‏"(سي آن لي)"
‏"(يو جين تشانغ)"
‏"(مين سيول كيم)"
‏"(جي يون باي)"
‏"(هي جين كيم)"
‏"(إيه رين كيم)"
‏"(هاي لين بارك)"
‏"(تي هوان كيم)"
‏"(دونغ هو كوك)"
‏"(ثيو جانغ)"
‏"(جيونغ سو كيم)"
‏"(جون سيو يوك)"
‏"(جونغ هون آن)"
‏"جحيم العزّاب"
‏هل حددت الفتاة التي تعجبك؟
‏هل لي بالسؤال عن هويتها؟
‏سأكرر لك ما قلته للآخرين.
‏سأحسم أمري بعد محادثة اليوم.
‏- هل كنت تنتظر فتاة بعينها؟ ‏- ماذا؟
‏قلت مرارًا إنني أريد التحدث إليك.
‏- حقًا؟ لماذا؟ ‏- أجل.
‏قلت مرارًا، "أريد التحدث إلى (سي آن)."
‏ألم تعلم؟
‏- يبدو ذلك. ‏- عجيب!
‏استبعدت أن تتعدى علاقتهما الصداقة.
‏قلت مرارًا إنني أريد التحدث إليك.
‏- حقًا؟ لماذا؟ ‏- أجل.
‏قلت مرارًا، "أريد التحدث إلى (سي آن)."
‏لم أعلم بتاتًا.
‏حين شربنا القهوة معًا المرة الماضية…
‏كانت محادثتنا قصيرة.
‏- أجل. ‏- لكنني…
‏رأيت فيك جانبًا آخر غير متوقع.
‏وأدركت أن شخصيتك مطابقة لما أحبه.
‏- فهمت. ‏- أعجبتني شخصيتك كثيرًا.
‏وتوقعت أن أرتاح بصحبتك ‏وأقضي وقتًا ممتعًا معك.
‏لم أعلم بذلك…
‏بصراحة، بعد حديثي إليك،
‏لم أكن واثقة بمشاعري.
‏- حقًا؟ ‏- مطلقًا.
‏- ألم تراودك أيّ مشاعر؟ ‏- كلا.
‏لم أشعر بشيء.
‏كانت أعصابك هادئة أكثر مما توقعت، ‏ويعجبني هذا الطبع فيك.
‏وتوقعت أن تكون صحبتك مسلية ومشوقة.
‏يبدو أن رؤيتنا كانت مختلفة تمامًا.
‏بالفعل.
‏- يا للخسارة! ‏- هذا مؤسف.
‏هذا ما فكرت فيه إذًا.
‏طلّتك واثقة، إن صح التعبير.
‏طلّتي واثقة!
‏لكنك سهلة المعشر.
‏هذا التباين جذاب للغاية.
‏أنت تُكثر من المجاملات فجأةً.
‏يختلف أسلوبها عن الموعد السابق.
‏ما زلت كما أنا. قلت الكلام نفسه هناك.
‏لكنك لا تتذكرين.
‏- غير صحيح. ‏- ماذا؟
‏غير صحيح.
‏أخبرتك أن شخصيتك فاجأتني.
‏- صحيح. ‏- المعنى نفسه.
‏أجل، لكن…
‏أنت محق.
‏لا تتقبل مجاملاته.
‏- كلا. ‏- صحيح.
‏- لكنها تأثرت بكلامه. ‏- حقًا؟
‏- أجل. ‏- حقًا؟ هل أنت متأكد؟
‏لكن حين نتحدث إلى الآخرين هنا،
‏علينا ألا نواصل الحديث ‏عن تجربتنا في "الجحيم" و"النعيم"
‏أو عن مذاق الطعام هنا.
‏علينا تجاوز هذه الأحاديث السطحية.
‏لكنني رغم مرور الوقت هنا،
‏ما زلت أجد صعوبة في فتح مواضيع أعمق ‏مع بعض الفتيات.
‏ومع كل محادثة جديدة، ‏أكتشف وجود فتيات أرتاح بالحديث إليهن.
‏وهؤلاء اللواتي أميل إليهن.
‏لهذا شعرت "مين سيول" ‏بالراحة معي منذ البداية.
‏كما شعرت معك بالراحة ‏على غرار شعوري مع "مين سيول".
‏وهذا ما جذبني إليك.
‏وحين كنت أشرب القهوة معك،
‏راودني أيضًا شعور مختلف من الراحة.
‏وخطر لي أننا سنستمتع ‏بالذهاب إلى "النعيم" معًا.
‏ولهذا اقترحت أن نتواعد في "النعيم".
‏- فهمت. ‏- أجل.
‏- لا أعلم إن كان سيتحقق ذلك. ‏- أنا…
‏لا أنفكّ أفكر في تحدي الغد.
‏لديّ رغبة كبيرة في الفوز.
‏ألن ترضى بالمركز الثاني؟
‏- هل ستسعى للمركز الأول؟ ‏- لا جدوى من المركز الثاني.
‏سأحزن إن حققت المركز الثاني.
‏ألعب بهدف الفوز فقط.
‏أنت صريح للغاية.
‏لا أريد تصنّع شخصية مختلفة.
‏وأنا أيضًا.
‏"جون سيو"،
‏هل تستطيع برأيك ‏أن تُغرم بشخص خلال عشرة أيام؟
‏لم أجرّب ذلك من قبل.
‏لكن ذلك محتمل.
‏أخبرتكم أنها تأثرت.
‏صحيح، تدور في رأسها الأفكار.
‏هذا محتمل.
‏أمضيا اليوم في المسبح معًا.
‏وافترضت طوال الوقت أنهما صديقان.
‏لكن بعد إفصاحه عن مشاعره،
‏بوسعها أن تفترض أنه رافقها لإعجابه بها.
‏ستعيد التفكير في كل شيء دفعة واحدة.
‏سيرهقها ذلك.
‏- هذا صحيح. ‏- لكن…
‏لديها ثلاثة معجبين.
‏عليها الاكتفاء بهم.
‏بالفعل.
‏من وجهة نظري، يشير ذلك إلى طبيعة "سي آن".
‏هذا رأيي الشخصي.
‏لا تهتم بإعجاب أحد بها.
‏ما يهمها هو الشخص الذي يعجبها.
‏هذا مستحيل.
‏- لأن… ‏- لكن…
‏هل تعرف طباع "سي آن" عن قرب؟
‏- أعرفها جيدًا. ‏- حقًا؟
‏أصبحت أعرفها جيدًا.
‏لكن "سي آن" رأت في "جون سيو" ‏التهذيب والاحترام.
‏"كيو هيون"، برأيي الشخصي،
‏قد تنجذب "سي آن" آنيًا ‏للشاب الذي يثير اهتمامها.
‏- لكنها ستختار "جيونغ سو" في النهاية. ‏- "جيونغ سو".
‏لا تواعد إلا الشبان الذين يعجبونها.
‏تعود إليه كل مرة.
‏- وهنا يدخل "جون سيو" على الخط. ‏- أوافقك الرأي.
‏تبدو "سي آن" صادقة في مشاعرها.
‏- أجل. ‏- أعني…
‏- إنها تترك القرار لمشاعرها. ‏- مشاعرها متأرجحة.
‏لكن مشاعرها غير متأرجحة الآن.
‏من الواضح أنها غير منجذبة إليه.
‏بل تأثرت بكلامه.
‏لقد تفاجأت فحسب.
‏- نحن الاثنان… ‏- لا أعلم.
‏- لا أظنها معجبة به. ‏- وأنا كذلك.
‏نظن نحن الثلاثة أنها لم تتأثر بكلامه، ‏وأنتما تظنان العكس.
‏لا يصدق حدسنا دومًا.
‏لنر من المحق بيننا.
‏- سنكتشف ذلك. ‏- أجل.
‏- سمعت أنكم تلعبون لعبة. ‏- تُدعى "هل تفضّل."
‏- أجل. ‏- هيا نلعب. اجلسي.
‏أفرطت في الشرب.
‏لنستعد وعينا.
‏لنستعد وعينا يا "سي آن".
‏تغيّرت الحال السنة الماضية.
‏كنت معجبة بشاب.
‏- ماذا تفعل "سي آن"؟ ‏- الشاب الذي أعجبها…
‏تتخلص من آثار الثمالة.
‏ماذا تفعلين؟
‏مرحبًا، ماذا تفعلين؟
‏أخفتني.
‏- أنا في غاية الثمالة. ‏- حقًا؟
‏كان وجهك محمرًّا منذ قليل.
‏- صحيح. ‏- أجل.
‏- لا أحتمل… ‏- هل أفرطت في الشرب؟
‏لا، لم أشرب كثيرًا.
‏- هل تحدثت إلى بقية الشبان؟ ‏- أجل.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏- ما الذي… ‏- فعلت… ماذا؟
‏إلى من تحدثت؟
‏- تحدثت إليهم كلهم؟ ‏- من؟
‏- ماذا؟ ‏- رأيتك.
‏- ماذا رأيت؟ ‏- رأيتك هناك.
‏- كنت مع "ثيو". ‏- صحيح.
‏وتحدثت إلى "جون سيو" أيضًا.
‏لم أتحدث إلى غيرهما.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏فقط من رأيتك برفقتهما؟
‏أجل.
‏لم أجد وقتًا مناسبًا للتحدث إليك.
‏- فهمت. ‏- أجل.
‏هل استعدت وعيك الآن؟
‏- لا. ‏- أما زلت ثملة؟
‏لهذا أركب الأرجوحة.
‏أردت استنشاق هواء عليل.
‏ارجعي إلينا بعد استعادة صفاء ذهنك.
‏حسنًا. وداعًا.
‏كان عليه البقاء معها.
‏لا تعطيه "سي آن" الفرصة لذلك.
‏يبدو أن "سي آن" غير مهتمة بـ"جونغ هون".
‏- أتظنين ذلك؟ ‏- أتفق معك.
‏- توحي بذلك. ‏- مشاعرها واضحة.
‏أتفق معك.
‏وإلا لتفاعلت معه بطريقة مختلفة.
‏"(النعيم) ‏(هاي لين بارك) و(جيونغ سو كيم)"
‏يا للعجب!
‏هذا رائع.
‏احذري.
‏كدت أكسر ذراعك.
‏- سأضع الحرام لتجلسي عليه. ‏- حسنًا.
‏- "جيونغ سو" لبق للغاية. ‏- يفعل ذلك بلا تفكير.
‏صحيح.
‏هذا رائع بحق.
‏ها قد انطلقنا.
‏لدينا الآن كل ما نطلب ونتمنى.
‏أجل.
‏أظن أنني أكبر منك سنًا.
‏- حقًا؟ ‏- هذا ما أتوقعه.
‏أنا بارع في تقدير الأعمار، ‏لكنني لا أستطيع تخمين سنك.
‏- أتريد أن أخبرك؟ ‏- أجل.
‏عمري 24 عامًا.
‏24 عامًا! حقًا؟
‏وُلدت سنة الألفين.
‏ما بك؟
‏- ألف وتسعمائة… ‏- ما كنت لأتوقع ذلك.
‏لم تتوقع مطلقًا.
‏من الصعب أحيانًا
‏تقدير أعمار الفتيات الجميلات.
‏ما عملك؟
‏أنا طالبة جامعية، اختصاص تمثيل.
‏- هذا منطقي. ‏- لماذا؟
‏أنا حاليًا طالبة جامعية.
‏أحب قراءة الأدب الكلاسيكي ‏إلى جانب تمرينات التمثيل.
‏فأجد فيه شخصيات كثيرة تُشبع خيالي.
‏أستمتع بدراسة الأدب الكلاسيكي،
‏لذا أبذل جهدي في زيادة معرفتي به.
‏"(هاي لين بارك)، 24 عامًا ‏جامعة (سيجونغ)، تخصص الفنون السينمائية"
‏متى خلدت للنوم البارحة؟
‏- البارحة؟ ‏- أجل، هل خلدت مباشرةً للنوم؟
‏- كنت أنتظرك. ‏- حقًا؟
‏انتظرت انتهائي من الحديث مع الآخرين؟
‏- أجل، انتظرتك حتى تنتهين. ‏- هكذا إذًا.
‏استغرقت وقتًا طويلًا.
‏لكنني…
‏انتظرتك ثم…
‏- اغتسلت وخلدت للنوم. ‏- حسنًا.
‏استغرقت وقتًا طويلًا ‏في محادثاتك مع البقية.
‏أجل.
‏لكنني…
‏- مهلًا. ‏- يا ويلي!
‏أليست هذه تصرفات العشاق؟
‏هل فعل ذلك تلقائيًا من دون تخطيط؟
‏أو تعمّد ذلك لإثارة إعجابها؟
‏- أرى أنه يتصرف على سجيته. ‏- حسنًا.
‏- أظنه يلاطفها. ‏- أتفق معك.
‏- بلا شك. ‏- أتفق معكم.
‏- إنه يلاطفها. ‏- أزاح شعرها بلطف إلى الخلف.
‏لكنني…
‏كما ذكرت سابقًا، ‏هناك شابان يثيران اهتمامي.
‏تذكرت.
‏لم يطرأ تغيير على مشاعري.
‏- أتعني حيالنا؟ ‏- أجل.
‏لم يتغير شيء.
‏أجمع كلّ من تحدث إليك على شخصيتك الرائعة.
‏حقًا؟
‏لكنني لم ألتق بقية الفتيات بعد…
‏لكن هناك شيء مؤكد.
‏لا تضاهيك أيّ من الفتيات في طلّتك…
‏طلّتي؟
‏لا تشبهين أحدًا.
‏يثير ذلك فضولي.
‏أنت مميزة.
‏- حقًا؟ يسرني سماع ذلك. ‏- أجل.
‏استمتعي بوقتك هناك.
‏لا بد أن كلامه يسعدها.
‏- بالتأكيد. ‏- أجل.
‏يبذل "جيونغ سو" مجهودًا متواصلًا.
‏- أجل. ‏- بالفعل.
‏وصلنا.
‏قوارب على شكل بط.
‏تلك التي تحدثت عنها من قبل.
‏- ماذا؟ ‏- أردت ركوب إحداها.
‏- هذه؟ ‏- تلك هناك.
‏- أردت ركوب القوارب القابلة للنفخ. ‏- لنذهب إذًا.
‏هيا بنا.
‏- هل نركبها؟ ‏- أجل.
‏المياه باردة.
‏قد ينقلب بنا.
‏يتبادلان اللمسات الرقيقة.
‏يا للهول!
‏هل هذا طبيعي؟
‏استمتعنا كثيرًا.
‏- مذاق نهر "هان" رائع. ‏- أجل.
‏أنت لها.
‏هل سيستعرض مهاراته أمامها؟
‏- لا بد أنه يجيد ركوب الأمواج. ‏- إنه بارع بلا شك.
‏ها هو ذا.
‏ها قد انطلق.
‏إنه بارع.
‏يبرع في كل شيء.
‏لا يعصى شيء عليه.
‏وضعية الوقوف هذه صعبة.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏يتزلج بإتقان كبير.
‏لكنه لا يبدو ماهرًا بالنسبة إليّ.
‏أنت لها.
‏أنت بارع للغاية.
‏كان ذلك ممتعًا.
‏- بالفعل. ‏- كان ممتعًا جدًا.
‏لكنني لا أرى انسجامًا عاطفيًا بينهما.
‏- سلوكهما متحفظ. ‏- هذا صحيح.
‏لا أرى شرارة بينهما.
‏يحاول "جيونغ سو" إجراء محادثات عفوية.
‏- لكنها لا تبدو عفوية تمامًا. ‏- أليس كذلك؟
‏ربما أدركت بعد حديثهما على اليخت ‏أنه لا يناسبها.
‏- فقدت "هاي لين" حماسها. ‏- صحيح.
‏برأيي،
‏يترك "جيونغ سو" انطباعًا قويًا وساحرًا
‏- في اللقاء الأول. ‏- صحيح.
‏لكن بمرور الوقت،
‏قد لا تكون حنكته في صالحه ‏إن أدركت الفتاة التي ترافقه
‏أنه لا يعاملها بطريقة مميزة،
‏بل يعامل كل الفتيات بالطريقة نفسها.
‏لو كنت في مكانها، حتى لو أثار اهتمامي
‏فسأتعمّد…
‏- ترك مسافة بيننا. ‏- أنت محقة.
‏صحيح.
‏"(النعيم) ‏(هاي لين بارك) و(دونغ هو كوك)"
‏الغروب جميل.
‏الإطلالة جميلة من هنا.
‏لنشرب نخبًا.
‏هل أستطيع…
‏هل أستطيع تقدير عمرك؟
‏- تريد معرفته. ‏- هل استعجلت في طلبي؟
‏لا، إطلاقًا.
‏كم عمري بتقديرك؟
‏20…
‏في العشرينات.
‏24 عامًا؟
‏حسنًا.
‏عمرك 24 عامًا.
‏كم عمري بتقديرك؟
‏لا تبدو كبيرًا في السن.
‏كم عمري؟
‏30 عامًا.
‏- صحيح. ‏- حقًا؟
‏- أصبت. عمري 30 عامًا. ‏- حقًا؟
‏- عجيب! ‏- أحسنت التقدير.
‏لديّ فضول لمعرفة عملك.
‏- هل أستطيع التخمين؟ ‏- بالطبع.
‏تعزفين على آلة "الهيغوم" ‏في المركز الوطني لـ"الغوغاك".
‏أو ربما درست العزف على آلة "غاياغم".
‏أتخيلك تنقرين الأوتار.
‏يبدو ذلك ممتعًا للغاية.
‏- أنا طالبة جامعية. ‏- ما تخصصك؟
‏اختصاص تمثيل.
‏- هكذا إذًا. ‏- أجل.
‏هذا مثير للاهتمام.
‏أيمكنك تخمين عملي؟
‏أتوقع أنك كنت طالبًا مجتهدًا.
‏أستخدم الآلة الحاسبة بكثرة في عملي.
‏توقعت ذلك.
‏ما قصدك؟
‏- حقًا؟ ‏- تبدو…
‏- تبدو ماهرًا في الحساب. ‏- حقًا؟
‏توحي شخصيتك بأنك درست الرياضيات والعلوم.
‏- ما هذه الإشارات؟ ‏- أجل، أعني…
‏تناسبك دراسة الرياضيات والعلوم.
‏هل أنت محاسب؟
‏- أصبت. أنا محاسب قانونيّ معتمد. ‏- حقًا؟
‏- ألا أجيد التخمين؟ ‏- بلى.
‏أنت بارعة في التخمين.
‏أنا محاسب قانونيّ معتمد.
‏أعمل حاليًا ‏في شركة محاسبة ضخمة في "كوريا".
‏مهام المحاسب عمومًا
‏هي تدقيق الحسابات وتقديم الإقرارات ‏الضريبية وخدمات الاستشارات المالية.
‏أعمل في مجال خدمات الاستشارات المالية،
‏فأقدّم استشاراتي في مجالات عدة ‏مثل تقييم الشركات
‏والتدقيق المالي وجمع الأموال للاستثمارات،
‏كي أساعد الشركات ‏في اتخاذ القرارات الحاسمة.
‏("دونغ هو كوك)، 30 عامًا ‏محاسب قانونيّ معتمد"
‏هكذا إذًا.
‏يعجبني ذلك.
‏حقًا؟
‏هل اخترت هذه المهنة عن رغبة؟
‏شخصيًا،
‏اجتهدت في الدراسة ‏لأنني لم أمتلك رغبة في اختصاص معيّن.
‏- بصراحة… ‏- مثير للاهتمام.
‏أفرح برؤية أشخاص يستمتعون بعملهم.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏- أنت تستمتعين بعملك، صحيح؟ ‏- أجل.
‏تباين شخصياتنا ممتع جدًا بالنسبة إليّ.
‏سبب اختياري لكل منكما
‏هو أن "جيونغ سو" يشبهني كثيرًا،
‏وأنت مختلف…
‏- مختلف تمامًا عني. ‏- مختلف.
‏- أجل. ‏- حسنًا.
‏هذا صحيح.
‏لذا أردت الاستمتاع بصحبة "جيونغ سو"،
‏وإجراء محادثة مطوّلة معك.
‏أجل.
‏ذكّريني بهوايتك. ‏هل قلت إنك تحبين التنزه في الطبيعة؟
‏- لم نتحدث عن ذلك. ‏- حقًا؟ أخبريني بهوايتك إذًا.
‏أحب المطالعة.
‏- حقًا؟ ‏- أجل، بشدة.
‏أكره المطالعة.
‏حقًا؟ نحن مختلفان تمامًا.
‏- اقرئي جميع كتبي نيابة عني. ‏- حسنًا.
‏أكره الكتب.
‏لماذا؟
‏قرأت الكثير منها خلال دراستي.
‏- سئمت منها. ‏- لا أجيد القراءة.
‏قدراتي اللغوية متواضعة.
‏هل تحب ممارسة الرياضة؟
‏لا أظن ذلك.
‏بالواقع…
‏أتمرّن بانتظام، وأعتني بصحتي.
‏لكنني لا أحب الرياضة كثيرًا.
‏لا أستمتع بالتمارين الرياضية.
‏أمارسها حفاظًا على صحتي فحسب.
‏- ولتعيش حتى المئة. ‏- أجل.
‏هل ترغب في حياة طويلة؟
‏أريد العيش طويلًا وبصحة جيدة.
‏- هذا اختلاف آخر. ‏- أجل.
‏أريد أن تكون حياتي قصيرة ومثيرة.
‏لا أرى جدوى من الحياة الطويلة.
‏هذا رأيي الشخصي.
‏نحن مختلفان في كل شيء.
‏- هذا رائع. ‏- بالفعل.
‏الاختلاف في شخصيتهما أكبر من المتوقع.
‏أليس كذلك؟
‏- ينجذب البعض إلى أضدادهم. ‏- هذا صحيح.
‏بالنسبة إليّ،
‏يعجبني عادةً الأشخاص المختلفون عني.
‏لا أعلم إن كنت مثلي.
‏هناك فكرة تدور في ذهني.
‏إذ أشعر
‏بأنك لا تفضّل عادةً الارتباط بفتاة مثلي.
‏بصراحة…
‏بكل صراحة…
‏شخصيتك مختلفة كليًا ‏عن اللواتي واعدتهن من قبل.
‏توقعت ذلك.
‏لهذا أرى أن علاقتنا ستكون مميزة.
‏يجعلها ذلك أكثر إثارة للاهتمام.
‏أتوقع أن تعجبك شخصية الفتاة البريئة.
‏ألست محقة؟ اعترف.
‏فأنا أحب الصراحة.
‏لديّ فضول لمعرفة ذلك.
‏عادةً، الفتاة البهيجة…
‏أظنك تنجذب إلى الفتيات اللطيفات ‏اللواتي ينشرن البهجة كأشعة الشمس.
‏- أنت محقة. هل هذا واضح؟ ‏- لكن ذلك لا ينطبق عليّ.
‏- أنت الشمس بذاتها. ‏- لذا…
‏أشعتك قوية.
‏هل تحب الفتاة البهيجة؟
‏- سأبحث عنها غدًا. ‏- حسنًا…
‏دلّني عليها غدًا.
‏أرغب حقًا في رؤيتها.
‏أنا فضولية للغاية.
‏لا بد أنك تعرف ذلك.
‏الفضول مؤشر على الاهتمام الصادق.
‏صحيح.
‏تفاجئينني كل ثلاث دقائق، ‏مما يفقدني تماسكي.
‏- حقًا؟ هل تشعر بالدوار؟ ‏- لا.
‏يُصاب الآخرون أحيانًا بالدوار من جاذبيتي.
‏تُفقده "هاي لين" تماسكه.
‏هزّت كيانه.
‏- لهذه العلاقة طابع مختلف. ‏- كليًا.
‏هناك أمر يثير فضولي.
‏أود رؤية مدى انسجامك مع بقية الشبان.
‏- أجل. ‏- أتشوق لرؤية تحد بين الفتيات.
‏- ماذا؟ ‏- أود رؤية حماسكن المتقد.
‏- يثير فضولي. ‏- فهمت.
‏هل أنت واثقة بفوزك؟
‏هل بقية الفتيات فارعات الطول؟
‏قد تكونين الأطول قامة بينهن.
‏- حقًا؟ ‏- هل يتجاوز طولهن 170 سم؟
‏مستحيل. يبلغ طولي 170 سم.
‏- 170 بالضبط؟ ‏- أجل.
‏قوامك جميل.
‏كتفان قويتان ومشدودتان.
‏- بصدق. ‏- هل يُعدّ ذلك إطراء؟
‏- إنه إطراء. ‏- حقًا؟
‏قوامك ممشوق.
‏أنت طويلة وجسمك متناسق.
‏أتتكلم عن ذراعيّ؟
‏ذراعاي طويلتان.
‏لنقارن بيننا لاحقًا.
‏لنفعل ذلك الآن.
‏إنهما بذات الطول.
‏- ذراعاي طويلتان جدًا. ‏- أنت محق.
‏حتى إن بدلاتي مفصّلة على مقاسي.
‏- مثل ذراعي إنسان الغاب. ‏- وكذلك ذراعاي.
‏وجدنا أخيرًا قاسمًا مشتركًا بيننا.
‏حسنًا.
‏- هل شبعت؟ ‏- أجل.
‏- هل أعجبك الطعام. ‏- بشدة.
‏لنقارن بين ذراعينا. ‏لنضع كتفينا بمحاذاة بعضهما بعضًا.
‏أخبرتك أنني أشبه إنسان الغاب.
‏إنهما طويلتان، لكن كذلك ذراعاي.
‏متناسبتان مع طول قامتك.
‏- طولك 170 سم، صحيح؟ ‏- أجل.
‏يبلغ طولي 187 سنتمترًا.
‏أنت طويل القامة.
‏يداي كبيرتان. ‏ألم تقولي إن يديك كبيرتان أيضًا؟
‏إنهما كبيرتان أيضًا بصراحة.
‏لنقارن اليمنى.
‏- انظري لأظافرك. ‏- ما بها؟
‏إنهما بنفس الطول مع الأظافر.
‏أعدّ يديك كبيرتين للغاية
‏لأن يديّ…
‏أكبر من يدي معظم الشبان.
‏إنهما بذات الحجم تقريبًا.
‏- أصابعي طويلة. ‏- أجل.
‏نامي إن كنت تشعرين بالنعاس.
‏- لا أستطيع النوم. ‏- بلى.
‏لم أنم كثيرًا اليوم،
‏- لكنني استغرقت في النوم البارحة. ‏- أجل.
‏نامي وسأوقظك حين وصولنا.
‏يقاوم النظر إليها.
‏يبدو مغرمًا بها.
‏- أجل. ‏- إنه لطيف.
‏- بالفعل. ‏- أجل.
‏لكن بالعودة إلى "هاي لين"،
‏لم يصرّح "دونغ هو" ‏بإعجابه بالفتيات التي يشبهنها.
‏لا يوافق ذلك طبعه.
‏وهذا ما يجعل "دونغ هو" جذابًا برأيي،
‏أظن أن "هاي لين" ‏باتت تحمل مشاعر قوية تجاه "دونغ هو".
‏- تعجبها شخصيته. ‏- أجل.
‏وحين تمازحه،
‏يرتبك ويُظهر جانبه الطفولي.
‏صحيح.
‏هذا ما يفرّقه عن "جيونغ سو".
‏- صحيح. ‏- أجل.
‏علاقتهما فيها إثارة أكبر.
‏- أتفق. ‏- "هاي لين" و"دونغ هو".
‏- استمتعنا بسماع محادثتهما. ‏- صحيح.
‏كانت مشوقة.
‏"اليوم السادس"
‏الضباب البحري كثيف.
‏الضباب البحري؟
‏الرؤية معدومة في الخارج.
‏يا للتعب.
‏- "ثيو". ‏- ماذا؟
‏تفضّل. هذه لك.
‏ما هذا؟
‏جمالك غريب في هذا الوقت المبكّر.
‏ويحي.
‏ها قد بدأ.
‏- "ثيو" لا يتغير. ‏- صحيح.
‏هل صففت شعرك؟
‏ماذا؟
‏هل صففت شعرك يا "جون سيو"؟
‏- أتكلمينني؟ ‏- أجل.
‏هل يبدو أشعث؟
‏هل نسيت اتفاقنا؟
‏بل أتذكره.
‏ماذا؟
‏- هل كنت ثملًا البارحة؟ ‏- بل بكامل وعيي.
‏حسنًا، هل نبدأ الآن؟
‏كيف كانت ليلتك؟ ‏أمضيت وقتًا كبيرًا مع "ثيو" البارحة.
‏أصبح "ثيو" أكثر جدية الآن.
‏بعد أن كان كثير اللهو والمزاح.
‏- كان يمزح طوال الوقت. ‏- أجل.
‏ماذا عنك يا "يو جين"؟
‏تسألين عن "دونغ هو"؟
‏ما زال "دونغ هو" يثير اهتمامي.
‏"إيه رين" تجلس بجانبها.
‏ما زال "دونغ هو" يثير اهتمامي.
‏لكن بصراحة،
‏لم أفصح له
‏عن حقيقة مشاعري بعد.
‏فهمت.
‏- لم أعبّر له عن مشاعري. ‏- حسنًا.
‏تحدّثنا عن الأشياء التي نحبها ‏والصفات التي نفضّلها،
‏ولا شيء آخر.
‏يا لظرافتها!
‏- ارتبكت. ‏- تبدو قلقة.
‏تتظاهر بالانشغال.
‏لماذا لم تخرج؟
‏- ما بك؟ ‏- ماذا؟
‏- المعذرة! ‏- ماذا؟
‏ما الخطب؟
‏حبوب الفطور!
‏حبوب الفطور لذيذة.
‏أحب تناولها.
‏- هل لدينا مُربى فراولة؟ ‏- طلباتك غير معقولة.
‏أنت في "الجحيم" يا فتاة.
‏ظننت أن لدينا مُربى.
‏يا ليت.
‏هل تفقّدت جيدًا؟
‏ملابسكما اليوم…
‏- متشابهة. ‏- ماذا؟
‏لا شبه بينهما.
‏كلاكما ترتديان الأسود والأبيض.
‏لكن ملابسنا غير متشابهة.
‏لونها أسود وأبيض.
‏يبدو الطعام شهيًا. سأتناول حبوب الإفطار.
‏هلّا تعطيني علبة الحبوب تلك؟
‏- صباح الخير. ‏- أهلًا.
‏- وضعت النظارات. ‏- أجل.
‏تليق بك.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏استهلكنا كل المقاعد.
‏- هل حظيت بنوم هانئ؟ ‏- أجل.
‏قلت إنك ستأتي لأصفف لك شعرك.
‏سأزورك غدًا.
‏استيقظت متأخرًا اليوم.
‏لماذا أشعر بالنعاس؟
‏ما هذه الأحجار؟
‏- ماذا؟ ‏- هل هي للعبة الرمي؟
‏بل للأكل.
‏حضّرتها خصيصًا لك.
‏رائع، أشكرك.
‏ما رأيك؟
‏يمكنني أكلها.
‏أشكرك.
‏يعبّر عن امتعاضه.
‏إنه تعبير واضح عن الامتعاض.
‏- إنه ممتعض. ‏- بالفعل.
‏يعبّر عن استيائه.
‏يسكب حبوب الإفطار بشراسة.
‏ماذا؟
‏ما الخطب؟
‏لذيذة، أليس كذلك؟
‏- أليس ظريفًا؟ ‏- أجل.
‏يبدو "ثيو" ظريفًا حين يغار.
‏- و"مين سيول" تتلفت حولها. ‏- تراقب.
‏لديه براءة الأطفال.
‏لكن بجدية،
‏هناك جاذبية مشوقة بين "جون سيو" و"سي آن".
‏- تطورت علاقتهما بسرعة. ‏- أرأيتم؟ كنت محقًا.
‏- أجل. ‏- أرأيتم؟
‏لكن ما زلت أرى "جون سيو" و"سي آن" ‏كصديقين فحسب.
‏حقًا؟
‏أنت مخطئة تمامًا يا "جين كيونغ".
‏تتصرف على هذا النحو بسبب غياب "جيونغ سو".
‏ستعود إليه.
‏- تمامًا. ‏- لا أظن ذلك.
‏غيابه هو السبب.
‏- بالفعل. ‏- فكروا في الأمر.
‏ما زال يشغل تفكيرها.
‏مثلًا، لم تنس وعدها له بتصفيف شعره ‏ولم يُضطر إلى تذكيرها.
‏بل هي ذكّرته بذلك ‏حال فتحها الباب في الصباح.
‏فكروا في الأمر.
‏إنها معجبة به بشدة.
‏ولو لم تحمل "سي آن" مشاعر تجاه "جون سيو"،
‏لتعجّبت من تصرفاته واستنكرتها.
‏صحيح.
‏- أجل. ‏- نظرت إليه باستغراب في وقت سابق.
‏ثم استلطفت تصرفاته.
‏- تمامًا. ‏- ضحكت في النهاية.
‏- أؤكد لكم أن "سي آن" معجبة بـ"جون سيو". ‏- بالتأكيد.
‏أدل برأيك.
‏- هيا يا "جين يونغ". ‏- لا أعلم يقينًا.
‏تعامله بلطف فحسب، لأنه يجلس بجانبها.
‏- أنت مخطئ كليًا. ‏- حقًا؟
‏- وخلال الطعام… ‏- غير معقول.
‏- التزمت الصمت على نحو غريب. ‏- أجل.
‏كانت تحملق فيه خلال تناولها الطعام.
‏- تمامًا. ‏- تفسيركم خاطئ.
‏"جون سيو" و"سي آن"…
‏- أنت مخطئ كليًا. ‏- بالفعل.
‏- ليس لديك رؤية ثاقبة. ‏- لنر من المخطئ فينا.
‏- صحيح. ‏- اتفقنا ثلاثتنا على رأي واحد.
‏- أجل. ‏- أنت مخطئ تمامًا.
‏عجيب!
‏- "سي آن"… ‏- لا تعرف شيئًا.
‏إلى بربرية "جون سيو"…
‏إنها منجذبة إليه.
‏- تنجذب لا شعوريًا إليه. ‏- صحيح.
‏سترى أننا محقون.
‏- لنر من المحق فينا. ‏- أنت تثبّطنا.
‏- انتظروا عودة "جيونغ سو". ‏- لنر من رؤيته ثاقبة.
‏- لنشاهد معًا. ‏- أجل.
‏سنجتمع كلّنا مرة أخرى.
‏يقتلني الفضول. آمل أن يأتوا قريبًا.
‏لديّ فضول أيضًا.
‏أريد معرفة مستجدات "جيونغ سو".
‏وأنا يراودني الفضول حياله.
‏"جيونغ سو" والفتاة الجديدة.
‏- لماذا؟ ‏- لاحظت شرارة بينهما.
‏- ماذا تقصد؟ ‏- حقًا؟
‏استغرقا في الحديث.
‏- أجل، "جيونغ سو"… ‏- أمضيا الكثير من الوقت معًا.
‏- أتعني… ‏- بدا مهتمًا بها.
‏- حقًا؟ ‏- قال إنهما انسجما.
‏إنها طويلة القامة، أليس كذلك؟
‏هل أُعجب بشكلها؟
‏ما رأيكن أن نجلس جميعنا
‏- في صف واحد؟ ‏- أجل.
‏هل نحملق فيهم هكذا؟
‏"أهلًا."
‏سنقول، "أهلًا بكم."
‏- "مرحبًا." ‏- "لم تأخرتم؟"
‏عدنا.
‏أتوقع أن تستقبلنا الفتيات عند وصولنا.
‏أنا متشوقة للتعرف إليهن.
‏سيقلن، "من هذه؟"
‏- من هنا. ‏- لكن هذا…
‏اصمد.
‏ليست ثقيلة.
‏يحمل "دونغ هو" حقيبتها.
‏صحيح.
‏على النساء أن يبقين يقظات.
‏وصلوا.
‏عادوا.
‏مشيتهم…
‏- واثقة. ‏- أجل.
‏إنهم مجتمعون.
‏ينظرون إلينا كقطيع من السراقيط.
‏بالفعل. إنهم ظريفون.
‏- إنها فارعة الطول! ‏- تبدو علاقتهما وثيقة.
‏بالفعل.
‏مرحبًا.
‏تبادر بإلقاء التحية!
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏عجبًا!
‏- إنها مفعمة بالحيوية. ‏- هذا عجيب.
‏تبدو مرحة للغاية.
‏الأعصاب متوترة.
‏هذا مشوق.
‏مرحبًا.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏مرحبًا.
‏- كيف حالكم؟ ‏- اشتقنا لكم.
‏ها قد التقينا أخيرًا.
‏إنهن جميلات.
‏- كيف حالكم؟ ‏- نحن بخير.
‏فيم أمضيتم الوقت؟
‏الوافدة الجديدة.
‏أعترف أنني شعرت بالغيرة ‏حين رأيتهما قادمين معًا.
‏حين وصل "جيونغ سو"،
‏حدق فيّ وابتسم لي.
‏وكانت تصفيفة شعره رائعة وغرّته قصيرة.
‏بدا وسيمًا جدًا.
‏بدأت أغضب.
‏- أرأيتم؟ ‏- أخبرتكم أنني محق.
‏- هل رأيتم ذلك؟ ‏- أنتما غير معقولين.
‏- إنهما مخطئان. ‏- لا أصدّق.
‏إنها مسرورة برؤيته لأنه غاب لفترة.
‏تفسيرك خاطئ. ‏نظراتها له توضح مشاعرها تجاهه.
‏- أرأيتم وجهها؟ ‏- مضى فترة على غيابه.
‏- نظراتها طبيعية. ‏- إنها حزينة.
‏وقالت إنه وسيم.
‏- حُسم الأمر إذًا. ‏- صحيح، توضّح الأمر.
‏لقد تخطيت "جيونغ سو"،
‏لكنني كنت سعيدة برؤيته مجددًا.
‏كان شريكي في أول موعد إلى "النعيم".
‏إنه بمثابة حبّي الأول.
‏ألم تبرد علاقتهما بعد جلسة السمر؟
‏ماذا يحدث؟
‏حين نظرت إليهم وهم يقتربون،
‏لاحظت أن "دونغ هو" يحمل حقيبتها.
‏فرغم مواعدتها لكليهما،
‏شعرت بأن علاقتها بـ"دونغ هو" ‏توطدت خلال الرحلة.
‏- كيف حالك؟ ‏- افتقدتك.
‏- مضى يومان. ‏- أجل.
‏- أكاد لا أراك. ‏- تفضّلي بالجلوس.
‏- كانت رحلة ممتعة. ‏- مرحبًا.
‏- لنصفّق لها. ‏- سُررت بلقائكم.
‏أُدعى "هاي لين بارك". ‏وتُلفظ "هاي"، وليس "هي".
‏ماذا فعلتم البارحة؟
‏هل تستجوبوننا الآن؟ ‏هل تريدون معرفة ما فعلناه؟
‏إنه سر.
‏سر!
‏هيا، أخبرونا.
‏أخواتي الكبيرات.
‏أواثقة من اختيارك للألفاظ؟
‏إنه تعبير عن المودة.
‏ماذا كنت…
‏كان ذلك جريئًا.
‏إنها مميزة.
‏"أخواتي الكبيرات"!
‏- ماذا؟ ‏- كان ذلك رائعًا.
‏- "أخواتي الكبيرات"! ‏- لقد أبدعت!
‏- هذا مشوق! ‏- إنه إعلان حرب.
‏لقد أعلنت الحرب.
‏هذه هي النهاية.
‏إنهن غاضبات الآن.
‏أثّر ذلك الوصف فيهن.
‏هيا، أخبرونا.
‏أخواتي الكبيرات.
‏- أواثقة من اختيارك للألفاظ؟ ‏- إنه تعبير عن المودة.
‏ماذا كنت…
‏كان ذلك جريئًا.
‏إنها مميزة.
‏أواثقة من اختيارك للألفاظ؟
‏إنه تعبير عن المودة.
‏- فيم أمضيتم الوقت؟ ‏- يراودني الفضول.
‏لم تكنّ هنا عند وصولي.
‏ساورنا الفضول أيضًا ‏لمعرفة ما كنتم تفعلونه.
‏أمضينا ثلاثتنا الليلة في "النعيم".
‏- أمضينا الليلة معًا. ‏- حقًا؟
‏- في سرير واحد؟ ‏- لا، في ثلاثة أسرّة منفصلة.
‏من يقطن تلك الغرفة؟
‏أنا. أنا رفيقتك في السكن.
‏ما الداعي للتصفيق؟
‏إنها مفعمة بالحيوية، وأنا بعكسها تمامًا.
‏لا أصدّق ذلك.
‏سمعت أن هناك من يفوقني نشاطًا وحيوية.
‏هذا ما قلته.
‏أنت أخبرتني بذلك.
‏لكنهم يخفون حيويتهم.
‏حقًا؟
‏نشعر بالخجل.
‏- لم أرك منذ مدة. ‏- لماذا تتصرفين بتحفظ إذًا؟
‏أنا؟ لأننا…
‏لا بد أنكم استمتعتم.
‏- فقدوا السيطرة تمامًا. ‏- أجل.
‏- بالفعل. ‏- هذا عجيب.
‏جلست على رأس الطاولة.
‏إنها مبهجة للغاية. تشبه الشمس بالفعل.
‏كنت متشوقة للقائكن يا سيدات.
‏ماذا؟
‏لماذا يتمتع الجميع بجمال باهر؟
‏إنها مذهلة.
‏غير معقول.
‏إنها مفعمة بالحيوية ومبتهجة للغاية.
‏شخصيتها مثيرة للاهتمام.
‏إنها مرحة للغاية.
‏نشرت البهجة بقدومها.
‏لكنني شعرت بالإحباط.
‏باغتني الإرهاق.
‏شعرت بإرهاق شديد.
‏إنها مفعمة بالطاقة، وواثقة بنفسها.
‏لم أستبعد
‏أن تثير اهتمام "دونغ هو".
‏مغيّرة شروط اللعبة ‏قادرة على جذبه بشخصيتها الفاتنة.
‏أربكت الجميع.
‏- أدهشت الجميع. ‏- أجل.
‏يتطلب التصرف بهذه الطريقة مع الغرباء ‏جرأة غير عادية.
‏إنها مميزة بالفعل.
‏- أجل. ‏- "هاي لين" فريدة.
‏- إنها رائعة. ‏- أجل.
‏مذهلة.
‏لا يمكنك حتى أن تغضب منها.
‏- أجل. ‏- صحيح.
‏- من تغضب تخسر. ‏- تمامًا.
‏لأن "هاي لين" مسالمة.
‏من تنزعج منها تخسر.
‏لهذا نرى الفتيات…
‏- مرتبكات. ‏- لا يسعهن إلا الاكتفاء بالمشاهدة.
‏إنهن منزعجات.
‏لكن إن انزعج المرء منها،
‏- فسيلوم نفسه. ‏- تمامًا.
‏لا مبرر للانزعاج، فهي تثني على جمالهن.
‏لكن الفتيات لا يرينه إطراء.
‏يفكرن، "ماذا يحدث هنا؟ ‏إطراؤها بمثابة صفعة على الوجه."
‏تمامًا.
‏دعوتهن بـ"الأخوات الكبيرات" جرأة كبيرة.
‏- بالفعل. ‏- أجل.
‏قد يصبح وصفًا متداولًا.
‏- صحيح؟ ‏- "الأخوات الكبيرات."
‏- "إيه رين" الآن… ‏- إنها جريئة جدًا.
‏تشعر بالتوتر.
‏ذابت "إيه رين" تحت أشعة الشمس. ‏تعابير وجهها معبرة للغاية.
‏- لا يمكنها إخفاء مشاعرها. ‏- "ذابت"!
‏أجل، فالشمس ساطعة الآن.
‏تبدو "إيه رين" شاردة اليوم.
‏حقًا؟
‏لأنها لم تجدك عند عودتها.
‏قالت إن علاقتكما معقدة.
‏أردت التحدث إليها، لكنها بدت شاردة.
‏لم أستطع فتح حديث معها.
‏أتأثر كثيرًا بهذه الحركات.
‏لو رأيتها على الإفطار،
‏كانت تأكل هكذا…
‏كانت شاردة خلال الطعام، وبالكاد أكلت.
‏كانت تحدّق في الفراغ وهي تتناول الطعام.
‏تزعجني معرفة أن "إيه رين" ‏لم تكن على سجيتها.
‏هل استمتعت في "النعيم"؟
‏أعجبني كثيرًا.
‏- إنه رائع. ‏- بالفعل.
‏- ما رأيك بالشبان؟ ‏- لم اخترت مواعدة اثنين؟
‏أعجبني "جيونغ سو" من ناحية الشكل،
‏أما شخصية "دونغ هو" فهي…
‏- المفضّلة لديك؟ ‏- تقريبًا.
‏- من يعجبك أكثر؟ ‏- إن قارنت بينهما؟
‏ما زلت محتارة.
‏كلاهما في غاية…
‏من تفضّلين إن أُرغمت على الاختيار؟
‏لم أحسم أمري بعد.
‏أنا معجبة بكليهما.
‏أثار كلاهما إعجابي.
‏- ما الذي تتذكرينه بشكل خاص؟ ‏- أتقصدين في تجربة الذهاب إلى "النعيم"؟
‏أجل، حيال "النعيم" والشابين.
‏التجارب التي أعجبتني
‏ليست مرتبطة بانطباعي عن الشابين.
‏بأيّ حال، أكثر تجربة علقت في ذهني…
‏حين ركبنا القوارب القابلة للنفخ.
‏تلك التي تتمايل كثيرًا.
‏- يا للإثارة! ‏- كنت مشدوهة هكذا.
‏- هناك سؤال لا بد منه. ‏- كنت مع "جيونغ سو".
‏هل أثار أحدهما مشاعرك؟
‏بالطبع.
‏من بالتحديد؟
‏"دونغ هو".
‏"دونغ هو"!
‏هلّا تشرحين لنا؟
‏إن كنت لا تمانعين ذلك.
‏بالواقع…
‏لا أعلم إن كان يصحّ قول ذلك،
‏لكن كل منهما جذّاب بطريقته، ‏لذا استمتعت بصحبة كليهما.
‏إذًا، هل ستختبرين مشاعرك
‏لتكتشفي من يجذبك أكثر منهما؟
‏أجل، لأن شخصياتهما متغايرة.
‏لكنني لا أعلم شعورهما حيالي.
‏ألم تقضي يومًا مع الشبان ‏في "الجحيم" قبل مغادرتك؟
‏- أجل. ‏- هل هناك
‏من فاجأك بجانب مختلف من شخصيته؟
‏أثار "جيونغ سو"…
‏- دهشتك؟ ‏- لم يثر دهشتي، لكنني…
‏لم أتوقع أن يتّسم بالرصانة، ‏لكنه خالف توقعاتي.
‏أما زلت تشعرين بالنعاس يا "سي آن"؟
‏أنا مرهقة فحسب.
‏أريد معرفة ما لفتك إليه.
‏- لديّ فضول حيال ذلك. ‏- وأنا كذلك.
‏لم يلفتني شيء محدد.
‏أعجبتني شخصيته عمومًا.
‏هدوءه مثلًا…
‏- "جيونغ سو" طليق اللسان. ‏- أجل، لذا…
‏ترك لديّ انطباعًا حسنًا.
‏هل أجريت محادثات هادئة وعميقة؟
‏أجل، يعجبني الهادئون ‏أكثر من الذين يسعون لإثبات وجودهم.
‏إنه هادئ بالفعل.
‏- يعجبني الهادئون. ‏- "دونغ هو" هو الأكثر هدوءًا بينهم.
‏لكنه طريف أيضًا.
‏هذا صحيح.
‏ألم تشعري بالإحراج.
‏أمضيت وحدك يومًا كاملًا مع الشبان.
‏لم أشعر بالإحراج.
‏أرى أنك تملكين شخصية رائعة.
‏لم أر "إيه رين" تنهال بالأسئلة من قبل.
‏- انطلق لسانها. ‏- أجل.
‏أحبطت فتاتين بموجزها عن تجربة "النعيم".
‏رأسي يؤلمني.
‏أردت معرفة ‏ما حدث مع "دونغ هو" في "النعيم".
‏لذا سأبادر إلى التحدث إليه.
‏أشعر بالحيرة.
‏بصراحة، كانت مشاعري تجاه "جيونغ سو" ‏تتلاشى تدريجيًا.
‏فقد ازداد انجذابي لـ"ثيو"،
‏وفكرت في التحدث أكثر إلى "جون سيو".
‏لكن بعد عودة "جيونغ سو" اليوم،
‏أشعر بالارتباك والحيرة.
‏أين هو؟
‏لا أحد هنا.
‏- هل المكان خاو؟ ‏- أجل.
‏أنت محقة.
‏إلى أين ذهبوا؟
‏يسيطر عليهن الفزع الآن.
‏تمامًا.
‏- حقًا؟ ‏- تذكّر حديثنا السابق.
‏- هذا ما قصدناه. ‏- أجل.
‏لا أفهمها.
‏ما قصدك بذلك؟
‏- رأيت ما حدث. ‏- اختفى "جيونغ سو".
‏- هل يرتّب أغراضه؟ ‏- من؟
‏"دونغ هو".
‏- أجل. ‏- هل يرتّب أغراضه؟
‏لننتظرهم هنا.
‏مرحبًا.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏- هل أنتما منشغلان؟ ‏- ماذا؟
‏- منشغلان! ‏- لدينا متسع من الوقت.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏هل نبقى هنا لوقت أطول؟
‏ما التالي؟
‏ماذا؟
‏- كيف حالكما؟ ‏- بخير.
‏تساءلنا عما فعلتماه في "النعيم".
‏لا.
‏- ألم تشعري بالفضول؟ ‏- إطلاقًا؟
‏بلى. شعرت بالفضول.
‏- يبدو أن ذلك لا يثير اهتمامك. ‏- كيف قضيتما الوقت؟
‏بما أنه وقع الاختيار عليهما، ‏فلا بد أنهما استمتعا كثيرًا.
‏شعرنا بالامتنان.
‏أجل.
‏عبّرنا عن امتناننا مرارًا.
‏- تبدو مبهجة. ‏- إنها كذلك.
‏كانت الأجواء مريحة على ما أظن.
‏كيف قضيتما وقتكما؟
‏لم نجدكما عند عودتنا،
‏ففُوجئنا بذلك.
‏- لم أنت متجهمة؟ ‏- أنا بخير.
‏- هل أنت مرهقة؟ ‏- أجل.
‏- هذا سبب تجهمي. ‏- لا بد أنكما استمتعتما كثيرًا.
‏قضيتما وقتًا ممتعًا في "الجحيم"، ‏أليس كذلك؟
‏بالطبع.
‏حقًا؟
‏"الجحيم" رائع.
‏ما رأيك أن نتحدث؟
‏- بسرور. ‏- هيا بنا.
‏- لنذهب إلى هناك. ‏- حسنًا.
‏عليّ أن أضع واقيًا شمسيًا.
‏- هل وضعته؟ ‏- لا.
‏هل قضيت وقتًا ممتعًا؟
‏لا.
‏حقًا؟
‏- ماذا؟ ‏- هل أجاب بـ"لا"؟
‏- تسدل غرّتك على جبينك. ‏- ماذا؟
‏- تسدل غرّتك على جبينك. ‏- أجل.
‏هذه التسريحة أفضل من سابقتها.
‏أسدلت غرّتي لأبدو وسيمًا.
‏كيف كان موعدك؟
‏استمتعت بالتزلج على الماء.
‏يبدو ذلك ممتعًا.
‏تزلجت وحدي.
‏وسقطت في الماء وحدي أيضًا.
‏يبدو ذلك ممتعًا.
‏لم يكن كذلك.
‏لم أرد الذهاب.
‏كما تريد. سمعت أنك تحدثت كثيرًا.
‏- أنا! ‏- أجل، تحدثتما مطولًا.
‏ممن سمعت ذلك؟
‏من أخبرك بذلك؟
‏- من؟ ‏- أخبرني الشبان.
‏- ماذا؟ ‏- أحد الشبان.
‏معلوماتك خاطئة.
‏كان حديثنا موجزًا.
‏هكذا إذًا.
‏- كاذب. ‏- ما خطبه؟ عجيب!
‏ليس هناك حل آخر.
‏- لا يمكنه مصارحتها. ‏- حقًا؟
‏لا يمكنه مصارحتها برغبته في الذهاب.
‏عليه أن يطمئنها.
‏قال، "لم أرد التزلج على الماء، ‏لكن ذلك كان ممتعًا."
‏قد يكون كلامه عاديًا،
‏لكن ذلك يستدعي الشفقة.
‏- لكن… ‏- تمامًا.
‏- أتفق معك. لم يعجبني موقفه. ‏- أجل.
‏- كلام "جيونغ سو"… ‏- لكن عليه طمأنتها.
‏ومع ذلك، الأمر…
‏أزاح شعرها بلطف إلى الخلف.
‏أتفق معكم.
‏كان عليه أن يقول، ‏"استمتعنا بوقتنا وكان حديثنا شيقًا."
‏كان بوسعه قول ذلك.
‏- لكنه اختار الكذب. ‏- تمامًا.
‏هذا صحيح.
‏هذا مقصدي.
‏لو كان يواعد "سي آن"، لأزعجها كذبه.
‏تمامًا.
‏لقالت له، "أخبرتني أنك لم تحظ بوقت ممتع!"
‏أولًا…
‏يا للهول.
‏- إنها مسالمة جدًا. ‏- هذا شعور جميل.
‏- صحيح. ‏- ومبهجة للغاية.
‏- بالفعل. ‏- أجل.
‏روحها مرحة.
‏ما سبب تعكّر مزاجك؟
‏- ماذا؟ ‏- يبدو مزاجك معكرًا.
‏- أنا! ‏- أجل.
‏إطلاقًا.
‏- هل أنت متعبة فحسب؟ ‏- أجل، إنه مجرد إرهاق.
‏ألم تحظي بنوم هانئ؟
‏بل نمت كثيرًا.
‏أتساءل عما سنفعله اليوم.
‏- اليوم؟ ‏- أجل.
‏اقضي اليوم معي.
‏يسرني ذلك.
‏ماذا تفعلان؟
‏اجلسي معنا.
‏معجبات "جيونغ سو".
‏- صحيح، معجبات "جيونغ سو". ‏- ماذا تقصدين؟
‏اكتسب "جيونغ سو" المزيد من المعجبات.
‏عمّ تحدثتما؟ هيا أخبرني بسرعة.
‏تحدثنا عن تجربتنا في "النعيم" البارحة.
‏كانت توبخني.
‏أوبخك!
‏عمّ تتحدث؟
‏- هذا غير صحيح. ‏- لماذا؟
‏لا أعلم.
‏لماذا؟
‏لم تعرضت للتوبيخ؟
‏ماذا؟
‏هل تبدّلت مشاعرك بعد عودتك؟
‏- ماذا؟ ‏- هل تبدّلت مشاعرك؟
‏لم يتغير شيء.
‏لم يتغير شيء!
‏كانت إجابة "جيونغ سو" رائعة.
‏- بالفعل. ‏- "لم يتغير شيء."
‏أجل.
‏لم يتوجه بالإجابة لأيّ منهما.
‏- لذا… ‏- ليس شابًا عاديًا.
‏سرعة بديهته
‏- في الإجابة… ‏- تثير الإعجاب.
‏أعني…
‏- لن يتغير شيء بهذه المرحلة. ‏- تفضّلا.
‏متى سيأتي الباقون؟ تأخروا كثيرًا.
‏هل عليّ المغادرة؟
‏لماذا؟ عليك أن تستمتع.
‏- أنا… ‏- استمتع باللحظة.
‏لا أستطيع احتمال ذلك.
‏حسنًا…
‏أشعر بالنعاس. سأنام قليلًا.
‏- ماذا؟ أما زلت تشعرين بالنعاس؟ ‏- سأذهب إلى المرحاض.
‏وأنا سأنام قليلًا.
‏سأرافقك.
‏هل الجميع يشعرون بالنعاس ما عداي؟ ‏أنا متنشطة للغاية.
‏تفكر، "ما خطب تلك الفتاة؟"
‏- "إنها خائرة القوى." ‏- "هاي لين" غير معقولة.
‏- لكنها مسالمة للغاية. ‏- أجل.
‏هل يشعر الجميع بالنعاس ما عداي؟ ‏أنا متنشطة للغاية.
‏لم تنامي كثيرًا.
‏كم ساعة نمت؟
‏- هل غفوت بسرعة؟ ‏- متى خلدت للنوم؟
‏- خلدنا للنوم مبكرًا. ‏- أيقظونا في الـ5:30 صباحًا.
‏أنا غير مرتاحة.
‏غير مرتاحة بالمرّة.
‏لماذا؟
‏تشوش ذهني برؤية وجه "جيونغ سو".
‏أشعر بأنني فقدت صوابي.
‏وأنا شعرت مثلك.
‏كنت قد نسيته،
‏لكنني شعرت بالسعادة لرؤيته مجددًا.
‏مضى وقت على غيابه ‏وأظن أن مشاعري تبدّلت مرة أخرى.
‏نحن في وضع صعب.
‏ويحي.
‏لا يختلف على جاذبيته اثنان.
‏- صحيح. ‏- هذه هي الحقيقة.
‏لا بد من الاعتراف بذلك.
‏مع أنه في جلسة السمر…
‏- ارتكب بعض الأخطاء. ‏- زلّ لسانه عدة مرات.
‏إنهما محبطتان للغاية.
‏- غير معقول. ‏- و"هي جين".
‏هل اقتنعت بكلامنا الآن؟
‏ما رأيك؟
‏أتفق معكم.
‏أرأيت؟ إنها تمر بوقت عصيب.
‏- "هانهاي". ‏- ماذا؟
‏- هل تتفق معنا؟ ‏- أجل.
‏- لكن لم يُحسم الأمر بعد. ‏- مهلًا.
‏- ومشاعرها؟ ‏- أجل.
‏أظن أن "سي آن" ‏ما زالت تفكر في أكثر من شاب.
‏- أجل. ‏- لم أستسلم بعد.
‏- تمامًا. ‏- لنصبر قليلًا.
‏ما زال هناك "جون سيو".
‏- أجل. ‏- أليس كذلك؟
‏ما تلك الجاذبية التي تسحرهن جميعًا؟
‏أعني…
‏هل يعدّونه بمثابة فندق فاخر؟
‏هناك في "النعيم"،
‏كل شيء مثاليّ، ويشعر الجميع بالدلال.
‏هل صحبة "جيونغ سو" مشابهة لذلك؟
‏أظن أن الأمر يتعلق بالانطباع الأول ‏الذي يتركه لديهن.
‏كان للتجربة الأولى أثر كبير.
‏ماذا حدث؟ ذهبتن إلى "النعيم" صباحًا…
‏أجل، ذهبنا إلى "النعيم" ‏وصوّتنا لمن أثار اهتمامنا.
‏- نراهما أينما ذهبنا. ‏- لكن…
‏- نريد شرب الماء فقط. ‏- هل لنا ببعض الماء؟
‏بالطبع.
‏لن نقف في طريقكم. تفضّلوا.
‏الحرارة أكثر اعتدالًا في هذا المكان.
‏صحيح. لا تضربه أشعة الشمس.
‏- وهناك نسمات عليلة. ‏- لا.
‏يمكننا أكلها. إنها نظيفة.
‏هناك واحدة، اثنتان…
‏مهلًا، هل هناك ستة شبان هنا؟
‏ستة شبان وسبع فتيات.
‏صحيح.
‏سبع فتيات.
‏أحضرت معك واحدة، فأصبحنا سبعة.
‏- أنا أحضرتها! ‏- أجل. وحملت حقيبتها أيضًا.
‏حملت حقيبتها بالفعل.
‏لنذهب.
‏أتمنى لكما السعادة. ابتهجا.
‏"أتمنى لكما السعادة"!
‏ألا تهزأ بهما؟
‏- أليس كذلك؟ ‏- بلى.
‏هل كان تعليقًا عفويًا أيضًا؟
‏كان متعمدًا بلا شك.
‏فيه بعض الازدراء.
‏أتمنى لكما السعادة. ابتهجا.
‏- استمتعا بمحادثتكما. ‏- أشكرك.
‏إلى أين سنذهب؟
‏- نحن في موعد. ‏- من الذي تريدين مواعدته؟
‏أشعر بالاختناق هنا.
‏- لا يمكننا حتى التحدث بهدوء. ‏- بالفعل.
‏لا أظن أنها تعمدت التحدث بوضاعة.
‏تتصرف على سجيتها فحسب.
‏- كانت تمزح. ‏- لو كنت مكان "إيه رين"…
‏لشعرت بالاستياء.
‏لشعرت بالغضب.
‏أفهم كيف يمكن أن يُساء فهم تعليقها.
‏عمّ كنا نتحدث قبل مقاطعتنا؟
‏تشتّت ذهني بعد قدومهم.
‏ما خطتك بعد انضمام مغيّرة شروط اللعبة؟
‏- سمعت أنك تحدثت إليها على انفراد. ‏- بالواقع… مرحبًا.
‏أهلًا.
‏- ماذا تفعلان؟ ‏- نتحدث.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏أيمكنني الانضمام لكما؟
‏خذ راحتك.
‏حسنًا.
‏- اجلس حيث شئت. ‏- سأحضر مياهًا أيضًا.
‏كلما حاولا التحدث ‏يُقاطعان مرارًا وتكرارًا.
‏ألا يمكنهما الذهاب إلى مكان معزول؟
‏- عليهما إيجاد مكان مناسب. ‏- أجل.
‏يتصرف الجميع بجنون اليوم.
‏أهلًا.
‏مرحبًا.
‏أتينا لالتقاط صورة فورية.
‏لنلتقط صورة جماعية.
‏لم أمانع ذلك.
‏هدوء.
‏- أيها العزّاب. ‏- ما الأمر؟
‏الرجاء التوجه إلى المسبح حالًا.
‏إلى المسبح مجددًا!
‏هناك تحد جديد.
‏لماذا سنجتمع عند المسبح مجددًا؟ سأُجن.
‏ما التحدي يا تُرى؟
‏خلعوا قمصانهم مجددًا.
‏لا أرى سوى صدور عارية.
‏- ماذا يحدث؟ ‏- لم المسبح خاو؟
‏ماذا سنفعل؟
‏يزيد المسبح الخاوي فضولي.
‏بالفعل.
‏ستلعبون تحدي اليوم في فرق من اثنين ‏للفوز بوجبة مميزة.
‏هل سنُقسم إلى ثنائيات؟
‏إنها لعبة ثنائيات.
‏سيختار كل فرد من الثنائي الفائز ‏شخصًا يثير اهتمامه
‏لموعد يتضمن وجبة مميزة.
‏- سيُترك الخيار لنا. ‏- سنختار من نريد مواعدته.
‏لعبة الثنائيات اليوم هي تحدي نزع القبعة.
‏نزع القبعة؟
‏سيحمل الشبان الفتيات على ظهورهم.
‏سيفوز الثنائي الذي ينجح ‏بنزع قبعة الخصم أولًا.
‏- الأفضلية لطوال القامة. ‏- صحيح.
‏ولصاحبات الأذرع الطويلة.
‏بدايةً، ستُقسمون إلى ثنائيات.
‏الشخصان اللذان يختاران ‏كرة بنفس اللون، يشكلان ثنائيًا.
‏- هناك فتاة إضافية. ‏- ستُحرم إحداهن من المشاركة.
‏لكن الفتاة التي تختار الكرة الرمادية
‏لن تشارك في اللعبة.
‏- هذا غير منصف. ‏- هذا مؤسف.
‏يا للهول.
‏هذا قاس.
‏ستسحب "إيه رين كيم" الكرة الأولى.
‏- الكرة البيضاء. ‏- سحبت "كيم" البيضاء.
‏حمراء.
‏سحبت "يو جين تشانغ" الكرة الحمراء.
‏- حصلت على الزرقاء. ‏- سحبت "مين سيول كيم" الزرقاء.
‏ماذا؟ مهلًا.
‏حظي سيئ في القرعة العشوائية.
‏- سحبت "جي يون باي" الكرة الصفراء. ‏- رائع.
‏لم تسحب أيّ منهن الكرة الرمادية.
‏احتمال سحبها 33 بالمئة.
‏ستبقى للنهاية.
‏- ويحي! ‏- تمهلوا.
‏سحبت "هي جين كيم" الكرة الرمادية.
‏لا!
‏هذا مؤسف.
‏- غير معقول. ‏- لا أصدّق.
‏"تُحرم (هي جين كيم) من المشاركة"
‏- بنفسجية. ‏- سحبت "هاي لين بارك" الكرة البنفسجية.
‏وأخيرًا، اختارت "سي آن لي" الكرة الخضراء.
‏الخضراء.
‏سيسحب الشبان الكرات الآن.
‏الكرة الزرقاء. ‏"مين سيول كيم" و"جونغ هون آن".
‏الكرة الصفراء. "جي يون باي" و"ثيو جانغ".
‏الكرة الخضراء. "سي آن لي" و"دونغ هو كوك".
‏لا أصدّق، تفرّق جميع العشاق.
‏الكرة الحمراء. ‏"يو جين تشانغ" و"جيونغ سو كيم".
‏الكرة البيضاء. ‏"إيه رين كيم" و"جون سيو يوك".
‏الكرة البنفسجية. ‏"هاي لين بارك" و"تي هوان كيم".
‏كيف حدث ذلك؟
‏- لقد تفرّقوا. ‏- فُصل بينهم.
‏ماذا حدث؟
‏- الثنائيات غير متوافقة. ‏- لا انسجام فيها.
‏سيركّزون على اللعبة فحسب.
‏سيلعبون بخشونة للفوز.
‏هذا صحيح.
‏علينا أن نفوز.
‏أنا متحمسة للغاية.
‏أراك الأقوى بينهم.
‏- أنا كذلك. لا تقلقي. ‏- حسنًا.
‏أنا مطمئنة.
‏- لكن… ‏- أيمكنني التشبث بشعرك؟
‏- أجل، خذي راحتك. ‏- ألا تمانع ذلك؟
‏جرّبي.
‏- أشكرك. ‏- رائع.
‏قد يستخدمان هذه الطريقة.
‏- يرونها مجرد لعبة. ‏- بالفعل.
‏قد تكون مليئة بالمرح.
‏المواجهة الأولى.
‏"يو جين تشانغ" و"جيونغ سو كيم" ‏اللذان اختارا الكرة الحمراء، سيواجهان
‏"سي آن لي" و"دونغ هو كوك" ‏اللذين اختارا الكرة الخضراء.
‏- حظًا موفقًا. ‏- هيا بنا.
‏أنتم لها.
‏أيها الشابان، احملا الشابتين واستعدا.
‏ابدؤوا عند سماع الإشارة.
‏استعدوا.
‏- تستخدمين يدك اليمنى؟ ‏- أجل.
‏مهلًا، لا تقترب كثيرًا.
‏أنا خائفة.
‏طول قامة "سي آن" يمنحها الأفضلية.
‏أنا خائفة.
‏إنها طويلة للغاية.
‏- يا ويلي! ‏- كادت تسقطها.
‏ظننت أن "يو جين" تشعر بالخوف.
‏يا للهول!
‏انتهى الأمر.
‏نزعت القبعة عن رأسها.
‏رائع.
‏- مهلًا. ‏- يا للهول!
‏- أفلتها. ‏- سقطت للخلف.
‏رائع.
‏- رائع. ‏- يا للهول!
‏"سي آن لي" و"دونغ هو كوك" هما الفائزان.
‏رائع!
‏إنهما طويلان للغاية.
‏- إنهما طويلان. ‏- طويلان جدًا.
‏الذراعان الطويلتان ميزة مهمة.
‏هما الفريق الأقوى لأنهما الأطول قامة.
‏المواجهة التالية.
‏"هاي لين بارك" و"تي هوان كيم" ‏اللذان اختارا الكرة البنفسجية، سيواجهان
‏"جي يون باي" و"ثيو جانغ" ‏اللذين اختارا الكرة الصفراء.
‏لننزل إلى الماء.
‏- ما هذا؟ ‏- أرأيت؟ إنها بارعة في السباحة.
‏رائع. لكنهم يعلمون أن لديّ ذراعين طويلتين.
‏أجل، يدركون ذلك.
‏يا للهول. إنهما طويلان للغاية!
‏واحد، اثنان، ثلاثة.
‏ارفقا بنا.
‏لا مجال للرفق. علينا بذل أقصى جهدنا ‏للفوز بالوجبة المميزة.
‏ابدؤوا عند سماع الإشارة.
‏استعدوا.
‏مهلًا.
‏- لا. ‏- ما هذا؟
‏- ماذا حدث؟
‏ما خطبه؟
‏- هل هذا "تي هوان"؟ ‏- "تي هوان"…
‏هل هذا "تي هوان"؟
‏توقعت حدوث ذلك.
‏يا للهول.
‏مهلًا…
‏اللحظة المناسبة!
‏حذار. إنه يترنح.
‏تقدّم…
‏سقطت القبعة!
‏- هل سقطت القبعتان؟ ‏- ماذا حدث؟
‏تراجع. تقدّم…
‏تقدّم…
‏- هل فزنا؟ ‏- فاز فريق "هاي لين بارك" و"تي هوان كيم".
‏- فزنا. ‏- أحسنت.
‏كنت رائعًا.
‏ظننت أننا فزنا.
‏كان "تي هوان" طريفًا للغاية.
‏لم نر أحدًا يقوّس ظهره ‏بهذه الطريقة من قبل.
‏ولم يهاجمه أحد، بل انهار وحده.
‏آخر مواجهة في الجولة.
‏"مين سيول كيم" و"جونغ هون آن" ‏اللذان اختارا الكرة الزرقاء، سيواجهان…
‏هيا بنا.
‏"إيه رين كيم" و"جون سيو يوك" ‏اللذين اختارا الكرة البيضاء.
‏يأخذان الأمر بجدية.
‏أيها الشابان، احملا الشابتين واستعدا.
‏يتحرك بثبات، أليس كذلك؟
‏ابدؤوا عند سماع الإشارة.
‏استعدوا.
‏- أنتم لها. ‏- هيا بنا.
‏هيا بنا.
‏اقترب أكثر.
‏- رأسها… ‏- هل شدّت شعرها؟
‏"مين سيول كيم"!
‏إنها…
‏- هل فزنا؟ ‏- فزنا يا "جونغ هون"!
‏يا للهول.
‏"مين سيول كيم" و"جونغ هون آن" ‏هما الفائزان.
‏كان ذلك مخيفًا.
‏- كان ذلك رائعًا. ‏- أحسنتما.
‏إنه فريق خطر.
‏"مين سيول"…
‏- إنها بارعة. ‏- تمثّل تهديدًا لنا.
‏مثل الحصان الأسود؟
‏أجل، كالحصان الأسود.
‏- عليك بذل أقصى جهدك. ‏- أجل.
‏ستُقام المواجهة الأخيرة بين ثلاثة ثنائيات.
‏"سي آن لي" و"دونغ هو كوك".
‏"هاي لين بارك" و"تي هوان كيم".
‏"مين سيول كيم" و"جونغ هون آن". ‏الرجاء الاستعداد.
‏سيكون الأمر ممتعًا.
‏جيد.
‏يلزمهم استراتيجية للفوز.
‏- بالتأكيد. ‏- أليس كذلك؟
‏أفضل وقت للانقضاض ‏هو عند اشتباك اثنين من الفرق.
‏صحيح.
‏من الأفضل حصر الاشتباك بين فريقين، صحيح؟
‏ابدؤوا عند سماع الإشارة.
‏استعدوا.
‏- احذر. تحرك بروية. ‏- أجل.
‏إلى اليمين.
‏تقدّم.
‏لماذا تتقدمون نحونا؟
‏- هل اتفقتم ضدنا؟ ‏- تقدّم.
‏لماذا تتقدمون نحونا؟
‏- تقدّم. ‏- هل اتفقتم ضدنا؟
‏تقدّم.
‏أنا خائفة.
‏يجب أن تشتبكا معًا.
‏- لا. ‏- هل اتفقتم ضدنا؟
‏تفادتها ببراعة.
‏توقف.
‏اتركهم.
‏دعهم وشأنهم.
‏- يا للهول! ‏- رائع.
‏- "هاي لين بارك" و"تي هوان كيم" استُبعدا. ‏- تحالفوا ضدنا.
‏هيا بنا.
‏"سي آن" في غاية…
‏خسرا بسهولة.
‏أرينا قدراتك يا "سي آن".
‏تراجع.
‏عد إلى الوراء.
‏سقطت.
‏عد إلى الوراء.
‏سقطت.
‏- لا! "مين سيول". ‏- يمكنها العودة.
‏انتظر.
‏- هل أخذت قبعتك؟ ‏- أجل.
‏هل أعود للخلف؟
‏ماذا؟
‏المعركة محتدمة.
‏يقاتلون بشراسة.
‏- تملك "سي آن" ذراعين طويلتين. ‏- صحيح.
‏- سأتحرّك بذلك الاتجاه. ‏- سأرجع.
‏أنت قريب للغاية.
‏"سي آن" غير قلقة إطلاقًا ‏على سلامة رأس "دونغ هو".
‏- الفتاتان لا تكترثان. ‏- أجل.
‏أنت قريب للغاية.
‏اقتربت للغاية.
‏هذا مخيف.
‏أنا خائفة بشدة.
‏- نطحتها! ‏- حقًا؟
‏هل نطحتها؟
‏ينطحان بعضهما بعضًا.
‏توقفي!
‏رائع!
‏"سي آن لي" و"دونغ هو كوك" هما الفائزان.
‏- أين قبعتي؟ ‏- هناك.
‏كانا بارعين.
‏نزعت قبعتها عن رأسها ببراعة.
‏يستحقان الإشادة.
‏تلك النطحة…
‏لقد تبللت.
‏أداء رائع يا "مين سيول".
‏أحسنتما.
‏مكافأة لعبة الثنائيات ‏هي موعد يتضمن وجبة مميزة.
‏الفائزان هما
‏"سي آن لي" و"دونغ هو كوك".
‏فازت "سي آن" بكل الألعاب.
‏كانت معركة شرسة.
‏"سي آن" عاملت "دونغ هو" ‏كزميلها في الفريق، لا أكثر ولا أقل.
‏- تمامًا. ‏- أليس كذلك؟
‏كانت تمسك برأسه هكذا.
‏بصفتهما الثنائي الفائز،
‏- سيختار "دونغ هو" فتاة أيضًا. ‏- صحيح.
‏أريد معرفة من أرادت "سي آن" مواعدته ‏حتى قاتلت بتلك الشراسة.
‏الأمر واضح بالنسبة إليّ.
‏- أليس كذلك؟ ‏- ستختار "جيونغ سو" حتمًا.
‏- أجل، لا شك في ذلك. ‏- لكن…
‏ألا يُحتمل أن تختار "جون سيو"؟
‏أظنها ستحتار بين اختيار "جون سيو" الآن
‏أو مواعدته لاحقًا في "النعيم".
‏صحيح.
‏تبدين غير مقتنعة بكلامي.
‏لـ"دونغ هو" حرية الاختيار أيضًا.
‏- هما فريق واحد. ‏- أجل.
‏متشوقة أكثر لمعرفة اختياره.
‏ألن يختار "إيه رين" ‏لأنهما لم يستطيعا التحدث من قبل؟
‏أظنه سيختار "إيه رين".
‏"سي آن لي"، بصفتك الفائزة،
‏الرجاء اختيار شاب تودين مواعدته ‏وتناول وجبة مميزة معه.
‏الشاب الذي أود تناول وجبة مميزة معه هو…
‏"جيونغ سو كيم".
‏"سي آن لي" اختارت "جيونغ سو كيم".
‏استمتعا بموعد مع وجبة مميزة.
‏"دونغ هو كوك"،
‏الرجاء اختيار فتاة تود مواعدتها ‏وتناول وجبة مميزة معها.
‏الفتاة التي أود تناول وجبة مميزة معها هي…
‏"إيه رين كيم".
‏"دونغ هو كوك" اختار "إيه رين كيم".
‏استمتعا بموعد مع وجبة مميزة.
‏تبدو "هاي لين" مضطربة.
‏أجل، هذه أول مرة أراها هكذا.
‏أنا جائعة للغاية.
‏- كنت جائعة من قبل، أليس كذلك؟ ‏- أتضور جوعًا.
‏وأنا أيضًا.
‏أحيّيك
‏على امتلاك روح المنافسة.
‏- بالواقع… ‏- ماذا؟
‏بعد مرافقتك إلى "النعيم"…
‏لم أحظ بموعد حقيقي معك.
‏لهذا اخترتك.
‏ماذا؟
‏لهذا اخترتك.
‏أحسنت.
‏ماذا أكلت البارحة؟
‏- البارحة؟ ‏- أجل.
‏بالواقع…
‏كنا على اليخت.
‏شربنا الشمبانيا.
‏وكان هناك شطائر.
‏- حسنًا. ‏- لا شيء مميز.
‏هذا أسلوبه المعتاد.
‏- يرتاح بصحبتها. ‏- لا يشعر بالارتباك.
‏أجل.
‏استمتعت في موعدي البارحة.
‏"هاي لين" فتاة جذابة ورائعة.
‏لكن…
‏في أثناء موعدي معها…
‏كنت تشغلين تفكيري كلما انتقلنا لمكان جديد.
‏وانشغل تفكيري
‏بمحادثاتنا السابقة وذكرياتنا معًا.
‏- لذا… ‏- لم أتوقع ذلك بصراحة.
‏بصراحة،
‏لا أريد أن يكون موعدًا عاديًا.
‏أريد التعرف إليك أكثر.
‏فهمت.
‏قبل نهاية البرنامج،
‏أودّ الذهاب معك مرة أخرى على الأقل.
‏إلى "النعيم"؟
‏موعد أخير في "النعيم".
‏إن كنت تريدين ذلك.
‏يمكننا الذهاب ثلاث مرات أيضًا.
‏حسم قراره منذ الآن.
‏لماذا استسلمت؟
‏سيصبحان ثنائيًا.
‏"هانهاي"، سيرتبطان معًا.
‏أنت مخطئ تمامًا.
‏- أمصمم؟ ‏- صبرًا.
‏- ألم تتراجع بعد؟ ‏- ماذا سننتظر؟
‏طلب منا التحلي بالصبر.
‏- مهلًا. ‏- ما زلتم تحبسون الأنفاس ترقبًا.
‏هل أنت غواص محترف؟
‏هل تحدثت إلى الشبان الذين لم تواعديهم بعد؟
‏أجل.
‏تحدثت إلى "ثيو" و"جون سيو".
‏لكن بعد هاتين المحادثتين…
‏أدركت أنني لست بحاجة إلى المزيد.
‏خياراتي…
‏خياراتي محصورة بين من واعدتهم.
‏لا أكثر ولا أقل.
‏ماذا عنك؟
‏لا أريد التحدث إلى أحد.
‏أعني…
‏بالنسبة إلى بقية الفتيات…
‏أنا…
‏هذه حقيقة شعوري.
‏حسنًا.
‏منحها الطمأنينة.
‏أجابها بصراحة.
‏لهذا قال لها بعد عودته ‏إنه لم يستمتع في "النعيم".
‏ربما كان يريد إخبارها ‏أنه لا يريد التعرف إلى غيرها.
‏بافتراض أنه صادق في كلامه.
‏آمل أن يكون صادقًا.
‏لكن إن لم يُتبع كلامه بالأفعال…
‏سيرتكب خطأ فادحًا.
‏- أجل. ‏- وإن اختار "هاي لين"؟
‏- أجل. ‏- أو فتاة أخرى.
‏- سيكون ذلك… ‏- أجل، ذلك…
‏- مستحيل. ‏- أعني…
‏أنتم تستبقون الأحداث.
‏لا أدري ما نحن مقبلون عليه، ‏لكنه تصرف بطريقة رائعة.
‏- صحيح. ‏- كان موقفًا رجوليًا.
‏- تحلى بالصدق والصراحة. ‏- صحيح.
‏رأيت بدايةً أن ختام كلامه كان مبهمًا،
‏لكنه أعجبني بعد معاودة التفكير فيه.
‏حين قال، "هذه حقيقة شعوري."
‏لو كنت مكانه لقلت،
‏"لا أريد أحدًا سواك."
‏لكان قطع الشك باليقين.
‏لكنه تخيّر ألفاظه مراعاة لمشاعرها،
‏وهو القرار الأنسب.
‏كان مراعيًا.
‏لم تكن خليّة البال حينها.
‏لو أخبرها بقراره صراحةً…
‏لشعرت بالضغط.
‏لذا أظنه راعى مشاعرها.
‏اكتفى بقول، "هذه حقيقة شعوري."
‏بعد كل ما شاهدناه، ‏أما زلت تظن أن "سي آن" قد تختار "جون سيو"؟
‏- اصبروا قليلًا. ‏- حقًا؟
‏هل ستواصلون مضايقتي طوال الحلقة؟
‏أود رؤية "سي آن" و"جون سيو" ‏في "النعيم" مرة واحدة.
‏- في "النعيم"؟ ‏- مرة على الأقل.
‏أجل.
‏بالمناسبة، ماذا عن "ثيو"؟
‏- ما زالت "سي آن"… ‏- لا يقلق أحد حيال "ثيو".
‏"سي آن" تفكر في "ثيو" أيضًا.
‏هل أنت متأكد؟
‏هنيئًا.
‏لك أيضًا.
‏- حظيت بهذه الوجبة بفضلك. ‏- بكل سرور.
‏كنت محظوظًا فحسب.
‏أجل.
‏- تولت "سي آن" الأمر كلّه. ‏- صحيح.
‏انظروا إلى بهجتها.
‏- إنها سعيدة للغاية. ‏- ابتهجت.
‏كانت حزينة لفترة.
‏- ملامحها تفضحها. ‏- لم نرها بهذه السعادة من قبل.
‏يعجبها للغاية.
‏ماذا فعلت في "النعيم"؟
‏- لم نستطع إكمال حديثنا سابقًا. ‏- صحيح.
‏البارحة…
‏غادرت "الجحيم".
‏- غادرت… ‏- غادرت "الجحيم".
‏وسرعان ما وصلت إلى المروحية.
‏لكن "هاي لين" سبقتني إلى هناك.
‏وكذلك "جيونغ سو". وكانا يتحدثان.
‏ألقيت عليهما التحية وجلست.
‏جلست هي بيننا.
‏كانت تلك أول مرة أركب مروحية.
‏- لم أقصد هذه التفاصيل. ‏- حسنًا.
‏"لم أقصد هذه التفاصيل."
‏- يوحي حقًا بأنه طالب رياضيات وعلوم. ‏- أجل.
‏يتكلّم كمحاسب حقيقي.
‏يسرد كل التفاصيل بالترتيب.
‏- لم أقصد هذه التفاصيل. ‏- حسنًا.
‏أخبرك بكل شيء.
‏- هكذا… ‏- بالترتيب.
‏هكذا أسرد الأحداث.
‏ثم وصلنا.
‏كانت تجربة فريدة.
‏حظيت بفرصة معرفة "هاي لين" عن قرب.
‏تحدثنا كثيرًا.
‏هل لاحظت
‏أن مواعدة شخص في "النعيم" ‏تجعلك ترغب في توطيد علاقتك به؟
‏كانت لدينا نشاطات كثيرة،
‏لذا لم أتأكد من شعوري ‏بعد قضاء يوم واحد هناك،
‏لكنني استطعت تبيّن طريقي بعد ذلك.
‏ما الأمر؟
‏- تتركين الحديث كلّه لي. ‏- لم أقصد ذلك.
‏لكنك مررت بتجربة مميزة الأمس، ‏أما أنا فليست لديّ أخبار.
‏كيف أمضيت وقتك؟
‏كان لدينا وقت فراغ.
‏أسأل عنك تحديدًا.
‏شعرت ببعض الملل.
‏كنت حزينة.
‏أردت التحدث أكثر إلى البقية، ‏لكن حالتي لم تسمح لي.
‏شعرت بالإحباط والفتور.
‏هكذا أمضيت وقتي.
‏شعرت لأسباب عديدة ‏بالامتعاض من الوضع الراهن…
‏ظننت أنك تحدثت إلى البقية وحظيت بوقت ممتع.
‏- لكن… ‏- لم يحدث ذلك.
‏حين تحدثت إلى رفيقاتك في الغرفة
‏لم يوح لي كلامهن بذلك.
‏لهذا حزنت قليلًا.
‏فهمت.
‏لذا انتظرت هذا اليوم.
‏انتظرتك.
‏لكنك أتيت حاملًا حقيبتك وحقيبتها، ‏بينما لم يحمل "جيونغ سو" سوى حقيبته.
‏"في الصباح الباكر"
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏مرحبًا.
‏وتحدثت مغيّرة شروط اللعبة إلينا ‏حين كانت قادمة نحونا.
‏لكنها كانت تنظر إليك طوال الوقت.
‏فافترضت أن علاقتكما أصبحت وثيقة.
‏- أنا… ‏- هذا ما افترضته.
‏ما بك؟ لم تضحك؟
‏- يستظرفها. ‏- أجل.
‏يبدو "دونغ هو" مسترخيًا برفقة "إيه رين".
‏صحيح.
‏إنهما منسجمان للغاية.
‏لكن سلوك "هاي لين"
‏قد يبدّل الأحوال.
‏ما زال ذلك محتملًا.
‏الآن، سنطابق الثنائيات ‏الذين سيذهبون إلى "النعيم" معًا.
‏لماذا أصابتني القشعريرة؟
‏اختار كل شاب بالفعل
‏الفتاة التي يريد مواعدتها في "النعيم".
‏"من (الجحيم) إلى (النعيم)"
‏أيتها الشابات،
‏الرجاء اختيار الشخص ‏الذي ترغبن في مواعدته في "النعيم".
‏لم أقرر بعد.
‏ولا أنا.
‏هذه الجولة مهمة.
‏- تمامًا. ‏- أجل.
‏"تي هوان" و"جي يون" سيذهبان معًا، صحيح؟
‏- حتمًا. ‏- بالتأكيد.
‏لكن بالنسبة إلى "دونغ هو"…
‏لم أستطع توقع اختياره.
‏أظنه سيختار "إيه رين" هذه الجولة.
‏سيختارها مرة على الأقل.
‏- "دونغ هو". ‏- أليس كذلك؟
‏لن يختار غيرها بعد حديثه إليها.
‏أظنه سيختارها مرة على الأقل.
‏- أجل، مرة على الأقل. ‏- كان مع "هاي لين" البارحة.
‏- "ثيو" سيختار "سي آن". ‏- أجل.
‏ماذا عن "جيونغ سو"؟
‏- "جيونغ سو"… ‏- اختار "سي آن" على الأرجح.
‏أظنه اختار "سي آن"، لأنه إن اختار غيرها…
‏- فسيعني أنه فقد الأمل منها. ‏- تمامًا.
‏لا مجال للتراجع.
‏إن فعل ذلك، فلن أذكر اسمه حتى.
‏- أعني… ‏- ستدعو "جيونغ سو"…
‏بـ"ذلك الشاب."
‏أنت مقدمة في البرنامج،
‏- لا يمكنك فعل ذلك. ‏- آسفة.
‏موقفها مبرر برأيي.
‏لأنه أفصح عن مشاعره بوضوح ‏في آخر محادثة له مع "سي آن".
‏- عبّر عن مشاعره بوضوح. ‏- أجل.
‏"سي آن" هي التي تحيرنا.
‏أظن أن "سي آن" ستختار "جيونغ سو".
‏أستبعد ذلك.
‏- حانت اللحظة الحاسمة. ‏- ستختار "جون سيو" الآن.
‏- إنها اللحظة الحاسمة. ‏- حقًا؟
‏هل حان دور "جون سيو"؟
‏- دوره. ‏- ستختار "جون سيو".
‏حقًا؟
‏- كم انتظرت هذه اللحظة. ‏- ستختار "يوك".
‏- بالتأكيد. ‏- هل ستصمم على تخمينك المستبعد؟
‏أظنها ستختار "جيونغ سو".
‏- لا، ستختار "يوك". ‏- ألن تختاره؟
‏"مطابقة الثنائيات الذاهبين إلى (النعيم)"
‏سنبدأ أولًا باختيار "يو جين تشانغ".
‏- حظًا موفقًا. ‏- لماذا أكون الأولى دومًا؟
‏لا أعلم حقيقة مشاعر "يو جين".
‏- "يو جين"؟ ‏- ليست لديّ فكرة.
‏أجل.
‏تريد "يو جين" شخصًا هادئًا ورصينًا.
‏"(يو جين تشانغ)"
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏"دونغ هو كوك".
‏تطابقت "يو جين تشانغ" مع…
‏بما أنني لم أحظ بفرصة ‏الحديث إلى "دونغ هو"،
‏كنت آمل أن يختارني كي نحظى بالوقت للحديث.
‏لكن "دونغ هو" لا يعرف حقيقة شعورها، صحيح؟
‏لم تعبّر له عن مشاعرها.
‏تطابقت "يو جين تشانغ" مع…
‏لم تتطابق مع أحد.
‏عودي إلى غرفتك رجاءً.
‏تطابقت "يو جين تشانغ" مع…
‏اختارها أحدهم.
‏…لم تتطابق مع أحد.
‏عودي إلى غرفتك رجاءً.
‏هل سيذيعون الاختيارات علنًا؟
‏…لم تتطابق مع أحد.
‏عودي إلى غرفتك رجاءً.
‏هل سيذيعون الاختيارات علنًا؟
‏- هذا مؤلم. أوشك على البكاء. ‏- بالفعل.
‏ما زلت أشعر بالقشعريرة.
‏تأخرت في العودة، صحيح؟
‏إطلاقًا.
‏لم الأجواء غائمة هنا؟
‏استخدمت مزيل التعرّق.
‏آسفة.
‏ألن نعرف إن اختارنا أحدهم أم لا؟
‏لن يفصحوا عن ذلك لنا أو للشبان.
‏- فقط الثنائيات المتطابقة ستذهب. ‏- ستذهب إلى "النعيم".
‏"(هاي لين بارك)"
‏"هاي لين بارك".
‏الرجاء الإفصاح عن اختيارك.
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏"دونغ هو كوك".
‏هذا متوقع.
‏- توقعت ذلك. ‏- "دونغ هو" محبوب للغاية.
‏رغم مرافقتي لكليهما إلى "النعيم" البارحة،
‏إلا أن "دونغ هو" أثار اهتمامي أكثر.
‏ظلّ يخطر على بالي.
‏"(إيه رين كيم)"
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏"دونغ هو كوك".
‏يتوقف الأمر الآن على اختيار "دونغ هو".
‏تطابقت "هاي لين بارك" مع…
‏تطابقت "إيه رين كيم" مع…
‏هل سيتطابقان؟
‏- "دونغ هو" يخرج الآن. ‏- أجل.
‏ماذا؟
‏سيُحسم الأمر إن اختار "هاي لين"، صحيح؟
‏ستكون تلك نهاية علاقتهما.
‏سينهي ذلك علاقتهما.
‏هيا بنا.
‏- هيا بنا. ‏- لنذهب.
‏اختارها!
‏وأخيرًا.
‏ها هما يذهبان.
‏عجيب!
‏هل حقيبتك ثقيلة؟
‏أجل.
‏هل أحملها عنك؟
‏هيا نحظى بوقت ممتع.
‏"هيا نحظى بوقت ممتع."
‏قلتها بطريقة غريبة.
‏ألا تريدين أن تحظي بوقت ممتع؟
‏قلتها مثل الرجل الآلي.
‏إنها سعيدة.
‏استظرفت تقليدها للرجل الآلي.
‏عليهما الذهاب مرة أقلّه.
‏- تمامًا. ‏- أجل.
‏وأخيرًا…
‏- ماذا؟ ‏- أخيرًا حان دور "إيه رين".
‏الفتاتان اللتان اختارتا "دونغ هو" ‏لن تستطيعا الذهاب.
‏لا أدري إن كنت أشعر بالحرّ ‏أم أنه لهيب غضبي.
‏ليست لديّ فكرة.
‏هل اخترت "دونغ هو"؟
‏أجل، توقعت ألا نتطابق.
‏توقعت ذلك حين اخترته،
‏فظننت أنني لن أنزعج.
‏ومع ذلك…
‏انزعجت.
‏انزعجت أكثر لأن حدسي صدق ولم تنجح علاقتنا.
‏رؤية "إيه رين"
‏تعبّر عن حماسها كما لم أعهدها من قبل…
‏أزعجتني قليلًا.
‏أيبدو شعري غريبًا؟ ‏هل تسريحتي قديمة الطراز؟
‏- تسرّحينه إلى الأسفل دومًا. ‏- إنه رائع.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏سواري لا يليق بملابسي، صحيح؟
‏- هل هو مناسب؟ ‏- أجل.
‏هل أبالغ؟
‏أدرك أنها سعيدة بالذهاب إلى "النعيم".
‏لكن أتمنى لو غادرت بهدوء.
‏"بهدوء."
‏تستحق "إيه رين" السعادة.
‏- بالفعل، كانت حزينة… ‏- أجل.
‏- هذه أول مرة تشعر بالسعادة. ‏- أجل.
‏- كانت هادئة طوال الوقت. ‏- لم تستطع إخفاء فرحتها.
‏أدرك أنها سعيدة بالذهاب إلى "النعيم".
‏لكن أتمنى لو غادرت بهدوء.
‏أنا متوترة.
‏واصلت طرح الأسئلة حتى آخر لحظة ‏بينما ترتدي حذاءها.
‏هل الحذاء جميل؟
‏هل الشرائط عريضة؟
‏- لا بأس بها. ‏- إنها جميلة.
‏بعد رؤية حماسها الشديد
‏وسماع خبر مطابقتها مع "دونغ هو"…
‏شعرت بالحزن.
‏لن تشعر بالسعادة طبعًا.
‏- هذا مفهوم. ‏- أجل.
‏لكن "إيه رين" أكثرت من الأسئلة.
‏- أليس كذلك؟ ‏- أجل.
‏اختاري حذاءك بنفسك على الأقل.
‏ألا تقدّرين شعور "يو جين"؟
‏نحن غرفة "معجبات (دونغ هو)."
‏إذ تجمعنا غرفة واحدة.
‏في المرة القادمة،
‏سأحرص على الفوز لأخبر "دونغ هو" بمشاعري.
‏تبدو "هاي لين" غاضبة الآن.
‏أجل.
‏- تبدو غاصبة ومصممة. ‏- بالفعل.
‏"(جي يون باي)"
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏"تي هوان كيم".
‏وأخيرًا سنرى البقية.
‏- نريد معرفة أعمارهم ووظائفهم. ‏- سيذهبان بكل تأكيد.
‏زيارتك الأولى لـ"النعيم"؟
‏- …"تي هوان كيم". ‏- صحيح.
‏- استمتع بوقتك. ‏- "كيم".
‏اخرج من فضلك.
‏يقفز كطفل صغير.
‏إنه لطيف.
‏أتظنون أن "تي هوان" وُلد في عام 2005؟
‏يوحي بذلك.
‏- لنذهب من هنا. ‏- هيا بنا.
‏- من هنا؟ ‏- أجل، احذري.
‏- تتوازنين بكعب عال؟ ‏- أجل.
‏الطقس جميل.
‏سنذهب أخيرًا إلى "النعيم".
‏- بالفعل. ‏- أجل.
‏"(هي جين كيم)"
‏"هي جين كيم".
‏الرجاء الإفصاح عن اختيارك.
‏من ستختار "هي جين" برأيك؟
‏لا أعلم.
‏تواعدتما في "النعيم" من قبل.
‏ألم تتوطد علاقتكما؟
‏أجل، تقاربنا بعدها.
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏"جونغ هون آن".
‏رافقت "جيونغ سو" مرة إلى "النعيم"،
‏لكن كنا ثلاث فتيات برفقة "جونغ هون".
‏وأردت تجربة الذهاب معه وحدي.
‏ولهذا اخترته.
‏تطابقت "هي جين كيم" مع…
‏لم تتطابق مع أحد.
‏عودي إلى غرفتك رجاءً.
‏ما اختيار "جونغ هون"؟
‏- "سي آن"؟ ‏- أجل.
‏أتوقع ذلك.
‏يحزنني ذلك كثيرًا.
‏بذلت مجهودًا في توضيب حقيبتها.
‏"(مين سيول كيم)"
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏- "يوك". ‏- "يوك"؟
‏"جون سيو" غامض للغاية.
‏لا أدري.
‏لم أتبيّن مشاعري بعد.
‏"(مين سيول كيم)"
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏"ثيو جانغ".
‏ماذا؟
‏- لا يُعقل! ‏- ماذا؟
‏- ماذا يحدث؟ ‏- ما هذا؟
‏قصدت أنها تريد البقاء في "الجحيم".
‏لا أظنه اختارها.
‏تبيّن لي بعد حديثي إلى "جون سيو" البارحة
‏أنه مهتم بـ"سي آن".
‏ما جعلني أعدل عن اختياره.
‏وثاني شخص يثير اهتمامي ‏بعد "جون سيو" هو "ثيو".
‏لذا أردت توطيد علاقتي به.
‏تطابقت "مين سيول كيم" مع…
‏لم تتطابق مع أحد.
‏عودي إلى غرفتك رجاءً.
‏"مين سيول" غير معقولة!
‏- مرحبًا. ‏- أهلًا.
‏أخبرتك بأنه لا يلزمني توضيب ‏الكثير من الثياب.
‏- أريد معرفة اختيار "سي آن". ‏- من اختارت؟
‏- "يوك". ‏- اختارت "يوك".
‏اختارت "يوك" هذه المرة.
‏أتوقع اختيارها "يوك".
‏"سي آن لي". حان دورك.
‏اخرجي رجاءً.
‏حظًا موفقًا.
‏هل هي الأخيرة؟
‏إنها الأخيرة.
‏"قبل 30 دقيقة"
‏"(سي آن لي)"
‏"(ثيو) و(جيونغ سو) و(جونغ هون) و(جون سيو) ‏اختاروا (سي آن)"
‏حصدت أربعة أصوات.
‏- اكتسحت التصويت. ‏- بالفعل.
‏اختارها أربعة شبان من أصل ستة.
‏"(سي آن لي)"
‏كنت أتمنى لو لم أُعط الخيار.
‏أفضّل ألا أختار.
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏هذا قرار مهم.
‏- ستختار "يوك". ‏- "يوك"؟
‏لا أدري من سأختار.
‏الشخص الذي أود مرافقته إلى "النعيم" هو…
‏"جون سيو يوك".
‏أليس "النعيم" مكانًا مخيفًا؟
‏الآن عرفت لما نصحني الجميع ‏بالقدوم إلى هنا.
‏إنه أروع مما توقعت.
‏"في الحلقة القادمة"
‏"دونغ هو" منشغل جدًا الآن.
‏أرادت إحدى الفتيات التحدث إليه.
‏هل استمتعت؟ هل كانت التجربة مختلفة؟
‏أردت الذهاب معك.
‏إنها مختلفة عن كل الفتيات التي أعرفهن.
‏هلّا تؤجل قرارك ‏حتى نذهب معًا إلى "النعيم"؟
‏سأفكر في الأمر بجدية.
‏وجودي في الغرفة نفسها ‏مع فتاة تشاركني إعجابي به،
‏يمنحني شعورًا بعدم الراحة.
‏من أكثر شاب أُعجبت به؟
‏إنه "ثيو" لحد الآن.
‏لهذا أشعر بالحيرة.
‏هل تريدين وردة؟
‏اخترتك منذ البداية.
‏ولم يتبدّل شعوري نحوك.
‏"سي آن" هي اختياري المفضّل.
‏كان عليّ اختيارك منذ البداية.
‏هل لديّ فرصة معك؟
‏أتريدين الذهاب إلى "النعيم"؟
‏أود الذهاب حقًا.
‏حينها تأكدت من مشاعري.
‏ألا ترى أنك تتسرع؟
‏ماذا؟
‏هل يعانقها فحسب؟
‏يفقداني صوابي كل مرة.
‏هذا حدث غير مسبوق.
‏- يا ويلي! ‏- عجيب!
‏ترجمة نافار ألمير