イ･シアン
チョン･ユジン
キム･ミンソル
ペ･ジヨン
キム･ヘジン
キム･アリン
キム･テファン
クク･ドンホ
チャン･テオ
キム･ジョンス
ユク･ジュンソ
脱出おひとり島
１対１の会話が終了しました
会話をした３人のうち １人だけが
おひとり島に合流できます
大変だわ
本当に？
これは残酷だ
オーディションか？
ひどいな
ひどすぎない？
ありえないでしょ
どうしたらいいの
アン･ジョンフン ここで選ばれるほうが 印象に残ると思います
このチャンスを生かします
３分の１の確率です クォン･ギハ
試す価値はあると思います
女性ウケが悪ければ 話になりません ホン･ソンボ
僕より魅力的な男性が いるなら⸺
その人が選ばれて当然です
でも そんな人がいるかな
知ってたのか
そうなの？
鳥肌が立った
我々は驚きましたけど
あの３人は 事前に説明を受けています
同意して参加してる
しかも前向きに捉えています
そうね
自信がある
確かに
彼らは行く先々で イケメンと言われる
それが自信に
負けると思ってない
女性陣が事情を知らずに⸺
１対１で話したのが ポイントです
何も知らずに
ただのトークと思いきや⸺
１人を選ぶ重要な場だった
誰が選ばれますかね
２番目の人だと思う
体格のいい人
僕も彼だと思います
ソンボさんの笑顔がいい
エクボ
エクボがある
背も高くて男前です
かわいいよね
何票か入りそう
エクボがいい
ギハさんも印象的だ
あの顔立ちで ムキムキなのがいい
３番目の人だ
女性に人気がありそう
僕もギハさんですね
彼が選ばれる
いいキャラ
この番組にぴったりだ
確かに
合ってますね
結果は女性陣の好みに 大いに左右されます
１時間前
これから１対１の 会話を始めます
１時間前
ギハ＆ジヨン
どうも
ギハ＆ジヨン
はじめまして
天国島には？
まだです
一度も？
ずっと地獄島に
第一印象で 行ってるかと
そうですか？
何か聞きたいことは？
理想の関係は？
そうですね…
冗談を言い合える仲がいい
大事ですね
こう見えて はしゃぐタイプなので
僕も冗談を言える人がいい
ふざけ合うのが好きです
感情を出すタイプ？
かなり出します
だから好きな人には 気持ちがバレます
なるほど
ギハさんと話して 気が合うと思いました
ペ･ジヨン いろいろなことを話せて 楽しかったです
どんな交際を？ ギハ＆ユジン
私の場合は…
お互いの居心地のよさと 思いやりを大事にします
いいですね
そんな感じです
僕はよく話すタイプなので
聞き上手な人に惹(ひ)かれますね
髪が目に刺さってる
取って
ええ
よく気づいた
見たら刺さってて
ありがとう
こうして…
どう？
大丈夫
ありがとう
見つめてくれるから 安心して話せます
そう？
話してて落ち着きます
よかった ありがとう
いい時間でした
本当？
気が合いそう
ギハさんの第一印象は… チョン･ユジン
輝きのある黒い石かな
輝きね
最初は荒々しく見えたけど
とても丁寧に 接してくれました
どんな男性が 理想ですか？ ギハ＆ヘジン
楽しい人が好きです
気の合う人がいい
僕はユーモアのセンスや⸺
思わぬ魅力に惹かれます
気が強そうに見えて 子犬みたいとか
確かにそうかも
僕もそう言われます
一見 怖そうだけど 性格は全然違うって
ギハさんは 甘くて優しい顔立ちで
体格がよくて 一番セクシーですね
キム･ヘジン
一緒にいると安心できて 魅力を感じました
10分間は短くて
正直なところ もう少し話してみたいです
どうですか？ ソンボ＆アリン
緊張してますか？
ええ 思いのほか
普段はシャイじゃないのに
今と真逆ね
そうなんです
ソワソワしてます
お気持ち分かります
すぐ慣れますよ 皆 いい人だから…
居心地がよくなるはず
会ったばかりで 言うのも何ですが
話し方が きれいですね
そう？
とても聞きやすくて 分かりやすい
本当に？
うれしいです
聞きほれます
初めて言われました
ソンボさんが気になります
特に服のセンスが私好みです
キム･アリン 彼と話す時は 自然体でいられて
安らぎました
ソンボ＆ユジン
楽しんでますか？
楽しみながら いろいろなことを考えてます
どんなことを？
大したことでは…
目の前に誰かが現れては いなくなって
いろいろ考えさせられます
何か？
今 聞いてて⸺
子供を教える立場の人かなと 思いました
私の話し方が？
説明が上手なので そんな職業かと…
その笑顔も先生っぽいですね
いい笑顔です
うれしいわ
すてきです
ありがとうございます
彼が登場して ソファに座った時 チョン･ユジン
優しそうな雰囲気には見えず 冷たそうだった
でも話してみたら にこやかで楽しくて
うれしい驚きでした
ソンボ＆ミンソル
笑顔がいいと言われます？
僕が？
たまに言われることが あります
実際 そうですよ
本当に？ あなたも言われるでしょ
はい
笑顔がいい者同士ね
ええ
お酒が苦手でしたら 水で乾杯を
どうも
理想のタイプは？
私の？
さっき話に出たけど…
笑顔の人
今 ためらった？
さっき笑顔を褒めたから
それがタイプだとは 言いづらくて
外見は？
ぱっちり二重より 涼しげな目の人が好きです
僕の目は？
いいです
そんな目がいい
あなたのタイプは？
こう見えて 面白い人が好きです
私もそうです
冗談を言ったり？
落ち着いてる人は…
時間です
まだ話し足りない
今のうちに
冗談を言いたかった
待ってて
じゃあね
“待ってて”と
ときめきました
それしか覚えてない
揺れてるじゃん
何だよ
しかたない
やっぱりね
まったく
予想できました
ヘジンさん？ ジョンフン＆ヘジン
ええ
ジョンフン＆ヘジン
合ってた
すごい記憶力ね
全員は覚えてません
あなたの名前は覚えた
天国島に行ったんですね
ええ
そうか
誰か気になってる人が いますか？
いました
“いました”だから…
もう今は？
状況は変わるので
なるほど
第一印象は？
あなたの？
バービー人形だと思いました
人形に命が 吹き込まれたのかと思った
うまいですね
人形に命が 吹き込まれたのかと
そう？
あなたは６人の中で 初めて話す女性ですが
話しやすいので とても楽しいです
本当ですか？
ジョンフンさんは優しくて 気遣いができて
体つきも一番いいと思います キム･ヘジン
理想のタイプに近いです
お酒は好きですか？ ジョンフン＆ユジン
料理とペアリングすると おいしく飲めます
これとはどうです？
地獄島から来たから 何でもおいしい
楽しんでおかないと
よく笑いますね
自覚はなかったけど みんなに言われます
僕らが向こうに 座ってた時も…
あなたは一番 端にいて
その時も ずっと笑顔でした
その時の印象なのね
人気がありそう
どうかしら
理想のタイプは？
きちんとした人です
きちんと？
それを心掛けている人に 惹かれます
常に尊敬できる人が 理想ですね
僕も礼儀のある人が好きです
ジョンフンさんのタイプは 礼儀正しい人だそうなので
チョン･ユジン
私と好みが似ているかも
彼とは何か通ずるものが あると思います
話し方が 落ち着いてますね ジョンフン＆シアン
仕事の時は違います
友達といる時は？
友達といたら 面倒見がいいタイプです
優しそう
そうありたいですね
実際に話したら 印象が違います
そうですか？
登場した時は 威圧感があったけど
実際は すごくかわいい
そうですか？
キュートで優しい
喜んでいい？
もちろん
登場した時 あなたが見えて
僕は ほほ笑みました
どうして？
あなたが笑ってたから
うれしかったです
なぜ？
普段は相手の外見を 重視しないんですが
実は面食いかもと思って…
そうですか 本当に？
あなたを見て うれしかった
表情が豊かですね
ありがとう
私の気を引こうと してたと思います
イ･シアン
ちょっと気になる存在ですね
みんな魅力がある
第一印象ではソンボさんが いいと思いました
話すと さらにいい
ええ 確かに
ミンソルさんが惹かれてます
そうですね
彼を選ぶはず
お似合いだった
ギハさんは少し残念でした
会話がぎこちなかった
彼の魅力を 伝えられなかったかも
ソンボさんはよかった
一番リラックスしてた
そうですね
ジョンフンさんは 予想外に話し上手でした
すべてを出し尽くしてました
一生懸命でしたね
怖そうだけど優しい
ええ
笑顔がいい
褒めるのも上手でした
１対１の会話が終了しました
会話をした３人のうち １人だけが
おひとり島に合流できます
大変だわ
ひどすぎない？
ありえないでしょ
女性陣が１人を選びます
鳥肌が立った
選ばせるなんて ひどすぎる
皆さんに 選ばれなかった２人は
即座に脱落し…
“脱落”？
帰宅します
そういう番組だった
こんなのアリ？
そんな
本当に残酷だと思いました キム･ヘジン
想像もしてなかった
自分の選択によって 脱落する人が決まると思うと
すごいプレッシャーね
本当に
天国島に行きたい人が いたけど
脱落と言われたら悩んできた
そうだよね
決めた？
頭が痛い
自分の気になる人が 脱落したらどうしようと
キム･ミンソル
心配でした
“チケット”
彼女はソンボさんだ
ええ
悩むふりを…
言いすぎよ
“地獄島発 天国島行き”
結果を発表します
どうしよう
投票で選ばれた男性が…
登場します
登場するのか
さあ どうなる？
誰かな
ギハさんを選びました
彼との会話が一番 心に残ってます
ジヨン ギハを選択
ソンボさんを選びました
トークが一番 楽しかったです ミンソル ソンボを選択
ほらね 予想どおりだ
分かってました
ええ
理想のタイプに近い ジョンフンさんにしました
ヘジン ジョンフンを選択
票が割れてる
１票ずつか
緊張の瞬間ね
もっと話したかった人を 選びました
ジョンフンさんです
シアン ジョンフンを選択
誠実そうな ソンボさんにしました
アリン ソンボを選択
地獄島で この人と過ごしたら
心変わりするかもしれません
この票で決まる
彼女の様子からは 予測不能です
そうですね
ジョンフンさんだと思います
ソンボさんかもしれない
ジョンフンさんだと思う
開いたわ
誰？
誰だ？
ありがとうございます
ジョンフンさんですね
３票が入りました
うれしいですか？
はい すごく
ありがとうございます
よかった
ええ
すごいわ
笑うとハンサムね
いろんな表情をする
笑うと半端ない魅力です
かわいいですね
では天国島行きの カップルマッチングです
ここからですね
誰を選ぶか気になる
ジョンフンさん
天国島でデートしたい人を ２人 選んでください
２人？
楽しそう
ユジンさんとシアンさん？
シアンさんは間違いない
ユジンさんかヘジンさん？
ユジンさんの笑顔を すごく褒めてた
ヘジンさんのことも バービー人形みたいだと
僕が⸺
天国島でデートしたい人は…
ヘジンさんと…
シアンさん
この２人です
やっぱりそうだ
ユジンさんが かわいそう
笑顔が効かなかった
それなら あんなに 褒めなきゃいいのに
地獄島
もう夕食か
地獄島
まぶしいから ここで食べよう
陰になってる
横並びで？
そうしよう
ひもじい夕飯だな
食べよう
いただきます
元気が出ない
僕も
やる気なし
どんな新メンバーかな
体格がいいヤツ？
アスリート？
身長190センチ
完璧な男が来るのかな
気になる
どんなヤツかな
暗いですね
みんなテンションが低い
女性がいないから
誰か来た
女性です
新メンバー？
そうかもしれません
男性陣を元気づけてほしい
陽気な男が来るかも
特別 変わったヤツが来そう
まさか女性とは思ってない
男性だと思ってます
登場するわ
どうなるかしら
誰だろう
こんにちは
どうぞ座って
おっと
どうぞ座って
誰かな
誰かが戻ってきたかと 思ったら
キム･ジョンス 知らない きれいな 女性でした
こんにちは
パク･へリンです
かわいい女性ね
私の性格を一言で表すと パク･へリン
クールで 理解が早いです
キュートな面もあります
私の魅力は高身長と 引き締まった体です
とても社交的なので 押しが強そうに見えますが
好きな人の前では 緊張しますね
少しぎこちなくなります
好きな人に ちょっかいを出して
相手が照れて赤くなると 胸がときめきますね
どうぞ
ここに座っても？
どうぞ座って
どうも
どうぞ座って
エキゾチックな顔立ちで すごい美人です
キム･ジョンス
ここで一番の美人かも
ルックスが衝撃的でした
瞳が大きくて美しい ユク･ジュンソ
地獄島の雰囲気が 一変しました
お名前は？
パク･ヘリンです
“ヘイリン”じゃなくて “ヘリン”です
よろしくお願いします
空気が変わりました
ぼんやり座ってたから
よく笑う子だ
暑いですね
夕食は？
まだ食べてません
これを食べます？
大したものじゃ…
何か食べます？
今はお水だけで…
ありがとう
素早いな
テファンさん いつの間に？
すごく積極的ね
みんな退屈してたから
来てくれてよかった
新しい男性メンバーが 来ると思ってました
絶対 そうだと
どうして？
現段階で男性５人と 女性６人だったから
じゃあ向こうで 男性２人が加わった？
“向こう”って？
女性陣は天国島へ行ってます
女性だけで？
みんなでね
本当に？
今日は私たちだけ？
どうかな
増えるかも
まだ分からないのね
予想が外れてばかり
他にどんな予想を？
“身長188センチの マッチョが来る”
高身長で…
筋肉モリモリ
ハッピーでしたね
他の女性がいないので
目立てるかもと思いました パク･へリン
早く１対１で話したい
性格や外見で 好みの人が２人いたので
じっくり話したいです
彼女の印象は？
第一印象は 女性ナンバー１かな
だから…
流れを変える人になると思う
すごく明るい人だ
男にモテる要素を たくさん持ってる
確かに
人柄も人当たりもいいし
積極的な感じなのもいい
彼女のルックスに関しては？
見た目は⸺
理想のタイプだ
そうだと思った
彼女にはセクシーさと かわいさがある
だからタイプなんだ
ルックスに関しては 僕の理想に一番近い
すごくかわいい
さっき写真を撮った時…
なぜ横並びで？
どうすればいい？
集まろう
どうやって？
ここから撮るから
僕が後ろに…
いい？
１ ２ ３
芸能人みたいに映ってた
僕も思った
何かが違う気がして
スタイルもいい
女性陣は何も知らない
確かに
皆を不安にさせるかも
そんな気がする
雰囲気が違う女性です
一目ぼれするなんて ジョンスさんらしくない
そうね
理想のタイプだって
あれほどの容姿なのに 社交的で気さくだから
余計に魅力的です
どうも
ビールにはこれを
さっきは話してて 食べてないでしょ
うれしい
この先…
この島では ろくに食べられないから
ここはどう？
思ってた所と違う？
ですね
堅苦しいね
ええ
１時間前
みんな敬語で話してます？
年齢も職業も知らないから
タメ口に
本当に？
これからはタメ口でいいの？
もちろん
そうだった
こんな時間が必要だった
そうだね
あったかいね
風が…
吹いてないから
暗くて眺めは悪いけど 昼間は美しいんだ
何もないけどね
僕の眺めはいい
私が見える？
うれしいかも
感激しちゃう
横にズレて
そっちを見てる
天国島はどうだった？
天国島？
よかったよ
そうなんだ
どうして行くことに？
事情があって行った
事情？
いや 自分で決めて行った
“事情”って何よ
ジョンスさんは言葉を濁す
ダヒさん 冷静に
すみません
好感度アップのためだ
でも“事情”はダメよ
だから言い直しました
自分で決めて行ったと
ヘリンさんにゾッコンだ
誰と行くかが重要なんだ
２回行って分かった
違った？
全然 違うように感じた
１人とは友達みたいになって
友達？
こんな感じで あいさつする
もう１人とは？
たくさん話した
そっか
どんな人？
君とは違う雰囲気だ
優しい子？
まあね
純粋で無垢(むく)な感じ？
君は違うの？
私は…
自分を無垢だとは思わない
なるほど
質問しすぎ？
いいや
知りたがりなの
風で髪が乱れてる
あまり直ってませんね
気にかけててくれる？
見ておくよ
大丈夫だ
気になる人はいない？
そうだな
まだ知り合ってる最中だ
そうだね
天国島から戻ったばかりで
昨晩 初めて地獄島で 過ごした
まだ話してない人もいる
なるほど
気になってるのは…
君はどう？
そうね 私は…
どうかな ジョンス兄さんは…
ごめんなさい 勝手に年上だと思ってて
外見は理想のタイプに近い
本当？
笑った時にエクボと 線が出るでしょ
何て言うの？
笑った時の線
これ？
そんな顔がタイプなの
ありがとう
じゃあ あなたの番
動揺してる
そう？
いろいろ言いすぎたかな
正直に言えば…
ここで会った人の中で
君のルックスは 僕の理想のタイプだ
そうなの？
どんなところが？
ただ かわいいと思った
かわいいと思った
いいね
そう？
だから…
もっと話そう
お互いを知るためにね
早く進んでもいいよね
急いで行動しないと
うん
そうする
だから勇気を出して 君に言ったんだ
愛のために戦う
戦ってるように見える？
うん
そっか
何が？
急ピッチで展開してるわ
本当に
ヘリンさんのような人が 身近にいたとしたら
とりこになりますよ
あの２人は美男美女だから 恋愛経験が豊富のはず
すごく自然体で 場慣れしてます
不器用な感じも 照れくささもない
感情を隠すことなく オープンですよね
でも性格が理想的な人は…
まだ分かってない
空気感はよかったです
どうも
何してた？
じっと待ってた
それで ここに来てどう？
仲を深めてみたい人はいた？
正直に言えば…
ドンホさんよね 何て呼べばいい？
ドンホでいい？
呼びやすい名前で
ドンホ様
お辞儀する？
第一印象がよかったから
一番 よかった
だから…
１人ずつ順番に話してたら 思いのほか時間がかかって
あなたと話すのは 最後にしようかなって…
メインディッシュか前菜か？
何それ
冗談だよ
面白い
でも早めに話そうと決めた
今日 君がここに来て
僕たちの輪に入っても 気まずそうじゃなかった
あの時の感じが魅力的で いいなと思った
それが最初の印象だ
自分の性格をどう思う？
正直に教えてちょうだい
僕は誠実なタイプで…
好感度を上げたい気持ちは 分かるわ
その気持ちもある
ネットで調べて 今は座り方を変えてる
ネットで調べたの？
“イケてる男の座り方”
どうやるの？
背筋を伸ばして
ネットで学んだ
そんなことまで？
あら
どう？
それで…
どんな性格かと言うと
自分が気になることは 完璧にやりたい主義だ
仕事も恋愛も完璧でありたい
一度 何かにハマると それに集中する
君はどんな性格なの？
あなたとは正反対だから 逆にうまくいくかも
確かに
仕事だと やりたいことが多くて
冷静でいられない
そんな私を 落ち着かせてくれる人が
私のそばには必要なの
それは興味深い
君はこうして 僕らと楽しめているから
女性陣とも仲よくなれそう
気になる女性は？
いたとしても その人と必ずしも⸺
カップルになれるとは 限らない
短い期間だしね
僕は何かと巻き込まれて 感情の波があった
周りに相談したけど⸺
みんな気楽に考えて 行動してる
だから１人で悩んで 様子をうかがってる
誰なの？
ストレートだな
誰？
いいから
僕も前はそうだった
誰？
落ち着いて
冗談よ
困らせないでくれ
不意を突かれた
ドンホさん かわいい
壊れてきた
かわいさが彼の魅力です
この３日間 大変だったね
地獄島だから
今は？
今 この時は…
また不意を突かれた？
ヘリンさんとドンホさんも いい感じですよね
こっちのほうが 見てて楽しいのは⸺
これまで彼が ポーカーフェイスだったから
ずっと冷静だったけど⸺
ここで初めて動揺しました
慌ててた
表情が明るくなって 笑顔が見え始めた
これはつまり…
アリンさんを忘れてる
完全に
目がハートだった
天国島 ジョンフン＆シアン
おいしそう
食べましょう 腹ペコですよね
ええ とっても
おいしそう
おいくつですか？
30…
32歳
そうですか
お仕事は何を？
レストランを経営してます
狎鴎亭(アックジョン)でレストランを 経営しています
同じビルに２店舗あり
１階は創作香港料理の店
地下は日本の居酒屋を イメージした店です
アン･ジョンフン 32歳 レストラン経営者
私を選んだ理由は？
10分ずつ話した時 一番 短く感じたから
あなたと話してたら あっという間に過ぎました
そうですか
一番 短かった
終わるのが残念で もっと話したくて
私が最後だった
ええ
第一印象は？
第一印象は あなたが一番でした
本当？
笑顔が輝いてた
女性たちの中央に座って
白いドレス姿で 明るくほほ笑みかけてくれた
それが印象的で
一緒に過ごしたいと 思いました
ここでも地獄島でも
私たち…
タメ口で話します？
よし
そうしよう
１対１の会話で 順番に話してて
君の番が待ちきれなかった
本当？
早く話したくて
正直ね
そっか
シアンさんとは 最初はぎこちなくて
アン･ジョンフン
タメ口で話し始めたら 打ち解けました
天国島 ジョンフン＆ヘジン
トマトは？
好きです
そうですか
切り分けますね
ありがとう
こっちも切ります？
私を選んだ理由は？
普段 容姿は重視しないけど
あなたが一番 きれいだったので
本当ですか？
あの…
タメ口で話します？
うん
そのほうが 早く仲よくなれると思って
私もそう思う
絶対に
お互いのことが 少しずつ分かってきたけど
君の第一印象は…
“近づきづらそう”
そう感じた
１対１で話した時 おつまみを食べたでしょ
デザートね
“おつまみ”
僕の店では そう呼んでて…
あの時 君以外の人は 食べてなかった
そうなの？
食べてよかったよね
もちろん
食べたかったの
君が食べてるのを見て かわいいと思った
すごくね
そっか
地獄島はどう？
地獄島？
食べてからでいい
水を飲んで
ツンツンしてる人って いるでしょ
君は そういうタイプの 女性かと思ったんだ
でも遠慮なく食べてて ほっとした
あの姿に好感が持てた
地獄島も楽しみだ
海が見えて ロマンチックだろうね
楽しいよ
いいね
楽しいと思う
ワクワクする
アン･ジョンフン ヘジンさんとは最初から 自然体でいられました
聞き上手なので 話しやすかったですね
楽しい時間でした
ジョンフンさんは 独特な魅力がある
見る角度によって顔が…
違う？
確かに
いろんな顔なの
メガネをかけたら 全然 違った
ＡＳＭＲかと思った
ささやき声だ
じっと聞いちゃう
ゆっくり話すと 聞いてもらえる
ジョンフンさんは ２人とデートしました
どっちを気に入ったと？
まだ どちらにも 傾いてないように見えます
両方とも 同じくらい好きそう
まだ選択肢を 狭めないようにしてるかな
ジョンフンさんのまね？
ソフトに話しましょう
聞いてもらえる
効果ありだ
５日目
地獄島 午後１時
皮むきは嫌だな
シアンさんと ミンソルさんを待ってます
ユク･ジュンソ
今日 天国島から 女性陣が戻ってくるはずです
シアンさんを待ってるけど 帰ってこない
チャン･テオ
天国島に行けてよかったよね
本当に
楽しかった
地獄島だ
戻ったわ
来たぞ
戻ってきた
３人しかいない
なんで？
本当だ
何かあった？
おーい
ただいま
どうしてた？
他の人は？
どうして３人なの？
いろいろ話したいことが
何かあった？
私たちも話が
一大事だ
座って
何なの？
ご飯は？
まだよ おなかがすいた
おいしそう
また会ったな
ええ よく会うわよね
久しぶりだからか⸺
うれしそうでした キム･ミンソル
いつもより少しだけ 積極的に見えました
何があったの？
ここを去った後…
私たちが？
新しい女性メンバーが来た
新しい女性が…
突然 現れた
本当に？ ウソじゃないよね
じゃあ 不在の２人と 天国島へ行ったの？
そう ２人を連れていった
ドンホさんとジョンスさんを
なるほど
朝 出発した
朝か
その日の朝
ようやく飛び立つ
ああ
両隣に僕らがいて どんな気分なの？
最高よ
出発
ついに
離陸だ
楽しみ
今日？
今朝
本当？
少し前に
ドンホさんがいると 思ってました
キム･アリン
もっと話したかったのに
がっかりです
テファンさんのことが 気になってたから ペ･ジヨン
ここにいて安心しました
緊張してる？
だよね
少し緊張してる
“職業と年齢は…”
“職業 年齢は非公開”
待って
戻ってきた
こんにちは
どうも
帰ってきた
仲がよさそう
こんにちは
ジョンスさんかと思った
テオです よろしく
アン･ジョンフンです
はじめまして ジュンソです
はじめまして キム･テファンです
ジョンフンです
ジョンフンさん はじめまして
どこに座れば？
ここに座っても？
ここが空いてますよ
向こうに行っても？
どうも
いい体格なので 対決したら負けます
ユク･ジュンソ
用心しないと
戦うの？
どうしよう
なぜ戦闘モードに？
最高だな
本当に
もう戦闘態勢に入ってる
新メンバーには 警戒も心配もしてません キム･テファン
魅力はそれぞれです
好みも違うはず
あいさつしながら シアンさんを見てた チャン･テオ
以上
何してた？
君のことを考えてた
まったく
やめてよ
他の男性は？
女性の新メンバーは すごいらしいよ
そうなの？
本当？
男性２人を連れていった
誰？
ジョンスさんとドンホさん
あの２人か
ドンホさんとジョンスさん
いつ島を出たの？
今朝 起きたらいなかった
早朝に出たの？
明日には戻るよ
一晩で戻るはず
ジョンスさんのことを？
まだ思ってますよね
そうなの？
ジョンスさん… イ･シアン
冷静なフリをしてます
彼は礼儀正しくて 女性を大事にするので
気になる存在です
顔パックとか
具合が悪い時の マッサージとか
他の人にしないで
驚いた
思いが強くなってる
仲を深めたくても できなかったのかも
第一印象が大きいですよね
紙ナプキンある？
もう食べた？
ああ 終わった
待って
汚れた？
ありがとう
汚れた？
ありがとう
おっと
ドラマみたい
物悲しそう
シアンさんの気持ちが ジョンスさんに傾いてて
この状況をジュンソさんが 打開できますかね
テオさんもシアンさんね
彼女は大人気だ
ええ
４人が好意を
テオさん 大丈夫？
“君のことを考えてた”と
ちょっと重いわよね
もし言い続けたら ロボットも同然です
本気にされない
そうなんです
彼も猛プッシュ中ね
本気ですからね
昨日の分も楽しもう
水鉄砲の威力がすごい
こう撃つんだ
テファン 見てろよ
勇敢だな やられに来た？
こんなの平気よ
わざわざ撃たれに来た
いいわよ
よし
ほら これでどう？
アザラシみたいに 水遊びしてる
乗りたい
いいね
１ ２ ３
ひっくり返した？
わざとね
分かったわ
ミンソルさん
“そんなに楽しい？”
あっちのほうがいい
人魚になれる
はい上がって
そうだ
やったね
痛い
ケガしたの？
うん
平気？
ダメかも
大丈夫か？
うん ちょっと待って
待ってよ ちゃんと座らせて
待ってよ
ジュンソさんが 彼女の周りをうろついて
キム･ミンソル
“うろついて”？
最高ですね
彼女の周りを うろついてますが
別に構いません
私のよさが分かるはず
完璧だわ
何してるの？
ちょっと
髪をつかまれた
頭が薄くなる
待って
足で防御する
嫉妬するなよ
日焼け止めがなくて
何て言った？
貸すよ
あなたの？
そうだけど
どれか分からない
貸して
ジュンソさんの？
たぶん
これを
持ってろと？
彼といると笑顔になれます
キム･ミンソル
何も考えずにね
今はイライラしてます
いいキャラだ
かわいいな
フルーツがある
プールに入って冷えてない？
凍えそう
写真を撮らせて
僕の？
僕は撮るほうが好きだ
撮ろうか？
ええ
急だった
よく撮れてる
アングルがよかった
ヘジン 見て
ときめいた
私も
“ヘジン 見て”だって
ヘジン 見て
彼氏みたい
どう見てもカップルだ
“ヘジン 見て”か
ご飯にしよう
今日は何かな？
プデチゲだ
辛いのが食べたかった
ありがとう
ご飯を盛るのは？
そこに
あっちにある
しゃもじね
ないよ
食器の所だ
あそこね
節穴だな
あった
いい？
もう１杯
いっぱい食べる？
うん
もっと？
泳いだから食べて
うん
どれくらい？
少しで
これくらい？
半分で
もっといる？
子犬みたい
テオさんは一途だ
ハムは好き？
ええ
君の分を盛るよ
ハムを取りすぎよ
肉食なんだ
どうぞ
おなかがすいた
少ないな
本当だ
交換して
貸して
小食だと聞いたから
ご飯は多いのに
なんで？
誰がジュンソのチゲを？
誰が盛った？
気をつけて
よし
私も来ちゃった
ありがとう
変なの
いただきます
僕のご飯が山盛りだ
食べきってね
いい食べっぷり
おいしい
ウズラの卵だ
１つあげる おいしいよ
ありがとう 後で見つけて返す
うん
鍋の底をさらうよ
おかずがないよね
キムチがある
キムチが？
取ってくる
ジュンソさんは積極的です
おいしいキムチね
全部どうぞ
テファン 紙タオルをくれ
これごと？
１枚でいい
ありがとう
私とヘジンにだけ？
え？
届く範囲の人に渡した
今のは何？
あれは…
見ました？
カップを少し動かした
“僕も負けてない”と
見逃したわ
カップが邪魔だから どけようとした
見て
１センチ動かした
“ほら 役に立った”と
みんな かわいい
面白いな
かわいい行動の オンパレードだ
残念なことに 意中の人が その瞬間を見てない
シアンさんですね
見てません
ジュンソさんもテオさんも 眼中にない
シアンさんが？
チゲを一緒に 足しに行ったのに？
それは友達として
彼女はジョンスさん一筋ね
ジュンソさんのことも 意識してそうだけど
全然だ
少しも？
全然
気持ちゼロ
友達？
恋愛感情はゼロです
完全にね
シアンさんに夢中な テオさんとジュンソさん
ジュンソさん一択の ミンソルさん
絡み合ってます
複雑だな
何かな
おつまみだ
やったね
すごい
サツマイモ！
カリッとしてないけど おいしい
楽しそう
もう空腹？
何か食べる？
これを少し
僕も話したい
話そう
話したいなら急いで
“行こう”って誘いなよ
そうじゃなくて…
どういうこと？
彼女と話したいんだ
シアンさんは忙しい
どういうこと？
いいんだ
行こう
うん
風が吹かないのは？
僕たちの所だけ
久々な感じ
僕が恋しかった？
少しね
昨日は誰とも話してない
昨日？
無口な僕に みんなが驚いてた
君が戻ったら 急に元気になったんだ
昨日も見えた きれいだろ
すごく美しい
列車席に行こう
夕日を見よう
いいね
本当にきれい
寒いね
２枚あるよ
いいの？
僕のパーカーだ
掛けたらいいと思って
あったかいはず
掛けて
ケープにしたらいい
こんなふうに
首が…
似合ってる
僕のスタイル
ありがとう
好きに使って
乾杯
どうした？
見つめるから
夕日を見てるだけだ
そうね 私も夕日を見てる
すごくきれい
そうだな
きれいだ
きれいだよ
何が？
ありがとう
夕日がね
そう
久しぶりに聞けた
そうだね
抱え込んでるものを 全部 吐き出した感じ
僕が皆の前でやったら 君は嫌がるだろうから
おとなしくしてた
そうだろ？
頑張ったね
昨日は僕の見送りがなくて 寂しかった？
うん
そうだよ
どこにもいなかった
そうなんだ
不安だったの？
不安にはならなかった
何とも思わなかったの？
不安とは無縁さ
嫌な感じ
天国島の食事は？
すごくよかったよ
僕らの時と？
全然 違った
でも…
前のほうがよかった
かわいいな
恥ずかしい
本当のことさ
やめて 恥ずかしい
分かったよ
昨日 洗濯の後 退屈だった
花がきれいで⸺
君にあげたくなった
でも ここの花は 固定されてて外れないんだ
ここの花？
きれいだろ
でも頑張った
どうして？
君のために
君の指輪を見せて
花の指輪をあげる
いいでしょ
君の反応を想像して作った
そうなの？
花の指輪？
後で捨てたらいい
向こうに戻る前に
捨てない
つけておく
一体 いつ作ったの？
昨日の夜
ここら辺を歩いてて
昨日の夜
はめやすいように 爪切りで整えた
手が込んでますね
感動しちゃう
そうなんだね
かわいい
君が言ってた
ロマンチックで 幸せな人生がいいと
目標や夢はある？ ２日目 天国島でのディナー
ロマンチックで幸せな人生
いいね
すごい
君の言葉を覚えてたんだ
ありがとう
ちょっと迷惑かもね
上出来よ
感動しちゃった
お花の指輪なんて
空が赤くなった
すごい
きれいだね
写真を撮ろう
いいよ
１ ２ ３
もう１枚
嫌だ
これは私が持ってる
今度 渡すから
ロマンチックだな
カッコいい
本物の愛だ
シアンさんも好きそう
彼女の表情が 変わってきました
本当に感動してた
嵐の前の静けさの気がする
さすがテオさん
シアンさんはテオさんに 好意を抱かれて⸺
うれしくないはずがない
でも他の人も気になってる
ジョンスさんとかね
今は いろんな感情が 入り混じってるはず
テオさんがカッコいい
酔ってきた
本当？ ゆっくり飲んで
顔が赤い？
それほどでも
なぜか真っ赤な気がする
そう？
寒い？
大丈夫
上着を貸そうか？ 僕は寒くない
寒くなったら貸して
見せて
鳥肌じゃない
でしょ
寒いかと
大丈夫
いつでも貸すから言って
一番長かった交際歴は？
２年間よ
そうか
その後の２人とは１年ずつ
僕も同じ感じだ
そう？
交際中は 他のことが見えない
ものすごく献身的になるし 情熱的になる
私もそう
のめり込むタイプ？
恋に落ちたらね
そうなんだ
でも相手も私に メロメロになる
そっか かわいいから？
そうよ
まだ自分を10％しか 出してない
もう少し出してよ
僕に見せてほしい
私のハート
今のは取り消す
すぐ取り消した
考えてたことがあって
メガネはかける？
運転する時にかける
メガネが似合いそう
そうかな
明日の朝 かけていくよ
やった
絶対 似合う
服装にもこだわってきて
分かった
楽しみ
君のコンタクトは ８年前から？
いつからだったっけ？
初めて話すけど
そう？
おっと
どうしよう
大変だ
初めて話すけど
そう？
どの子と間違えてるの？
昨日 君の部屋で話した
８年なんて言ってない
誰か彼を黙らせろ
コンタクトしてると言った？
誰と勘違いしてるの？
ごめん
どうして？
悪かった
勝手に思ってた
そう
誰かと混同してない
飲んで謝るよ
罰ゲーム？
乾杯しましょ
誰から聞いた話？
話を覚えてることを アピールしたくて
どこかで聞いた話を 持ち出した
間違った
見事に失敗しました
テファンさんは年下かな
認めてもらいたい
スマートさを出そうと 必死です
男らしく見せたい
ジヨンさんがいいなら それでいい
たくさん飲んだ？
この缶１本だけだ
飲める？
もちろん
“もちろん”
ここで引くもんか
なら飲み続けて
うん
一緒に天国島に行って 楽しかった
ええ すごく
だから君のことを考えてる
“今日は機嫌が悪いな”とか
そうなの？
ランチの時 無言で こんなだった
他の人とは話した
僕には一言もなし
避けてると思って
僕は声を掛けた “大丈夫？”って
いつ？
気づかなかった？
“食べな”
ウソでしょ
独り言と思った？
“食べな”
それは気づかないよ
天国島に行った仲でも それは気づけない
そうか
ずっと見てたのに
五感を研ぎ澄ませて 聞くことにするね
いい？
分かった
面白すぎる
面白い話をしようか？
天国島では ずっと私が話してて
今は あなたが話してる
酔ってるから
あの時も飲んでた
そうだっけ？
“そうだっけ？”
“ダメなの？”
酔ってる？
君が話して
私が？
なんで？
おしゃべりなのが かわいい
それに君の話は 聞いてて面白い
それは…
それが魅力なのに
そう？
今日 あなたを見てて 気づいたのは
今が一番 くつろいでる
君といるからだ
私もそう
心が落ち着いて 何の不安もなくなる
僕もそう
君といると休日みたいだ
喜んでいいの？
実は君の好きなところがある
言うつもりはなかったけど
僕の基準があって…
君は身支度が素早い
パッパッパッと
何？
身支度だよ
メイクってこと？
そこが大好き
うれしいかな？
彼女の表情が面白い
いいこと？
もちろんさ この野郎
それが魅力だ
“この野郎”？
私に悪口を言うつもり？
やめてよ
ミンソル
いいことだって
そう？
他に話したい人は？
話しておきたい人はいる？
そうだな
シアンさん
シアンさんね
行ったらいいよ
うん
私はテオさんと
入れ替わろうか
うん お願い
どこだ？
向こうよ
行こう
もう少し後で
今 行きたいって…
誰と話したいか聞いただけ
ミンソルさんは もう気づいてる
“この野郎”と言ってた
露骨すぎます
言動に出てますよね
ジュンソさんらしい
彼女をつなぎ留めることも できたけど
そのつもりはない
そうですね
シアンさん一筋だ
正直です
あなたは一番人気よ
今 どんな気持ち？
なぜ黙ってるの？
話す時間もなくて
皆に誘われて忙しかったね
テオさん？
テオさんは私が選んで 天国島に行った唯一の男性
そうだね
彼の気持ちは揺らがない
ええ
でも…
ジョンスさんも まだ気になってる
忘れかけて思い出す
天国島のデートは すごい印象的だった
気持ちはテオさんに？
ええ 今のところ テオさんに傾いてる
彼はプレッシャーをかけない
そうだと思った
私が誰とデートしても 聞いてこないし
“君も僕が好き？”なんて 絶対に言わない
もし そう言われたら…
すごいプレッシャー
彼は自分の気持ちしか 言ってこない
“君だけが好きだよ”って
それしか言わない
それがカッコいいよね
相手の気持ちは気にしない
ただ好きだから
いつも私を 安心させようとしてくれて
それが私の心に響いてる
彼の気持ちは本物だと 思わせてくれるの
他に話しておきたい人は いないの？
テオさんだけ？
ええ
ここには他にいない
“ここには”
ジュンソさんは除外？
ええ びっくりです
ちょっと…
早く
どうしたの？
どこにいた？
捜してたんだ
ウソでしょ
本当だ
話したいんだって
そう
アリンさんはすぐ見つけた
捜してたの？
もっと飲む？
いいけど
“いいけど”
ジュンソさんっぽい
ミンソルさんに対して
“いいけど”
そんなカップルいる？
ジュンソって…
それでいいよ
無礼でごめん
前からタメ口だろ
風が涼しくて気持ちいい
髪を下ろしてる
ここに来る前 切ろうか迷って
切らずに来たら すごい頭になってる
整えてあげようか
本当に？
ヘアアイロンも効かない
全然？
私に任せて
頼む
まっすぐになるよ
明日の朝 お願い
いいわよ
部屋に来て
そっちが来て
僕が？
やってもらう側だもんな
誘ってごめん
こっちに来て
分かった
ボリュームを少し残す？
うん
任せて
それで相手は絞れた？
誰か教えて
日本語字幕 真鍋 美枝