（李時安）
（鄭裕陳）
（金珉楔）
（裴智妍）
（金慧真）
（金我璘）
（金泰煥）
（鞠同鎬）
（張泰晤）
（金淨洙）
（陸俊諝）
《單身即地獄》
一對一談話結束
三位男生之中
只有一位男生
可以加入《單身即地獄》
什麼？
-我要瘋了 -天啊
-真的喔？ -太瘋狂了
太殘忍了
突然之間變成選秀嗎？
-什麼？ -好過分喔
也太瘋狂了吧
真的太瘋狂了吧
天啊，怎麼會？
（安鐘勳）
成為三人中獲選的那個
應該會更有衝擊性
我認為這反而是個機會
（權記河）
33%的機率值得一試吧？
我想應該會很有趣
（洪性甫）
如果在這裡不受歡迎 去到地獄島應該也是差不多
當然，有比我更有魅力的人的話
那就應該要由他去參加
不過究竟會有這種人存在嗎？
他們知道這件事啊
真的喔？
天啊，我起雞皮疙瘩了
觀眾們可能會感到有些驚訝
我們事前已經
明確告知他們會以淘汰賽的方式進行
-他們也都同意了 -嗯
這三位反而覺得這樣很有吸引力
喔
這表示他們很有信心
-對啊 -沒錯
他們三位不管放到哪都不輸人
可以理解他們為何有信心
他們應該是認為自己一定能獲選
很猛的是
女生在一對一談話結束前
不知道這會是淘汰賽
女生不知道嗎？
她們本來以為只是要了解一下對方
但是現在要選一個人，責任變得很大
你們覺得誰會生存下來？
我想應該是第二個人
-他的肩膀寬闊 -對
-我也覺得應該是他
我的感覺是這樣
性甫的眼睛會笑
-還有酒窩 -對，他還有酒窩
而且又高又帥
-他的酒窩… -性甫感覺有點可愛
-對 -看起來
-應該能得到一點分數吧 -對
有酒窩很可愛
我個人對記河印象深刻
-他長得很可愛，但是身材很好 -沒錯
第三個人
我覺得女生應該會很喜歡他
我覺得應該是記河
我也是
-他會去地獄島 -真的嗎？
他是會留下來的料
我感覺記河是《單身即地獄》的料
他是這個料
-的確 -記河
這個決定應該是取決於女生們的喜好
（一小時前）
現在開始進行一對一談話
（權記河＆裴智妍）
-很高興認識你 -很高興認識你
你有去過天堂島嗎？
-我還沒去過 -還沒去過嗎？
對，我都在地獄島
以你給我的第一印象 我以為你會去過一、兩次
-真的喔？ -嗯
你有好奇什麼事嗎？
你平常的戀愛風格是怎麼樣？
-我個人… -嗯
喜歡可以一來一往鬥嘴的關係
-我認為這真的很重要 -嗯
我還滿調皮的
我也是這種淘氣的類型
我喜歡開玩笑
你善於表達自己的感情嗎？
我很善於表達
所以我能給我喜歡的人很確定的感覺
喔
這樣啊
跟記河聊天的時候
我覺得我們的步調很合
聊了很多瑣碎的事
我覺得很有意思
（權記河＆鄭裕陳）
-你平常的戀愛風格是怎麼樣？ -我嗎？我的戀愛風格？
讓彼此感覺很舒服，為對方著想
-類似這些 -這樣很好
-我是這種類型 -嗯
我是會大量交談的人
我也是會傾聽對方說話的那種個性
-你的頭髮 -嗯？
-刺到你的眼睛了 -幫我撥一下
好
你怎麼知道？看得出來嗎？
看得出來，整個跑進去了
-謝謝 -等等喔
這樣應該就可以了
可以嗎？
嗯，好了
-謝謝 -不會
從我們短暫的對話中
我感覺到你都會看著我的眼睛
嗯
-對 -你會讓氣氛變得很輕鬆
-真的嗎？ -對
謝謝
我覺得我們聊得很來
-真的嗎？ -感覺我們會很合
記河給我的第一印象是
他像個稍微有光澤的黑色石頭
“有光澤”
起初他給我的感覺像顆石頭
但其實他是很細膩的一個人
（權記河＆金慧真）
你平常喜歡哪種類型的男生呢？
-我喜歡有趣 -有趣
-跟我個性很合的人 -個性很合
我喜歡笑點相近的人
還有喜歡有反差魅力的人
像是長得很強勢 但是個性像是小狗狗的那種
嗯，沒錯
我也是這樣
很多人說我乍看感覺很強勢
可是我的個性不是這樣
記河的臉看起來很乖巧
但是身材看起來最火辣
（金慧真）
他有種讓人感覺很自在的魅力
十分鐘好快就過去了
所以老實說我想要再多跟他聊聊
你感覺如何？
（洪性甫＆金我璘）
比想像中還緊張嗎？
對，比想像中緊張
我本來的個性不怕生
-是喔？跟現在相反 -但是在這裡真的…
我還在緊張
我能理解，我也有過同樣的經驗
不過你應該很快就能適應了
男生們的個性都很好
應該都會對你很好
我不曉得初次見面就說這個適不適合
不過你的發音真的很標準
-是喔？ -對
講話很清楚明確
-真的喔？ -嗯
謝謝
-你的發音怎麼那麼標準？ -有嗎？
我第一次聽到有人說我發音標準
讓我印象最深刻的是洪性甫
原因是他的穿衣風格是我喜歡的類型
跟他聊天的時候，沒有想像中尷尬
感覺滿自在的
（洪性甫＆鄭裕陳）
好玩嗎？
有覺得好玩的時候
但是也有覺得心情複雜的時候
什麼事讓你覺得心情複雜？
就是…
一直有人在你面前留下或離開
所以會讓人開始想很多
怎麼了？
-我只是在想… -嗯？
你平常是不是有在教小朋友
我像是在講故事嗎？
你解釋得很清楚
-像是在教小朋友一樣 -是喔？
你的笑容也是
你很愛笑，我覺得很好
嗯，謝謝
-你笑起來很好看 -謝謝
在他自己一個人先登場 坐在沙發上的時候
看起來並不是很和善的樣子
我的感覺是這樣
但是在一對一交談的時候 他都面帶笑容看著我
讓我感到很意外
（洪性甫＆金珉楔）
你常聽人說你笑起來很好看吧？
-我嗎？ -對
欣賞我的人會這麼說
你是天生笑臉的面相
這樣嗎？
-我也是 -你也是啊
-對 -對
同面相的人彼此看得出來
對
很好
你不喝香檳，那要不要用水來乾杯？
謝謝
雖然有些突然 不過可以請問你的理想類型嗎？
-我嗎？ -嗯
剛才我也有說過
-我喜歡笑起來好看的男生 -為什麼…
-為什麼要結巴？ -嗯？
沒有啦，我剛才說你笑起來好看
現在又說我喜歡笑起來好看的男生
-很害羞啊 -那有其他的嗎？
-外表呢？ -外表喔？
我喜歡雙眼皮淺或是單眼皮的
我不喜歡雙眼皮很深的
大概長得像我這樣？
嗯
大概
你的理想類型是怎樣？
老實說，我喜歡有趣的人
有趣的人
-我喜歡可以一來一往鬥嘴的人 -的確
很安靜、很女性化的…
一對一談話…
我有話想說耶
-結束 -快說
我很想開你玩笑
-等我 -好
我走囉
他說：“等我”
我心動了
現在我只想得起那個
-什麼啊？ -你說你不會動搖的
這是怎樣？
-真是的 -情有可原
-我就知道會這樣 -真是的
我就知道珉楔會這樣
（安鐘勳＆金慧真）
-你叫做慧真？ -對
-對吧？ -對
你記憶力真好
-我記不住所有人的名字 -嗯
不過我記得你的
聽說你去過天堂島
對
這樣啊
看來那裡有你有好感的人
對，曾經有
曾經有的意思是…
你去了之後，結果…
我想應該會變
-會變嗎？ -嗯
-告訴我你對我的第一印象 -第一印象嗎？
你給我的感覺像是芭比娃娃
感覺像是娃娃在講話
鐘勳很會耶
感覺像是娃娃在講話
真的嗎？
嗯，所以…
你是六位之中第一個過來的人
而你讓我感到很自在
我覺得很愉快
-真的嗎？確定嗎？ -對
鐘勳感覺會是個深情的人
在外表上，我覺得他的體格最好
最接近我的理想類型
你喜歡喝酒嗎？
（安鐘勳＆鄭裕陳）
我會跟適合的食物搭配一起喝
偶爾喝
-現在有適合搭配的食物嗎？ -現在嗎？
因為我從地獄島來，我都覺得好吃
感覺很快就會消失
-喔 -對
你很愛笑耶
-我不曉得我愛笑 -嗯
但是他們都說我很愛笑
對，剛才也是
我們在這裡的時候
你不是坐在最旁邊嗎？
-對 -你一直都在笑
嗯
-我好像滿愛笑的 -所以我會這麼說
你應該很受歡迎
-真的嗎？ -嗯
那你的理想類型是怎樣呢？
我喜歡穩重的人
穩重的人？
我是指對生活的態度這方面
在我的標準看來覺得穩重的人
我也喜歡有禮貌的人
我問他理想的類型是怎樣的人
他說他喜歡愛笑又有禮貌的人
我認為跟我的理想類型有相似的部分
所以我想我跟他應該有相通的地方
你講話很溫柔，你的個性是怎樣呢？
我在工作和跟朋友在一起時不太一樣
你對女朋友是怎麼樣呢？
-對女朋友嗎？ -對
我會對她很好
體貼的人？
我會想照顧她
你近看跟遠看的感覺很不一樣
怎麼說？
從遠處看
看起來有點兇，有點強勢
但是近看長得很可愛
-是喔？ -對
可愛又善良？
聽了心情真好，這是好事吧？
當然
我從遠處走進來的時候
嗯
我看到你之後笑了
-為什麼？ -因為你在笑
-是喔？ -對
-其實我當時覺得很開心 -為什麼？
-我通常不是非常重視外表 -嗯
不過我發現原來我還是會在意外表
是喔？
-這樣嗎？ -對啊
你長得很有意思
謝謝
我感覺到他有點在跟我調情
這部分讓我很有印象
-可以看出每個人都各有魅力 -對
一開始我就覺得性甫很可愛有魅力
聽了他聊天之後
-我覺得他更有魅力了 -沒錯
-珉楔好像有點喜歡性甫 -對
-嗯
珉楔應該會選性甫
他們兩個很配
記河有點可惜
-對 -他在聊天時很緊張
女生可能會感覺不太到他的魅力
我覺得聊天表現最好的是性甫
-沒錯 -他最放鬆
對
我以為鐘勳應該不太會講話
結果他很會講話，令我有些意外
他感覺使出了全力
-他很努力的感覺 -對
他看起來很強勢 但是講起話來很溫柔
沒錯
他笑的時候就變柔和了
沒錯，變柔和，也很會稱讚人
一對一談話結束
三位男生之中
只有一位男生
可以加入《單身即地獄》
什麼？
-我要瘋了 -天啊
也太瘋狂了吧
真的太瘋狂了吧
由各位親自選出那位男生
我起雞皮疙瘩了
要我們選好殘忍
沒能得到各位選擇的兩位男生
將會立即被淘汰
淘汰？
然後回家去
這是淘汰賽
-太瘋狂了 -我要瘋了
怎麼辦？
我覺得真的非常殘忍
完全沒想到會這樣
想到我的選擇會讓兩個人回家去
壓力超級大
真的
我心中有個要一起去天堂島的人選
但是聽到要淘汰人，我突然就猶豫了
-嗯 -對啊
你決定了嗎？
頭好痛
原來我中意的人
有可能不能跟我一起回去地獄島
我當時聽到是這麼想的
珉楔應該是會選性甫
-對 -不用假裝苦惱
真是的
（從地獄島到天堂島）
公布結果
天啊
獲得各位選擇的那位男生
即將揭曉
-什麼？ -會開門走進來嗎？
天啊
會是誰呢？
我投給權記河
和記河的對談讓我印象最深刻
（裴智妍選擇權記河）
我投給洪性甫
跟他聊天最有趣，讓我心動
（金珉楔選擇洪性甫）
看吧，我就知道會這樣
這兩個人都很透明
-對，很透明 -對
因為鐘勳比較接近我的理想類型 所以我選擇了他
（金慧真選擇安鐘勳）
-大家都投不一樣啊 -慧真選了鐘勳
-一人各有一票 -好
他們又要緊張了
我決定投給會比較捨不得的人
所以我投給鐘勳
（李時安選擇安鐘勳）
我投給感覺比較真誠的
洪性甫
（金我璘選擇洪性甫）
我覺得跟他一起在地獄島相處
我的心意應該會有所改變
所以選擇了他
結果取決於這一票
裕陳無法預測 因為她的對談都有播出
-三個都有 -對
我覺得她應該會選鐘勳
我覺得也有可能是性甫
應該是鐘勳
-我也覺得是鐘勳 -我也是
門開了
是誰？
誰？
-謝謝 -恭喜
是鐘勳
得到一半的票
你應該很高興
對，我很高興
謝謝你們
幸好
嗯
我的天啊
-他笑起來很好看 -對
雖然他看起來是硬漢 但是也有溫柔的感覺
他笑起來真的有種反差的魅力
很可愛
我們即將開始進行前往天堂島的配對
怎麼辦？現在要反過來了
-真好奇他會選擇誰 -嗯
安鐘勳
請選擇你想要一起在天堂島約會的
兩個女生
-兩個？ -什麼？
-兩個人 -應該會很有趣
我覺得應該會是裕陳和時安
時安應該肯定會去
而裕陳和慧真，不曉得是誰會去
他一直稱讚裕陳笑起來很好看
他也有說慧真
像是芭比娃娃一樣
我想要
在天堂島一起約會的兩個人是…
金慧真
以及李時安
我要選擇她們
對，很好
那裕陳要怎麼辦？
-這次笑容不管用 -對啊
那為什麼要說她笑起來好看？
（地獄島）
已經到晚餐時間了嗎？
-因為有陽光，我們就這樣吃吧 -好
這裡有陰影
坐一排吃嗎？
-嗯，坐一排吃 -好
晚餐是什麼？我要瘋了
請慢用
-開動囉 -請慢用
開動
為什麼這麼無力？
-我也是 -打不起精神
你們覺得新來的男生會是什麼類型？
體格健壯？
-體育好？ -身高190公分
190公分的話…
會來個擁有一切條件的人嗎？
真好奇
-會是怎樣的人呢？ -對啊
大家怎麼都…
-為什麼這麼無精打采？ -很消沉
因為沒有異性
-有人來了 -來了
來了
這裡也有人來了
-有人來了嗎？ -對啊，應該要有人來
幫這些人打打氣
感覺會來個活潑的人
不管是誰，我希望是個特別的人
-他們完全沒有預料到吧？ -對
-他們在講男生來賓 -對
-突如其來 -氣氛肯定會變得不一樣
誰啊？
你們好
-請坐 -你好
天啊
-請進，請坐 -你好
誰啊？
我想說是有人從天堂島回來了
但是當她越走越近
我發現是個漂亮的陌生人 讓我嚇了一跳
你們好
大家好，我是朴海潾
-真的很漂亮 -哇喔，好漂亮
要用一句話形容我的個性的話
我會說我很瀟灑，不嘴硬
很愛撒嬌又甜美
我的魅力是高個子和完美的比例
我個性外向
表面上看起來很主動
其實我在真的喜歡的人面前
我都會很緊張，忐忑不安
當我在放電的時候
看到對方害羞臉紅的樣子
我都會心跳加速
-你好 -我坐這裡嗎？
-請坐這裡 -好
請坐這裡
她長得很有異國風情，真的很漂亮
她應該是最漂亮的吧？
她給人的印象很深刻
眼睛非常大
我想她應該會讓地獄島的氣氛 有很大的改變
請問你叫什麼名字？
我叫做朴海潾
海是海邊的海
對
-很高興見到你 -很高興見到你們
氣氛突然變了，我們本來都這個樣子
-她很愛笑 -對啊
好熱
你吃過晚餐了嗎？
我來之前只有吃午餐
那你應該要吃這個吧
那麼…
你要吃飯嗎？
我喝杯水就好，謝謝
動作好快
泰煥哪時動作變那麼快了？
他為什麼這麼積極？
-我們本來非常無聊 -嗯
現在你一來，大家都笑容滿面
-我們以為會有新的男生過來 -對
-我們本來百分之百確定 -我們都以為是這樣
為什麼？
因為本來我們是五個男生和六個女生
那麼那邊有可能會加兩個男生
有可能
那邊是什麼意思？
本來在這裡的女生全部都去天堂島了
只有女生喔？
全部女生
真的喔？
那今天只有我們在這裡嗎？
不曉得
可能又會有人來
我們無法得知
原來真的都不知道啊
我們的預測都錯了
你們還預測了什麼？
會有188公分的健壯男生來
-188公分以上 -對
-190公分以上 -肌肉男
老實說，我覺得很幸福
現在這裡只有男生在
我想我應該會比較突出吧
我想要快點開始一對一約會
正好有一個我外表的理想類型 跟一個內在的理想類型
我想要多了解這兩位
你覺得她如何？
我覺得她給我的第一印象最好
-對 -我認為…
她應該會是很好的遊戲改變者
對啊，她十分開朗
-她有很多男生會喜歡的條件 -嗯
沒錯
她的個性和反應也都很好
似乎也很主動
外型上呢？她的外表如何？
外型上
很接近我喜歡的類型
對啊，她感覺是你的菜
又性感又可愛
-那樣啊？ -嗯，所以
我覺得她的外型最接近我喜歡的類型
她好像很有魅力
剛才我們不是在照拍立得嗎？
你們堅持要排成一排的理由是什麼？
沒有理由
應該要怎麼做才好？
-要不要先聚在一起？ -請告訴我們你想要怎樣
那我要不要到這裡拍？
我到後面去
可以嗎？
二、三
她拍起來像是藝人在拍照一樣
對啊，我以為她是藝人
很神奇
-很不一樣 -她很帥氣，打扮也很好看
女生們不曉得這件事
對，有點…
-她們應該會很緊張，對吧？ -她有點強
我覺得她有點強
原本的女生沒有她這種風格的
淨洙本來是不會輕易看上誰的人
居然說她是他的理想類型
而且她不是很高傲的那種感覺
而是善於交際，跟大家相處融洽
-讓她更加有魅力 -沒錯
-你好 -我看你只有拿罐啤酒
-天啊 -剛才…
你在跟大家聊天的時候，好像沒吃
太好了
-之後… -嗯？
你可能真的會肚子餓
這有可能是你最後的晚餐
如何？
跟你想的有點不一樣吧？
對
-你怎麼說敬語？ -嗯
（一小時前）
-大家都講敬語喔？ -對
因為我們不曉得彼此的年紀 什麼都不曉得
我們別講敬語吧
真的嗎？
可是…
真的連尊稱都不用嗎？
不用
-我覺得… -嗯
這個時候好像需要講
沒錯
這裡好溫暖
-沒風的時候還可以吧？ -對啊
-不過很暗，看不到景色 -對啊
白天看起來很漂亮
-雖然現在什麼都看不到 -嗯
但是景色還不錯
-景色 -景色
-搞什麼？ -怎樣？
-我很感動 -不是吧
-我很喜歡 -你讓開
-我想看後面的景色 -喔，好
天堂島如何？
天堂島嗎？
很好
很好嗎？
你怎麼會去那裡呢？
情勢所致，所以我就去了
-情勢所致？ -不是嗎？好像不是
是我選擇的
什麼情勢所致？
淨洙有逃避問題的傾向
多熙為什麼生氣了？
-沒有啦 -為什麼要生氣？
-他應該是想要討好 -對
-可是這麼講真的有點卑鄙 -對
所以他才會說了情勢所致 又說好像不是
表示他很喜歡海潾
跟誰去確實是很重要
這是我去了兩次之後的感想
-很不一樣吧？ -對
-感覺完全不一樣 -嗯
我和其中一位完全變成好朋友
-變成好朋友？ -我們會這樣打對方肩膀
-嘿 -那另外一位呢？
我跟她聊了很多
喔
她是怎樣的類型？
跟你的感覺不太一樣
很溫和？
-有點 -有點清純的感覺？
是這樣嗎？
你是另一種感覺嗎？
我認為
我不清純
的確
我會不會一下子問太多？
不會
我本來就是好奇心重的人
你的頭髮被風吹亂了，還好嗎？
沒什麼好梳的啊
-幫我看好我的頭髮 -好
我會幫你檢查
很好
你還沒有中意的人嗎？
嗯…
還在了解當中
-的確 -老實說，我也是剛從天堂島回來
昨天第一次睡在地獄島
有的人是昨天才第一次見到 也有的人都還沒有講過話
-所以… -好
我有好感的人…
嗯
那你呢？
我也是，不過其實…
我覺得…
哥哥你…
我感覺你應該年紀比我大
我直接就叫你哥哥了，抱歉
你在外型上最接近我的理想類型
-是喔？ -對
你笑的時候，嘴巴有酒窩
這個叫做什麼？
-嘴窩？這叫什麼？ -酒窩？
不僅是酒窩 我就是喜歡長得這樣子的人
謝謝
所以就是這樣
我要暈了
-這樣嗎？ -嗯？
這樣嗎？我講得太露骨嗎？
-不過我也是覺得… -嗯
在這裡看到的人之中
在外型上，你是我的理想類型
-是喔？ -嗯
你在外型上的理想類型是怎樣？
不知道
-我就是覺得你很漂亮 -是喔？
很好，我喜歡
喜歡嗎？
所以…
我想我們得多聊聊
對啊，我們要聊聊
-我們要互相了解 -嗯
會太快嗎？
不，要動作快
你得動作快
嗯
我應該得動作快
我覺得是這樣，所以才會跟你說
鼓起勇氣
愛情要自己去爭取
我不是正在爭取嗎？
沒錯
對
怎麼了？
他們進展得飛快耶
真的
身為男生，若有像海潾這樣的人 在自己面前表現得這麼可愛
-真的會被迷住 -沒錯
他們兩位都長得這麼好看
應該有很多這種經驗
所以他們感覺真的很老練又自然
沒有一點扭捏或是害羞的感覺
對啊，由於他們是帥哥美女
他們就不隱藏心意，直接講出來了
-可是… -我覺得…
我們還不知道 誰是她個性上的理想類型
對，要再看看
-沒錯 -對
目前他們兩個的氣氛很好
哈囉
你剛才在做什麼？
乖乖等待
你覺得這裡如何？
有似乎會跟你很合 想要多了解的人嗎？
我老實說
同鎬…我要怎麼稱呼你？
就叫“你”嗎？
你也可以隨便叫我“喂”
同鎬先生
叫我先生好像太過尊敬了
以第一印象來說，我喜歡你的個性
最喜歡的一個
所以…
我在考慮…
因為聊天聊得比我預期的還久
我就想說要不要跟所有人都聊過之後 最後再跟你聊
看要把我當作主餐？
還是要當作開胃小菜？
什麼啦？
我開玩笑的
很好笑
本來我在考慮 後來決定趕快跟你見面
我覺得很神奇
因為男生們感情很好
你加入卻不會覺得尷尬
我一方面覺得神奇 同時也覺得你很有魅力
感覺你從之前就在這裡了
-你認為自己的個性是怎樣？ -我嗎？
真實的你
-是怎麼樣？ -我一直都很真實
我們不是都會不自覺想討好對方嗎？
我會這樣
這我不否認
本來我應該要這樣坐的
不過我上網搜尋
-通常… -為什麼要上網查？
我搜尋“男生帥氣的姿勢” 就說建議男生要這麼坐
-這是什麼？ -挺直腰桿
-這樣嗎？ -對，挺直腰桿
網上說要這樣，所以我就這樣
-居然連這個都查 -真的是這樣喔？
喔
像這樣嗎？
總之
我的個性…
我覺得
我對我喜歡的事情是非常完美主義
在戀愛和工作上都是
迷上一件事就會一直做那件事
那你呢？你覺得你的個性是怎樣？
我跟你相反，所以我覺得更好
的確
我在工作上
我一直都有很多想做的事
我一直都需要身旁有個
可以安撫我的人
-好奇妙喔 -嗯
我看你跟男生也能夠聊得很自在開心
我想你跟女生也可以聊得很來
你還沒有喜歡的女生嗎？
也不是說喜不喜歡 通常好像都會這樣，我好奇的人
並不總是會跟我很合
對啊，而且也才過沒多久
我好像會非必要地過度投入
所以感覺到心情有很大的起伏
我有向別人尋求建議
通常他們都要我放鬆一點去面對
我會自己一頭熱，覺得要看到結果
-自己一個人在等待，我是這樣… -是誰？
-我之前是這樣 -是誰？
我之前是這樣
-我是這樣… -是誰？
-我之前是這樣 -是誰？
我之前是這樣
-第四天… -我開玩笑的
你讓我很不知所措
你讓人不知所措
同鎬好可愛
他瓦解了
對啊，他有這種魅力，很可愛
很累吧？
-不累 -這三天，你老實說
這裡是地獄島
那現在呢？
現在…
我又讓你不知所措了嗎？
同鎬和海潾的約會又是另一種魅力
我覺得這場約會更有趣
我覺得更有趣的原因是
同鎬本來不管跟誰聊天 都是一副撲克臉
-沒錯 -從沒有改變
我第一次看到 同鎬在海潾面前瓦解了
覺得不知所措
嘴角逐漸往上揚
-沒錯 -眼神也變得柔和
這真的是…
他好像忘記我璘了
已經把她抹去了
眼睛冒愛心
（天堂島，安鐘勳＆李時安）
看起來很好吃
-請慢用 -請慢用
你肚子餓了吧？
嗯，非常餓
看起來真好吃
所以你幾歲？
-30… -32歲
-喔 -對
職業是什麼？
開餐廳
我是狎鷗亭餐飲業的老闆
目前我管理兩家餐廳
在同一棟樓的一樓是 香港創意料理餐酒館
在地下室是日式料理餐酒館
（安鐘勳，32歲，餐飲業老闆）
你選我有什麼原因嗎？
在聊天的十分鐘裡
你是我感到時間過得最快
覺得那十分鐘很短的一位
-真的喔？ -對
在六位之中
讓我感到最可惜
想再多跟你聊聊
我們是最後一組吧？
沒錯
-你對我的第一印象如何？ -第一印象？
我對你的第一印象最好
-真的喔？ -嗯，你笑得很燦爛
那時你坐在正中間
我看到一位穿著白色衣服的人 對我笑得很燦爛
而那個人就是你
我就想說接下來應該會很有意思
我想要去地獄島
-要不要… -要不要別說敬語？
-好 -就這樣吧
嗯
剛才
不是六個人輪流嗎？ 我最期待跟你聊天
-真的嗎？ -嗯
嗯，我很期待
-你好坦白 -嗯
這樣啊
跟時安約會的時候 雖然剛開始有些尷尬
但是在知道彼此職業和不講敬語之後
就變得自在有趣了
（天堂島，安鐘勳＆金慧真）
-你喜歡吃番茄嗎？ -非常喜歡
是喔？
我幫你切成適口的大小
喔，謝謝
這個也要幫你切嗎？
你為什麼會選擇我呢？
我本來不是很在意外表
不過我覺得你最漂亮
-這樣嗎？ -對
那個
我們要不要也別說敬語？
好
不講敬語感覺可以比較快拉近距離
真的是這樣
-嗯 -沒錯
我知道聊過之後就會逐漸了解
不過我第一眼看到你
我想說應該很難跟你搭話
我本來是那麼想的
但是你…
其實…
那時我們不是有下酒菜嗎？
-甜點 -對，甜點
“下酒菜”
我工作太習慣那麼說了 那時候有甜點
除了你之外，都沒有人吃一口
-真的喔？ -對
那不就是要給我們吃的嗎？
-對啊，要給我們吃的 -我非常想吃
嗯，我覺得你吃的樣子很可愛
很可愛
-是喔？ -嗯
地獄島怎麼樣？
地獄島嗎？
你先吃再說
-好 -也喝點水
你看起來好像是會這樣的人
你的形象看起來是那樣
你卻很大方，讓我覺得很自在
讓我很有好感
我也很期待去地獄島
可以看到大海應該很浪漫
-很好玩 -好玩嗎？
-嗯，會很好玩 -我也…
嗯，我很期待
和慧真約會的時候 一開始就比較自在
她很會傾聽也很會講話
所以我感到很愉快
鐘勳有種奇妙的魅力
角度不同，他的臉看起來就…
-不一樣嗎？ -對
沒錯
他有很多種面貌
他戴眼鏡和不戴也差很多
還有他給我有種在聽ASMR的感覺
-講話輕聲細語 -會讓人專心去聽
他講話有點慢，會讓人專心聽
慢條斯理
鐘勳跟時安和慧真約過會了
你們覺得他比較喜歡誰？
他沒有偏向哪邊的感覺 我還不太曉得
沒錯，我也覺得是一半一半
我覺得他對時安和慧真 都是抱著開放的態度
-你在學鐘勳嗎？ -對
我們講話也要小聲一點
讓人可以專心聽
真的會專心聽
（第五天）
（地獄島，下午一點）
我連剝地瓜皮的力氣都沒有
我在等時安和珉楔
我認為到天堂島去的女生 今天應該會回來
我在等時安，但是她都沒回來
我們在天堂島過得很開心吧？
-太棒了 -太棒了
哈囉，地獄島
-哈囉 -我們回來了
她們回來了
正在過來
只有三個人在
為什麼？
這是怎麼回事？
嗨
-哈囉 -哈囉
你們過得好嗎？
-其他人去哪裡了？ -怎麼回事？
-為什麼只有三個人？ -其他人呢？
我們有很多話要說
-怎麼了？ -快過來
發生了什麼事嗎？
我們也有很多話要說
發生了一點事情
-請坐 -這是什麼情況？
-等等 -你們吃過了嗎？
還沒，我們很餓
看起來好好吃
我們好常見到
對啊，很常見到
好常見
我一回來，俊諝就很高興見到我
因為很久不見嗎？
他稍微有變得積極一點點
我感覺上是這樣
你們可以解釋一下情況嗎？
對啊
你們不是離開了嗎？
-我們嗎？ -對
你們離開之後
-新的女生… -女生…
-突然過來 -一個女生
真的喔？沒有騙人？
那麼她是跟其他兩位去天堂島嗎？
對，她在五人中選了兩人
同鎬和淨洙去天堂島了
-同鎬和淨洙 -他們早上去的
-早上？ -嗯
（今天早上）
終於
要去了
兩個男生坐在你旁邊是什麼感覺？
很幸福
-走吧 -走吧，終於
-出發 -好興奮
-今天？ -今天早上
-今天早上？ -就在剛才
我以為回來時同鎬肯定會在
抱著要跟他多聊聊的期待回來
但是很可惜他不在
至少我有好感的泰煥留著
我覺得很慶幸
-你應該很緊張 -真的
來到這裡開始有點緊張
“禁止公開職業與年紀”
（地獄島規則 禁止公開職業與年紀）
嗯？什麼？
-他們來了 -他們來了
你們好
你好
來了
他們看起來很開朗
-你好 -你好
-我剛才還以為是淨洙 -對啊
我叫做張泰晤，很高興見到你
-我叫做安鐘勳 -鐘勳
-很高興見到你，我是陸俊諝 -你好
-你好
我叫做金泰煥
-我是安鐘勳 -安鐘勳嗎？很高興見到你
你好，我要坐那裡？
這裡有人坐嗎？
這裡有位子，你可以坐這裡
我去那邊嗎？
謝謝
他的體格很好
若要跟他對打，我應該會輸
所以我對他有些警戒
他是來打架的嗎？
-我的天 -他來打架的嗎？
他為什麼只想著打架？
-好好笑 -真是的
他現在是準備要戰鬥了
備戰狀態
雖然鐘勳是新來的人 但是我不覺得要防備他或擔心
我們的魅力很不一樣
我們的喜好應該會不一樣
鐘勳一過來
我就跟他說我是張泰晤 然後就馬上在看時安
結束
-你在做什麼？ -在想你
真是的
好煩喔
其他男生去哪裡了？
等等，各位
-有個女生遊戲改變者來了 -對
有女生遊戲改變者來了
什麼？
她跟兩個男生離開了
-跟誰？ -淨洙和同鎬
喔
-同鎬和淨洙 -喔，這樣啊？
他們哪時走的？
-今天早上 -今天早上
我們起床的時候，他們已經走了
-已經走了？ -嗯
-他們明天應該會回來 -喔
今天離開，明天應該要回來
她還在意淨洙嗎？
-她好像對他有意思 -她有耶
真的還有喔？
淨洙…
我努力在裝沒事
他風度很好
很了解女生會心動的點
所以我有點在意他
要人幫他敷面膜
搭直昇機暈機就幫人按摩手
希望他不要做這種事情
真的喔？
她的心意變堅定了
她似乎努力要放棄 但是沒有辦法的樣子
一開始的印象太深刻了
-有衛生紙嗎？ -嗯
-俊諝，你吃飽了嗎？ -嗯？
-吃飽了嗎？ -嗯，我吃飽了
等等喔
-你沾到了嗎？ -嗯，謝謝
什麼？
-這齣戲是怎樣？ -好清純
苦戀的感覺
時安的心似乎都在淨洙身上
這時俊諝要是不加快腳步 應該很難改變她的心意
而且泰晤對她也是一片痴心
對啊，時安太受歡迎了吧
對
現在有四個人喜歡她
泰晤該怎麼辦？
他太毫不遲疑了，問他在做什麼 馬上就回：“在想你”
對，感覺不太好
一不小心，可能會像你剛才說的 像是機器人
也可能讓人覺得太輕浮了
沒錯
他太心急了
-他是真心的 -嗯
我們來彌補昨天沒玩到的份吧，泰煥
水柱很強
水槍就是這麼射，泰煥
水槍就是要這樣射的，泰煥
你很勇敢喔
-你要自找麻煩？ -這又沒什麼
你敢進來很勇敢
這沒什麼
-很高興見到你 -這有什麼嗎？
大家好像是海豹一樣，非常喜歡玩水
我想要坐這個
上去吧
一、二、三
-唉唷 -你翻倒它，對不對？
你翻倒它吧？
好啦
珉楔
她一副“你們玩得挺開心的嘛”的樣子
這個好，這個不會翻
像人魚公主一樣
-怎麼上去？ -上來
要一鼓作氣上來
-很好 -好痛
嘿，你這裡割到了
-嗯 -還好嗎？
不好
你可以嗎？
嗯，等等
等等，我坐好一點
等一下
俊諝在時安身旁打轉的時候
“打轉”
“打轉”怎麼這麼好笑？
俊諝在時安身旁打轉的時候
我心想“好，你去了解她吧”
“不會有像我這樣有趣的人”
真的很剛好
你在幹麼？
喂
你怎麼能抓我頭髮？
-等等 -本來就已經掉很多了
等等
小心，我會用腳踢
-你在幹麼？ -不知道
喂，不要用那麼羨慕的眼神看著我們
-你說什麼？ -我擦不了防曬霜
你說什麼？
那不是我的嗎？
這是你的嗎？
你在幹麼？
都長得太像了
借我一下
-你用吧 -那是俊諝的？
-好像是 -你也戴戴這個
你要我保管這個？
我發現我跟這個人在一起的時候 笑得最開心
不用多想就在笑
我現在覺得很煩
她怎麼這麼可愛？
-真的好可愛 -好可愛
這裡有水果
-還好嗎？ -嗯？
水還好嗎？不冷嗎？
-非常冷 -冷嗎？
你來張獨照吧
-獨照嗎？ -嗯
-我會害羞，我喜歡幫人拍 -相機？
要我幫你拍嗎？
好
拍得太突然了
不會，應該很好看
構圖很好，空拍照
慧真，看我這裡
我心動了
我也是
-心動吧？ -“慧真，看我這裡”
慧真，看我這裡
很像是男朋友在幫忙拍
對啊，完全就是一對戀人
“慧真，看我這裡”
我們去吃飯吧
-今天的菜色是什麼？ -打開來看看
什麼？部隊鍋嗎？
-部隊鍋 -太好了，是辣的
謝謝
要用什麼盛飯？
-要用什麼盛？ -在那裡
在那裡有
飯匙
沒有耶
-沒有啊 -那裡沒有餐具嗎？
對耶
你的視野好像很小
在這裡啊
-可以嗎？ -嗯
再拿一個
-飯先嗎？ -你吃很多飯嗎？
嗯
-你要很多嗎？ -嗯
-還要嗎？ -不用
多吃點，你還游了泳
好
你要多少？
-一點 -一點嗎？
-嗯？ -要多麼一點？
-到這裡 -一半嗎？
你還要飯？
好像小狗
泰晤最專情了
你喜歡火腿嗎？
嗯，喜歡
我幫你盛
你要吃多少火腿？
我是肉食主義者，給你
肚子好餓
我的好少喔
-太少了吧？ -對吧？
-這有點… -給我
給我
-有人說你只吃一點 -太不公平了
你的飯盛那麼多
對吧？
是誰盛的湯？是誰盛俊諝的？
我的是誰盛的？
小心
好
-我為什麼要過來？ -對啊，謝啦
真傻眼
-開動囉 -開動囉
飯是誰幫我盛的？真的好多喔
多吃點
-你真會吃 -怎樣？
很好吃
-鵪鶉蛋 -有鵪鶉蛋喔？
-嗯，你要嗎？ -好
真的很吃
謝謝，我待會再幫你盛
-我會找到鵪鶉蛋 -真的很好吃
我會撈到底把鵪鶉蛋都找出來
我們是不是都沒有小菜？
-有辛奇 -辛奇
-辛奇？ -天啊
我去拿辛奇
-俊諝好積極 -他超積極
辛奇怎麼這麼好吃？
多吃點
-泰煥，可以拿衛生紙給我嗎？ -好
-給你多一點 -嗯，夠了
謝啦
為什麼只給我跟慧真？
什麼？
我的手只能伸到那麼長
什麼啊？
你們有看到最後那裡嗎？
-水杯 -小心翼翼
稍微移動一點點
-“我也有做事” -“我也有做點什麼”
我沒有看到
-怕水杯擋到礙事 -對
-好可愛 -你們看
移動一公分
-“我為她做了一件事” -真是的
大家怎麼都這麼可愛？
我要瘋了
-好好笑 -我好喜歡
看來喜歡上一個人會變得可愛
我們看得到他們有那種舉動
但是當事者沒有看到
-時安應該不知道 -對
-嗯，她應該不知道 -她應該不知道
時安對於俊諝和泰晤好像沒意思
-時安嗎？ -對
那為什麼她要幫俊諝盛？
-那感覺是朋友般的友情 -是喔？
她的心好像都在淨洙身上
時安對俊諝沒意思嗎？
我感覺好像有
完全沒有
-有一點吧？ -完全沒有？
完全沒有
-零感覺 -那是友情
友情嗎？
對異性那種心動的感覺是零
-真的喔？ -零
完全是零
可是泰晤望著時安
-俊諝也望著時安 -俊諝
-然後珉楔望著俊諝 -對
太錯綜複雜了
好複雜
什麼？
下酒菜是什麼呢？
天啊
地瓜
好吃，雖然有點受潮了，但還是好吃
你真會吃
你沒吃飽嗎？
你要吃什麼？
拿一點這個
我也想要聊天
-什麼？ -我想要聊天
-那就快走啊 -什麼？
像個男子漢說：“喂，走吧”
不是，不是那個意思
你在說什麼？
他是想跟她聊吧？
時安好忙喔
你在說什麼？
-沒有啦 -過來這裡
好
哪裡沒有風？
只有我們倆的地方
好久沒有這樣了
-有點想念 -想念吧？
有點想念
昨天你不在，我一句話都沒說
昨天？
昨天…
他們問我為何突然那麼安靜？
今天你來了，他們說我
-突然精神變好了 -是喔？
昨天我有看，很美吧？
太美了
嗯
我們要不要去火車上？
-嗯？ -我們要不要在火車上看夕陽？
好
太美了
-好冷 -會冷嗎？所以我帶了兩件
真的喔？這是什麼？
-我的帽T -為什麼要帶兩件？
這個用披的會不會比較好？
-對吧？我幫你披 -好
你披看看
像披風一樣
像這樣披著
我的脖子有點…
很適合你
-謝謝 -是我的菜
嗯，謝謝
-你自己用比較舒服的方式 -像這樣
-乾杯 -乾杯
-怎麼了？ -為什麼要看著我？
我要看夕陽，剛好你在這裡
-嗯，我也是要看夕陽 -嗯
好美
-對吧？ -嗯
好美
我說好美
什麼？
謝謝你
-我是說夕陽很美 -對吧？
好久沒有聽到這個聲音了，真不錯
-嗯，好久沒說了 -對吧？
現在才感覺把原本壓抑的東西 都釋放出來了
我想如果在大家面前這樣對你 你可能會有壓力
所以我都沒有吭聲
-認同嗎？ -嗯，做得好
昨天連聲再見都沒跟你說
-你應該很想我 -對耶
嗯
沒錯
-我昨天是不是沒見到你就走了？ -對
你感覺如何？覺得不安嗎？
沒有，我為什麼要不安？
為什麼不會？有遊戲改變者來了
我看起來是會不安的人嗎？
唉唷，好煩
你在天堂島吃得好嗎？
-天堂島？吃得非常好 -嗯
-跟我們去的時候不一樣嗎？ -完全不一樣
不過
跟你一起吃的更好吃
真可愛
好害羞
-真的嗎？很好啊 -嗯
不是，不是那樣啦
-是你太… -我知道了
昨天洗完澡之後，我實在是太無聊了
嗯
我看到花很漂亮
所以我就想說要送你花
可是花都黏得很緊，拔不起來
這裡這種花？
像這種花
不過我還是拔了
-為什麼？ -為了要送你
喔，戒指
讓我看看你的戒指
花戒指，鏘鏘
很美吧？
為了看到你這種反應 昨天我做了這個
真的喔？
這是什麼？
你戴一陣子再丟
你回宿舍前丟掉，她們會笑你
-我不要丟 -你不要丟？
嗯，我要戴著它
你哪時做的？
昨天晚上
-到這裡來？ -自己一個人在這邊晃
（昨天晚上）
我用指甲剪把尖銳的地方都修掉了
-真的很有心 -真的
那真的很令人感動
-嗯 -對
真的是，我的天啊
好可愛
我本來不確定能不能這麼做
不過你說過你想要浪漫又幸福的生活
你的目標或你的夢想是什麼？
（第二天，天堂島的晚餐）
過著浪漫又幸福的生活
真不錯
-做得好 -對吧？
我想起那件事 所以想說應該可以做給你
很棒，真的
我自己也覺得這樣是有點煩
嗯
-很棒 -很棒吧？
嗯，很感動
-哇喔，花戒指 -哇喔，花戒指
天空染成紅色了
-太美了 -很美吧？
太美了
要不要自拍？
好
一、二、三
我們要再拍一張
-不要 -為什麼？
我要拿走這張
我要自己保留
-我之後再給你 -好
真的好浪漫
-嗯，真的好浪漫 -太帥了
這是真愛
我覺得時安好像對他有感覺啊 沒有嗎？
你們有看到時安的表情 好像逐漸著迷了嗎？
她好像真的被打動了
可是我覺得這好像是暴風前夕的感覺
不過泰晤真的太帥了
我覺得時安應該是這樣
雖然她對於泰晤這樣積極表達 覺得感謝，也很喜歡
但是她還想了解別人
她對淨洙也感到好奇
她看起來好像內心有很多想法
不過泰晤還是很帥
我有點醉了
真的喔？喝慢一點
我臉變很紅吧？
-不會，沒有很紅 -是嗎？
我怎麼感覺好像變非常紅？
是喔？
-會冷嗎？ -不會，還好
還好嗎？要脫給你穿嗎？
我現在不會冷
是喔？要是我有點冷再跟你說
我檢查看看
你真的不會冷耶
-目前還好 -你沒有起雞皮疙瘩
目前還好
會冷跟我說，我現在完全不冷
你談過最長的戀愛是幾年？
最長兩年
-喔 -嗯
在那之後，最近兩次是各一年
嗯
-跟我的差不多 -是喔？
我談戀愛是會全心投入的類型
我都是會燃燒殆盡去談的那種
我也是
真好奇你會多火熱
我陷進去就會難以自拔
-真的喔？ -嗯
不過對方也是差不多
-真的嗎？ -愛上我就會無法自拔
是喔？你這麼有魅力？
-這麼有信心？ -當然
我到這裡來才展現不到我的十分之一
真的嗎？
-多展現一點給我看 -好
-掏出來給我看 -好
愛心
不是這樣喔？收回
-好可愛 -收回得很快，很好
我剛才突然想到
-你本來會戴眼鏡嗎？ -會
-真的喔？ -開車的時候
-你感覺很適合戴眼鏡 -真的嗎？
那明天早餐我戴眼鏡現身
-真的嗎？ -嗯
你應該非常適合
你戴你覺得最好看的一副
-好 -真好奇
你是戴隱形眼鏡…
-我戴隱形眼鏡 -你是說戴了八年嗎？
你說你戴了幾年？十…
-我沒說過這個啊 -是嗎？
什麼？
我的天
這怎麼辦？
我沒說過這個啊
是嗎？不是啊，你…
你把我跟其他女生搞混了嗎？
不是，我們昨天在宿舍聊天的時候…
我沒說過八年這種事
快點打昏他
我有說過我有戴隱形眼鏡嗎？ 好像沒有啊
你是把我跟誰搞混了？
-對不起 -在我面前這樣？
對不起
我應該是在亂猜
-是喔？ -嗯
-不是把你跟誰搞混 -是喔？好吧
很抱歉，我喝
-罰酒嗎？ -嗯
我們一起喝，乾杯
他是從誰那裡聽來的？
他想要證明他都記得她說的話
他就把不知從哪聽來的八年講出來了
講錯了
想要證明，結果有點搞砸了
-泰煥感覺年紀比較小 -肯定是
-他老是想要證明自己 -對
這點很明顯，想展現自己是怎樣的人
想要像個男子漢
-只要智妍喜歡就可以了 -對啊，他們喜歡就好
-唉唷 -你喝了很多嗎？
-我只有喝這一罐 -是喔？
-你要喝嗎？ -要啊
“要啊”
男子漢不會後退
那你別後退，繼續喝
嗯
我們一起去天堂島 玩得很開心，不是嗎？
-真的很好玩 -我覺得真的很好玩
所以我一直有點在意你
-是喔？ -我會想說
你是不是心情不太好？
-真的喔？ -嗯
你在吃午餐的時候，不發一語
像這樣坐在那裡
我講很多話啊，只有沒跟你講話
-這樣嗎？ -嗯
你為什麼不跟我講話？
我覺得你好像在躲我
是嗎？我一直在注意你 問你說：“你還好嗎？”
-哪時？ -你沒有感覺到嗎？
“你還好嗎？”
“多吃點”
真的嗎？有嗎？
你知道我會自言自語啊
“珉楔，多吃點”
所以說我怎麼會知道？
對啊
我們一起去了天堂島
我都不曉得你要我多吃一點
就是說啊
我一直有在注意你
現在我會聚精會神注意你
你敢不關心我試看看
知道嗎？
嗯，好
真是好笑
-不過… -嗯
-我跟你講一件很好笑的事 -什麼事？
我們去天堂島的時候 幾乎都是我一個人在講話
-嗯 -可是現在換你自己一個人在講
因為現在我醉了
你那時候也醉了
-是嗎？ -嗯
-“是嗎？” -“是嗎？”
“是嗎？”
“不行嗎？”
-你很醉嗎？ -你可以多講一點嗎？
-我多講嗎？ -嗯
-這樣比較自在吧？ -你多講話的時候比較有魅力
你不只是話多
你講得還很有趣
-那也是要看人 -應該要多點人看到你這一面
-是喔？ -嗯
在我看來
你今天一整天
-現在看起來最放鬆 -是喔？
我跟你在一起的時候最放鬆
-我也是 -嗯
心理上感覺很舒服，沒有煩惱
對啊
我跟你在一起的時候 真的覺得像是出去玩
-我該高興還是不高興？ -還有你很…
要我告訴你 我真的很喜歡你哪一點嗎？
-什麼？ -那個
我本來不打算說的
以女生來說，以我的標準來看
你真的準備得很快
一下子就用好了
-什麼東西？ -準備出門
-化妝之類的嗎？ -對
我很喜歡
這是要讓人聽了高興還怎樣？
她的表情很微妙
這是好事吧？
非常好啊，臭小子
這是你的優點
臭小子？
你是要開始罵我了嗎？
-你要開始罵髒話了嗎？ -珉楔啊
那是好事
-是喔？ -嗯
你還有想跟誰聊聊嗎？
在你離開這裡之前，想跟誰聊聊？
嗯…
我想跟時安
-時安？ -嗯
你去跟她聊聊吧
對啊
我也想跟泰晤聊聊
你要跟泰晤？那我們要交換嗎？
嗯，要嗎？
他們在哪裡？
-在那邊 -在那邊嗎？走吧
我們再聊一下再去
你不是說要去嗎？
我哪有說要去？
-我是問你想跟誰聊 -是喔？
珉楔應該也感覺到了
-從他對她的語氣到叫她臭小子 -叫她臭小子
他這個人怎麼會這麼透明？
-從他講的話都可以看得出來 -沒錯
不過我喜歡他那樣
他不會試圖要勾搭珉楔
沒有要迷惑珉楔
-對 -沒錯
-看起來… -老實表現出他喜歡時安
很坦白
你覺得如何？ 你好像是約會最多次的人
-我很好奇你的想法 -我？
-你為什麼都不說？ -首先…
我沒有時間說
-被拉著到處去，太忙了 -太…
還是泰晤嗎？
我自己選擇要一起去天堂島的人 其實只有泰晤
的確
而他真的不會讓我搞不清楚
嗯
可是…
我心裡一角還是對淨洙…
-當你快要忘記他，他又會跑出來 -他的衝擊力…
第一次去天堂島留下的印象太強烈了
反正你現在的心是偏向泰晤
嗯，沒錯，我現在的心是偏向泰晤
泰晤真的完全沒給我一點壓力
感覺是這樣
他不會問我跟別人約會怎麼樣
也不問我對誰有好感
他不會問說 “我喜歡你，你覺得我怎麼樣？”
-要是聽到那種問題… -可能會覺得有壓力
-會很有感 -對
可能會有點尷尬，但是完全沒有
他就只表達他自己的心意
像是“我喜歡你，我就只有你”
-就這樣 -就沒有其他的了
滿帥的，我覺得他這點滿帥的
不管你喜歡誰，他都無所謂
因為他喜歡你
他總是試圖要讓我感到放心
這些一直讓我很感動
讓我感覺到他的真心
-因此我就敞開了心房 -嗯
那你現在沒有要跟誰再聊了吧？
-沒有了 -只有泰晤
嗯
泰晤和…這裡沒有了
-“這裡沒有了” -她說：“這裡沒有了”
俊諝完全不在她眼裡
對啊，真的很意外
-有點… -放開啦
什麼？
-時安，你剛才在哪裡？ -我都看到了
你在哪裡？我們一直在找你
-別開玩笑了 -喂，你跟她說
他想跟你聊聊，所以我們才來的
是喔？我都在這裡
我們太容易就找到她了
-真沒意思 -對啊
你們在找她喔？
還要再喝嗎？
隨便
“隨便”
俊諝就是那樣跟珉楔講話
-對 -沒錯
-“隨便” -那種語氣
情侶之間誰會這樣講話？
你…
沒有關係
我老是沒說敬語
盡量說，我們剛才就都沒講敬語了
風很涼爽，很舒服
-你把頭髮放下來了 -嗯，對
我在來之前一直想說要不要剪頭髮
後來我就沒剪
可是現在失控了
我很想要幫你把頭髮拉直
-想把它拉直吧？ -非常想
我有用過離子夾，但是拉不直
-拉不直？ -嗯
我下次幫你用
-你真的來幫我用一次 -我想要幫你拉得很直
-想幫我拉嗎？ -嗯
要不要明天幫我拉？
-明天？ -嗯
-好 -明天早上過來我這裡
你來我這裡
-要我去嗎？ -你要來啊
對，我該去，是我要你幫忙
對
對喔，我可以過去
-嗯，你過來 -我過去
-要有點蓬度嗎？ -要有一點
-一定要有 -沒錯
要有蓬度
怎麼樣？
你有找到你有好感的人了嗎？
是誰啊？可以問嗎？
字幕翻譯： 彭向棻