LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
SINGLE'S INFERNO
Alle én-til-én-samtalene er avsluttet.
Av disse tre mennene,
vil bare én…
…bli med til Single's Inferno.
Hva?
-Det er sprøtt. -Du store min.
-Er det sant? -Det er sprøtt.
Det er slemt.
Er det en audition?
-Hva? -Det er for slemt.
Dette er galskap.
Seriøst, det er galskap.
Du store min. Å nei.
Hvis jeg kom med på dette,
kunne det ha stor effekt.
Jeg så på dette som en mulighet.
En sjanse på 33 % er verdt det.
Tror det blir gøy.
Om ingen liker deg, er det poengløst å dra til Inferno.
Hvis det er noen som er mer attraktive enn meg,
er det selvsagt fornuftig at de blir med i stedet.
Men jeg lurer på om det kommer noen som er det.
De visste det.
Er det sant?
Jeg har gåsehud.
Dette vil kanskje overraske seerne,
men vi var tydelige på forhånd
om at dette ville bli skje i elimineringsformat.
-Alle var enige om det. -Ja.
De syntes faktisk det var tiltalende.
Akkurat.
De er selvsikre.
-Ja. -Nettopp.
Disse tre vil bli sett på som utrolig pene hvor som helst.
Klart de er selvsikre.
De er sikre på å gå videre.
Det utrolige er
at kvinnene ikke visste at det ville bli eliminering
før etter én-til-én-samtalene.
Visste de det ikke?
De antok at tiden var for å bli kjent.
Men nå har de ansvaret for å velge én av dem.
Hvem tror dere vil klare det?
Jeg tror det blir andremann.
På grunn av de brede skuldrene.
-Ja. -Jeg er enig.
Har en følelse.
Seong-bo smilte med øynene.
Ja, og han har smilehullet sitt.
I tillegg til å være høy og pen.
-Smilehullet… -Seong-bo er søt.
-Ja. -En søt look.
-Han scoret nok noen poeng. -Ja.
Smilehullet hans var så søtt.
Ki-ha gjorde inntrykk.
-Et søtt ansikt og en veltrent kropp. -Ja.
Tredjemann.
Jeg tror kvinnene vil like ham.
Jeg tror det blir Ki-ha.
Jeg også.
Han drar til Inferno.
Han passer til det.
Jeg tror han passer for Single's Inferno.
Det gjør han.
-Jeg er enig. -Ki-ha.
Denne avgjørelsen vil sannsynligvis avhenge av kvinnenes preferanser.
ÉN TIME TIDLIGERE
Vi begynner nå med én-til-én-samtaler.
KI-HA OG JI-YEON
-Hyggelig å treffe deg. -Deg også.
Har du vært i Paradis før?
-Ikke ennå. -Ikke ennå?
Nei, jeg har vært i Inferno.
Førsteinntrykket tilsier at du burde dratt et par ganger.
-Er det sant? -Ja.
Er det noe du er nysgjerrig på?
Hvordan er du vanligvis i forhold?
-For meg… -Ja?
Jeg liker at det er mye humor i et forhold.
-Det er viktig. -Ja.
Jeg er faktisk ganske leken.
Jeg er også typen som liker å spøke mye.
Jeg liker å erte på en leken måte.
Er du åpen om følelsene dine?
Jeg er veldig uttrykksfull.
Hvis jeg liker noen, gir jeg dem den vissheten.
Ja.
Skjønner.
Da jeg pratet med Ki-ha,
følte jeg at energiene våre passet godt sammen.
Vi pratet mye om små ting.
Det var morsomt.
KWON KI-HA OG CHUNG YOU-JIN
-Hvordan er du i et forhold? -Jeg? I et forhold?
Jeg tror det handler om å få hverandre til å føle seg vel og ta hensyn.
-Noe sånt? -Det liker jeg.
-Det er sånn jeg er. -Skjønner.
Jeg pleier å prate mye.
Jeg tiltrekkes av mennesker som er gode til å lytte.
-Håret ditt… -Ja?
-Det stikker deg i øyet. -Fikser du det?
Ja.
Hvordan visste du det?
Jeg så det stikke rett inn.
-Takk. -Vent litt.
Vil bare gjøre dette.
Er det greit?
Nå er det gjort.
-Takk. -Bare hyggelig.
Fra denne korte samtalen,
ser jeg at du har god øyekontakt.
Ja.
-Akkurat. -Og du ser ut til å berolige folk.
-Er det sant? -Ja.
Tusen takk.
Vi ville hatt gode samtaler.
-Ja? -Vi kommer godt overens.
Førsteinntrykket mitt av Ki-ha var…
Han minnet meg om en skinnende sort stein.
"Skinnende."
Til å begynne med virket han grov og robust som en stein.
Men han har faktisk en veldig varsom tilnærming.
KI-HA OG HYE-JIN
Hva er din idealtype?
-Jeg liker morsomme gutter. -Morsomme gutter.
-Noen som klikker med meg. -Skjønner.
Jeg liker folk med samme sans for humor.
Og jeg liker folk med uventet sjarm.
At de ser tøffe ut, men har en myk, valpe-aktig personlighet.
Ja, nettopp.
Sånn er jeg også.
Folk sier jeg ser skremmende ut,
men personligheten min er ikke sånn.
Ki-ha har et søtt og mildt ansikt,
men han har den mest sexy kroppen.
Han har en sjarm som beroliger folk.
De ti minuttene fløy av gårde.
Jeg føler at jeg må snakke litt mer med ham.
Hvordan går det?
HONG SEONG-BO OG KIM A-RIN
Er du mer nervøs enn du forventet?
Ja, mer enn jeg forventet.
Jeg er vanligvis ikke sjenert.
-Å nei? Det er motsatt. -Jeg er ikke det, men her…
Jeg kan ikke slappe helt av.
Jeg forstår. Jeg har vært der selv.
Men du tilpasser deg fort.
Guttene her er veldig vennlige
og vil få deg til å føle deg vel.
Vi møttes nettopp, så vet ikke om det er greit å si det,
men du uttaler deg veldig bra.
-Gjør jeg? -Ja.
Måten du prater på er tydelig og presis.
-Er den? -Ja.
Takk.
-Hvorfor er uttalen din så god? -Mener du det?
Ingen har sagt det til meg før.
Hong Seong-bo var den som skilte seg mest ut.
Hovedgrunnen var at vi hadde samme motestil.
Å snakke med Seong-bo var overraskende nok ikke pinlig.
Jeg følte meg ganske vel.
HONG SEONG-BO OG CHUNG YOU-JIN
Har det vært gøy?
Det har vært gøy i perioder.
Men jeg har også hatt mye å tenke på.
Hva har du tenkt mye på?
Det er bare…
Du ser folk gå eller bli etterlatt foran øynene dine,
så det får deg til å tenke på mange ting.
Hva?
-Det er bare… -Ja?
Jeg bare lurte på om du underviser barn eller noe.
Føltes det som jeg fortalte en historie?
Det var som du underviste et barn.
-Du forklarte veldig bra. -Virkelig?
Det samme gjelder for smilet ditt.
Du smiler mye. Det er fint.
Akkurat. Takk.
-Du har et vakkert smil. -Takk.
Da han først kom inn alene og satte seg i sofaen,
virket det ikke som han hadde en varm utstråling.
Det var det jeg følte.
Men i løpet av én-til-én-samtalen smilte han og var engasjert.
Det var en fin overraskelse.
HONG SEONG-BO OG KIM MIN-SEOL
Får du ofte høre at du har et fint smil?
-Jeg? -Ja.
Folk som ser meg i et positivt lys nevner det av og til.
Du har et fint og avslappet smil.
Er det sant?
-Samme med meg. -Du også.
-Ja. -Ja.
Folk med fine smil ser hverandre.
Nettopp.
Det er fint.
Du drikker ikke sjampanje, skal vi skåle med vann?
Takk.
Hva er din idealtype?
-Min? -Ja.
Som jeg nevnte tidligere,
-menn med fine smil. -Hvorfor…
Hvorfor nølte du?
Det er bare det at jeg sa du har et pent smil,
og nå sier jeg at jeg liker menn med fine smil.
-Det er flaut. -Hva mer?
I forhold til utseende?
Jeg liker naturlige og subtile øyne,
ikke dristige og definerte øyne.
Øyne som mine?
Ja.
Litt som dine.
Hva er din type?
For å være ærlig så liker jeg noen som er morsomme.
En morsom person.
-Jeg liker folk jeg kan tulle med. -Nettopp.
Noen som er rolig og feminin.
Tiden for én-til-én-samtaler…
Jeg ville si noe.
-…er over. -Fort.
Jeg ville erte deg litt.
-Vent på meg. -Ok.
Jeg må gå.
Han sa: "Vent på meg."
Jeg ble betatt.
Nå er det alt jeg tenker på.
-Hva? -Du sa du ikke ville bli betatt.
Hva var det?
-Jøsses. -Det kan skje.
-Visste det ville skje. -Seriøst.
Visste at det ble Min-seol.
AN JONG-HOON OG KIM HYE-JIN
-Var det Hye-jin? -Ja.
-Riktig? -Ja.
Du husker godt.
-Husket ikke alles navn. -Akkurat.
Men jeg husket ditt.
Jeg har hørt at du har vært i Paradis?
Ja.
Skjønner.
Jeg antar det er noen på øya som du er interessert i?
Ja, det var det.
"Det var" betyr…
Du dro med ham, men…
Jeg tror ting kan endre seg.
-Kan ting endre seg? -Ja.
Fortell førsteinntrykket ditt av meg.
Du minnet meg om en Barbiedukke.
Det var som om en dukke var blitt levende.
Jong-hoon er god til dette.
Det var som om en dukke var blitt levende.
Er det sant?
Ja, så…
Du er den første av de seks som kommer
og får meg til å føle meg vel.
Så jeg koser meg.
-Er det sant? Er du sikker? -Ja.
Jong-hoon virker som en varm og omsorgsfull person.
Utseendemessig har han den beste fysikken.
Han er nærmest min idealtype.
Liker du å drikke?
AN JONG-HOON OG CHUNG YOU-JIN
Kombinert med mat den passer til,
så noen ganger.
-Passer maten vi har her godt sammen? -Her?
Siden jeg kom fra Inferno, smaker alt godt her.
Det vil forsvinne snart.
-Jeg skjønner. -Ja.
Du smiler mye.
-Jeg visste ikke at jeg smilte mye. -Ok.
Men folk nevner det.
Ja. Selv før…
Da vi satt der borte,
satt du helt på enden.
-Ja. -Og du smilte hele tiden.
Ja.
-Jeg antar jeg smiler mye. -Det er derfor.
Du kan nok bli populær.
-Er det sant? -Ja.
Hva er din idealtype?
Noen som opptrer respektabelt.
Opptrer respektabelt?
Det jeg mener med det, er holdningen deres til livet.
Noen som møter mine standarder når det gjelder å være respektabel.
Jeg liker også høflige mennesker.
Da jeg spurte om idealtypen,
sa han at han liker noen som er høflig og smiler mye.
Så jeg tenkte at vi liker det samme.
Jeg tror det kan være noe som kan koble oss sammen.
Du har en mild måte å snakke på. Hvordan er personligheten din?
Jeg er annerledes på jobb enn sammen med venner.
Og sammen med kjæresten din?
-Kjæresten min? -Ja.
Jeg tror jeg er ganske omsorgsfull.
Omtenksom?
Prøver å være oppmerksom.
Du virker veldig annerledes på nært hold enn på avstand.
Hvordan da?
På avstand
ser du tøff og litt skremmende ut.
Men på nært hold er du faktisk veldig søt.
-Er det sant? -Ja.
Søt og godhjertet?
Jeg er glad. Er det bra?
Selvsagt.
Da jeg kom inn og så deg på avstand…
Ja?
Jeg smilte etter å ha sett deg.
-Hvorfor? -Du smilte.
-Er det sant? -Ja.
-Det fikk meg til å føle meg bra. -Hvorfor?
-Jeg pleier ikke å legge vekt på utseende. -Ok.
Men jeg bryr meg nok mer om utseende enn jeg trodde.
-Virkelig?
-Er det sant? -Det er derfor.
Du har et uttrykksfullt ansikt.
Takk.
Jeg merket at han flørtet litt med meg.
De små tingene festet seg på en måte.
-Alle har sin egen sjarm. -Definitivt.
Fra begynnelsen syntes jeg Seong-bo var søt og sjarmerende.
Etter å ha hørt ham prate,
-følte jeg det enda mer. -Nettopp.
-Min-seol liker Seong-bo. -Ja.
Ja.
Jeg tror hun velger Seong-bo.
De ser bra ut sammen også.
Det var litt synd med Ki-ha.
-Ja. -Han virket anspent under samtalene.
Jeg tror ikke kvinnene merket sjarmen hans.
Jeg synes Seong-bo var best under samtalene.
-Ja. -Han var mest avslappet.
Ja.
Jeg så ikke på Jong-hoon som veltalende.
Men han var så god at jeg ble overrasket.
Det var som om han ga alt.
-Han gjorde en skikkelig innsats. -Ja.
Han virket tøff, men han prater mildt.
Ja.
Han mykner opp når han smiler.
Ja, og han er god til å gi komplimenter.
Alle én-til-én-samtalene er avsluttet.
Av disse tre mennene,
vil bare én…
…bli med til Single's Inferno.
Hva?
-Det er sprøtt. -Du store min.
Dette er galskap.
Seriøst, det er galskap.
Kvinnene skal velge den personen selv.
Nå fikk jeg gåsehud.
Å få oss til å velge er så slemt.
De to mennene som ikke blir valgt
vil bli eliminert umiddelbart.
Eliminert?
Og de vil reise hjem.
Det var et elimineringsspill.
-Det er sprøtt. -Jeg blir gal.
Å nei.
Alvorlig talt, det syntes jeg var brutalt.
Jeg kunne ikke forestille meg det.
Tanken på at valget mitt kan sende to personer hjem,
er et stort press.
Seriøst.
Jeg tenkte på én å dra til Paradis med.
Men nå som det blir eliminering er jeg plutselig usikker.
-Ja. -Ikke sant?
Har du bestemt deg?
Hodet verker.
"Personen jeg er interessert i
kan kanskje ikke dra til Paradis med meg."
Det var det jeg tenkte.
Min-seol velger Seong-bo.
-Ja. -Ikke lat som du er forvirret.
Seriøst.
FRA INFERNO TIL PARADIS
Vi vil avsløre resultatene.
Herregud.
Etter å ha mottatt stemmene deres vil den utvalgte mannen
bli avslørt.
-Hva? -Kommer han inn den døra?
Herregud.
Hvem blir det?
Jeg stemte på Ki-ha.
Samtalen med han var mest minneverdig.
BAE JI-YEON VALGTE KWON KI-HA
Jeg stemte på Hong Seong-bo.
Samtalen med han var morsom og spennende.
KIM MIN-SEOL VALGTE HONG SEONG-BO
Ser dere? Jeg visste det.
De var begge åpne.
Ja, det var de.
Jeg valgte Jong-hoon, for han er nærmest idealtypen min.
KIM HYE-JIN VALGTE AN JONG-HOON
-Stemmene blir delt. -Hun valgte Jong-hoon.
-Én stemme på hver. -Ok.
De er nok nervøse igjen.
Jeg stemte på den jeg angret på at jeg ikke fikk mer kontakt med,
så jeg valgte Jong-hoon.
LEE SI-AN VALGTE AN JONG-HOON
Siden han føltes mer ekte,
stemte jeg på Hong Seong-bo.
KIM A-RIN VALGTE HONG SEONG-BO
Hvis jeg får mer tid med ham i Inferno,
kan følelsene mine endre seg.
Det er derfor jeg valgte ham.
Den stemmen avgjør.
You-jin er uforutsigbar, fordi vi har sett henne i alle samtalene.
-I alle tre. -Ja.
Jeg tror Jong-hoon blir valgt.
Jeg tror det kan bli Seong-bo.
Det blir Jong-hoon.
-Tror det blir ham. -Enig.
Døra åpner seg.
Hvem er det?
Hvem?
-Tusen takk. -Gratulerer.
Det er Jong-hoon.
Han ble valgt av halvparten.
Du må være glad.
Ja, det er jeg.
Tusen takk.
For en lettelse.
Ja.
Det er fantastisk.
-Han er pen når han smiler. -Ja.
Jeg liker tøffinger med en myk side.
Han er sjarmerende når han smiler.
Det er søtt.
Nå skal vi sette sammen parene som skal dra på date i Paradis.
Å nei, nå har det snudd.
-Jeg er nysgjerrig på hvem han velger. -Ja.
An Jong-hoon.
Vennligst velg to personer
du vil dra på date med i Paradis.
-To? -Hva?
-To personer. -Høres gøy ut.
Det blir You-jin og Si-an.
Det blir definitivt Si-an.
Det står mellom You-jin og Hye-jin.
Han ga You-jin mange komplimenter, og sa hun hadde et vakkert smil.
Han sa til Hye-jin
at hun var som en levende Barbiedukke.
De to personene
jeg vil dra på date med i Paradis, er…
Kim Hye-jin.
Og Lee Si-an.
Jeg velger dem.
Ja, det stemmer.
Men stakkars You-jin.
-Smilet hennes virket ikke nå. -Nei.
Hvorfor prate så mye om det pene smilet hennes da?
INFERNO
Er det middag allerede?
-Vi spiser her for å holde oss unna solen. -Ja.
Skyggen er der borte.
Sitte på rekke?
-Ja, det gjør vi. -Ja.
Hva slags middag er dette? Jeg blir sprø.
Nyt maten.
-Takk. -Nyt.
Takk.
Jeg føler meg så livløs.
-Jeg også. -Har ingen energi.
Hvordan tror dere den nye fyren er?
Kanskje noen i god fysisk form?
-Og atletisk? -Og 190 cm høy.
Om han er 190 cm…
Får vi noen som har full pakke?
Jeg er nysgjerrig.
-Hvem kan det være? -Nemlig.
Hvorfor er alle så…
-Hvorfor er de så nedfor? -De er så dystre.
Det er ingen kvinner der.
-Det er noen her. -Hun er her.
Hun er her.
Noen kom hit også.
-Er hun her? -Ja, som seg hør og bør.
Hun må komme og få opp stemningen.
Jeg tror en livlig person vil dukke opp.
Hvem det enn er, så har jeg en følelse av at han er unik.
-De har ikke peiling. -Ingen anelse.
-De snakker om den nye fyren. -Ja.
-Ut av det blå. -Stemningen vil endre seg.
Hvem er det?
Hallo.
-Sett deg. -Hallo.
Herregud.
-Kom inn. Sett deg. -Hei.
Hvem er det?
Jeg trodde noen hadde kommet tilbake fra Paradis.
Men da hun kom nærmere,
var hun en fremmed. Jeg ble overrasket.
Hallo.
Hallo. Jeg heter Park Hae-lin.
-Hun er pen. -Hun er virkelig pen.
Må jeg beskrive personligheten min med ett ord,
er jeg kul og rask til å erkjenne ting.
Men jeg er også veldig søt og snill.
Det som gjør meg attraktiv er høyden og den flotte figuren min.
Jeg er veldig utadvendt,
så utenfra kan jeg virke som en bulldoser.
Men når jeg er sammen med noen jeg liker,
blir jeg nervøs og litt klein.
Når jeg flørter
og får personen til å rødme av sjenanse,
løper hjertet mitt løpsk.
-Hallo. -Kan jeg sitte her?
-Sett deg her. -Ok.
Sett deg her.
Hun hadde eksotiske trekk og var veldig vakker.
Kanskje er hun den vakreste her.
Utseendet hennes etterlot et sterkt inntrykk.
Hun hadde store og vakre øyne.
Jeg tror stemningen i Inferno vil endres en del.
Hva heter du?
Jeg heter Park Hae-lin.
Og det er "Hae," ikke "Hye."
Ja.
Hyggelig å treffe deg.
Stemningen ble en helt annen. Alle satt sånn.
-Hun smiler mye. -Ja.
Det er varmt.
Har du spist middag?
Jeg spiste bare lunsj før jeg kom.
Kanskje du bør ha dette.
I så fall…
Vil du ha noe å spise?
Bare et glass vann. Tusen takk.
Han er rask.
Når begynte du å bevege deg så fort, Te-hwan?
Hvorfor er han så aktiv?
-Vi kjedet oss. -Ok.
Nå som du er her, smiler alle.
-Vi trodde det kom en ny mann. -Akkurat.
-Vi var sikre. -Vi var overbeviste.
Hvorfor?
For for tiden er det fem menn og seks kvinner.
Da kan den siden legge til to menn…
Det er mulig.
Hva mener du med "den siden"?
Alle kvinnene her dro til Paradis sammen?
Bare kvinnene?
Alle sammen.
Er det sant?
Så det er bare oss i dag?
Hvem vet?
Kan komme flere.
Vi vet ikke.
Vi vet virkelig ikke.
Alle spådommene våre har slått feil.
Hva annet har dere spådd?
"En 188 cm høy, muskuløs fyr kommer."
-Minst 188 cm. -Akkurat.
-Minst 190 cm. -Og muskuløs.
Jeg ble så glad.
Bare mennene er her akkurat nå.
Jeg tenkte: "Kanskje jeg vil skille meg mer ut."
Jeg ønsket én-til-én-tid så fort som mulig.
Én matcher personligheten min, en annen min type utseendemessig.
De to ønsker jeg å bli bedre kjent med.
Hva synes du om henne?
Hennes førsteinntrykk så ut til å være det beste av alle så langt.
-Ja. -Jeg tror…
Hun blir flott som en gamechanger.
Ikke sant? Hun er lett også.
-Hun har mange av de trekkene menn liker. -Ja.
Det har hun.
Personligheten og måten hun svarer på er flott.
Det virker som hun tar initiativ også.
Hva med fremtoningen og utseendet hennes?
Fremtoningsmessig
er hun nær idealtypen min.
Ja, hun virker som din type.
Hun har en sexy, men søt utstråling.
-Den typen utstråling? -Ja.
Utseendemessig er hun nærmest idealtypen min.
Hun er veldig sjarmerende.
Tidligere, da vi tok polaroidbildet…
Er det en grunn til at dere er på rekke?
Nei.
Hva gjør vi?
-Skal vi samle oss? -Si hva du ønsker.
Bør jeg ta bildet herfra?
Jeg stiller meg bak.
Er det bra?
To, tre.
Hun så ut som en kjendis på fotoshoot.
Trodde hun var en kjendis også.
Fantastisk.
-Hun er annerledes. -Hun er kul og har fin stil.
Jentene vet ikke om det.
Nei. Det er litt…
-De blir nervøse, ikke sant? -Hun er sterk.
Det synes jeg.
Ingen av damene har den utstrålingen.
Jeong-su faller ikke for noen så lett og raskt,
men han sa hun var idealtypen hans.
Og istedenfor å ha en reservert utstråling,
er hun sosial og går overens med andre.
-Det gjør henne mer attraktiv. -Ja.
-Hei. -Jeg så du bare tok øl med deg.
-Fantastisk. -Det er bare…
Det så ikke ut som du spiste mens alle snakket.
Du store min.
-Senere… -Ja?
…kan du bli sulten.
Kan bli det siste måltidet ditt.
Hva synes du?
Er det annerledes enn du forventet?
Ja.
Hvorfor prater du formelt?
ÉN TIME TIDLIGERE
-Prater dere fortsatt formelt? -Ja.
Vi vet ikke alder eller noenting ennå.
La oss prate uformelt.
Virkelig?
Men…
Er du sikker på det?
Kom igjen.
-Jeg liksom…
Jeg trengte denne tiden.
Akkurat.
Det er varmt her.
-Det er bra så lenge det ikke blåser. -Ja.
-Det er mørkt, så vi ser ikke utsikten. -Nei.
Den er vakker om dagen.
-Men det er ikke så mye å se. -Nei.
Utsikten min er bra, da.
-Utsikten. -Denne utsikten.
-Herregud. -Hva?
-Jeg er rørt. -Vent.
-Jeg liker det. -Flytt deg litt.
-Vil se utsikten der. -Ok.
Hvordan var Paradis?
Paradis?
Det var fint.
Var det fint?
Hvordan havnet du her?
Jeg endte opp med å dra på grunn av omstendighetene.
-Omstendighetene? -Kanskje ikke omstendighetene.
Jeg valgte å dra.
Seriøst? "Omstendighetene"?
Jeong-su har tendens til å unngå å gi ærlige svar.
Er du sint, Da-hee?
-Nei. -Hvorfor er du opprørt?
-Han vil gjøre et godt inntrykk. -Ja.
-Men den unnskyldningen var svak. -Ja.
Det var derfor han korrigerte seg selv etter å ha sagt det.
Han liker virkelig Hae-lin.
Den du drar med er definitivt viktig nå.
Etter å ha dratt dit to ganger…
-Var det helt forskjellig? -Ja.
-Det føltes helt ulikt. -Ok.
Med én person kom vi tilbake som nære venner.
-Nære venner? -Vi kunne dytte til hverandre.
-Som dette. -Og med den andre?
Jeg pratet mye med henne.
Jeg skjønner.
Hvordan er hun?
Hun har en annen utstråling enn deg.
Er hun mild?
-Litt? -Ren og uskyldig?
Utstråler hun det?
Er utstrålingen din ulik det?
Jeg
vil ikke kalle meg selv uskyldig.
Akkurat.
Spør jeg for mye?
Nei da.
Jeg er bare nysgjerrig.
Vinden blåser i håret ditt. Går det bra?
Det er ikke mye å fikse på.
-Kan du holde øye med håret mitt? -Ok.
Jeg skal passe på.
Fint.
Er det ingen du er interessert i ennå?
Tja…
Vi holder fortsatt på å bli kjent med hverandre.
-Akkurat. -Jeg kom nettopp tilbake fra Paradis.
I går var min første natt i Inferno.
Jeg møtte noen for første gang i går, og noen jeg ikke har snakket med ennå.
-Så… -Ok.
Den jeg er interessert i…
Ja.
Hva med deg?
Jeg også. Faktisk…
Jeg føler…
Jeong-su…
Jeg føler at du er eldre enn meg.
Jeg antok det. Beklager.
Fremtoningsmessig er du nærmest idealtypen min.
-Er det sant? -Ja.
Når du smiler har du smilehull eller…
Hva kaller du disse?
-Smilerynker? -Smilehull?
Liker ikke bare smilehullene, men den ansiktstypen også.
Takk.
Vær så god.
Jeg er nervøs.
-Er du? -Hva?
Er det sant? Var jeg for pågående?
-Helt ærlig… -Ja?
Av alle jeg har møtt her,
er du idealtypen min utseendemessig.
-Er det sant? -Ja.
Hva er din idealtype utseendemessig?
Jeg vet ikke.
-Jeg syntes bare du var pen. -Ja?
Hyggelig.
Ikke sant?
Det er derfor…
Vi bør prate mer.
Ja, det må vi.
-Vi må bli kjent med hverandre. -Ja.
Går jeg for fort frem?
Nei, vi må være raske.
Vi må handle raskt.
Ja.
Det tror jeg vi må.
Jeg tenkte det. Derfor sa jeg det til deg.
Jeg tok mot til meg.
Man må kjempe for kjærlighet.
Er det ikke det jeg driver med?
Jo.
Nemlig.
Hva?
Det begynner å bli fart i sakene, ikke sant?
Seriøst.
Som mann, hvis noen som Hae-lin hadde vært så søt i mitt nærvær,
-ville jeg blitt betatt. -Nettopp.
Siden begge to er vakre mennesker,
må de ha mye erfaring med dette.
Det er derfor de virker så selvsikre og erfarne.
Det er ingen pinlighet eller sjenanse i det hele tatt.
Nei, siden de er så vakre
er de åpne om følelsene istedenfor å skjule dem.
-Men… -Jeg tror…
Vi vet ikke hennes idealtype ennå.
Nei, vi må se.
-Akkurat. -Ja.
Akkurat nå er stemningen flott mellom dem.
Hallo.
Hva drev du med?
Ventet bare tålmodig.
Hvordan har det vært her?
Er det noen du vil bli kjent med som virker som en god match?
For å være ærlig…
Dong-ho… Hva bør jeg kalle deg?
Bare Dong-ho?
Hva som helst. Du kan være uformell.
Herr Dong-ho.
Det er altfor formelt. Da kan du bukke.
Personlighetsmessig har du gjort et godt inntrykk.
Det beste av alle.
Så…
Jeg tenkte akkurat…
Disse samtalene varer lenger enn jeg forventet.
Så jeg lurte på om jeg skulle prate med alle først, og med deg til slutt.
Som hovedretten din?
Eller som appetittvekker?
Hva prater du om?
Jeg bare tuller.
Det var morsomt.
Jeg vurderte det, men jeg ville se deg så fort jeg kunne.
Men det var fascinerende,
for gutta var allerede nær hverandre,
men det var ikke pinlig for deg.
Det aspektet syntes jeg var både fascinerende og attraktivt.
Det er sånn jeg har følt fra starten.
-Hvordan beskriver du personligheten din? -Jeg?
Ja, vær ærlig.
-Hva tenker du? -Jeg har vært ekte hele tiden.
Alle ønsker ubevisst å gjøre et godt inntrykk.
Sånn er jeg.
Jeg ønsker også det.
Vanligvis ville jeg sittet sånn.
Men jeg undersøkte det på nettet.
-Vanligvis… -Hvorfor gjorde du det?
Jeg søkte på "kul mann-positur". og denne ble foreslått.
-Hva er det? -Rett deg opp.
-Sånn? -Ja.
Det sto jeg skulle sitte sånn.
-Søkte han på det? -Virkelig?
Jeg skjønner.
Sånn?
Uansett…
Personligheten min…
Jeg tror…
Jeg er perfeksjonist når det gjelder ting jeg bryr meg om.
Det gjelder både jobb og forhold.
Når jeg først er hektet på noe, er det alt jeg fokuserer på.
Hva med deg? Hvordan er personligheten din?
Jeg er motsatt, men jeg tror det gjør ting enda bedre.
Det er sant.
Når det gjelder jobb,
er det alltid mye jeg har lyst til å gjøre.
Å ha noen ved siden av meg som holder meg på jorda,
er noe jeg alltid har hatt behov for.
-Det er interessant. -Ja.
Når jeg ser hvordan du koser deg og snakker komfortabelt med menn,
vil du komme overens med de andre kvinnene også.
Har ingen fanget interessen din ennå?
Det handler mer om at den du er interessert i,
ikke alltid er en perfekt match.
Sant, og det har bare gått kort tid.
Jeg har tendens til å henge meg opp i ting unødvendig.
Jeg har hatt følelsesmessige opp- og nedturer.
Jeg har bedt andre om råd også.
Men de hadde en avslappet tilnærming til ting.
Jeg bekymret meg alene og tenkte jeg måtte fullføre.
-Jeg ventet på dem, og så… -Hvem er det?
-Jeg pleide å gjøre det. -Hvem er det?
Jeg pleide det.
-Og så… -Hvem er det?
-Jeg pleide å gjøre det. -Hvem er det?
Jeg pleide det.
-På dag fire… -Jeg tuller.
Du gjør meg nervøs.
Du overrumplet meg.
Dong-ho er så søt.
Han mister fatningen.
Dong-ho har en søt sjarm.
Det må ha vært tøft.
-Nei. -De tre siste dagene. Vær ærlig.
Det er jo Inferno.
Og nå?
Akkurat nå er det…
Overrumplet jeg deg igjen?
Hae-lins date med Dong-ho har en annerledes type sjarm.
Jeg synes denne daten er morsommere.
Og den sannsynlige grunnen til det er
at Dong-ho hadde pokerfjes uansett hvem han pratet med.
-Det stemmer. -Han har beholdt fatningen.
Han mistet fatningen for første gang foran Hae-lin.
Han ble nervøs.
Ansiktet hans lyste opp og han begynte å smile.
-Ja. -Og øynene hans myknet.
Det er…
Jeg tror han har glemt A-rin.
Han slettet henne.
Han har stjerner i øynene.
PARADIS AN JONG-HOON OG LEE SI-AN
Det ser nydelig ut.
-Nyt maten. -Du også.
Du må være sulten.
Ja, jeg er veldig sulten.
Ser nydelig ut.
Hvor gammel er du?
-Tretti… -Trettito.
-Akkurat. -Ja.
Hva jobber du med?
Jeg eier en restaurant.
Jeg eier en restaurant i Apgujeong.
For tiden driver jeg to restauranter.
I første etasje har vi en pub med Hongkong-fusjonmat.
I kjelleren har vi en pub inspirert av japanske restauranter.
AN JONG-HOON, 32 ÅR RESTAURANTEIER
Var det en grunn til at du valgte meg?
I løpet av de ti minuttene
fløy tiden raskest av gårde sammen med deg.
Det gikk virkelig fort.
-Er det sant? -Ja.
Raskest av alle seks.
Det var så synd.
Jeg ønsket å prate mer med deg.
Var vi de siste?
Ja.
-Hva var førsteinntrykket ditt av meg? -Førsteinntrykket?
Ditt var det beste.
-Er det sant? -Ja, smilet ditt strålte.
Du satt i midten.
Jeg så noen i hvit kjole som smilte strålende til meg.
Det var deg, Si-an.
Derfor tenkte jeg at dette kunne bli morsomt.
Jeg ville dra til Inferno med deg.
-Skal vi… -Skal vi prate uformelt?
-Ja. -Vi gjør det.
Greit.
I sted,
da dere seks byttet på, gledet jeg meg til å prate med deg.
-Virkelig? -Ja.
Ja, jeg gledet meg.
-Du er så ærlig. -Ja.
Jeg skjønner.
Daten min med Si-an var litt pinlig først,
men da vi avslørte jobbene våre og pratet uformelt,
føltes det komfortabelt og gøy.
PARADIS AN JONG-HOON OG KIM HYE-JIN
-Liker du tomater? -Elsker dem.
Er det sant?
Jeg skjærer dem opp for deg.
Takk.
Skal jeg skjære disse også?
Hvorfor valgte du meg?
Jeg fokuserer vanligvis ikke på utseende,
men du var den vakreste i mine øyne.
-Er det sant? -Ja.
Så…
Skal vi prate uformelt sammen?
Gjerne.
Jeg tenkte at å prate uformelt ville få oss fort nærmere hverandre.
Helt enig.
-Ja. -Definitivt.
Jeg er sikker på at vi gradvis blir bedre kjente mens vi prater.
Etter første møte tenkte jeg:
"Henne kan det bli tøft å nærme seg."
Det var det jeg tenkte.
Du…
For å være ærlig…
Du vet barsnacksen vi spiste i sted?
-Dessertene? -Ja.
"Barsnacks."
Det kalles det på jobb. Vi spiste de dessertene.
Ingen andre smakte på dem bortsett fra deg.
-Er det sant? -Ja.
De var der for å spises.
-Ja, nettopp. -Jeg hadde så lyst på dem.
Ja, og da jeg så deg spise, syntes jeg det var veldig søtt.
Jeg syntes det var søtt.
-Er det sant? -Ja.
Hvordan er det i Inferno?
Inferno?
Du kan spise først.
-Ok. -Drikk litt vann også.
Du virket som en reservert person.
Det så ut som du var den typen person,
men du nølte ikke med å prøve å få meg komfortabel.
Det gjorde et flott inntrykk på meg.
Er spent på Inferno også.
Det må være romantisk med utsikt over havet.
-Det er gøy. -Er det?
-Ja, det blir morsomt. -Jeg…
Ja, jeg er spent.
På daten med Hye-jin følte jeg meg komfortabel fra start.
Hun var en god lytter og lett å prate med.
Vi koste oss.
Jong-hoon har en unik sjarm.
Avhengig av vinkelen er ansiktet hans…
-Annerledes? -Ja.
Du har rett.
Han har flere utseender.
Han ser helt ulik ut med og uten briller også.
Og han minner litt om ASMR-videoer.
-Han snakker sakte og lavt. -Han får deg til å fokusere.
Han snakker sakte, man må konsentrere seg.
Det er avslappet.
Jong-hoon dro på date med både Si-an og Hye-jin.
Hvem tror du han liker best?
Han heller ikke mot noen av dem, så jeg er ikke sikker ennå.
Nettopp. Det føles som han liker dem like godt.
Jeg tror han holder mulighetene åpne med både Si-an og Hye-jin.
-Kopierer du Jong-hoon? -Ja.
Vi snakker mykt også.
Så folk kan fokusere.
Det funker virkelig.
DAG 5
INFERNO KL. 13.00
Har ikke energi til å skrelle søtpotet.
Jeg ventet på Si-an og Min-seol.
Jeg antok at damene som dro til Paradis ville komme tilbake i dag.
Jeg ventet på Si-an, men hun kom ikke.
Vi var lykkelige i Paradis, ikke sant?
-Det var så fint. -Så hyggelig.
Hei, Inferno.
-Hei. -Vi er tilbake.
De er tilbake.
De kommer.
Det er bare tre av dem.
Hvorfor?
Hva skjer her?
Hei.
-Hei. -Hei.
Har dere hatt det bra?
-Hvor er de andre? -Hva skjer?
-Hvorfor er dere bare tre? -Og de andre?
Vi har mye å fortelle.
-Hva er det? -Kom inn.
Har noe skjedd?
Vi har også mye å fortelle.
Noe har skjedd.
-Sett dere. -Hva skjer?
-Vent. -Har dere spist?
Nei, vi er kjempesultne.
Det ser deilig ut.
Vi ser hverandre mye.
Ja, det gjør vi.
Mye.
Da vi kom tilbake virket Jun-seo glad for å se meg.
Fordi det hadde gått en stund?
Han virket litt mer entusiastisk enn vanlig.
Det var det jeg følte.
Kan dere si hva som er skjedd?
Ja.
Etter avskjeden…
-Med oss? -Ja.
Etter at dere dro…
-En ny jente… -Ny jente…
Plutselig kom en kvinne.
Seriøst? Lyver dere?
Dro hun til Paradis med de to andre som var her?
Ja, hun tok med seg to av de fem gutta her.
Dong-ho og Jeong-su dro.
-Dong-ho og Jeong-su. -De dro om morgenen.
-Morgenen? -Ja.
TIDLIGERE PÅ MORGENEN
Endelig.
Vi drar.
Det gjør vi.
Hvordan føles det å ha to menn ved siden av seg?
Helt fantastisk.
-Kom igjen. -Endelig, la oss dra.
-Kom igjen. -Er så spent.
-I dag? -I morges.
-I morges? -For litt siden.
Jeg var sikker på at Dong-ho var her da jeg kom tilbake.
Jeg kom tilbake i håp om å få prate mer med ham.
Det var skuffende.
Jeg er interessert i Te-hwan, så siden han fortsatt var her
ble jeg lettet.
-Du er nok nervøs. -Seriøst.
Er litt nervøs nå som jeg er her.
"Yrke og alder kan ikke avsløres."
INFERNOREGLER YRKE OG ALDER KAN IKKE AVSLØRES
Hva?
-De er her. -De er her.
Hallo.
De er her.
De er tilbake.
De ser vennlige ut.
-Hallo. -Hallo.
-Trodde det var Jeong-su. -Gjorde du?
Jeg heter Jang Theo. Hyggelig.
-Hei, jeg heter An Jong-hoon. -Jong-hoon.
-Hyggelig. Jeg heter Yuk Jun-seo. -Hallo.
-Hallo.
Jeg heter Kim Te-hwan.
-Jeg heter An Jong-hoon. -Jong-hoon? Hyggelig.
Hyggelig. Hvor skal jeg sitte?
Er denne opptatt?
Denne er ledig. Du kan sitte her.
Skal jeg flytte meg dit?
Takk.
Han har en flott kropp.
Må jeg konkurrere mot ham, taper jeg,
så jeg må være forsiktig.
Skal han slåss?
-Herregud. -Er det det?
Hvorfor tenker han på slåssing?
-Han er så morsom. -Seriøst.
Han er på randen av kamp.
Klar for å kjempe.
Jong-hoon har ankommet, men jeg er ikke skeptisk eller bekymret.
Vi har ulike attraktive egenskaper.
Tror ikke vi liker de samme.
Så fort Jong-hoon kom,
presenterte jeg meg mens jeg så etter Si-an.
Ferdig.
-Hva har du gjort. -Tenkt på deg.
Seriøst.
Så irriterende.
Hvor er de andre?
Hør her, dere.
De sa en kvinne-gamechanger er her.
En kvinne-gamechanger.
Hva?
Og hun dro sammen med to gutter.
-Hvem? -Jeong-su og Dong-ho.
Skjønner.
-Jeong-su og Dong-ho. -Skjønner.
Når dro de?
I morges.
De var borte da vi våknet.
-Var de borte? -Ja.
-De kommer nok tilbake i morgen. -Ja.
Siden de dro i dag, kommer de tilbake i morgen.
Tenker hun fortsatt på Jeong-su?
-Hun har følelser for ham. -Ja.
Seriøst? Fortsatt?
Jeong-su…
Jeg prøvde å spille rolig.
Han har gode manerer
og får kvinner til å føle seg spesielle.
Så det plaget meg litt.
Å be om ansiktsmaske,
eller å massere hendene hennes når hun blir kvalm i helikopteret…
Vil ikke at han skal gjøre det.
Er det sant?
Følelsene hennes er blitt sterkere.
Jeg trodde hun prøvde å gå videre, men hun klarte det ikke.
Den første opplevelsen gjorde sterkt inntrykk.
-Har du servietter? -Ja.
-Er du ferdig, Jun-seo? -Hva?
-Er du ferdig? -Ja.
Vent litt.
-Fikk du noe på deg? -Takk.
Hva?
-Er det drama? -Han ser så ekte ut.
Han ser trist ut.
Det virker som Si-an allerede har sterke følelser for Jeong-su.
Hvis ikke Jun-seo øker tempoet, blir det vanskelig å vinne henne tilbake.
Og Theo er også opptatt av henne.
Ja. Si-an er så populær.
Ja.
Fire gutter er interessert i henne.
Hva vil Theo gjøre?
Han er nådeløs. "Hva har du gjort?" "Tenkt på deg."
Ja, det var litt mye.
Hvis han ikke er forsiktig, kan det høres ut som en robot…
Eller for useriøst.
Nettopp.
Theo har det også travelt.
-Men han er ekte. -Ja.
La oss gjøre opp for moroa vi ikke fikk i går, Te-hwan.
Den vannpistolen er kraftig.
Sånn skyter du.
Sånn gjør du det, Te-hwan.
Du er modig.
-Ute etter trøbbel? -Det er ikke så farlig.
Så modig. Du gikk rett uti.
Tja…
-Hyggelig å se deg. -Hva er problemet?
De elsker vannet som en flokk seler.
Jeg vil på denne.
Kom igjen.
Én, to, tre.
-Å nei. -Snudde du den?
Du snudde den.
Ok.
Min-seol.
Hun tenker: "Har du det gøy?"
Denne er bedre. Den snur seg ikke.
Gå opp som en havfrue.
-Hvordan? -Klatre opp.
Sånn ja.
-Bra. -Det gjør vondt.
Du skrapte deg opp.
-Ja. -Går det bra?
Nei, faktisk ikke.
Vil det gå bra?
Ja. Vent litt.
Vent litt. Jeg må sette meg ordentlig.
Vent litt.
Da Jun-seo hang rundt Si-an…
"Hang rundt"!
"Hang rundt." Det er så morsomt.
Da Jun-seo hang rundt Si-an,
tenkte jeg: "Bli kjent med henne, du."
"Du finner ingen morsommere enn meg."
Det er perfekt.
Hva driver du med?
Hei.
Hvorfor drar du meg i håret?
Det blir allerede tynnere.
Vent litt.
Se opp! Jeg beskytter med føttene.
-Hva gjør du? -Jeg vet ikke.
Ikke se så sjalu ut.
-Hva? -Tok ikke på solkrem.
Hva sa du?
Er ikke de mine?
Er de dine?
Hva gjør du?
Alle ser like ut.
Jeg låner disse.
-Greit. -Er de Jun-seos?
-Tror det. -Ta på disse også.
Skal jeg passe på dem?
Jeg ler mest når jeg er sammen med den personen.
Jeg ler uten å tenke på det.
Jeg er så frustrert.
Hun er så herlig.
-Hun er bedårende. -Så søt.
Vi har frukt her.
-Går det bra? -Hva?
Var vannet ok? Er du kald?
-Jeg fryser. -Gjør du?
Vi tar et solobilde av deg.
-Et solobilde? -Ja.
-Jeg er sjenert. Liker å ta bilder. -Kamera?
Kan jeg ta et av deg?
Ja.
For raskt.
Det blir flott.
Det var en god vinkel. Luftfoto.
Hye-jin, se på meg.
Nå ble jeg betatt.
Jeg også.
-Ikke sant? -"Hye-jin, se på meg."
Hye-jin, se på meg.
Det ville en kjæreste gjort.
Ja, de er som et par.
"Hye-jin, se på meg."
Vi går og spiser.
-Hva er middagen i kveld? -Vi åpner den.
Hva er det? Budae-jjigae?
-Budae-jjigae? -Ja. Det er noe sterkt.
Takk.
Hvordan får jeg opp risen?
Hva bruker jeg?
Den er oppi der.
Ris-skjeen.
Var ikke der.
-Så den ikke. -Er ikke bestikket der?
Du har rett.
Har du tunnelsyn?
Den ligger der.
-Klar? -Ja.
Ta én til.
-Ris først? -Spiser du mye ris?
Ja.
-Vil du ha mye? -Ja.
-Mer? -Ja.
Spis i vei. Du badet også.
Bra.
Hvor mye vil du ha?
-Litt. -Litt?
-Ja. -Hvor lite?
-Opp hit. -Halv bolle?
Vil du ha mer ris?
Han er som en valp.
Theo er bare opptatt av henne.
Liker du ham?
Ja.
Jeg øser opp bollen din.
Hvor mye skinke spiser du?
Jeg er kjøtteter. Vær så god.
Jeg er så sulten.
Jeg har så lite.
-Det er så lite. -Er det?
-Det… -Gi meg den.
Gi meg den.
-Noen sa at du ikke spiser så mye. -Dette er så urettferdig.
Du har mye ris.
Ikke sant?
Hvem ga Jun-seo suppe?
Hvem øste opp min?
Forsiktig.
Ok.
-Hvorfor kom jeg i det hele tatt? -Takk.
Latterlig.
-Takk for maten. -Vel bekomme.
Jøss, noen har gitt meg en haug med ris.
Spis opp.
Du nyter virkelig dette.
Det er godt.
-Vil du ha? -Var det vaktelegg?
-Ja. Vil du ha? -Jeg tar ett.
De er gode.
Takk. Jeg henter mer etterpå.
-Jeg finner alle. -De er gode.
Jeg skraper bunnen etter alle.
Har vi aldri tilbehør?
Det er kimchi.
-Kimchi? -Utrolig.
Henter kimchi.
-Jun-seo er aktiv. -Veldig aktiv.
Kimchien er god.
Spis opp.
-Te-hwan, kan du gi meg servietter? -Ja.
-Jeg gir deg mange. -Ja, det er nok.
Takk.
Men hvorfor bare til meg og Hye-jin?
Hva?
Dere er de eneste jeg kan nå.
Hva var det?
Så dere siste del?
-Koppen. -Så diskret.
Han flyttet hennes kopp.
-"Jeg gjorde også litt." -"Jeg hjelper til."
Gikk glipp av det.
-Han var redd for at koppen var i veien. -Ja.
-Det var søtt. -Se.
Han flyttet den én cm.
-"Jeg gjorde noe for henne." -Seriøst.
De er så bedårende.
Det er sprøtt.
-Det er gøy. -Elsker det.
Når du liker noen, oppfører du deg søtt.
Det er trist at vi ser disse øyeblikkene,
men at den de er ment for, ikke ser dem.
Tipper Si-an ikke visste.
-Det gjorde hun ikke. -Nei.
Jeg tror ikke Si-an liker verken Jun-seo eller Theo.
-Si-an? -Ja.
Men hun gikk for å gi Jun-seo ekstra mat.
-Det er en vennlig gest. -Er det?
Jeg tror hun er forelsket i Jeong-su.
Føler hun ikke noe for Jun-seo?
Det tror jeg.
Nei.
Ikke litt engang?
Nei.
-Null følelser. -Kun vennskap.
Er de bare venner?
Ingen romantiske gnister mellom dem.
-Ikke? -Ingen.
Absolutt null.
Så er det Theo, som har et godt øye til Si-an…
Jun-seo har et godt øye til Si-an.
-Og Min-seol ser på Jun-seo. -Ja.
Alt er så innviklet.
Det er så komplisert.
Hva er det?
Hva slags snacks har vi?
Fantastisk.
Søtpoteter.
De er gode. De er litt bløte, men likevel gode.
Du liker dem godt.
Er du ikke mett?
Vil du ha noe?
Bare litt av dette.
Jeg vil prate også.
-Hva? -Jeg vil prate også.
-Så skynd deg og gå. -Hva?
Vær en mann og si: "Kom, vi går."
Det er ikke det.
Hva prater du om?
Vil han snakke med henne?
Si-an er ganske travel.
Hva prater du om?
-Det går bra. -Kom hit.
Ok.
Hvor er det vindstille?
Et sted for oss.
En stund siden nå.
-Har savnet det. -Savnet du meg?
Litt.
Jeg sa ikke et ord i går siden du ikke var her.
I går?
Gårsdagen var…
De spurte hvorfor jeg var stille.
De sa at jeg ble bedre etter at du kom.
-De poengterte det. -Ja?
Jeg så det i går. Vakkert, ikke sant?
Det er nydelig.
Ja.
Skal vi gå til toget?
-Hva? -Skal vi se solnedgangen herfra?
Høres bra ut.
Den er så vakker.
-Jeg fryser. -Er du? Derfor tok jeg med to.
Gjorde du? Hva da?
-Gensere. -Hvorfor to av dem?
Det er vel bedre å legge denne rundt deg?
-For å holde varmen? -Ja.
Kom igjen.
Du kan bruke den som en kappe.
Som dette.
Nakken min er litt…
Den kler deg.
-Takk. -Helt min stil.
Ja, takk.
-Gjør det som føles bra. -Sånn.
-Skål. -Skål.
-Hva? -Hvorfor ser du på meg?
Jeg så på solnedgangen, og du bare var der.
-Ja. Jeg ser også på solnedgangen. -Ja.
Den er så vakker.
-Ikke sant? -Jo.
Så vakker.
Jeg sa: "Så vakker."
Hva?
Takk.
-Jeg snakket om solnedgangen. -Å ja?
Fint å høre det etter så lenge.
Det er en stund siden.
Det føles som du endelig slipper ut alt du har holdt tilbake.
Hvis jeg var sånn foran de andre, ville det gjort deg ukomfortabel.
Så jeg var stille.
-Er du enig? -Ja, du klarte deg bra.
Jeg fikk ikke sagt ha det i går.
-Tipper du savnet meg. -Ja.
Ja.
Du har rett.
-Jeg dro uten å se deg i går. -Det stemmer.
Hva følte du? Var du nervøs?
Hvorfor skulle jeg være nervøs?
Hvorfor ikke? Gamechangeren er kommet.
Ser jeg nervøs ut?
Jøss, du er irriterende.
Spiste du godt i Paradis?
-I Paradis? Ja, veldig. -Ja.
-Var det forskjellig fra da vi dro? -Fullstendig
Men…
Maten vi spiste var bedre.
Så søtt.
Jeg blir flau.
-Gjør du? Det liker jeg. -Ja.
Nei, ikke på den måten.
-Du er så… -Skjønner.
Etter å ha vasket opp i går, kjedet jeg meg sånn.
Akkurat.
Men blomstene var så pene.
Så jeg tenkte å plukke dem til deg.
Men de satt for hardt fast, så jeg klarte ikke å plukke dem.
Blomstene her?
Ja, samme som disse.
Men jeg klarte å plukke én.
-Hvorfor? -For å gi den til deg.
Ringen din.
Få se ringen din.
Og her er blomsterringen din.
Er den ikke pen?
Visste du ville reagere slik. Derfor lagde jeg den i går.
Er det sant?
Hva er det?
Bruk den og kast den senere, ok?
Kast den før vi går tilbake. De vil le.
-Det vil jeg ikke. -Nei?
Nei. Jeg skal bruke den.
Når lagde du denne?
I går kveld.
-Var du her? -Gikk rundt her alene.
KVELDEN FØR
Jeg brukte negleklipper for å glatte ut de skarpe kantene.
-Det kaller jeg engasjement. -Ja.
Det er rørende.
-Ja. -Virkelig.
Seriøst. Herregud.
Det er søtt.
Var usikker på om det var greit.
Men du nevnte at du ville ha et romantisk og lykkelig liv.
Hva er målet ditt? Hva drømmer du om?
DAG 2 - MIDDAG I PARADIS
Jeg vil leve et romantisk og lykkelig liv.
Det liker jeg.
-Bra jobba. -Ikke sant?
Jeg husket det og tenkte det var greit å lage den til deg.
Bra jobba. Seriøst.
Jeg innrømmer at dette er irriterende.
Ja.
-Bra jobba. -Ikke sant?
Ja. Jeg er rørt.
Jøss, en blomsterring.
Himmelen blir rød.
-Den er pen. -Ja.
Det er den.
Skal vi ta en selfie?
Gjerne.
Én, to, tre.
Vi tar et til.
-Nei. -Fordi?
Jeg beholder dette.
Beholder det for meg selv.
-Jeg gir deg det senere. -Ok.
Så romantisk.
-Ja, det er det. -Han er så kul.
Det er ekte kjærlighet.
Jeg tror Si-an har følelser for ham. Har hun ikke?
Så dere Si-ans ansiktsuttrykk da hun sakte ble trollbundet?
Hun ble oppriktig rørt.
For meg føles dette litt som stille før stormen.
Men Theo er kul.
Dette tenker jeg om Si-an:
Hun liker og setter pris på hvordan Theo aktivt gir uttrykk for følelsene sine.
Men det virker som hun ønsker å bli bedre kjent med andre.
Hun har øynene på Jeong-su.
Jeg har en følelse av at hun har mye å tenke på.
Men Theo er kul.
Jeg blir pussa.
Gjør du? Ro deg ned.
Er jeg rød?
-Ikke så rød? -Er jeg ikke?
Hvorfor føler jeg meg superrød?
Gjør du?
-Fryser du? -Nei.
Går det bra? Lyst på jakka mi?
Fryser ikke akkurat nå.
Jeg sier i fra hvis jeg fryser.
La meg sjekke.
Du er ikke så kald.
-Nei. -Ikke noe gåsehud.
Det går fortsatt bra.
Si fra hvis du fryser. Det går bra med meg.
Hva er det lengste forholdet du har hatt?
Det lengste var to år.
-Skjønner. -Ja.
Og etter det varte de to siste i ett år hver.
Akkurat.
-Vi har like mønstre. -Har vi?
Når jeg er i et forhold, er det alt jeg fokuserer på.
Jeg har alltid vært altfor hengiven og lidenskapelig i forhold.
Jeg også.
Jeg er nysgjerrig på hvor hengiven du blir.
Jeg forelsker meg alltid hardt.
-Gjør du? -Ja.
Det samme gjelder den andre.
-Å ja? -De faller hardt.
Er du så sjarmerende?
-Er du selvsikker? -Selvsagt.
Har bare vist 10 % av mitt sanne jeg her.
Er det sant?
-Vis meg litt mer da? -Ok.
-Få det ut og vis meg. -Ja.
Hjertet mitt.
Ikke? La meg slette det.
Den kjappe slettingen var god.
Jeg tenkte på noe.
-Bruker du vanligvis briller? -Ja.
Når jeg kjører.
-Tipper du ser bra ut med dem. -Å ja?
Kommer til frokost med brillene på i morgen.
-Gjør du? -Ja.
Tipper de kler deg.
Ta på deg det du synes kler deg best.
-Ja. -Jeg er nysgjerrig.
Du har brukt linser…
-Jeg bruker linser. -I åtte år?
Hvor lenge har du brukt linser? Ti…
-Jeg har aldri nevnt det. -Har du ikke?
Hva?
Herregud.
Jeg har aldri nevnt det.
Har du ikke? Nei, du…
Hvilken jente forveksler du meg med?
Nei, da vi pratet på rommet ditt i går kveld…
Jeg sa aldri noe om åtte år.
Kan noen slå ham ut?
Har jeg sagt at jeg bruker linser? Tror ikke det.
Hvem forveksler du meg med?
-Beklager. -Rett i ansiktet også?
Beklager.
Tror jeg gjettet.
-Gjorde du? -Ja.
-Forvekslet deg ikke med noen. -Ikke? Ok.
Drikker av skyldfølelse.
-Er det straffedrikking? -Ja.
Vi drikker sammen. Skål.
Men hvem hørte han det fra?
Han prøvde bare å bevise at han husket noe om henne.
Så han trakk frem noe tilfeldig han hadde hørt et sted.
Han sa en feil.
Han prøvde å hevde seg og rotet det til.
-Te-hwan virker yngre. -Det gjør han.
-Han vil hevde seg selv hele tida. -Ja.
Det er åpenbart. Han prøver å vise hvor kul han er.
Han vil fremstå som en mann.
Så lenge Ji-yeon liker ham, er det greit.
-Jøss. -Drakk du mye?
-Har drukket én boks. -Å ja?
-Skal du drikke den opp? -Selvsagt.
"Selvsagt."
Ekte menn gir ikke opp.
Ikke gi deg og fortsett å drikke.
Greit.
Men vi dro til Paradis og koste oss, ikke sant?
-Det var gøy. -Jeg koste meg.
Derfor fortsatte jeg å tenke litt på deg.
-Er det sant? -Jeg tenkte:
"Kanskje hun er i dårlig humør i dag."
-Er det sant? -Ja.
Du var stille under lunsjen.
Du satt sånn her.
Jeg pratet med alle utenom deg.
-Er det sant? -Ja.
Hvorfor ikke med meg?
Trodde du unngikk meg.
Er det sant? Jeg fokuserte på deg og spurte om du hadde det bra.
-Når? -Merket du det ikke?
"Går det bra?
"Spis opp."
Virkelig? Ingen aning.
Du vet jeg mumler for meg selv.
"Min-seol, spis opp."
Hvordan kan jeg vite at du gjør det da?
Ikke sant?
Vi dro til Paradis sammen
og jeg ante ikke at du ba meg spise.
Nettopp.
Jeg holdt øye med deg.
Nå skal jeg følge med med alle sanser i beredskap,
så det er best du fortsetter.
Skjønner du?
Ja.
Det er så morsomt.
-Men… -Ja.
-Vil du høre noe morsomt? -Hva?
Da vi dro til Paradis, var jeg den eneste som pratet.
-Ja. -Men nå er du den eneste som prater.
Nå er jeg full.
Du var full da også.
-Var jeg? -Ja.
-"Var jeg?" -"Var jeg?"
"Kan jeg ikke?"
-Er du virkelig full? -Kan du ikke prate mer?
-Jeg? -Ja.
-Er det lettere? -Du er sjarmerende når du prater mye.
Det er ikke bare at du prater mye.
Det er gøy å lytte.
-Det kommer an på… -Folk må se den siden mer.
-Er det sant? -Ja.
Etter å ha
sett deg hele dagen…
-Du ser mest avslappet ut nå. -Å ja?
Jeg slapper av med deg.
-Samme her. -Ja.
Mentalt føler jeg meg veldig komfortabel og ubekymret.
Nettopp.
Sammen med deg føles det som en ferie.
-Skal jeg være glad for det? -Og du er virkelig…
Vet du hva jeg likte med deg?
-Hva? -Vel…
Hadde ikke tenkt å si det.
Men for en kvinne, etter min standard…
Du blir så raskt klar.
Bare bang, bang og du er ferdig.
-Med hva? -Å bli klar.
-Som å sminke meg? -Ja.
Jeg elsker det.
Skal det føles bra for henne?
Hun har et interessant uttrykk.
Er det en bra ting?
Det er det beste, kid.
Det er en av styrkene dine.
"Kid"?
Skal du begynne å banne til meg nå?
-Du begynner å banne snart. -Min-seol.
Det er en bra ting.
-Er det? -Ja.
Er det andre du vil prate med?
Noen du vil prate med før du drar?
Tja…
Si-an.
-Si-an? -Ja.
Du bør prate med henne.
Jeg vet det.
Vil prate med Theo.
Med Theo? Skal vi bytte?
Ja, vil du det?
Hvor er de nå?
-Der borte. -Er de? Kom.
Vi prater litt til.
Du sa du ville gå.
Når sa jeg det?
-Jeg spurte hvem du ville prate med. -Å?
Det virker som Min-seol har innsett noe.
Tonen hans og å kalle henne "kid."
Utrolig hvor åpen han er.
-Du hører det på det han sier. -Ja.
Men jeg liker det ved ham.
Han kunne prøvd å holde fast på Min-seol,
men han flørter ikke med henne.
-Nei. -Riktig.
-Det viser at… -Han liker Si-an.
Han er ærlig.
Hva synes du? Du har hatt flest dater så langt.
-Jeg er nysgjerrig på hva du føler. -Jeg?
-Hvorfor sier du ingenting? -Først…
Jeg har ikke hatt tid til å prate.
-Opptatt med å bli dratt rundt overalt? -Det er så…
Fortsatt Theo?
Theo var den eneste jeg valgte å dra til Paradis med.
Det er sant.
Han forvirrer meg aldri.
Nei.
Men…
En del av meg liker fortsatt Jeong-su…
Man glemmer nesten, så kommer han.
Min første date i Paradis gjorde et stort inntrykk.
Du har i alle fall lent deg mot Theo.
Ja, det stemmer. Jeg heller mot Theo akkurat nå.
Jeg mener det, Theo presser meg ikke.
Tenkte det.
Han spør ikke hvordan de andre datene mine var
eller hvem jeg kan være interessert i.
"Jeg liker deg. Hva med deg?" Ikke noe sånt.
-Hvis du hører sånt… -Kan det presse deg.
-Det kan bli mye. -Ja.
Det kan føles ubehagelig. Men det gjør han ikke.
Han uttrykker følelsene sine.
Han sier: "Jeg liker deg og bare deg."
-Bare det. -Det er alt han sier.
Det er det som er kult ved ham.
Han antyder at han ikke bryr seg om hvem du liker.
For han liker bare deg.
Han prøver alltid å få meg til å føle meg avslappet.
Sånne ting er ganske rørende.
Det føles ekte for meg.
-Det åpner hjertet mitt. -Akkurat.
Det er ingen andre du trenger å prate med da, ikke sant?
-Nei. -Bare Theo.
Ja.
Theo og… Vel, ingen her.
-"Ingen her." -Hun sa: "Ingen her."
Jun-seo er ikke på radaren hennes.
Han er nok ikke det. Det er overraskende.
-Det er litt… -Jeg sa "slipp"!
Hva i all verden?
-Hvor var du, Si-an? -Jeg så det.
Hvor var du? Vi har lett etter deg.
-Ikke lyv! -Fortell henne det.
Han vil prate. Det er derfor vi kom.
Jeg var her.
Vi fant henne da.
-Ikke gøy. -Er det ikke?
Lette du etter henne?
Mer å drikke?
Samme det.
"Samme det."
Det er sånn Jun-seo prater til Min-seol.
-Ja. -Så sant.
-"Samme det." -Den tonen.
Hva slags par prater sånn?
Du…
Det går bra.
Beklager uformell tone.
Kom igjen. Vi har pratet uformelt før.
Brisen kjennes kjølig og deilig.
-Du har løst hår. -Ja.
Før jeg kom hit, vurderte jeg å klippe håret.
Jeg klipte det ikke.
Men nå går det over styr.
Jeg har lyst til å rette det ut.
-Har du? -Absolutt.
Jeg har prøvd rettetang. Funket ikke.
-Ikke? -Nei.
Jeg retter det senere.
-Ja, du må komme. -Jeg vil få det helt rett.
-Vil du? -Ja.
Hva med i morgen?
-I morgen? -Ja.
-Absolutt. -Kom i morgen.
Du kan komme.
-Må jeg komme? -Ja.
Jeg går, for det er jeg som trenger det.
Nettopp.
Greit, jeg kan gå.
-Ja, bare kom bort. -Jeg kommer.
-Med litt volum? -Litt.
-Du trenger noe. -Ja.
Jeg gir deg litt.
Hvordan går det?
Har du funnet ut hvem du liker?
Hvem er det? Kan jeg spørre?
Tekst: Tina Livsdatter Bullen Ytreland