LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
SOLTEIROS, ILHADOS E DESESPERADOS
Todas as conversas terminaram.
Desses três homens,
só um…
participará do programa.
Quê?
- Que loucura. - Eita!
- Sério? - Que loucura!
Que maldade!
Virou um teste?
- Quê? - É muita maldade.
Que coisa louca.
Sério, é muito louco.
Eita. Essa não…
Se eu conseguisse ir,
teria mais impacto.
Para mim, era uma oportunidade.
Uma chance de 33% já é alguma coisa, né?
Vai ser divertido.
Se ninguém gostar da gente, pra que ir pro Inferno?
É claro que, se tiver algum cara mais bonito que eu,
faz sentido ele entrar, e eu não.
Mas não sei se vai ter.
Eles sabiam.
Sério?
Fiquei arrepiada.
Os telespectadores podem não saber,
mas nós deixamos claro
que haveria eliminação.
- Eles concordaram. - Sim.
Os três gostaram da ideia.
Entendi.
São confiantes.
- É. - Pois é.
Esses três seriam considerados lindos em qualquer lugar.
Faz sentido ter confiança.
Eles sabem que vão longe.
O incrível
é que as mulheres só souberam das eliminações
depois das conversas.
Elas não sabiam?
Acharam que era pra se conhecerem.
Mas a responsabilidade de escolher um é enorme.
Quem será que vai ser escolhido?
Acho que o segundo.
- Pelos ombros largos. - É.
- Sim. - Concordo.
Algo me diz isso.
O Seong-bo sorriu com os olhos.
- E a covinha. - É, tem a covinha.
E ele é alto e bonito.
- A covinha… - Ele é fofo.
- É. - É fofo.
- Deve ter feito sucesso. - Sim.
A covinha é muito fofa.
O Ki-ha marcou bastante.
- Tem o rosto bonito e o corpo sarado. - É.
O terceiro.
Acho que as mulheres vão gostar dele.
Acho que vai ser o Ki-ha.
Eu também.
- Ele que vai. - É?
Combina com ele.
Ele combina com o programa.
Combina.
- Concordo. - Ki-ha.
Essa decisão vai depender das preferências das mulheres.
1 HORA ATRÁS
Agora vamos começar as conversas a sós.
KI-HA E JI-YEON
- Prazer. - Prazer também.
Já foi pro Paraíso?
- Ainda não. - Ainda não?
Não. Estava no Inferno.
Pela impressão que passa, achei que teria ido.
- Sério? - É.
Quer perguntar alguma coisa?
Como você é num relacionamento?
- Eu… - Sim?
Gosto de poder brincar no relacionamento.
- É importante. - É.
Sou bem brincalhona.
Eu também gosto de fazer muita piada.
Gosto de pegar no pé na brincadeira.
Você expressa bem os sentimentos?
Sou bem expressivo.
Se gosto da pessoa, passo essa segurança.
Entendi.
Quando falei com o Ki-ha,
senti que nossa energia bateu.
Conversamos muito sobre bobeirinhas.
Foi divertido.
KI-HA E YOU-JIN
- Como é num namoro? - Eu? Num namoro?
Acho que o importante é deixar a pessoa à vontade e ser atenciosa.
- Algo assim? - Gostei.
- Sou assim. - Entendi.
Eu falo bastante.
Então gosto de quem sabe ouvir.
- Seu cabelo… - Quê?
- Está no olho. - Pode arrumar?
Sim.
Como sabia? Você viu?
Sim, eu vi entrando.
- Obrigado. - Calma.
Vou fazer assim.
Ficou bom?
Sim, pronto.
- Obrigado. - De nada.
Percebi, pela conversa curta,
que você olha nos olhos.
Sim.
- É. - E deixa as pessoas à vontade.
- É mesmo? - É.
Obrigada.
Teríamos conversas legais.
- Mesmo? - Acho que daríamos certo.
Minha primeira impressão do Ki-ha foi…
Ele parece uma pedra preta e brilhante.
"Brilhante."
Primeiro, pareceu rústico como uma pedra.
Mas ele tem um jeito bem delicado.
KI-HA E HYE-JIN
Qual é seu tipo ideal?
- Gosto de homem divertido. - Divertido.
- Que dê certo comigo. - Entendi.
Gosto de gente que tenha meu senso de humor.
E gente com um charme inesperado.
Durona por fora, mas fofinha por dentro.
Isso.
Também sou assim.
Muita gente me acha intimidador,
mas meu jeito não tem nada disso.
O Ki-ha tem um rosto doce e gentil,
mas tem um corpo supersexy.
Ele tem um charme que deixa as pessoas à vontade.
Os dez minutos voaram.
Sinceramente, acho que preciso conversar mais com ele.
E aí?
HONG SEONG-BO E KIM A-RIN
Está mais nervoso do que esperava?
Sim, bem mais.
Não costumo ser tímido.
- Sério? Sou o contrário. - Não, mas aqui…
Não consegui relaxar.
Eu entendo. Sei como é.
Mas você se acostuma.
Os caras aqui são amigáveis
e vão te deixar à vontade.
Nos conhecer agora, e não sei se devia falar isso,
mas você enuncia bem as palavras.
- Sério? - É.
Você fala de um jeito claro e preciso.
- Sério? - É.
Obrigada.
- Por que tem a pronúncia tão boa? - É?
Nunca me disseram isso.
O Hong Seong-bo me chamou a atenção.
Principalmente porque eu gostei do senso de moda dele.
Falar com o Seong-bo não foi constrangedor.
Me senti à vontade.
SEONG-BO E YOU-JIN
É divertido?
É divertido às vezes.
Mas fico pensando em muita coisa.
Fica pensando no quê?
É que…
Quando vemos as pessoas saindo ou ficando pra trás,
acabamos refletindo sobre as coisas.
Que foi?
- É que… - Sim?
Por acaso você dá aula pra crianças?
Pareceu uma historinha?
Pareceu que estava ensinando.
- Você explicou muito bem. - É?
Digo o mesmo do seu sorriso.
Você sorri bastante. É legal.
Obrigada.
- Tem um sorriso bonito. - Obrigada.
Quando ele chegou sozinho e sentou no sofá,
não pareceu ter uma vibe muito acolhedora.
Foi o que senti.
Mas, na nossa conversa, ele sorriu e conversou bastante.
Foi uma boa surpresa.
SEONG-BO E MIN-SEOL
Deve ouvir bastante que tem o sorriso bonito.
- Eu? - É.
Quem gosta de mim comenta isso.
Tem um sorriso descontraído.
Sério?
- Sou igual. - Você também.
- É. - É.
Os risonhos se reconhecem.
É.
Legal.
Não está bebendo. Quer brindar com água?
Obrigada.
Isso é aleatório, mas qual é seu tipo?
- O meu? - É.
Como eu disse, gosto de caras
- com sorrisos bonitos. - Por que…
- Por que hesitou? - Oi?
É que eu elogiei seu sorriso
e falei que gosto de sorrisos bonitos.
- Vergonha. - Que mais?
- O físico. - Físico?
Gosto de olhos naturais e sutis,
não tão definidos.
Tipo os meus?
É.
Tipo os seus.
Qual é seu tipo?
Uma pessoa divertida.
Divertida.
- Gosto de poder brincar. - Exatamente.
Uma mulher calma e feminina…
Acabou o tempo para conversar.
Eu ia dizer algo.
Fala rápido.
Eu ia brincar com você.
- Me espera. - Tá.
Já vou.
Ele disse: "Me espera."
Fiquei caidinha.
Agora só penso nisso.
- Quê? - Você não ia ser imune?
O que foi isso?
- Caramba. - É possível.
- Eu sabia. - Sério.
Eu sabia disso.
JONG-HOON E HYE-JIN
- Hye-jin, né? - Isso.
- Né? - É.
Sua memória é boa.
Não lembrei o nome de todas.
Mas lembrei o seu.
Soube que veio pro Paraíso.
Vim.
Entendi.
Então está interessada em alguém da ilha?
Eu estava.
"Estava"? Então…
Foi com ele, mas…
As coisas podem mudar.
- Podem mudar? - Sim.
- Que impressão teve de mim? - De você?
Você parece uma Barbie.
Parece uma boneca que criou vida.
O Jong-hoon é bom nisso.
Parece uma boneca que criou vida.
Sério?
Então…
Você foi a primeira das seis que veio
e me deixou à vontade.
Estou gostando.
- Sério? Certeza? - Sim.
O Jong-hoon parece ser carinhoso e atencioso.
Acho que ele é o mais bonito.
Parece meu tipo ideal.
Gosta de beber?
JONG-HOON E YOU-JIN
Quando é pra acompanhar uma comida e combina bem,
eu gosto.
- Alguma coisa combina aqui? - Aqui?
Como eu estava no Inferno, tudo está ótimo.
Não vai durar muito.
- Entendi. - É.
Você sorri bastante.
- Eu não sabia que sorria tanto. - Sei.
Mas todo mundo comenta.
Sim. Até mais cedo…
Estávamos ali,
você estava sentada no canto.
- Sim. - E ficou o tempo todo sorrindo.
É.
- Devo sorrir bastante mesmo. - É isso.
Deve fazer sucesso.
- Você acha? - Sim.
Qual é seu tipo ideal?
Alguém que seja respeitável.
Respeitável?
Falo da atitude da pessoa em relação à vida.
Alguém que seja respeitável pros meus padrões.
Gosto de gente educada.
Perguntei o tipo dele,
e ele disse que gosta de gente educada que sorri muito.
Achei que nosso gosto seria parecido.
Que a gente pudesse se aproximar por isso.
Você é calmo quando fala. Como é sua personalidade?
Depende se estou no trabalho ou com amigos.
E quando está com a namorada?
- Com a namorada? - Sim.
Sou bem atencioso.
É atencioso?
Tento ser.
Você é diferente de perto.
Como assim?
De longe,
você pareceu hostil e intimidador.
De perto, você é bem fofo.
- Sério? - É.
Fofo e bondoso?
Gostei. Isso é bom?
Lógico.
Quando cheguei e te vi de longe…
Sim?
Sorri depois de te ver.
- Por quê? - Você sorriu.
- Sério? - É.
- Eu fiquei feliz. - Por quê?
- Não costumo ligar muito pra beleza. - Entendi.
Mas percebi que ligo mais do que imaginava.
Sério?
- É mesmo? - Por isso.
Você tem um rosto expressivo.
Obrigada.
Deu pra ver que ele estava flertando um pouco.
Essas coisas me marcaram.
- Cada um tem um charme. - Sem dúvidas.
Desde o início, achei o Seong-bo fofo e charmoso.
E agora que o ouvi…
- Achei mais ainda. - Pois é.
- A Min-seol gostou do Seong-bo. - É.
- Sim. - É.
Ela deve escolher ele.
E eles combinam.
O Ki-ha foi uma pena.
- É. - Ele estava tenso na hora de conversar.
Acho que as mulheres não perceberam o charme dele.
Acho que o Seong-bo se saiu melhor nas conversas.
- É. - Estava mais tranquilo.
É.
Não achei que o Jong-hoon falaria bem.
Mas ele foi bem, me pegou de surpresa.
Parece que ele falou tudo o que pensava.
- Ele se esforçou. - Verdade.
Ele tem cara de bravo, mas é gentil.
É.
O sorriso o deixa gentil.
Sim. E ele é bom nos elogios.
Todas as conversas terminaram.
Desses três homens,
só um…
participará do programa.
Quê?
- Que loucura. - Eita!
Que coisa louca.
Sério, é muito louco.
As mulheres vão escolher essa pessoa.
Fiquei arrepiada.
É maldade fazer a gente escolher.
Os dois homens que não forem escolhidos…
serão eliminados imediatamente.
Eliminados?
E voltarão para casa.
Era um jogo de eliminação.
- Gente… - Vou enlouquecer.
Essa não.
Sério, eu achei muito cruel.
Eu nem tinha imaginado.
Pensar que minha escolha pode mandar duas pessoas pra casa
é muita pressão.
Pois é.
Eu queria ir pro Paraíso com uma pessoa.
Mas, como vai ter eliminação, não sei mais.
- É. - Não é?
Já decidiu?
Doeu a cabeça.
"A pessoa que me interessa
pode não ir pro Inferno comigo."
Foi isso que pensei.
Min-seol vai escolher Seong-bo.
- É. - Não finja que não sabe.
Pois é.
DO INFERNO PARA O PARAÍSO
Vamos revelar o resultado.
Caramba…
Depois de seus votos, o homem escolhido…
será revelado.
- Quê? - Ele vai entrar por lá?
Eita.
Quem vai ser?
Votei no Kwon Ki-ha.
Minha conversa com ele foi mais marcante.
BAE JI-YEON ESCOLHEU KWON KI-HA
Votei no Hong Seong-bo.
A conversa com ele foi mais legal.
KIM MIN-SEOL ESCOLHEU HONG SEONG-BO
Viram? Eu sabia.
Foram transparentes.
- Foram. - Sim.
Escolhi o Jong-hoon porque ele faz mais o meu tipo.
KIM HYE-JIN ESCOLHEU AN JONG-HOON
- Votos divididos. - Foi o Jong-hoon.
- Um voto pra cada. - Tá.
Eles devem estar tensos.
Decidi votar em quem eu me arrependeria de não conversar mais
e escolhi o Jong-hoon.
LEE SI-AN ESCOLHEU AN JONG-HOON
Como ele pareceu mais verdadeiro,
votei no Hong Seong-bo.
KIM A-RIN ESCOLHEU HONG SEONG-BO
Se eu passar um tempo com ele no Inferno,
meus sentimentos podem mudar.
Por isso escolhi ele.
Tudo depende disso.
A You-jin é imprevisível porque vimos as conversas dela.
Com os três.
Acho que vai ser o Jong-hoon.
Acho que pode ser o Seong-bo.
É o Jong-hoon.
- Também acho. - Concordo.
A porta abriu.
Quem é?
Quem?
- Obrigado. - Parabéns.
É o Jong-hoon.
Levou metade dos votos.
Deve estar feliz.
Estou, sim.
Obrigado.
Que alívio.
É.
Que demais.
Ele fica bonito quando sorri.
É durão com um lado gentil.
Tem um charme inesperado quando sorri.
É fofo.
Vamos formar os casais que irão ao Paraíso.
Eita, o jogo virou.
- Quem ele vai escolher? - Pois é.
An Jong-hoon.
Escolha duas pessoas
com quem gostaria de ir pro Paraíso.
- Duas? - Quê?
- Duas. - Legal.
A You-jin e a Si-an.
A Si-an é certeza.
Fica entre You-jin e Hye-jin.
Ele elogiou muito a You-jin, disse que o sorriso dela é bonito.
E falou pra Hye-jin
que ela parece uma Barbie que criou vida.
As duas pessoas
com quem quero ir pro Paraíso são…
Kim Hye-jin.
E Lee Si-an.
Escolho elas.
Isso aí.
Coitada da You-jin.
- O sorriso não funcionou dessa vez. - Não.
Pra que falar tanto do sorriso bonito dela?
INFERNO
Está na hora da janta?
- Vamos comer aqui pra fugir do sol. - É.
A sombra está aqui.
Em fileira?
- É. - Tá.
Que janta é essa? Isso acaba comigo.
Bom apetite.
- Obrigado. - Bom apetite.
Obrigado.
Me sinto tão sem vida.
- Idem. - Não tenho energia.
Como o novo cara vai ser?
Será que ele é forte?
- E atlético? - Deve ter 1,90m.
Se tiver 1,90m…
Vai ser o pacote completo?
Estou curioso.
- Quem será? - Pois é.
Por que estão tão…
- Estão tristes. - Desanimados.
É que não tem mulher aí.
- Chegou alguém. - É ela.
É ela.
Alguém veio pra cá.
- É ela? - É. Que bom que ela veio.
Ela precisa fazer eles reagirem.
Acho que vai ser alguém alegre.
Seja quem for, ele deve ser bem diferenciado.
- Eles não fazem ideia. - Nem ideia.
- Estão falando do novo cara. - É.
- Do nada. - A vibe vai mudar.
Quem é?
Oi.
- Sente-se. - Oi.
Nossa…
- Vem, senta. - Oi.
Quem é?
Achei que alguém tivesse voltado do Paraíso.
Mas ela chegou perto,
uma novata linda. Fiquei surpreso.
Oi.
Oi, meu nome é Park Hae-lin.
- Ela é linda. - Nossa, ela é bonita.
Se eu fosse descrever meu jeito,
diria que sou descolada e sincera.
Mas também sou fofa e doce.
Meus atrativos são minha altura e meu corpo bonito.
Sou bem extrovertida,
então podem me achar intimidadora.
Mas, quando gosto da pessoa,
me sinto nervosa e meio constrangida.
Quando flerto
e faço a pessoa ficar vermelha de vergonha,
meu coração acelera.
- Oi. - Posso sentar aqui?
- Sente aí. - Tá.
Sente aí.
Ela tem traços exóticos e é lindíssima.
Talvez seja a mais bonita daqui.
A aparência dela impactou.
Ela tem olhos grandes e bonitos.
Acho que a vibe no Inferno vai mudar muito.
Como se chama?
Park Hae-lin.
É "Hae", não "Hye".
Isso.
- Prazer. - Prazer.
A vibe mudou totalmente. A gente estava assim, desanimado.
- Ela sorri muito. - É.
Que calor.
Você jantou?
Só almocei antes de vir.
Coma isso aqui.
Então…
Quer comer alguma coisa?
Só quero uma água, por favor. Obrigada.
Ele é ligeiro.
Quando ficou tão ágil, Te-hwan?
Que rapidez é essa?
- A gente estava entediado. - Sei.
Agora que chegou, todo mundo sorriu.
- Achamos que seria um cara novo. - É.
- A gente tinha certeza. - Certeza absoluta.
Por quê?
Porque tem cinco homens e seis mulheres.
Talvez cheguem dois homens de lá…
É possível.
Como assim, "de lá"?
Todas as mulheres foram pro Paraíso.
Só as mulheres?
Todas elas.
Sério?
Só nós ficaremos aqui hoje?
Vai saber!
Alguém pode vir.
Não sabemos.
Não dá pra saber mesmo.
Erramos todas as previsões.
O que tinham previsto?
"Vai chegar um cara forte e musculoso de 1,88m."
- Pelo menos 1,88m. - É.
- Pelo menos 1,90m. - Sarado.
Eu fiquei muito feliz.
Só os caras estão aqui agora.
Pensei: "Assim, posso me destacar."
Eu queria conversar a sós com cada.
Um combina com meu jeito, o outro tem o físico ideal.
Quero conhecer melhor esses dois.
O que achou dela?
Até agora, foi a que passou a melhor primeira impressão.
- É. - Acho…
Vai ser ótima como vira-jogo.
Pois é. E ela é alegre.
- Ela tem características que homem gosta. - É.
Tem mesmo.
A personalidade e as reações dela são ótimas.
E ela parece ter iniciativa.
E a aparência dela?
Em termos de aparência,
ela faz meu tipo.
Ela parece mesmo fazer seu tipo.
Tem uma vibe sexy, mas fofa.
- Sabe? - É por isso.
Ela é quem mais se aproxima do meu tipo ideal.
Ela é bem charmosa.
Quando tiramos aquela foto…
Tem um motivo pra estarem em fileira?
Não tem.
O que fazemos?
- Chegamos perto? - O que quer?
Posso tirar daqui.
Vou lá pra trás.
Fica bom?
Dois, três…
Ela parecia uma celebridade numa sessão de fotos.
Também achei isso.
É incrível.
- Ela é diferente. - Descolada e estilosa.
As garotas não sabem.
Sim. É meio…
- Vão ficar ansiosas, né? - Ela é forte.
É o que eu acho.
Nenhuma mulher tem essa vibe.
O Jeong-su não costuma ficar caidinho tão rápido, com tanta facilidade,
mas disse que ela faz o tipo dele.
Em vez de ser desinteressada,
ela é sociável e se dá bem com os outros.
- Fica mais atraente. - É.
- Oi. - Vi que só trouxe uma cerveja.
- Que demais. - É só…
Não deu pra você comer na hora da conversa.
Eita.
- Depois… - Sim?
Pode ficar com fome.
Pode ser sua ceia.
O que acha?
É diferente do que esperava?
Sim.
- Por que fala formalmente? - É.
1 HORA ATRÁS
- Ainda falam formalmente? - Sim.
Não nos conhecemos há tanto tempo.
Vamos ser informais.
Sério?
Mas…
Tem certeza?
Podem falar.
- Meio que… - É.
Eu precisei desse tempo.
Entendi.
Está quentinho aqui.
- Se não ventar, está bom. - Exatamente.
- Está escuro, não dá pra ver a vista. - É.
Fica lindo durante o dia.
- Mas não tem muito o que ver. - É.
Minha vista é bonita.
- A vista. - Essa.
- Nossa! - Quê?
- Que gentil. - Espera.
- Gostei. - Chega pra lá.
- Quero ver ali. - Tá bom.
Como foi o Paraíso?
O Paraíso?
Foi legal.
Foi legal?
Como acabou indo?
Fui por causa das circunstâncias.
- Circunstâncias? - Se bem que não.
Eu escolhi ir.
Sério? Circunstâncias?
O Jeong-su adora fazer rodeio.
Está brava?
- Não. - Por quê está brava?
- Ele quer passar uma boa impressão. - É.
- Mas a desculpa foi fraca. - É.
Por isso que ele corrigiu depois.
Olha o tanto que ele gosta da Hae-lin.
A pessoa com quem a gente vai faz diferença.
Como fui duas vezes…
- Foi bem diferente? - Foi.
- Muito diferente. - Sei.
Uma pessoa virou uma amiga.
- Amiga? - A gente se batia no ombro.
- Assim. - E a outra?
Falei muito com ela.
Entendi.
Como ela é?
Ela é diferente de você.
É mais calma?
- Um pouco. - Pura e inocente?
Essa vibe?
Sua vibe é diferente?
Eu…
não diria que sou inocente.
Entendi.
Estou perguntando demais?
Imagina.
Sou uma pessoa curiosa.
O vento está no seu cabelo. Está bem?
Não tinha o que arrumar.
- Fica de olho no meu cabelo. - Tá.
Vou ficar de olho.
Legal.
Não está interessado em ninguém?
Bom…
Ainda estamos nos conhecendo.
- Sei. - Acabei de voltar do Paraíso.
Ontem foi minha primeira noite aqui.
Só conheci algumas pessoas ontem. Nem conversei com algumas.
- Então… - Tá.
Estou interessado…
Sei.
E você?
Eu também. Na verdade…
Parece que…
o senhor…
Deve ser mais velho.
Presumi. Desculpa.
Sua aparência está mais próxima do meu tipo ideal.
- Sério? - É.
Quando sorri, tem covinhas ou…
Como se chama?
- Essas linhas? - Covinhas?
Não gosto só das covinhas, gosto do rosto.
Obrigado.
Então é isso.
Fiquei sem graça.
- Sério? - Quê?
Sério? Cheguei chegando demais?
Na verdade…
De todo mundo que conheci,
sua aparência está mais próxima do meu tipo ideal.
- Sério? - É.
Qual é sua aparência ideal?
Não sei.
- Só te achei bonita. - É?
Que bom.
Né?
Por isso…
Vamos conversar mais.
Vamos.
- Vamos nos conhecer. - Isso.
Estou sendo apressada?
Não, precisa ser assim.
Tem que ser rápida no gatilho.
É.
Acho que sim.
É o que acho. Por isso que te falei.
Arrumei coragem.
Tem que lutar por amor.
Não estou fazendo isso?
Está.
É.
Quê?
As coisas estão indo rápido, né?
Pois é.
Como homem, se alguém como a Hae-lin fosse fofa assim comigo,
- eu ficaria caidinho. - É.
Como os dois são bonitos,
devem ter experiência nisso.
Por isso é tão natural, têm experiência.
Sem constrangimento nem timidez.
É. Como os dois são bonitos,
eles demonstram o que sentem.
- Mas… - Acho…
Não sabemos de que personalidade ela gosta.
Vamos ter que ver.
- É. - Sim.
Eles parecem dar certo.
Oi.
O que estava fazendo?
Esperando pacientemente.
O que está achando?
Tem alguém que quer conhecer melhor? Que acha que daria certo com você?
Pra ser sincera…
Dong-ho… Como te chamo?
Só Dong-ho?
Como quiser. Seja informal.
Sr. Dong-ho.
Aí é demais. Só faltou se curvar.
Seu jeito me marcou.
Mais que o resto.
Então…
Eu estava pensando…
Essas conversas demoraram mais do que eu esperava.
Eu não sabia se falava com os outros antes e com você por último.
De prato principal?
Ou de aperitivo?
Que papo é esse?
É brincadeira.
Essa foi boa.
Pensei no caso, mas decidi falar logo com você.
Foi fascinante.
Os caras já estavam próximos entre si,
mas você ficou à vontade.
Acho isso fascinante e atraente.
Senti isso desde o início.
- Como descreveria seu jeito? - Eu?
Seja sincero.
- O que acha? - Sempre fui sincero.
Todo mundo quer passar uma boa impressão.
Eu sou assim.
Não nego que também sou.
Normalmente, eu ficaria assim.
Mas olhei na internet.
- Eu… - Por quê?
Busquei "poses descoladas", e sugeriram isso.
- Como assim? - Coluna reta.
- Assim? - É.
A internet me mandou sentar assim.
- Ele pesquisou? - Sério?
Entendi.
Assim?
Enfim…
Meu jeito…
Acho que…
sou perfeccionista com o que importa pra mim.
Tanto no trabalho quando nos relacionamentos.
Quando gosto de algo, fico bem focado.
E você? Como é o seu jeito?
Sou o oposto, mas acho que assim é melhor ainda.
Verdade.
No trabalho,
sempre quero fazer muita coisa.
Ter alguém que me ajude a manter os pés no chão
é algo que eu sempre quis.
Que interessante.
Você se diverte e conversa tranquilamente com os homens.
Acho que daria certo com as outras mulheres.
Ninguém te chamou a atenção?
A questão é se a pessoa que nos interessa
combina conosco.
Verdade. E faz pouco tempo.
Me preocupo demais com coisas pequenas.
Já tive meus altos e baixos.
E pedi conselho aos outros.
Mas os outros são mais relaxados.
Só eu me preocupo e tento resolver as coisas.
- Então espero a pessoa. E… - Quem?
- Eu fazia isso. - Quem é?
Eu fazia isso.
- E… - Quem?
- Eu fazia isso. - Quem é?
Eu fazia isso.
- No 4º dia… - Brincadeira.
Me deixou sem graça.
Me pegou de surpresa.
O Dong-ho é fofo.
Fica encabulado.
O Dong-ho tem um charme fofinho.
Deve ser difícil.
- Não. - Esses três dias. Sério.
Bom, é o Inferno.
E agora?
Agora está…
Te peguei de surpresa de novo?
O encontro da Hae-lin com o Dong-ho tem um charme diferente.
Achei mais interessante.
E acho que o motivo
é que o Dong-ho sempre fazia cara de paisagem.
- Isso. - Mantinha a compostura.
Ele só perdeu a compostura com a Hae-lin.
Ficou sem graça.
Ele ficou feliz e começou a sorrir.
- É. - Os olhos suavizaram.
Isso…
Acho que ele esqueceu a A-rin.
Totalmente.
Ele está com o olhar apaixonado.
PARAÍSO AN JONG-HOON E LEE SI-AN
Parece gostoso.
- Bom apetite. - Bom apetite.
Deve estar com fome.
Morrendo de fome.
Parece muito bom.
Quantos anos tem?
- Trinta… - Tenho 32.
- Entendi. - Isso.
O que faz da vida?
Tenho um restaurante.
Sou dono de um restaurante no Apgujeong.
Estou gerindo dois restaurantes.
No 1º andar, temos um bar com cozinha de fusão de Hong Kong.
No porão, temos um bar inspirado em restaurantes japoneses.
AN JONG-HOON, 32 ANOS DONO DE RESTAURANTE
Por que você me escolheu?
Naqueles dez minutos,
o tempo voou com você.
Passou muito rápido.
- Sério? - É.
Comparado às outras.
Foi uma pena.
Eu queria conversar mais.
Fomos os últimos, né?
É.
- Que impressão teve de mim? - Impressão?
Você passou a melhor impressão.
- Sério? - Você sorriu alegremente.
Estava no meio.
Vi uma pessoa de branco sorrindo alegremente pra mim.
Era você, Si-an.
Então achei que poderia ser divertido.
Eu quis ir para o Inferno com você.
- Vamos… - Conversar informalmente?
- Claro. - Vamos.
Tá.
Mais cedo,
quando estavam revezando, eu mal podia esperar pra falar com você.
- Sério? - É.
Mal podia esperar.
- Você é sincero. - É.
Entendi.
Meu encontro com a Si-an começou meio constrangedor.
Mas falamos do trabalho, informalmente,
aí foi tranquilo e divertido.
PARAÍSO AN JONG-HOON E KIM HYE-JIN
- Gosta de tomate? - Adoro.
Sério?
Eu corto pra você.
Obrigada.
Quer que eu corte isso?
Por que me escolheu?
Não ligo tanto pra beleza,
mas te achei a mais bonita.
- Sério? - É.
Então…
Vamos conversar informalmente?
Vamos.
Acho que conversar informalmente vai nos deixar mais próximos.
Concordo plenamente.
- É. - Com certeza.
Acho que vamos nos conhecendo melhor conforme formos conversando.
Quando te vi, eu pensei:
"Ela deve ser fechada."
Foi o que achei.
Você…
Na verdade…
Sabe os lanchinhos que comemos?
- Os doces? - É.
"Lanchinhos."
Falo assim no trabalho. Comemos os doces.
Você foi a única que comeu.
- Sério? - É.
Estavam lá pra gente comer.
- Pois é. - Eu estava morrendo de vontade.
Quando te vi comendo, achei muito fofo.
Achei muito fofo.
- Sério? - É.
Como é o Inferno?
O Inferno?
Pode comer primeiro.
- Tá. - Beba água também.
Você parecia ser desinteressada.
Achei que você seria assim,
mas você tentou me deixar à vontade.
Passou uma ótima impressão.
Estou animado pro Inferno.
A vista do oceano deve ser romântica.
- É legal. - É?
- É, vai ser legal. - Também…
É, estou animado.
No encontro com a Hye-jin, me senti à vontade logo de cara.
Ela é uma ótima ouvinte, e é fácil falar com ela.
Nos divertimos.
O Jong-hoon tem um charme tão diferente.
Dependendo do ângulo, o rosto dele fica…
- Diferente? - É.
Tem razão.
Ele tem vários visuais.
E fica diferente de óculos.
Lembrei daqueles vídeos de ASMR.
- Ele fala devagar, baixo. - Prende a atenção.
Fala devagar e prende a atenção.
Bem tranquilo.
O Jong-hoon teve um encontro com a Si-an e um com a Hye-jin.
De quem ele gosta mais?
Não sei, acho que ele ainda não demonstrou gostar mais de uma ou da outra.
Pois é. Acho que não tem preferência.
Acho que ele está mantendo as opções abertas com as duas.
Está imitando o Jong-hoon?
Vamos falar suavemente.
E prender a atenção.
Dá certo mesmo.
DIA 5
INFERNO 13H
Não tenho energia pra descascar batata.
Eu estava esperando a Si-an e a Min-seol.
Achei que as mulheres que foram pro Paraíso voltariam hoje.
Eu estava esperando a Si-an, mas ela não vinha.
Estávamos tão felizes no Paraíso, né?
- Foi muito bom. - Muito bom.
Oi, Inferno.
- Oi. - Voltamos.
Elas voltaram.
Estão vindo.
Mas só tem três.
Por quê?
O que está rolando?
Oi.
- Oi. - Oi.
Como estão?
- Cadê o resto? - Que houve?
- Por que só estão vocês? - E os outros?
Vocês estão por fora.
- Que foi? - Venham.
Aconteceu algo?
Também estão por fora.
Aconteceu uma coisa.
- Sentem-se. - Que foi?
- Espera. - Comeram?
Não, estamos famintas.
A cara está boa.
Temos nos visto bastante.
É verdade.
Bastante.
Voltei, e o Jun-seo pareceu feliz de me ver.
Será que foi saudade?
Ele pareceu um pouco mais entusiasmado.
Foi o que senti.
Podem explicar o que houve?
É.
Quando foram…
- Nós? - É.
Quando foram…
- Uma garota… - Uma…
- Ela chegou. - Uma mulher.
É sério? Não estão mentindo?
Então ela foi pro Paraíso com os outros dois caras?
É, ela levou dois dos cinco caras.
Dong-ho e Jeong-su foram.
- Dong-ho e Jeong-su. - Foram cedo.
- Cedo? - Entendi.
HOJE DE MANHÃ
Finalmente.
Agora vamos.
Vamos.
Como é estar no meio de dois homens?
É ótimo.
- Vamos lá. - Vamos logo.
- Vamos. - Estou animado.
- Hoje? - Hoje cedo.
- Hoje cedo? - Agora mesmo.
Achei que o Dong-ho estaria aqui quando eu voltasse.
Voltei querendo conversar mais com ele.
Mas foi uma decepção.
Estou interessada no Te-hwan. Como ele estava aqui,
fiquei aliviada.
- Deve estar nervoso. - Pois é.
Agora que cheguei, estou.
Proibido revelar profissão e idade.
REGRA DO INFERNO PROIBIDO REVELAR PROFISSÃO E IDADE
Quê?
- Chegaram. - Chegaram.
Oi.
Chegaram.
Voltaram.
Parecem amigáveis.
- Oi. - Oi.
- Achei que fosse o Jeong-su. - Né?
Sou o Jang Theo, prazer.
- Oi, sou An Jong-hoon. - Jong-hoon.
- Prazer. Yuk Jun-seo. - Oi.
- Oi.
Kim Te-hwan.
- An Jong-hoon. - Jong-hoon? Prazer.
Prazer. Onde me sento?
Tem gente aqui?
Não, pode se sentar aí.
Posso chegar pra cá.
Obrigado.
Ele está em forma.
Se eu o enfrentasse, eu perderia.
Preciso ter cuidado.
Ele foi brigar?
- Gente! - É isso?
Por que ele só pensou nisso?
- Ele é hilário. - Muito.
Está prestes a brigar.
Pronto pra briga.
O Jong-hoon chegou agora, mas não estou preocupado.
Somos totalmente diferentes.
Não vamos ter o mesmo gosto.
Quando o Jong-hoon chegou,
me apresentei pra ele enquanto olhava pra Si-an.
Fim.
- O que fez? - Pensei em você.
Fala sério.
Irritante.
Cadê os outros?
Gente, escuta.
- Tem uma vira-jogo aqui. - É.
Tem uma vira-jogo.
Quê?
Ela foi embora com dois caras.
- Quem? - Jeong-su e Dong-ho.
Entendi.
- Jeong-su e Dong-ho. - Entendi.
Quando eles foram?
De manhã.
Tinham ido quando acordamos.
- Tinham ido? - É.
- Devem voltar amanhã. - Entendi.
Como saíram hoje, voltam amanhã.
Ela ainda pensa no Jeong-su?
- Deve gostar dele. - Gosta.
Sério? Ainda?
O Jeong-su…
Tentei manter a compostura.
Ele é educado
e faz as mulheres se sentirem especiais.
Então fiquei incomodada.
Ela põe máscara nele,
ele massageia a mão dela quando ela sente enjoo…
Não quero que ele faça isso.
Sério?
Ela está gostando mais dele.
Acho que ela tentou superar, mas não conseguiu.
A primeira experiência marcou muito.
- Tem guardanapo? - Sim.
- Terminou, Jun-seo? - Oi?
- Terminou? - Terminei.
Espera.
- Se sujou? - Obrigada.
Quê?
- É um dorama? - Ele é inocente.
Está melancólico.
Mas parece que a Si-an gosta muito do Jeong-su.
Se o Jun-seo não apertar o passo, não vai conseguir conquistar ela.
O Theo também gosta dela.
Verdade. A Si-an faz sucesso.
É.
Quatro caras a fim dela.
O que o Theo vai fazer?
Ele não para. "O que fez?" "Pensei em você."
Acho que passou do ponto.
Se ele não tiver cuidado, vai ficar parecendo um robô.
Ou vai parecer brincadeira.
Pois é.
O Theo está com pressa.
- Mas ele é verdadeiro. - É.
Vamos aproveitar o que não aproveitamos ontem, Te-hwan.
Essa arminha de água é forte.
É assim que se atira.
É assim, Te-hwan.
Você é corajosa.
- Quer confusão? - Não é nada.
Corajosa. Entrou direto.
Bom…
- Bom te ver. - Que foi?
Eles amam a água. Parecem focas.
Quero subir.
Vamos.
Um, dois, três.
- Eita. - Você virou, né?
Você virou.
Beleza.
A Min-seol.
Tipo: "Estão se divertindo?"
Aquela é melhor. Não vai virar.
Sobe igual sereia.
- Como? - Sobe.
Isso.
- Boa. - Doeu!
Arranhou.
- Sim. - Está bem?
Pior que não.
Vai ficar tudo bem?
Sim. Espera.
Esperem. Vou sentar direito.
Esperem.
O Jun-seo ficou vadiando perto da Si-an…
"Vadiando"!
"Vadiando." Essa foi hilária.
O Jun-seo ficou vadiando perto da Si-an,
e pensei: "Vai lá conhecer ela.
Não vai achar ninguém mais legal que eu."
Está perfeito.
O que está fazendo?
Ei.
Puxou meu cabelo!
- Espera. - Já cai tanto.
Espera.
Cuidado. Protejo com os pés.
- O que está fazendo? - Sei lá.
Não precisa ficar com ciúme.
- Quê? - Não passei protetor.
O que disse?
Isso não é meu?
Isso é seu?
O que é isso?
É tudo parecido.
Peguei emprestado.
- Vai. - É do Jun-seo?
- Parece. - Põe isso.
Quer que eu segure?
Eu percebi que rio muito com essa pessoa.
Rio sem nem pensar.
Estou muito frustrada.
Ela é uma graça.
- Ela é adorável. - Fofa.
Aqui, tem fruta…
- Está bem? - Oi?
A água estava boa? Está com frio?
- Congelando. - Sério?
Vamos tirar uma foto só sua.
- Minha? - É.
- Sou tímido. Gosto de bater foto. - Câmera?
Quer que eu tire uma?
Sim.
Foi rápido.
Vai ficar ótima.
O ângulo é bom. Do alto.
Hye-jin, olha pra cá.
Fiquei encabulado.
Eu também.
- Não é? - "Hye-jin, olha pra cá."
Hye-jin, olha pra cá.
É coisa de namorado.
Eles parecem um casal.
"Hye-jin, olha pra cá."
Vamos comer.
- O que tem pra janta? - Vamos abrir.
O que é? Budae-jjigae?
- Budae-jjigae. - Oba! É picante.
Obrigada.
Pego o arroz com o quê?
- O que uso? - Ali.
Está lá.
Colher de arroz.
Não estava lá.
- Não vi. - Não tem talheres aí?
Verdade.
Tem visão em túnel?
Está aqui.
- Beleza? - Sim.
Pega mais.
- Arroz primeiro? - Come muito?
Sim.
- Quer muito? - Quero.
- Mais? - Não.
Come bem. Você nadou hoje.
Boa.
Que tanto você quer?
- Um pouco. - É?
- É. - Que tanto?
- Até aqui. - Metade?
Quer mais arroz?
Parece filhotinho.
Theo só tem olhos pra ela.
Gosta de pernil?
Gosto.
Vou servir pra você.
Que tanto de pernil você quer?
Sou carnívoro. Pronto.
Que fome!
Peguei muito pouco.
- Muito pouco. - Né?
- É… - Me dá.
Me dá.
- Disseram que estava comendo pouco. - Injusto.
Tem muito arroz.
Não é?
Quem serviu a sopa do Jun-seo?
Quem serviu?
Cuidado.
Beleza.
- Por que eu vim? - Pois é. Obrigado.
Ridículo.
- Obrigado pela comida. - Bom apetite!
Colocaram muito arroz pra mim.
Come tudo.
- Está gostando. - Quê?
Está bom.
- Quer? - Tinha ovo de codorna?
- Sim. Quer? - Quero um.
Está muito bom.
Obrigado. Depois pego pra você.
- Vou achar todos. - Muito bom.
Vou caçar até o último.
Por que o acompanhamento sempre acaba?
- Tem kimchi. - É.
- Kimchi? - Inacreditável.
Eu pego.
- O Jun-seo está proativo. - Muito.
O kimchi está ótimo.
Come tudo.
- Te-hwan, passa o guardanapo? - Claro.
- Vou dar um monte. - Está bom.
Obrigado.
Obrigada.
Por que só deu pra mim e pra Hye-jin?
Quê?
Vocês estão mais perto de mim.
O que foi isso?
Viram a última parte?
- A caneca. - Sutil.
Ele mexeu na dela.
- "Eu ajudei." - "Também ajudo."
Eu perdi.
- Ele achou que a caneca estava na frente. - É.
- Foi fofo. - Olha.
Foi um centímetro.
- "Sim, fiz algo por ela." - Pois é.
Por que todos são fofos?
Que loucura.
- Hilário. - Adorei.
Quando gostamos de alguém, fazemos coisas fofas.
É ruim porque a gente vê essas coisas,
mas a própria pessoa não vê.
- A Si-an nem viu. - É.
- Não viu. - Não viu.
Acho que a Si-an não gosta do Jun-seo nem do Theo.
- A Si-an? - É.
Mas ela foi pôr mais comida pro Jun-seo.
- É um gesto amigável. - Será?
Ela gosta mesmo é do Jeong-su.
Ela não gosta do Jun-seo?
Acho que gosta.
Não.
- Nada? - Sério?
Não.
- Zero. - Só amizade.
São só amigos?
Não tem química entre eles.
- Não? - Nada.
Zero.
Mas o Theo está de olho na Si-an…
- O Jun-seo também. - O Jun-seo.
- A Min-seol de olho no Jun-seo. - É.
Que emaranhado.
É complicado.
O que é?
Tem lanche?
Que delícia.
Batata-doce!
Está boa. Meio empapada, mas boa.
Você adorou.
Não está cheia?
Quer algo?
Só um pouco disso.
Quero conversar.
- Oi? - Quero conversar.
- Então vai logo. - Quê?
Cria coragem e chama.
Não é isso.
Do que está falando?
Ele quer falar com ela, né?
A Si-an está ocupada.
Do que está falando?
- Deixa. - Vem cá.
Tá.
Onde não tem vento?
Um lugar só pra nós.
Há quanto tempo.
- Senti falta. - Minha, né?
Um pouco.
Fiquei calado ontem. Você não estava.
Ontem?
Ontem foi…
Viram que eu estava quieto.
E fiquei alegre quando você apareceu.
- Até comentaram. - É?
Eu estava observando ontem. Lindo, né?
Muito lindo.
É.
Vamos pro trem?
- Quê? - Vamos assistir de lá?
Pode ser.
Que lindo!
- Que frio! - Por isso eu trouxe dois.
Sério? O quê?
- Moletons. - Por que dois?
Seria melhor te cobrir, né?
- Né? Pra esquentar? - É.
Vai.
Usa como uma capa.
Assim.
O pescoço ficou…
Ficou bonita.
- Obrigada. - É meu estilo.
Obrigada.
- Deixa como quiser. - Assim.
- Saúde. - Saúde.
- Quê? - Estava me olhando.
Eu estava vendo o pôr do sol, você está aí.
- Também estou vendo o pôr do sol. - Sei.
É lindo.
- Não é? - É.
Uma maravilha.
Quê?
Obrigada.
- Falei do pôr do sol. - É?
É bom ouvir isso de novo.
- Fazia tempo. - Não é?
Parece que está pondo pra fora tudo o que estava guardando.
Se eu fosse assim na frente dos outros, você ficaria sem graça.
Aí fico quieto.
- Não acha? - Fez bem.
Nem nos despedimos ontem.
- Ficou com saudade? - É.
Sim.
Verdade.
- Nem te vi ontem antes de ir. - Pois é.
Você ficou ansioso?
Não. Por que ficaria?
Por que não? Com o vira-jogo.
Acha que eu ficaria?
Você é muito chato.
Comeu bem no Paraíso?
- No Paraíso? Muito bem. - É.
- Foi diferente de quando fomos? - Totalmente.
Mas…
a comida estava melhor.
Fofa.
Estou sem graça.
- Sério? Eu gosto. - É.
Assim não.
- Você é… - Tudo bem.
Ontem eu tomei banho e fiquei entediado.
As flores estavam bonitas.
Pensei em colher uma pra você.
Mas estavam agarradas, eu não conseguia pegar.
As flores?
É, tipo essas.
Mas consegui pegar uma.
- Por quê? - Pra te dar.
Seu anel.
Deixa eu ver.
Seu anel de flor.
Não é bonito?
Eu sabia que você ficaria assim. Por isso que fiz ontem.
Sério?
O que é isso?
Usa agora e joga fora depois.
Antes de voltarmos. Senão vão rir.
- Não vou. - Não?
Não. Vou ficar usando.
Quando você fez isso?
Ontem à noite.
- Veio aqui? - Estava andando sozinho.
ONTEM À NOITE
Nivelei as pontas com o cortador de unha.
- Isso que é dedicação. - Verdade.
É comovente.
- É. - É.
Sério… Nossa…
Que fofo.
Eu não sabia se devia.
Mas você disse que queria uma vida romântica e feliz.
Qual é o seu objetivo? Seu sonho?
DIA 2 - JANTAR NO PARAÍSO
Quero uma vida romântica e feliz.
Gostei.
- Mandou bem. - Né?
Lembrei disso, aí achei que não teria problema.
Mandou bem mesmo.
Mas é meio irritante.
É.
- Mandou bem. - Né?
Fiquei comovida.
- Um anel de flor. - Um anel de flor.
O céu ficou vermelho.
- Que lindo. - Não é?
É.
Vamos tirar uma selfie?
Vamos.
Um, dois, três.
Mais uma.
- Não. - Por quê?
Essa é minha.
Vou ficar pra mim.
- Depois te dou. - Tá.
Que romântico.
- É. - Ele é muito maneiro.
É amor verdadeiro.
Acho que a Si-an gosta dele. Mas não gosta?
Viram a expressão da Si-an? Ela foi ficando encantada.
Ela ficou comovida.
Está parecendo a calmaria antes da tempestade.
O Theo é maneiro.
Acho o seguinte da Si-an…
Ela gosta e valoriza o jeito como o Theo expressa os sentimentos dele.
Mas parece que ela gosta mais de outros.
Ela gosta do Jeong-su.
Acho que ela está confusa.
Mas o Theo é maneiro.
Estou ficando bêbado.
Sério? Vai devagar.
Estou vermelho?
- Não tanto. - É?
Por que me sinto vermelho?
Sério?
- Está com frio? - Não.
Quer minha jaqueta?
Não estou com frio.
Eu te aviso se sentir frio.
Quero ver.
Não está mesmo.
- Estou bem. - Não arrepiou.
Estou bem.
Avisa se sentir frio. Eu estou tranquilo.
Quanto tempo durou seu namoro mais longo?
O mais longo durou dois anos.
- Entendi. - É.
E dois namoros recentes duraram um ano, cada.
Entendi.
- Comigo foi parecido. - Sério?
Quando namoro, só penso no namoro.
Sempre fui dedicado e apaixonado demais em namoros.
Eu também.
Eu queria saber como você fica.
Quando me apaixono, é pra valer.
- Sério? - É.
E a outra pessoa também.
- É? - Pra valer.
Tem esse charme todo?
- É confiante? - Claro.
Só mostrei 10% do que eu sou aqui.
Sério?
- Me mostra mais. - Tá bom.
- Pode mostrar tudo. - Tá.
Meu coração.
Não? Cancela.
- Fofa. - Cancelou logo.
Pensei numa coisa.
- Você usa óculos? - Sim.
- É? - Quando dirijo.
- Deve ficar bem de óculos. - É?
Amanhã vou tomar café de óculos.
- Sério? - É.
Deve combinar.
Usa o que achar melhor.
- Tá. - Quero ver.
Usa lente…
- Eu uso. - Há oito anos, né?
Há quanto tempo? Dez…
- Nunca te contei isso. - Não?
Quê?
Meu Deus.
Eita.
Nunca te contei isso.
Sério? Não…
Está me confundindo com outra?
Não, na conversa no seu quarto…
Não falei de oito anos.
Façam ele calar a boca!
Eu falei que usava lente? Acho que não.
Está me confundindo com quem?
- Desculpa. - Na minha cara!
Desculpa.
Só adivinhei.
- Será? - É.
- Não te confundi. - Não? Tá.
Vou beber porque sinto muito.
- É um castigo? - É.
Vamos beber. Saúde.
Mas onde ele arrumou isso?
Ele queria mostrar que lembrava algo sobre ela.
E falou algo aleatório que ouviu por aí.
Ele errou.
Tentou se provar e fez besteira.
- Ele deve ser o mais novo. - Deve.
- Fica querendo se provar. - É.
É óbvio que ele quer pagar de descolado.
De másculo.
- Se a Ji-yeon gostar, tudo bem. - Isso que importa.
- Nossa. - Bebeu muito?
- Só bebi esta lata. - Sério?
- Vai terminar? - Lógico.
"Lógico."
Homem de verdade não desiste.
Então não desista. Beba mais.
A gente se divertiu muito no Paraíso, né?
- Foi legal. - Gostei.
Então pensei um pouco em você.
- É? - Pensei…
"Hoje ela está de mau humor."
- Sério? - É.
Estava calada no almoço.
Estava assim.
Eu só não falei com você.
- É mesmo? - É.
Por que não?
Estava me evitando.
Eu? Prestei atenção em você e perguntei se estava bem.
- Quando? - Não percebeu?
"Está bem?
Come direito."
Sério? Eu não sabia.
Sabe que eu falo sozinho.
"Min-seol, come aí."
Mas aí como eu vou saber?
Né?
Nem no Paraíso
você me falou pra comer direito.
Pois é.
Eu estava de olho.
Vou ficar de olho em você,
então continue.
Entendeu?
Tá.
Que engraçado.
- Mas… - É.
- Sabe de uma coisa? - Quê?
No Paraíso, só eu que conversava.
- Sim. - Agora, só você que conversa.
Estou bêbado.
Lá você também estava.
- Estava? - Sim.
- "Estava?" - "Estava?"
"Estava?"
"Não posso?"
- Está bêbado mesmo? - Pode falar mais?
- Eu? - É.
- Mais fácil, né? - Você é charmosa quando fala muito.
E não é só porque você fala muito.
É legal te ouvir.
- Depende… - Precisa mostrar esse lado.
- É? - É.
Na minha opinião,
depois de te ver hoje…
- Está mais relaxado agora. - É?
Fico à vontade com você.
- Idem. - É.
Mentalmente, me sinto à vontade e não me preocupo com nada.
Isso.
Quando estou com você, parece uma fuga.
- É pra ser um elogio? - E você é…
Sabe o que gosto em você?
- O quê? - Bom…
Eu não ia falar.
Mas, pra uma mulher…
você se arruma bem rápido.
Pá, pum, está pronta.
- Quê? - Se arrumar.
- Tipo a maquiagem? - É.
Adoro isso.
Era pra ela se sentir bem com isso?
Ela está com uma cara engraçada.
Isso é bom?
É ótimo, pirralha.
É um ponto forte.
"Pirralha"?
Vai falar desse jeito comigo?
- Vai começar a xingar. - Min-seol.
Isso é bom.
- É? - É.
Quer falar com mais alguém?
Quer conversar com alguém antes de ir?
Bom…
A Si-an.
- A Si-an? - É.
Então fala com ela.
Eu sei.
Vou falar com o Theo.
O Theo? Vamos trocar?
Sim, você quer?
Onde eles estão?
- Ali. - É? Vamos.
Vamos conversar mais.
Disse que queria ir.
Que horas?
- Perguntei com quem queria falar. - É?
Parece que a Min-seol percebeu uma coisa.
- Ele disse "pirralha". - "Pirralha."
Ele é muito transparente.
- Dá pra ver no jeito. - É.
Mas gosto disso nele.
Ele podia deixar a Min-seol no banho-maria,
mas ele não flerta com ela.
- É. - Verdade.
- Porque… - Ele gosta da Si-an.
É sincero.
O que acha? Você teve mais encontros.
- Como se sente? - Eu?
- Por que não fala nada? - Bom…
Nem deu tempo de conversar.
- Todo mundo fica atrás de você. - É…
Ainda é o Theo?
Só escolhi o Theo pra ir pro Paraíso.
Verdade.
Ele nunca me confunde.
Sei.
Mas…
Parte de mim gosta do Jeong-su.
Quando está esquecendo, ele aparece.
O primeiro encontro no Paraíso me marcou muito.
Mas está interessada no Theo.
Sim. Acho que estou gostando mais do Theo.
O Theo não coloca pressão nenhuma.
Imaginei.
Ele não pergunta dos outros encontros
nem se estou interessada em alguém.
"Eu gosto de você, e você?" Não é assim.
- Se ouvisse isso… - Seria uma pressão.
- Cansa. - É.
Seria constrangedor. Ele não faz isso.
Só diz o que sente.
Ele diz: "Eu só gosto de você."
- Só isso. - Mais nada.
É bom. Gosto disso nele.
Ou seja, ele não quer saber de quem você gosta.
Ele só gosta de você.
Ele sempre me deixa à vontade.
Essas coisas são fofas.
Parece verdadeiro.
- E mexe comigo. - Entendi.
Não precisa conversar com mais ninguém daqui, né?
- Não. - Só o Theo.
É.
O Theo e… Ninguém daqui.
- "Ninguém daqui." - "Ninguém daqui."
Ela nem pensou no Jun-seo.
Parece que não. Engraçado.
- É meio… - Mandei soltar!
Que isso?
- Si-an, onde estava? - Eu vi.
Onde estava? Te procuramos.
- Que mentira! - Fala pra ela.
Ele quer conversar. Aí viemos.
Eu estava aqui.
Foi fácil encontrar ela.
- Sem graça. - Não é?
Estava atrás dela?
Quer beber?
Tanto faz.
"Tanto faz."
O Jun-seo fala assim com a Min-seol.
- É. - Verdade.
- "Tanto faz." - Nesse tom.
Que casal conversa assim?
Você…
Não importa.
Desculpa falar informalmente.
Fala. A gente já conversava assim.
A brisa está gostosa.
- Soltou o cabelo. - É.
Antes de vir, pensei se cortava o cabelo.
Acabei não cortando.
Mas está descontrolado.
Me dá vontade de alisar.
- Não é? - É.
Tentei usar prancha. Não funcionou.
- Não? - Não.
Depois aliso pra você.
- Faz isso mesmo. - Quero deixar lisinho.
- Quer? - Sim.
Que tal amanhã?
- Amanhã? - É.
- Tá. - Aparece lá de manhã.
Aparece você.
- Eu que vou? - É.
Verdade, porque eu que preciso.
Verdade.
Tá, eu posso ir.
- Aparece lá. - Eu vou.
- Com volume? - Um pouco.
- Precisa. - É.
Vou dar volume.
Como está?
Já sabe de quem gosta?
De quem? Me conta?
Legendas: Raissa Duboc