanadora por fuera.
Pero cuando estoy con alguien que me gusta,
me pongo nerviosa y un poco incómoda.
Cuando coqueteo
y hago ruborizar al otro,
se me acelera el pulso.
- Hola. - ¿Puedo sentarme aquí?
- Siéntate aquí. - Bien.
Siéntate aquí.
Tiene rasgos exóticos, es increíblemente hermosa.
Quizá sea la más hermosa de todas.
Su apariencia me dejó una fuerte impresión.
Tiene ojos grandes y bonitos.
La energía en el Infierno cambiará por completo.
¿Cómo te llamas?
Park Hae-lin.
Y es "Hae", no "Hye".
Sí.
- Encantado. - Encantada.
La energía cambió por completo. Estábamos todos sentados así.
- Sonríe mucho. - Sí.
Hace calor.
¿Cenaste?
Solo almorcé antes de venir.
Quizá deberías comer esto.
En ese caso…
¿Quieres algo de comer?
Solo un vaso de agua, por favor. Gracias.
Eso fue rápido.
¿Desde cuándo eres tan veloz, Te-hwan?
¿Por qué está tan proactivo?
- Estábamos muy aburridos. - Ah.
Ahora que llegaste, todos sonreímos.
- Pensamos que venía un hombre. - Ah.
- Estábamos seguros. - Totalmente convencidos.
¿Por qué?
Porque ahora somos cinco hombres y seis mujeres.
Puede ser que de allí sumen a dos hombres…
Es posible.
¿"De allí"?
Las mujeres se fueron a la Isla del Cielo.
¿Solo las mujeres?
Todas.
¿De verdad?
Entonces, ¿somos solo nosotros hoy?
¿Quién sabe?
Podrían llegar más.
No se sabe.
No se sabe, claro.
Nuestras predicciones fallaron.
¿Qué otras hicieron?
"Llegará un chico musculoso de 1.88 m".
- Al menos 1.88 m. - Ah.
- Al menos 1.90 m. - Robusto.
Me sentí muy feliz.
Solo estaban los chicos.
Pensé: "Voy a resaltar más".
Quería un tiempo a solas lo antes posible.
Uno tiene mi personalidad ideal, y otro mi apariencia ideal.
Quiero conocer mejor a esos dos.
¿Qué opinas de ella?
La primera impresión es la mejor de todas hasta ahora.
- Sí. - Creo que…
Logrará cambiar todo.
Sí, ¿no? Y es muy alegre.
- Tiene muchos rasgos atractivos. - Sí.
Sí.
Su personalidad y la forma en que responde es genial.
Y parece tomar la iniciativa.
¿Y qué hay de su apariencia?
En cuanto a la apariencia,
está cerca de mi tipo ideal.
Sí, parece tener tu tipo.
Tiene una vibra tierna, pero sexi.
- ¿Ah, sí? - Sí. Por eso.
En cuanto a la apariencia, es la que más se acerca a mi tipo ideal.
Es muy encantadora.
Hoy cuando tomamos la Polaroid…
¿Están en fila por algún motivo?
No.
¿Qué hacemos?
- ¿Nos acercamos? - Dinos qué quieres.
¿La tomamos desde aquí?
Yo iré al fondo.
¿Así está bien?
Dos, tres.
Parecía una celebridad en una sesión de fotos.
Sí, me pareció lo mismo.
Es increíble.
- Es distinta. - Es cool y tiene mucho estilo.
Las chicas no saben nada.
Sí. Es un poco…
- Se pondrán nerviosas, ¿no? - Parece fuerte.
Eso pienso yo.
Ninguna de las mujeres tiene esta vibra.
Jeong-su no se enamora fácilmente,
pero él dijo que era su tipo ideal.
Y en lugar de tener una vibra distante,
es sociable y se lleva bien con la gente.
- Eso la hace atractiva. - Sí.
- Hola. - Vi que solo trajiste cerveza.
- Genial. - Es solo…
No pudiste comer antes con todos hablando.
Dios santo.
- Más tarde… - ¿Sí?
Quizá te dé hambre.
Podría ser tu última cena.
¿Qué piensas?
¿Es distinto a lo que esperabas?
Sí.
- Hablemos informalmente. - Sí.
UNA HORA ATRÁS
- ¿Aún hablan formalmente? - Sí.
No sabemos edades ni nada.
Hablemos casualmente.
¿De verdad?
Pero…
¿Estás segura?
Claro.
- Creo que… - Sí.
Necesitaba un rato así.
Ajá.
Se está bien aquí.
- Está bien siempre que no haya viento. - Exacto.
- Está oscuro, no se ve la vista. - No.
Durante el día es hermoso.
- Aunque no hay mucho que ver. - Ah.
Mi vista no es mala.
- La vista. - Esta vista.
- Dios mío. - ¿Qué?
- Me conmueves. - Espera.
- Me gusta eso. - Muévete.
- Quiero ver esa vista. - Bien.
¿Qué tal la Isla del Cielo?
¿El Cielo?
Bien.
¿Sí?
¿Cómo terminaste allí?
Por algunas circunstancias.
- ¿Circunstancias? - Es decir, no.
Elegí ir.
¿En serio? ¿"Circunstancias"?
Jeong-su tiende a evitar las respuestas directas.
¿Por qué te enfadas?
- No es eso. - ¿Te molestó?
- Quiere dar una buena impresión. - Sí.
- Pero esa excusa fue mala. - Sí.
Por eso se corrigió enseguida.
Eso demuestra cuánto le gusta Hae-lin.
Con quién vas importa mucho.
Después de haber ido dos veces…
- ¿Fue totalmente distinto? - Sí.
- Muy distinto. - Bien.
Con una persona, volvimos como buenos amigos.
- ¿Amigos? - Nos damos golpecitos.
- Así. - ¿Y con la otra?
Hablé mucho con ella.
Ah.
¿Cómo es?
Tiene una vibra diferente a la tuya.
¿Es amable?
- Un poco. - ¿Pura e inocente?
¿Así es ella?
¿Tu vibra es lo opuesto?
Pues…
no me definiría como inocente.
Claro.
¿Estoy haciendo muchas preguntas?
Para nada.
Soy una persona curiosa.
El viento te vuela el pelo. ¿Estás bien?
No hay mucho que pueda arreglar.
- ¿Puedes vigilarme el pelo? - Bueno.
Lo chequearé.
Bien.
Entonces, ¿no estás interesado en nadie?
Pues…
Aún nos estamos conociendo.
- Claro. - Recién vuelvo del Cielo.
Ayer fue mi primera noche aquí.
Y vi a algunas por primera vez. Aún no hablé con todas.
- Pues… - Bien.
La persona que me interesa…
Sí.
¿Y tú?
Yo también. De hecho…
Siento que…
No sé por qué
siento que eres mayor que yo.
Lo siento, lo di por sentado.
En cuanto a apariencia, eres el que más se acerca a mi tipo.
- ¿Sí? - Sí.
Cuando sonríes, tienes hoyuelos o…
¿Cómo se llama esto?
- ¿Líneas de expresión? - ¿Hoyuelos?
Sí, me gustan los hoyuelos y tu tipo de cara.
Gracias.
Ahí tienes.
Me puse nervioso.
- ¿De verdad? - ¿Qué?
¿Sí? ¿Fui muy directa?
- Sinceramente… - ¿Sí?
De toda la gente que conocí,
eres mi tipo ideal en cuanto a la apariencia.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Y cuál es tu tipo ideal?
No sé.
- Solo me pareces bonita. - ¿Sí?
Bien.
Sí, ¿no?
Por eso…
Deberíamos hablar más.
Sí, es verdad.
- Tenemos que conocernos. - Sí.
¿Estoy yendo muy rápido?
Hay que moverse rápido.
Hay que actuar rápido.
Sí.
Creo que sí.
Eso pensé. Por eso te lo dije.
Reuní el coraje.
Hay que pelear por el amor.
¿No es lo que estoy haciendo?
Sí.
Bien.
¿Qué?
Todo se acelera, ¿no?
Es verdad.
Como hombre, si alguien como Hae-lin fuera tan adorable conmigo,
- me sentiría fascinado. - Exacto.
Los dos son hermosos,
deben de tener mucha experiencia.
Por eso parecen tan naturales y experimentados.
No se los ve ni incómodos ni tímidos.
Sí, como son tan hermosos,
no esconden lo que sienten.
- Pero… - Yo creo…
No sabemos qué personalidad le gusta.
Sí, hay que ver.
- Sí. - Sí.
Por ahora, la vibra es genial entre ellos.
Hola.
¿Qué hacías?
Esperaba pacientemente.
¿Qué tal estás?
¿Hay alguien que quieras conocer porque sientes que podría ir contigo?
Para serte sincera…
¿Cómo debería llamarte?
¿Dong-ho sin más?
Lo que te resulte más cómodo.
Sr. Dong-ho.
Qué formal. ¿Harás una reverencia también?
Me gusta tu personalidad.
Es la mejor entre todos.
Así que…
Estaba pensando…
Estas conversaciones duraron más de lo esperado.
Entonces, pensé en hablar primero con todos y contigo al final.
¿Soy el plato principal?
¿O un aperitivo?
¿Qué dices?
Es broma.
Eso fue gracioso.
Pues lo pensé y decidí verte lo más rápido posible.
Fue fascinante,
porque estábamos todos ahí juntos,
y a ti ni te incomodó.
Encontré ese aspecto fascinante y atractivo.
Eso sentí desde el comienzo.
- ¿Cómo describirías tu personalidad? - ¿Yo?
Sí, sé sincero.
- ¿Qué piensas? - Fui sincero hasta ahora.
Todos queremos causar una buena impresión.
Es mi caso.
No lo voy a negar.
Normalmente, me sentaría así.
Pero lo busqué en internet.
- Normalmente… - ¿Por qué buscarías eso?
Busqué "poses masculinas cool", y salió esta.
- ¿Qué es eso? - Siéntate derecha.
- ¿Así? - Sí.
Allí decía de sentarse así.
- ¿Lo buscó? - ¿De verdad?
Ya veo.
¿Así?
Como sea…
Mi personalidad…
Creo…
Cuando se trata de algo que me importa, soy un perfeccionista.
Eso aplica al trabajo y a las relaciones.
Si algo me gusta, me concentro mucho en eso.
¿Y tú? ¿Cómo crees que es tu personalidad?
Yo soy lo opuesto, pero creo que es aún mejor.
Así es.
En cuanto al trabajo,
siempre quiero hacer muchas cosas.
Tener a alguien que me mantenga con los pies en la tierra
es algo que siempre necesité.
- Qué interesante. - Sí.
Te vi divertida hablando cómodamente con los chicos,
creo que te llevarías bien con las chicas.
¿Hay alguien que te interese?
Estar interesado en alguien
no garantiza la pareja perfecta.
Cierto, y pasó poco tiempo.
Tiendo a complicarme un poco.
Sufrí algunos altibajos.
Y pedí consejo.
Pero los demás se lo toman con más calma.
Así que no volví a compartir nada y decidí seguir.
- Y esperar a que… - ¿Quién es?
- Hacía eso. - ¿Quién es?
Hacía eso.
- Y… - Pues ¿quién es?
- Hacía eso. - ¿Quién es?
Hacía eso.
- Y el cuarto día… - Bromeo.
Me pones nervioso.
Me tomaste por sorpresa.
Dong-ho es muy tierno.
Perdió la compostura.
Sí, él tiene ese tipo de encanto tierno.
Habrá sido duro.
- No. - Estos tres días. Dime la verdad.
Pues, es el Infierno.
¿Y ahora?
En este momento, es…
¿Te tomé de nuevo por sorpresa?
La cita de Hae-lin y Dong-ho tiene un encanto diferente.
Esta cita me gustó más.
Probablemente sea
porque él siempre tuvo cara de póquer con todas.
- Sí. - Siempre mantuvo la compostura.
Y la perdió por primera vez con Hae-lin.
Estaba nervioso.
Se le iluminó el rostro, y comenzó a sonreír.
- Sí. - Y su mirada se aflojó.
Esto es…
Creo que se olvidó de A-rin.
La borró.
Tiene los ojos con corazoncitos.
ISLA DEL CIELO AN JONG-HOON Y LEE SI-AN
Luce delicioso.
- Provecho. - Igualmente.
Debes de tener hambre.
Sí, mucha.
Se ve delicioso.
¿Cuántos años tienes?
- Treinta… - Treinta y dos.
- Ah. - Sí.
¿Y a qué te dedicas?
Tengo un restaurante.
Soy dueño de un restaurante en Apgujeong.
En este momento, manejo dos restaurantes.
En el primer piso, tenemos un pub con cocina fusión de Hong Kong.
En el sótano, tenemos un pub inspirado en los restaurantes japoneses.
AN JONG-HOON, EDAD 32 DUEÑO DE RESTAURANTE
¿Por qué me elegiste?
Durante esos diez minutos,
contigo fue con quien más rápido se pasó el tiempo.
Pasó realmente volando.
- ¿De verdad? - Sí.
Más que con las demás.
Fue una pena.
Quería hablar más.
Fuimos los últimos, ¿no?
Sí.
- ¿Cuál fue tu primera impresión? - ¿De ti?
Me diste la mejor primera impresión.
- ¿Sí? - Sí, sonreíste muy alegre.
Estabas en el centro.
Vi a alguien vestida de blanco y de sonrisa alegre.
Y eras tú, Si-an.
Por eso pensé que esto sería divertido.
Sentí ganas de ir al Infierno juntos.
- ¿Deberíamos…? - ¿Hablamos informalmente?
- Claro. - Sí.
Bien.
Antes,
cuando las seis se iban turnando, no veía la hora de que llegaras tú.
- ¿Sí? - Sí.
No veía la hora.
- Eres muy sincero. - Sí.
Ya veo.
Mi cita con Si-an fue un poco incómoda al principio,
pero al revelar trabajos y hablar casualmente,
fue todo muy cómodo y divertido.
ISLA DEL CIELO AN JONG-HOON Y KIM HYE-JIN
- ¿Te gustan los tomates? - Me encantan.
¿De verdad?
Te los cortaré.
Gracias.
¿Te corto esto también?
¿Por qué me elegiste?
No suelo fijarme en la apariencia,
pero me pareciste la más hermosa.
- ¿De verdad? - Sí.
Así que…
¿Hablamos informalmente?
Claro.
Hablar informalmente nos hará conocernos mejor más rápido.
Coincido plenamente.
- Sí. - Sin duda.
Sé que, a medida que hablemos, nos iremos conociendo más.
Pero lo primero que pensé fue:
"Debe de ser difícil acercársele".
Eso pensé.
Tú…
Sinceramente…
¿Recuerdas los aperitivos de bar?
- ¿Los postres? - Sí.
"Aperitivos de bar".
Así los llamo en el trabajo. Pues había eso.
Nadie los tocó excepto tú.
- ¿De verdad? - Sí.
Estaban para que los comiéramos.
- Exacto. - Yo moría por comerlos.
Y te vi a ti y me pareció muy tierno.
Me pareció muy tierno.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Qué tal el Infierno?
¿El Infierno?
Puedes comer primero.
- Bueno. - Y bebe agua.
Me pareciste un tipo de persona distante.
Te imaginé así,
pero no dudaste en hacerme sentir cómodo.
Y eso me causó una muy buena impresión.
Y me entusiasma ir al Infierno.
Debe de ser romántico con la vista del mar.
- Es divertido. - ¿Sí?
- Sí, será divertido. - Y…
Estoy muy entusiasmado, sí.
En mi cita con Hye-jin, me sentí cómodo desde el principio.
Sabe escuchar, y fue fácil hablar con ella.
Nos divertimos.
Jong-hoon tiene un encanto realmente único.
Según el ángulo, su cara se ve…
- ¿Distinta? - Sí.
Tienes razón.
Tiene distintos looks.
Cambia mucho con los anteojos.
Y me recuerda un poco a los videos ASMR.
- Habla suave y lento. - Hace que me concentre.
Habla lento, eso hace que te concentres.
Es muy tranquilo.
Jong-hoon tuvo una cita con Si-an y Hye-jin.
¿Quién creen que le gusta más?
No vi que se inclinara por ninguna, así que no estoy segura.
Exacto. Me parece que le gustan las dos por igual.
Creo que mantiene abiertas sus opciones tanto con Si-an como con Hye-jin.
- ¿Estás copiando a Jong-hoon? - Sí.
Usemos un tono suave también.
Así la gente se concentra.
Funciona de verdad.
DÍA 5
ISLA DEL INFIERNO 1:00 P. M.
No tengo energía para pelar la batata.
Estaba esperando a Si-an y a Min-seol.
Supuse que las chicas que fueron al Cielo regresarían hoy.
Estaba esperando a Si-an, pero no venía.
Qué felices estábamos en la Isla del Cielo, ¿no?
- Fue precioso. - Muy precioso.
Hola, Isla del Infierno.
- Hola. - Volvimos.
Llegaron.
Allí vienen.
Solo hay tres.
¿Por qué?
¿Qué está pasando?
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estuvieron?
- ¿Y los demás? - ¿Qué pasó?
- ¿Por qué son solo tres? - ¿Y los otros?
Hay mucho que contarles.
- ¿Qué pasó? - Entren.
¿Pasó algo?
También les tenemos algo.
Pasó algo.
- Siéntense. - ¿Qué pasa?
- Esperen. - ¿Comieron?
No, tenemos mucha hambre.
Eso se ve delicioso.
Nos estamos viendo mucho.
Es verdad, sí.
Mucho.
Apenas volví, Jun-seo parecía feliz de verme.
Quizá porque pasó mucho tiempo.
Lo vi un poco más entusiasmado que lo normal.
Al menos, eso sentí yo.
¿Nos explican qué pasó?
Sí.
Pues después de irse…
- ¿Nosotras? - Sí.
Después de irse…
- Una chica… - Nueva…
- Llegó. - Una mujer.
¿De verdad? No están mintiendo, ¿no?
Entonces, ¿fue a la Isla del Cielo con los dos que faltan?
Sí, se llevó a dos allí.
Dong-ho y Jeong-su.
- Dong-ho y Jeong-su. - Se fueron hoy.
- ¿A la mañana? - Sí.
ESTA MAÑANA
Finalmente.
Nos vamos.
Sí.
¿Cómo se siente tener a un hombre a cada lado?
Genial.
- Vamos. - Finalmente, vamos.
- Vamos. - Qué emoción.
- ¿Hoy? - Hoy a la mañana.
- ¿A la mañana? - Hace poco.
Estaba segura de que Dong-ho estaría aquí cuando regresara.
Esperaba hablar con él al volver.
Pero me decepcioné.
A mí me interesa Te-hwan, así que, como aún estaba ahí,
fue un alivio.
- Estarás nervioso. - Es verdad.
Ahora que estoy aquí, sí.
"No revelar profesión ni edad".
REGLA: NO REVELAR PROFESIÓN NI EDAD
Esperen, ¿qué?
- Llegaron. - Llegaron.
Hola.
Llegaron.
Volvieron.
Parecen íntimos.
- Hola. - Hola.
- Pensé que era Jeong-su. - Sí, ¿no?
Soy Jang Theo. Encantado.
- Soy An Jong-hoon. - Jong-hoon.
- Encantado. Soy Yuk Jun-seo. - Hola.
- Hola.
Soy Kim Te-hwan.
- An Jong-hoon. - ¿Jong-hoon? Encantado.
Encantado. ¿Dónde me siento?
¿Aquí está ocupado?
Aquí hay uno libre. Puedes sentarte aquí.
¿Me muevo allí?
Gracias.
Tiene muy buen físico.
Si me enfrentara a él, perdería,
debo ser cuidadoso.
¿Vino aquí a pelear?
- Dios mío. - ¿Sí?
¿Por qué piensa solo en pelear?
- Es desopilante. - Es cierto.
Está listo para la batalla.
Listo para pelear.
Jong-hoon acaba de llegar, pero ni me preocupa.
Tenemos encantos físicos distintos.
Dudo que nos sobrepongamos.
Apenas llegó Jong-hoon,
me presenté mientras la miraba a Si-an.
Fin.
- ¿Qué hiciste? - Pensé en ti.
En serio.
Qué molesto.
¿Y los otros?
Escuchen.
- Dijeron que vino una nueva. - Sí.
Llegó una mujer nueva.
¿Qué?
Y se fue con dos chicos.
- ¿Con quiénes? - Con Jeong-su y Dong-ho.
Ah.
- Dong-ho y Jeong-su. - Ah.
¿Cuándo se fueron?
- Hoy a la mañana. - Sí.
Nos despertamos, y no estaban.
- ¿Ah, sí? - Sí.
- Seguramente volverán mañana. - Ah.
Si se fueron hoy, regresarán mañana.
¿Sigue pensando en Jeong-su?
- Debe de sentir cosas por él. - Sí.
¿En serio? ¿Todavía?
Jeong-su…
Intenté actuar cool.
Pero él tiene buenos modales
y hace sentir especial a la mujer.
Así que me molesta un poco.
No me gustaría
que le pidiera a ella una máscara facial ni que la masajeara
en el helicóptero si siente náuseas.
¿De verdad?
Sus sentimientos se afianzaron.
Creo que intentó superarlo, pero no pudo.
Esa primera experiencia la impactó.
- ¿Tienes servilletas? - Sí.
- ¿Terminaste, Jun-seo? - ¿Qué?
- ¿Terminaste? - Sí.
Espera.
- ¿Te manchaste? - Gracias.
¿Qué?
- ¿Acaso es un drama? - Se ve puro.
Parece melancólico.
Pero parece que Si-an ya siente cosas serias por Jeong-su.
Entonces, a menos que Jun-seo active, no sé si podrá recuperarla.
Y Theo también solo tiene ojos para ella.
Sí. Si-an es muy popular.
Sí.
Tiene cuatro interesados en ella.
¿Qué hará Theo?
Es implacable. "¿Qué hiciste?". "Pensé en ti".
Sí, eso fue un poco demasiado.
Si no tiene cuidado, podría sonar como un robot…
O muy poco serio.
Exacto.
Theo se está apurando.
- Pero está siendo genuino. - Sí.
Compensemos por la diversión que no tuvimos ayer, Te-hwan.
Esta pistola de agua es letal.
Así se dispara.
Así se hace, Te-hwan.
Eres audaz.
- ¿Buscas problemas? - Tampoco es gran cosa.
Qué corajuda. Te metiste.
Pues…
- Encantado. - Tampoco es gran cosa.
Les encanta el agua, parecen un grupo de focas.
Quiero subirme aquí.
Pues arriba.
Uno, dos, tres.
- Ay, no. - Lo diste vuelta, ¿no?
Lo diste vuelta.
Bien.
Min-seol.
Está pensando: "¿Se divierten?".
Este es mejor. No se dará vuelta.
Súbete como una sirena.
- ¿Cómo? - Trépate.
Eso es.
- Bien. - Me dolió.
Oye, te raspaste.
- Sí. - ¿Estás bien?
La verdad que no.
¿Estarás bien?
Sí. Espera.
Espera. Déjenme sentarme bien.
Esperen.
Cuando Jun-seo estaba revoloteándole a Si-an…
¡"Revoloteándole"!
¡"Revoloteándole"! Eso es desopilante.
Cuando Jun-seo estaba revoloteándole a Si-an,
pensé: "Claro, ve a conocerla.
No conocerás a nadie más divertido que yo".
Eso es perfecto.
¿Qué haces?
Oye.
¿Cómo me tomas del pelo?
- Espera. - Ya se me cae mucho.
Espera.
Cuidado. Estoy vigilando mis pies.
- ¿Qué haces? - No sé.
Oye, te ves muy celosa.
- ¿Qué? - No me puse crema.
¿Qué dijiste?
Esas son mías, ¿no?
¿Son tuyas?
¿Qué haces?
Son todas parecidas.
Las tomaré prestadas.
- Bueno. - ¿Son de Jun-seo?
- Creo. - Ponte esto también.
¿Quieres que los guarde?
Me di cuenta de que me río más cuando estoy con esta persona.
Me río sin pensarlo.
Estoy muy frustrada.
Es muy adorable.
- Es verdad. - Muy tierna.
Tenemos fruta…
- ¿Estás bien? - ¿Qué?
¿Te gustó el agua? ¿Tienes frío?
- Estoy congelada. - ¿Sí?
Te tomaré una foto.
- ¿Solo? - Sí.
- Soy tímido. Me gusta tomar fotos. - ¿Cámara?
¿Te tomo una?
Sí.
Fue muy rápido.
No, saldrá genial.
Fue un buen ángulo. Una toma aérea.
Hye-jin, mírame.
Eso me cautivó.
Y a mí.
- Sí, ¿no? - Hye-jin, mírame.
Hye-jin, mírame.
Eso es lo que hace un novio.
Sí, son una pareja.
"Hye-jin, mírame".
Vamos a comer.
- ¿Qué hay de cenar? - Abrámoslo.
¿Es budae-jjigae?
- Budae-jjigae. - ¡Sí! Es algo picante.
Gracias.
¿Qué uso para servir el arroz?
- ¿Qué uso? - Está ahí.
Está ahí.
El cucharón.
No estaba ahí.
- No lo vi. - ¿No están los utensilios?
Tienes razón.
¿Tienes visión de túnel?
Está aquí.
- ¿Todo listo? - Sí.
Ten una más.
- ¿Primero arroz? - ¿Quieres mucho?
Sí.
- ¿Quieres mucho? - Sí.
- ¿Más? - No.
Come. Nadaste mucho.
Bien.
¿Cuánto quieres?
- Poco. - ¿Poco?
- Sí. - ¿Cuán poco?
- Hasta aquí. - ¿Mitad?
¿Quieres más arroz?
Es como un cachorrito.
Solo tiene ojos para ella.
¿Te gusta el jamón?
Sí.
Te serviré un bol.
¿Cuánto jamón comerás?
Soy carnívoro. Aquí tienes.
Tengo mucho hambre.
Me sirvieron poco.
- Es muy poco. - Sí, ¿no?
- Eso es… - Dámelo.
Dámelo.
- Alguien dijo que no comías mucho. - Es injusto.
Tienes mucho arroz.
Sí, ¿no?
¿Quién le sirvió la sopa a Jun-seo?
¿Quién me sirvió?
Cuidado.
Bien.
- No sé a qué vine. - Sí, ¿no? Gracias.
Ridículo.
- Gracias por la comida. - Buen provecho.
Vaya, me sirvieron mucho arroz.
Come.
- Se ve que te gusta. - ¿Qué?
Está bueno.
- ¿Quieres? - ¿Había huevos?
- Sí. ¿Quieres uno? - Bueno.
Están muy buenos.
Gracias. Te buscaré más luego.
- Rescataré todos. - Están muy buenos.
Buscaré hasta el último.
No tenemos guarnición, ¿no?
- Hay kimchi. - Sí.
- ¿Kimchi? - Increíble.
Buscaré algo de kimchi.
- Jun-seo está proactivo. - Muy.
Este kimchi sabe muy bien.
Come.
- Te-hwan, ¿me pasas una servilleta? - Claro.
- Te daré varias. - Con eso basta.
Gracias.
Pero ¿por qué solo para mí y Hye-jin?
¿Qué?
Son las que están a mi alcance.
¿Qué fue eso?
¿Vieron eso último?
- La taza. - Muy sutil.
Movió su taza un poco.
- "Hice algo". - "Puedo ayudar también".
Me lo perdí.
- Quería quitarle la taza del medio. - Sí.
- Qué tierno. - Mira.
La movió un centímetro.
- "Sí, hice algo por ella". - Es cierto.
¿Por qué son tan adorables?
Es una locura.
- Desopilante. - Me encanta.
Cuando te gusta alguien, te pones tierno.
Me da pena que nosotros veamos estas cosas,
pero la persona a la que va destinado no.
- Si-an no lo vio. - No.
- No.
Para mí, a Si-an no le gusta ni Jun-seo ni Theo.
- ¿A Si-an? - Sí.
Pero fue a buscarle más comida a Jun-seo.
- Es un gesto más de amiga. - ¿Sí?
Creo que le gusta Jeong-su.
¿No siente nada por Jun-seo?
Yo creo que sí.
Para nada.
- ¿Ni un poco? - ¿No?
Para nada.
- Cero. - Es una amistad.
¿Son solo amigos?
No hay chispa romántica.
- ¿No? - Nada.
Cero.
Pero entonces, Theo solo tiene ojos para Si-an…
- Jun-seo para Si-an. - Y Jun-seo.
- Y Min-seol para Jun-seo. - Sí.
Todo está mezclado.
Es muy complicado.
¿Qué es esto?
¿Qué tenemos aquí?
Increíble.
¡Batatas!
Están buenas. Algo húmedas, pero aún buenas.
Cómo disfrutan.
¿No están llenos?
¿Quieres algo?
Solo un poco de esto.
Y quiero hablar.
- ¿Qué? - Que quiero hablar.
- Pues date prisa. - ¿Qué?
Sé hombre y dile: "Oye, vamos".
No, no es eso.
¿Qué estás diciendo?
Quiere hablar con ella, ¿no?
Si-an está muy ocupada.
¿Qué estás diciendo?
- Está bien. - Ven aquí.
Bien.
¿Dónde hay menos viento?
Un lugar solo para nosotros.
Pasó mucho tiempo.
- Extrañé un poco. - A mí, ¿no?
Un poco.
Ayer ni hablé porque tú no estabas.
¿Ayer?
Ayer fue…
Preguntaban por qué estaba callado.
Dijeron que me alegré cuando llegaste.
- Lo señalaron. - ¿Sí?
Ayer estuve mirando eso. Hermoso, ¿no?
Es muy hermoso.
Sí.
¿Vamos hasta el tren?
- ¿Qué? - ¿Vemos el atardecer allí?
Suena bien.
Es muy hermoso.
- Tengo frío. - ¿Sí? Por eso traje dos.
¿Sí? ¿Qué son?
- Sudaderas. - ¿Por qué dos?
Puedes envolverte con esta.
- ¿Para abrigarme? - Sí.
Pónmela.
Puedes usarla como una capa.
Así.
Tengo el cuello algo…
Te queda bien.
- Gracias. - Es mi estilo.
Sí, gracias.
- Póntela como prefieras. - Así.
- Salud. - Salud.
- ¿Qué? - ¿Por qué me miras?
Miraba el atardecer, y tú estabas en el medio,
- Ah, yo también miro el atardecer. - Sí.
Hermosa vista.
- Sí, ¿no? - Sí.
Muy hermosa.
Dije: "Muy hermosa".
¿Qué?
Gracias.
- Hablaba de la vista. - Sí, ¿no?
Me gusta oír eso de nuevo.
- Pasó mucho tiempo. - Sí.
Como si finalmente dejaras salir todo lo reprimido.
Si era así delante de los otros, te habría hecho sentir incómoda.
Así que me callé.
- ¿No coincides? - Sí, hiciste bien.
Ayer ni pude despedirme de ti.
- Apuesto a que me extrañaste. - Ah.
Sí.
Tienes razón.
- Ni te vi cuando me fui. - No.
¿Estuviste nervioso?
No, ¿por qué habría de estarlo?
Porque llegó el nuevo.
¿Crees que me daría nervios?
Cielos, qué molesto eres.
¿Comiste bien en la Isla del Cielo?
- ¿En el Cielo? Sí, muy bien. - Sí.
- ¿Fue diferente a cuando fuimos? - Completamente.
Pero…
nuestra comida fue mejor.
Qué tierna.
Siento vergüenza.
- ¿De verdad? Me gusta. - Sí.
No en ese sentido.
- Eres tan… - Entiendo.
Ayer, después de lavar los platos, me aburrí mucho.
Ah.
Pero las flores son muy bonitas.
Así que pensé en darte una.
Pero estaban muy aferradas, y no podía quitarlas.
¿Estas flores?
Sí, unas como estas.
Pero logré quitar una.
- ¿Para qué? - Para dártela.
Tu anillo.
Déjame verlo.
Aquí tienes tu anillo de flor.
¿No es bonito?
Sabía que reaccionarías así. Por eso lo hice ayer.
¿De verdad?
¿Qué es esto?
Úsalo y tíralo después.
Tíralo antes de volver o se reirán.
- No lo haré. - ¿No?
No. Lo voy a usar.
¿Cuándo lo hiciste?
Anoche.
- ¿Viniste aquí? - Estaba caminando solo.
ANOCHE
Usé un cortaúñas para limar los bordes.
- Cuánta dedicación. - Mucha.
Es muy conmovedor.
- Sí. - Sí.
Dios santo.
Es precioso.
No sabía si hacerlo.
Pero dijiste que querías una vida romántica y feliz.
¿Cuál es tu objetivo? ¿Tu sueño?
DÍA 2 - CENA EN EL CIELO
Quiero vivir una vida romántica y feliz.
Me gusta eso.
- Bien hecho. - Sí, ¿no?
Recordé eso y pensé en hacértelo.
Bien hecho. En serio.
Admito que esto es un poco molesto.
Sí.
- Bien hecho. - Sí, ¿no?
Sí. Me conmoviste.
- Vaya, un anillo de flor. - De flor, sí.
El cielo se puso rojizo.
- Qué bonito. - Sí, ¿no?
Sí.
¿Nos tomamos una selfi?
Claro.
Uno, dos, tres.
Tomemos una más.
- No. - ¿Por qué?
Me guardaré esta.
Es para mí.
- Te la daré luego. - Bien.
Qué romántico.
- Sí. - Él es muy cool.
Esto es amor verdadero.
Creo que Si-an siente algo por él. ¿O no?
¿Vieron su expresión mientras iba quedando hipnotizada?
Estaba conmovida de verdad.
Para mí, es un poco la calma antes de la tormenta.
Theo es muy cool.
Esto es lo que pienso de Si-an.
Le gusta y aprecia cómo Theo expresa sus sentimientos.
Pero me parece que quiere conocer a los demás.
Jeong-su le da curiosidad.
Siento que tiene mucho en la cabeza.
Pero Theo es muy cool.
Me estoy embriagando.
¿Sí? No bebas tanto.
¿Estoy muy rojo?
- No. - ¿De verdad?
¿Por qué me siento tan rojo?
¿De verdad?
- ¿Tienes frío? - No.
¿Segura? ¿Quieres mi chaqueta?
No tengo frío.
¿No? Si tengo frío, te diré.
Déjame ver.
Es verdad, no tienes frío.
- No. - Ni piel de gallina.
Estoy bien.
Dime si te da frío. Yo estoy perfecto.
¿Cuál fue la relación más larga que tuviste?
Dos años.
- Ah. - Sí.
Y después de esa, tuve dos, y cada una duró un año.
Ya veo.
- Más o menos como yo. - ¿Sí?
Cuando estoy en una relación, me concentro en eso.
Siempre he sido demasiado devoto y apasionado en las relaciones.
Yo también.
Me da curiosidad saber cuán devota.
Me enamoro profundamente.
- ¿De verdad? - Sí.
Y el otro también.
- ¿Sí? - Los enamoro mucho.
¿Tan encantadora eres?
- ¿Estás segura? - Claro.
Aquí solo mostré el 10 % de mi verdadero yo.
¿De verdad?
- Muéstrame algo más. - Bueno.
- Quítalo y muéstrame. - Sí.
Mi corazón.
¿No? Déjame cancelar eso.
- Qué tierna. - Eso estuvo bien.
Acabo de pensar en algo.
- ¿Usas anteojos? - Sí.
- ¿Sí? - Para conducir.
- Apuesto a que te quedan genial. - ¿Sí?
Mañana apareceré con anteojos en el desayuno.
- ¿De verdad? - Sí.
Seguro te quedan bien.
Usa lo que te parezca que te queda bien.
- Bien. - Me da curiosidad.
Tú usas lentes…
- De contacto. - Hace ocho años, ¿no?
¿Hace cuánto las usas? Diez…
- Nunca mencioné eso. - ¿De verdad?
¿Qué?
Dios mío.
Dios santo.
Nunca mencioné eso.
¿De verdad? No, tú…
¿Con qué chica me confundes?
No, cuando hablamos anoche en tu cuarto…
Nunca dije nada de ocho años.
Alguien que lo noquee.
¿Dije que usaba lentes siquiera? No creo.
¿Con quién me confundiste?
- Perdón. - Y a la cara.
Perdón.
Creo que adiviné.
- ¿Sí? - Sí.
- No te confundí con nadie. - ¿No? Bueno.
Beberé porque me siento mal.
- ¿De castigo? - Sí.
Bebamos juntos. Salud.
Pero ¿de dónde sacó eso?
Solo intentó demostrar que se acordaba algo de ella.
Y le dijo algo que escuchó por ahí.
Y se equivocó.
Intentó quedar bien y le salió mal.
- Debe de ser el más joven. - Sin duda.
- Siempre quiere mostrar su valía. - Sí.
Es bastante obvio. Quiere mostrarse cool.
Y masculino.
- Siempre que le guste a ella… - Sí, solo importan ellos.
- Dios. - ¿Bebiste mucho?
- Solo bebí esta lata. - ¿Sí?
- ¿Vas a terminarla? - Claro.
"Claro".
Un hombre de verdad no se echa atrás.
Pues no te eches atrás y bebe.
Bien.
Fuimos al Cielo juntos y la pasamos muy bien, ¿no?
- Sí. - Lo disfruté.
Por eso sigo pensando en ti.
- ¿De verdad? - Pensé:
"Quizá está de mal humor hoy".
- ¿De verdad? - Sí.
Estuviste callada en el almuerzo.
Te sentaste así.
Hablé mucho con todos menos contigo.
- ¿Ah, sí? - Sí.
¿Y por qué?
Pensé que me evitabas.
¿En serio? Te presté atención y te pregunté si estabas bien.
- ¿Cuándo? - ¿No lo notaste?
"¿Estás bien?".
"Come".
¿De verdad? No lo noté.
Ya sabes que ando mascullando.
"Min-seol, come".
Exacto. ¿Cómo voy a escucharte?
Sí, ¿no?
Fuimos a la Isla del Cielo juntos,
y ni te oí decirme que comiera.
Exacto.
Te estaba observando.
Ahora, tendré todos mis sentidos alerta,
será mejor que sigas.
¿Entendido?
Sí.
Esto es gracioso.
- Pero… - Sí.
- ¿Quieres algo gracioso? - ¿Qué?
Cuando fuimos al Cielo, fui la única que habló.
- Sí. - Pero ahora, hablas solo tú.
Porque estoy ebrio.
Allí también.
- ¿Sí? - Sí.
- "¿Sí?". - "¿Sí?".
"¿Sí?".
"¿No puedo?".
- ¿Estás ebrio? - ¿Puedes hablar tú?
- ¿Yo? - Sí.
- Es más fácil. - Eres encantadora cuando hablas mucho.
No es solo que hablas mucho.
Eres divertida.
- Pues… - La gente debe ver ese lado tuyo.
- ¿Sí? - Sí.
Para mí,
después de verte hoy…
- Pareces más relajado. - ¿Sí?
Contigo estoy relajado.
- Yo también. - Sí.
Mentalmente, me siento muy cómoda y no me preocupa nada.
Exacto.
Cuando estoy contigo, es como un escape.
- ¿Eso es bueno? - Y eres muy…
¿Sabes lo que me gustó de ti?
- ¿Qué? - Pues…
No iba a mencionarlo.
Pero para ser mujer…
te aprontas muy rápido.
Estás lista en un tris.
- ¿Cómo? - No tardas.
- ¿Con mi maquillaje? - Sí.
Me encanta eso.
¿Se supone que es un halago?
Esa expresión es interesante.
¿Eso es bueno?
Es lo mejor, nena.
Es una de tus virtudes.
¿"Nena"?
¿Vas a empezar a insultarme mañana?
- Pronto dirás palabrotas. - Ey, Min-seol.
Es algo bueno.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Quieres hablar con alguien más?
¿Antes de irte?
Pues…
Con Si-an.
- ¿Con Si-an? - Sí.
Deberías hablarle.
Sí.
Yo iré con Theo.
¿Sí? ¿Intercambiamos?
Sí, ¿quieres?
¿Dónde están?
- Allí. - ¿Sí? Vamos.
Pero hablemos un poco más.
Dijiste que querías ir.
¿Cuándo dije eso?
- Pregunté con quién hablarías. - ¿Sí?
Creo que Min-seol se dio cuenta de algo.
- Su tono, y que la llame "nena". - Sí.
Él es muy transparente.
- Se nota por cómo le habla. - Sí.
Pero me gusta eso de él.
Podría haberse aferrado a Min-seol,
pero no coquetea con ella.
- No. - No.
- Muestra… - Le gusta Si-an.
Es sincero.
¿Qué piensas? Fuiste la que más citas tuvo.
- Quiero saber qué sientes. - ¿Yo?
- ¿Por qué no dices nada? - Primero…
Ni siquiera tuve tiempo de hablar.
- Te llevaron de aquí para allá, ¿no? - Es…
¿Aún es Theo?
Theo es el único que elegí para ir a la Isla del Cielo.
Eso es verdad.
Y él nunca me confunde.
Sí.
Pero…
Una parte mía sigue interesada en Jeong-su…
- Cuando estás por olvidarlo, vuelve. - Su…
Mi primera cita en el Cielo tuvo un gran impacto.
Pero te inclinaste hacia Theo.
Así es. Siento cosas por él ahora.
Él no me presiona para nada.
Eso pensé.
No me pregunta por mis otras citas
ni quién me interesa.
Nunca dice: "Me gustas. ¿Y tú?".
- Si te dicen eso… - Podría presionarme.
- Podría ser mucho. - Sí.
Podría ser incómodo. Pero no lo hace.
Solo expresa lo que él siente.
Me dice: "Me gustas tú y solo tú".
- Y listo. - Solo dice eso.
Es genial. Eso me gusta de él.
Básicamente, insinúa que no le importa quién te gusta.
Porque solo le gustas tú.
Y siempre intenta que esté a gusto.
Y esas cosas conmueven.
Lo siento genuino.
- Y eso me llega al corazón. - Claro.
Entonces, no hay nadie más con quien quieras hablar, ¿no?
- No. - Solo Theo.
Sí.
Theo y… Pues nadie más aquí.
- "Nadie más aquí". - Dijo: "Aquí".
Jun-seo ni siquiera está en su radar.
Supongo que no. Sorprendente.
- Es un poco… - ¡Suéltame!
¿Qué demonios?
- ¿Dónde estabas, Si-an? - Vi eso.
¿Dónde estabas? Te buscábamos.
- Deja de mentir. - Oye, dile.
Él quiere hablar. Por eso vinimos.
¿Sí? Estaba aquí.
La encontramos muy fácil.
- Qué aburrido. - Sí, ¿no?
¿La estaban buscando?
¿Más de beber?
Sí, da igual.
"Sí, da igual".
Así le habla Jun-seo a Min-seol.
- Sí. - Así es.
- "Sí, da igual". - Ese tono.
¿Qué pareja habla así?
Tú…
No importa.
Perdón por el tono informal.
Ya venimos hablando así hace tiempo.
Qué bonita brisa.
- Te soltaste el pelo. - Sí.
Antes de venir, pensé en cortármelo.
Y al final, no lo hice.
Pero ahora está incontrolable.
Quiero intentar alisártelo.
- ¿Sí? - Totalmente.
Intenté con una plancha, y no pude.
- ¿No? - No.
Te lo plancharé yo.
- Deberías venir. - Quiero dejártelo bien lacio.
- ¿Sí? - Sí.
¿Mañana?
- ¿Mañana? - Sí.
- Claro. - Ven a la mañana.
Ven tú.
- ¿Yo? - Claro.
Claro, porque soy el que lo necesita.
Así es.
Sí, podría ir.
- Sí, ven. - Iré.
- ¿Con un poco de volumen? - Sí.
- Necesitarás un poco. - Sí.
Te daré volumen.
¿Qué tal está todo?
¿Decidiste quién te gusta?
¿Quién es? ¿Puedo preguntar?
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui