PARADIES HÖLLE
LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
PARK HAE-LIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
AN JONG-HOON
RAUS AUS DER SINGLE-HÖLLE
Wie läuft's? Weißt du jetzt, wen du magst?
Wer ist es? Darf ich fragen?
Ich sagte dir doch,
das weiß ich nach der heutigen Unterhaltung.
-Hast du auf jemanden gewartet? -Was?
Ich sagte doch, ich will mit dir reden.
-Wirklich? Wieso? -Ja.
Ich sagte: "Ich will mit Si-an reden."
Wusste sie das nicht?
-Anscheinend nicht. -Meine Güte.
Sie dachte, sie sind bloß Freunde.
Ich sagte doch, ich will mit dir reden.
-Wirklich? Wieso? -Ja.
Ich sagte: "Ich will mit Si-an reden."
Ich hatte keine Ahnung.
-Als wir Kaffee getrunken haben… -Ja.
Das war nur kurz.
-Ja. -Aber…
Du hast mich überrascht.
Ich mag deine Persönlichkeit.
-Verstehe. -Ja. Das fand ich toll.
Ich fand, mit dir abzuhängen lustig und entspannend.
Ich habe…
Ganz ehrlich, nach unserem Gespräch
war ich mir nicht sicher.
-Nicht? -Nein.
-Hast du nichts gespürt? -Nein.
Ich habe nichts gespürt.
Ich fand dich entspannter als erwartet. Genau mein Typ.
Ich dachte: "Mit ihr wird es nie langweilig."
Wir stehen ganz woanders.
Ja, absolut.
-Schade. -Es ist schade.
Wow, so sieht es also aus.
Wie soll ich das sagen? Du hast ein starkes Auftreten.
Ein starkes Auftreten?
Aber du bist so entspannt.
Dieser Kontrast gefällt mir.
Jetzt gibst du aber alles.
Ganz anders als beim letzten Date.
Damals habe ich das Gleiche gesagt.
Du erinnerst dich nicht.
-Nein. -Was?
Nein.
Ich sagte dir, du bist anders, als ich erwartet hatte.
-Stimmt. -Wie heute.
Ja, aber es…
Du hast recht.
Sie nimmt es nicht an.
-Nein. -Nein.
-Sie spürt etwas. -Wirklich.
-Ja. -Bist du dir sicher?
Im Gespräch mit anderen
kann man nicht immer fragen, wie's im Paradies oder der Hölle war
und wie das Essen schmeckt.
Man kann nicht immer nur über oberflächliche Dinge sprechen.
Aber egal, wie viel Zeit man hier verbringt,
es ist mit manchen schwer, darüber hinaus zu gehen.
Aber bei anderen gelingt es.
Ich fühle mich zu diesen Menschen hingezogen.
Deshalb fühlte sich Min-seol von Anfang an wohl bei mir.
Und ich fühlte mich bei dir ebenso wohl wie bei Min-seol.
Das hat mir gefallen.
Und als wir zusammen Kaffee tranken,
dachte ich: "Das fühlt sich gut an, aber irgendwie anders."
"Es wäre toll, mit ihr ins Paradies zu fahren."
Deshalb habe ich das vorgeschlagen.
-Klar. -Ja.
-Tja, wer weiß, was passiert? -Ich…
Ich frage mich, welches Spiel uns morgen erwartet.
Ich will auf jeden Fall gewinnen.
Nicht Zweiter?
-Du willst Erster werden? -Alles andere ist bedeutungslos.
Zweiter wäre noch schlimmer.
Wenn ich spiele, dann um zu gewinnen.
Du bist so ehrlich.
Ich will dir nichts vorspielen.
Ich dir auch nicht.
Jun-seo,
meinst du, man kann sich in zehn Tagen verlieben?
Ich habe so etwas noch nie erlebt.
Aber wer weiß?
Ich sagte doch, da ist was.
Ja, ihr geht viel durch den Kopf.
Möglich wär's.
Sie haben den ganzen Tag am Pool verbracht.
Da waren sie bloß Freunde.
Aber nach diesem Gespräch
könnte sie denken, dass er bei ihr war, weil er sie mag.
Das könnte sie überfordern.
Das wäre überwältigend.
-Stimmt. -Das…
Mit drei Männern.
Sie muss aufhören.
Echt jetzt.
Ich glaube, Si-an ist einfach so.
So sehe ich das.
Wichtig ist nicht, wer sie mag.
Ihr geht's darum, wen sie mag.
Nein.
-Denn… -Aber…
Wie lange kennst du Si-an schon?
-Ich kenne sie gut. -Ach ja?
Ich kenne sie sehr gut.
Si-an sah Jun-seo immer als anständigen Kerl.
Kyu-hyun, meiner Meinung nach
kann Si-an bewegt werden von den Menschen, die sie mag.
-Aber am Ende wählt sie Jeong-su. -Jeong-su.
Sie ist jemand, die den wählt, den sie mag.
Sie kommt immer wieder zu ihm zurück.
-Da kommt Jun-seo ins Spiel. -Ja, das glaube ich auch.
Si-an scheint ehrlich zu sein.
-Ja. -Ich meine…
-Sie lässt sich von ihren Gefühlen leiten. -Ja, sie ist unsicher.
Aber jetzt ist sie nicht unsicher.
Das ist offensichtlich.
Sie kam nicht vom Weg ab.
Sie war etwas unsicher.
-Wir beide… -Ich weiß nicht.
-Ich glaube es nicht. -Nein.
Wir drei sagen, sie bleibt dabei. Die zwei nicht.
Unser Instinkt ist nicht immer toll.
Wir werden sehen, wer recht hat.
-Wir werden es erfahren. -Ja.
-Ich hörte, ihr spielt ein Spiel. -"Würdest du lieber."
-Ja. -Spielen wir. Setz dich.
Ich habe zu viel getrunken.
Etwas ausnüchtern.
Si-an, werd wieder nüchtern.
Erst seit letztem Jahr.
Vorher gab es jemanden.
-Was macht Si-an da? -Diese Person…
Etwas frische Luft.
Was machst du da?
Hey, was machst du?
Du hast mich erschreckt.
-Ich bin so betrunken. -Ja?
Dein Gesicht war ganz rot.
-Ja. -Ja.
-Ich vertrage… -Hast du viel getrunken?
Nein, nicht so viel.
-Hast du viele Gespräche geführt? -Ja.
-Wirklich? -Ja.
-Was… -Das habe ich…
Mit wem?
-Mit allen, oder? -Mit wem?
-Was? -Ich hab dich gesehen.
-Wo? -Da drüben.
-Mit Theo. -Ja.
Und du hast mit Jun-seo gesprochen.
Das war's.
-Wirklich? -Ja.
Nur die beiden?
Ja.
Ich fand keinen Zeitpunkt, um mit dir zu reden.
-Verstehe. -Ja.
Bist du wieder nüchtern?
-Nein. -Noch nicht?
Deshalb bin ich auf der Schaukel.
Ich wollte frische Luft schnappen.
Komm zurück, wenn du so weit bist.
-Ok. Tschüss. -Ja.
Er hätte länger bleiben sollen.
Si-an gibt ihm keine Chance dazu.
Si-an scheint wirklich kein Interesse an Jong-hoon zu haben.
-Meinst du? -Ja.
-Das spüre ich. -Ganz klar.
Da stimme ich dir zu.
Sonst hätte sie nicht so reagiert.
PARADIES PARK HAE-LIN UND KIM JEONG-SU
Grundgütiger.
Toll.
Meine Güte.
Ich hab dir fast den Arm gebrochen.
-Ich lege dir die Decke hin. -Ok.
-Jeong-su hat gute Manieren. -Ganz natürlich.
Ja.
Wow. So schön.
Auf geht's.
Was könnte man sich noch wünschen?
Ja.
Ich glaube, ich bin älter als du.
-Meinst du? -Ich glaube schon.
Ich kann das sonst gut, aber dich kann ich nicht einschätzen.
-Soll ich es dir sagen? -Ja.
Ich bin 24.
Vierundzwanzig? Wirklich?
Ich wurde im Jahr 2000 geboren.
Was ist?
-Neunzehnhundert… -Das hätte ich nicht erwartet.
Du hattest keine Ahnung.
Bei hübschen Leuten
ist es schwieriger zu erraten.
Was machst du beruflich?
Ich studiere Schauspiel.
-Kein Wunder. -Wieso?
Ich bin Studentin.
Ich liebe es, klassische Literatur zu lesen als Teil meines Schauspieltrainings.
Sie enthält viele Figuren, die man nicht erwarten würde.
Ich finde es toll, sie zu studieren,
daher gebe ich mein Bestes.
PARK HAE-LIN, 24 JAHRE UNIVERSITÄT SEJONG, SCHAUSPIEL
Wann bist du gestern schlafen gegangen?
-Gestern? -Ja, gingst du direkt ins Bett?
-Ich habe auf dich gewartet. -Ja?
Dass ich das Gespräch beende?
-Ja, ich habe gewartet. -Ach so.
Es hat lange gedauert.
Aber…
Ich habe gewartet und dann…
-Nach dem Abwasch ging ich schlafen. -Verstehe.
Du lässt dir Zeit mit den Gesprächen, ja?
Ja.
Aber ich…
-Moment. -Meine Güte.
Wie ein Paar.
Tut er das instinktiv, weil es ihm einfach fällt,
oder mit Absicht, um sie zu beeindrucken?
-Ich glaube, das ist einfach in ihm drin. -Ok.
-Ich glaube, er flirtet. -Ich auch.
-Absolut. -Ich auch.
-Er flirtet. -Er richtet ihr die Haare.
Aber ich…
Wie ich sagte, habe ich mein Auge auf zwei Männer geworfen.
Klar.
Das hat sich nicht geändert.
-Meinst du uns beide? -Ja.
Nichts hat sich verändert.
Nach dem Gespräch mit dir sagten alle, wie toll deine Persönlichkeit ist.
Wirklich?
Aber die Frauen…
Aber eines weiß ich.
Keine der anderen Frauen hat einen Look wie deinen…
Mein Look?
Du bist einzigartig.
Ich bin gespannt.
Du stichst heraus.
-Wirklich? Das freut mich. -Ja.
Genieß es einfach.
Das hört sie sicher gern.
-Ja. -Ja.
Jeong-su gibt sich Mühe.
-Ja. -Ja.
Wir sind da.
Es gibt Schwan-Boote.
Ja, das meinte ich.
-Was? -Ich will damit fahren.
-Mit dem? -Mit so was.
-Mit einer Luftmatratze. -Auf geht's.
Los geht's.
-Sollen wir? -Ok.
Es ist kalt!
Wir könnten umkippen!
Geschickt gemacht.
Oh nein!
Ist das richtig so?
Wir hatten so viel Spaß.
-Das Wasser war erfrischend. -Ja.
Du schaffst das!
Eine Showeinlage?
-Er kann das sicher. -Sicher gut.
Auf geht's.
Er ist unterwegs.
Er ist gut.
Er kann einfach alles.
Es gibt nichts, was er nicht kann.
So zu stehen ist schwierig.
-Ach ja? -Ja.
Er hat Erfahrung damit.
Aber wirklich gut ist er nicht.
Du schaffst das!
Du bist gut.
Das war lustig.
-Es war lustig. -Sehr sogar.
Aber ich spüre kein Knistern zwischen den beiden.
-Sie sind vorsichtig. -Ja.
Ich spüre nichts.
Jeong-su will die Unterhaltung am Laufen halten.
-Aber das scheint unnatürlich. -Oder?
Nach dem Gespräch auf der Yacht spürten sie wohl, dass da nichts ist.
-Hae-lin ist weniger enthusiastisch. -Ja.
Ich glaube,
Jeong-su vermittelt immer einen starken, charmanten Eindruck,
-wenn er jemanden kennenlernt. -Ja.
Aber im Verlaufe der Zeit
kann es sein, dass sein Gegenüber denkt:
"Er ist nicht nur mit mir so.
Er behandelt alle Frauen so."
Selbst wenn ich Interesse hätte,
würde ich…
-Die Distanz halten. -Genau.
Ja.
PARADIES PARK HAE-LIN UND KOOK DONG-HO
Das ist wunderschön.
Wir haben gute Plätze.
Lass uns anstoßen.
Darf ich…
Darf ich dein Alter erraten?
-Du bist neugierig. -War das zu direkt?
Nein, schon gut.
Wie alt sehe ich aus?
Mitte Zwanzig…
Du tippst auf Mitte Zwanzig.
Vierundzwanzig?
Verstehe.
Also bist du 24.
Wie alt sehe ich aus?
Du siehst nicht so alt aus.
Wie alt?
Dreißig.
-Ja. -Wirklich?
-Du liegst richtig. Ich bin 30. -Wirklich?
-Meine Güte. -Gut geraten.
Ich bin gespannt, was du beruflich machst.
-Darf ich raten? -Klar.
Du siehst aus wie eine Haegeum-Performerin am National Gugak Center.
Oder als ob du Gayageum studiert hast.
Du weißt schon, die Saiten?
Was für eine lustige Vorstellung.
-Ich studiere. -Welche Studienrichtung?
Ich studiere Schauspiel.
-Verstehe. -Ja.
Das ist interessant.
Was denkst du, was ich mache?
Du warst sicher gut in der Schule.
Ich brauche oft einen Taschenrechner.
Das dachte ich mir.
-Was soll das heißen? -Ja.
-Wirklich? -Du siehst aus…
-Du bist ein Mathe-Typ. -Meinst du?
Ich denke bei dir an Mathe und Naturwissenschaften.
-Was ist das? -Ja, das…
Das passt zur dir.
Bist du Buchhalter?
-Richtig. Ich bin Wirtschaftsprüfer. -Wirklich?
-Ich bin gut im Raten, was? -Ja.
Du bist wirklich gut.
Ich bin amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer.
Ich arbeite für ein großes Wirtschaftsprüfungsunternehmen.
Meine Aufgaben umfassen
Buchprüfung, Steuererklärungen und Finanzberatung.
Ich arbeite in der Finanzberatung,
wobei ich die Kunden berate
betreffend Bewertungen, Sorgfaltspflicht und Investments
für wichtige Geschäftsentscheidungen.
KOOK DONG-HO, 30 JAHRE WIRTSCHAFTSPRÜFER
Verstehe.
Das gefällt mir.
Wirklich?
Wolltest du das schon immer machen?
Weißt du,
ich habe studiert, weil ich nicht wusste, was ich machen will.
-Ganz ehrlich… -Interessant.
Ich finde es cool, wenn jemand etwas macht, was er mag.
-Wirklich? -Ja.
-Du magst, was du tust, oder? -Ja.
Es ist faszinierend, weil du so anders bist als ich.
Ich habe anfangs euch beide gewählt,
weil Jeong-su und ich viel gemeinsam haben,
während du komplett…
-Anders warst. -Anders.
-Ja. -Klar.
Stimmt.
Also wollte ich mit Jeong-su Spaß haben,
und ich wollte mich mit dir unterhalten.
Ja.
Was waren deine Hobbys? Du gehst doch auch gern wandern.
-Wir haben nicht darüber gesprochen. -Nicht? Nur zu.
Ich lese gerne.
-Wirklich? -Ja, sehr.
Ich hasse Lesen.
Wirklich? Wir sind komplett anders.
-Du kannst meine Bücher lesen. -Ok.
Ich hasse Bücher.
Warum?
Ich musste im Studium viel lesen.
-Du hast es satt. -Ich bin nicht gut.
Sprache ist nicht so mein Ding.
Machst du gerne Sport?
Wohl eher nicht.
Nun ja…
Ich mache schon etwas Sport, wie alle.
Aber ich bin kein Fanatiker.
Ich freue mich nicht darauf.
Ich mache es, um gesund zu bleiben
-und 100 Jahre alt zu werden. -Ja.
Willst du lange leben?
Ein langes und gesundes Leben.
-Da unterscheiden wir uns auch. -Ja.
Ich will lieber ein aufregendes Leben.
Ich sehe nicht, warum ich alt werden soll.
So sehe ich das.
Wir sind komplett verschieden.
-Unglaublich. -Echt unglaublich.
Sie sind unterschiedlicher als erwartet.
Nicht wahr?
-Gegensätze können auch anziehen. -Stimmt.
-Aber für mich… -Ja?
Ich mag Menschen, die anders sind.
Aber bei dir weiß ich nicht.
Ich sehe es so.
Ich glaube,
du würdest nicht jemanden wie mich wählen.
Ganz ehrlich…
Wenn ich ehrlich bin…
Du bist die Erste, mit der ich ein Date habe, die ganz anders ist.
Das dachte ich mir.
Das macht es sehr besonders.
Ich bin definitiv neugierig.
Du magst sonst eher unschuldige Frauen.
Nicht wahr? Sei ehrlich.
Ich bin gerne ehrlich.
Solche Dinge machen mich neugierig.
Ich mag Menschen, die warm sind…
Warm und strahlend wie die Sonne.
-Stimmt. Ist es so offensichtlich? -Ich bin nicht so.
-Du bist die Sonne selbst. -Also…
Du bist intensiv.
Wie der Sonnenschein?
-Ich betrachte mich morgen. -Also…
Sag Bescheid, wer es ist.
Ich bin wirklich neugierig.
Ich bin ein neugieriger Mensch.
Du weißt, wie es ist.
Wer nicht interessiert ist, hat auch keine Neugier.
Stimmt.
Du überrascht mich alle drei Minuten, mir wird schwindelig.
-Wirklich? Alles dreht sich? -Nein.
Den Leuten den Kopf zu verdrehen ist meine Spezialität.
Hae-lin bringt ihn aus der Fassung.
Sie bringt ihn durcheinander.
-Die Stimmung ist ganz anders. -Komplett anders.
Ich bin neugierig.
Ich bin gespannt, wie du dich mit den anderen verstehst.
-Ja. -Ein Spiel der Frauen wäre toll.
-Was? -Um den Kampfgeist zu sehen.
-Ich bin gespannt. -Ja.
Meinst du, du würdest gewinnen?
Sind die anderen Frauen alle groß?
Du bist die Größte.
-Wirklich? -Mehr als 1,70?
Nein. Ich bin 1,70.
-Genau 1,70? -Ja.
Eine gute Statur.
Du hast robuste Schultern.
-Wirklich. -Ist das ein Kompliment?
-Das ist ein Kompliment. -Ja?
Du siehst fit aus.
Du bist groß und lang.
Meinst du meine Arme?
Meine Arme sind wirklich lang.
Lass uns später vergleichen.
Ok, das machen wir.
Sie sind ähnlich lang.
-Meine sind so lang. -Stimmt.
Ja, ich brauche maßgeschneiderte Anzüge.
-Wie ein Orang-Utan. -Ich auch.
Wir haben doch etwas gemeinsam.
Ok.
-Bist du fertig mit Essen? -Ja.
-Hat es geschmeckt? -Sehr sogar.
Vergleichen wir unsere Armlänge. Die Schultern zusammen.
Ich sagte, ich bin wie ein Orang-Utan.
Sie sind lang. Aber meine auch, oder?
Sie sind lang für deine Größe.
-Du bist 1,70 groß, ja? -Ja.
Ich bin 1,87 groß.
Du bist sehr groß.
Ich habe große Hände. Du auch, oder?
Meine sind so groß.
Gib mir die rechte Hand.
-Deine Nägel. -Die Nägel.
Gleich groß mit den Nägeln.
Ich finde, deine Hände sind ziemlich groß,
weil meine Hände…
Größer als die meisten.
Sie sind ziemlich ähnlich.
-Du hast lange Finger. -Ja.
Schlaf ruhig, wenn du müde bist.
-Ich kann nicht schlafen. -Doch.
Ich habe nicht viel geschlafen.
-Ich habe gestern viel geschlafen. -Ja.
Ich wecke dich, wenn wir ankommen.
Er hält sich zurück.
Er mag sie.
-Ja. -Er ist so süß.
-Oder? -Ja.
Aber Dong-ho sagte nicht,
dass er Frauen mag, die wie die Sonne strahlen.
Das würde er nicht tun.
Das ist Teil von Dong-hos Charme.
Ich glaube, Hae-lin hat Gefühle für Dong-ho.
-Sie findet ihn süß. -Ja.
Wenn sie ihn neckt,
wird er verlegen und zeigt eine unschuldige Seite.
Ja.
Anders als Jeong-su.
-Genau. -Ja.
Es war aufregender.
-Ja. -Hae-lin und Dong-ho.
-Ihre Unterhaltung war unterhaltsam. -Ja.
Sie hat einen gefesselt.
TAG 6
So viel Nebel.
Nebel?
Man sieht nichts da draußen.
Meine Güte.
-Theo. -Ja?
Hier. Der gehört dir.
-Was soll das? -Was?
So früh und du bist schon so hübsch?
Meine Güte.
Er legt wieder los.
-Theo ändert sich nie. -Nein.
Hast du deine Haare gemacht?
Was?
Hast du deine Haare gemacht, Jun-seo?
-Ich? -Ja.
Sieht es so aus?
Erinnerst du dich nicht?
Doch, natürlich.
Was?
-Warst du gestern betrunken? -Nein, ich war nüchtern.
Ok, sollen wir anfangen?
Wie war's? Du hast gestern viel Zeit mit Theo verbracht.
Theo scheint ernster geworden zu sein.
Vorher hat er ständig Witze gemacht.
-Einen nach dem anderen. -Ja.
Was ist mit dir, You-jin?
Dong-ho?
Ja, ich möchte Dong-ho besser kennenlernen.
A-rin sitzt gleich neben ihr.
Ja, ich möchte Dong-ho besser kennenlernen.
Aber ehrlich gesagt
habe ich meine Gefühle
nicht direkt ausgedrückt.
Verstehe.
-Wie ich mich fühle. -Klar.
Wir haben darüber geredet, was wir mögen,
aber mehr auch nicht.
Sie ist so niedlich. Meine Güte.
-Sie ist verlegen. -Sie macht sich Sorgen.
Sie gibt sich beschäftigt.
Warum kommt sie nicht raus?
-Was? -Was?
-Wie bitte? -Was?
Was ist los?
Ja! Müsli.
Leckeres Müsli.
Ich mag Müsli.
-Keine Erdbeermarmelade? -Du erwartest etwas zu viel.
Wir sind in der Hölle.
Ich dachte, es gibt welche.
Schön wär's.
Gibt es wirklich keine?
Eure Outfits heute…
-Sie passen zusammen. -Was?
Sie sind komplett anders.
Ihr tragt beide Schwarz und Weiß.
Ein ganz anderer Stil.
Schwarz und Weiß.
Das sieht toll aus. Ich nehme mir Müsli.
Reichst du mir das Müsli?
-Guten Morgen. -Morgen.
-Du trägst die Brille. -Ja.
Sie steht dir.
-Wirklich? -Ja.
Es gibt keinen Platz mehr.
-Hast du gut geschlafen? -Ja.
Ich sollte dir doch die Haare machen.
Ich komme morgen.
Ich bin zu spät aufgestanden.
Warum bin ich so müde?
Was ist das denn?
-Was? -Ist das für Alkkagi?
Das ist zum Essen.
Ich hab's extra für dich hingestellt.
Wow, danke.
Was meinst du?
Ich könnte die essen.
Danke.
Ein stiller Protest.
Definitiv ein Protest.
-Absolut. -Ja.
Er zeigt, dass es ihn stört.
Selbst Müsli isst er wie ein harter Kerl.
Was?
Was ist?
Schmeckt gut, oder?
-Wieso ist er so süß? -Absolut.
Theo ist niedlich, wenn er eifersüchtig ist.
-Min-seol schaut zu. -Sie beobachtet ihn.
Er ist wie ein kleines Kind.
Echt jetzt…
Diese Atmosphäre zwischen Jun-seo und Si-an.
-Sie scheinen sich nähergekommen zu sein. -Ich hatte recht.
-Ja. -Seht ihr?
Aber ich habe das Gefühl, Jun-seo und Si-an sind nur Freunde.
Wirklich?
Du hast keine Ahnung, Jin-kyung.
Nein, das ist bloß, weil Jeong-su nicht da ist.
Sie geht zu ihm zurück.
-Genau. -Ich bitte dich. Niemals.
Das ist, weil er nicht da ist.
-Ernsthaft. -Überlegt doch.
Sie denkt immer noch an ihn.
Sie hat es nicht vergessen und erinnerte ihn an sein Versprechen.
Als Erstes hat sie die Tür aufgemacht und danach gefragt.
Denk doch nach.
Sie mag ihn.
Wenn Si-an keine Gefühle für Jun-seo hätte,
würde sie denken: "Was ist mit dem los?"
Ja.
-Genau. -Den Blick hatte sie vorhin.
Aber sie fand es süß.
-Genau. -Am Ende hat sie gelacht.
-Ich sage euch, Si-an mag Jun-seo. -Absolut.
Sag etwas.
-Ja, Jin-young. -Ich weiß nicht.
Er sitzt neben ihr, daher ist sie nett.
-Du hast keine Ahnung. -Oder?
-Wenn du isst… -Komm schon.
-Sie haben sich nichts zu sagen. -Ja.
Sie hat ihn bloß angestarrt.
-Genau. -Das meine ich nicht.
Jun-seo und Si-an…
-Du hast keine Ahnung. -Echt jetzt.
-Du hast keinen Plan. -Wir werden ja sehen.
-Ok. -Wir drei sehen das gleich.
-Echt jetzt. -Ihr habt keine Ahnung.
Meine Güte.
-Si-an ist… -Keine Ahnung.
Diese wilde Seite von Jun-seo…
Die zieht sie an.
-In ihrem Unterbewusstsein. -Ja.
Wartet nur ab.
-Ok? Wir werden ja sehen. -Du machst mich fertig.
-Warte, bis er zurückkommt. -Dann sehen wir es.
-Lasst uns sehen. -Echt jetzt.
Die ganze Gruppe kommt endlich zusammen.
Ich bin gespannt. Kommen sie bald?
-Ja. Ich bin so gespannt. -Nicht wahr?
Ich will sehen, was mit Jeong-su passiert.
Ich bin auch gespannt.
Ja, zwischen Jeong-su und ihr.
-Warum? -Zwischen denen war etwas.
-Was denn? -Wirklich?
Sie haben lange geredet.
-Ja, Jeong-su… -Sie waren lange zusammen.
-Ich meine… -Er schien interessiert.
-Wirklich? -Er meinte, sie verstehen sich.
Sie ist groß, oder?
Ist es das Aussehen?
Sollen wir uns alle hier hinsetzen?
-In einer Linie? -Ja.
Wir können sie so ansehen.
"Willkommen."
So: "Willkommen."
-"Hallo." -"Wo wart ihr so lange?"
Wir sind wieder da.
Eure Mädels werden dort sein, wenn wir ankommen.
Ich bin gespannt.
"Wer ist das?"
-Hier entlang. -Aber die ist…
Halte durch.
Sie ist ganz leicht.
Dong-ho trägt ihre Tasche.
Ja.
Die Frauen müssen aufpassen.
Sie sind da.
Sie sind wieder da.
Sie kommen sehr…
-Selbstbewusst. -Ja.
Alle sind da.
Sie sehen uns an wie Erdmännchen.
Nicht wahr? So niedlich.
-Sie ist so groß. -Sie stehen sich nahe.
Echt jetzt.
Hallo.
Sie sagt schon Hallo.
-Hallo. -Hallo.
Meine Güte.
-Sie ist voller Energie. -Meine Güte.
Sie scheint so fröhlich.
Wie aufregend.
Oh mein Gott.
Hallo.
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
-Wie geht's euch? -Wir haben euch vermisst.
Endlich lerne ich euch kennen.
Meine Güte.
Sie sehen so gut aus.
-Wie geht's euch? -Uns geht's gut.
Was habt ihr gemacht?
Unsere Neue.
Ich war wirklich eifersüchtig, als sie zusammen ankamen.
Als Jeong-su näherkam,
sah er mich an und schenkte mir ein Lächeln.
Und seine Haare waren gestylt.
Er sah so süß aus.
Das macht mich sauer.
-Siehst du? -Ich hatte recht.
-Habt ihr das gesehen? -Ihr zwei.
-Sie hatten keine Ahnung. -Meine Güte.
Sie haben sich länger nicht gesehen.
Darum geht es nicht. Sie zeigt ihm mit dem Blick ihre Gefühle.
-Hast du ihr Gesicht gesehen? -Ach was.
-Er war weg. -Sie ist unglücklich.
Und sie nannte ihn süß.
-Es ist vorbei. -Ja. Das war's.
Ich hatte Jeong-su vergessen,
aber es war schön, ihn zu sehen.
Er war der Erste, mit dem ich im Paradies war.
Wie meine erste Liebe.
War das nach dem Lagerfeuer nicht vergessen?
Was ist hier los?
Als sie zusammen herkamen,
sah ich, dass Dong-ho ihre Tasche trug.
Obwohl sie mit zwei Jungs dort war,
hatte ich das Gefühl, sie war Dong-ho nähergekommen.
-Wie geht es dir? -Ich habe dich vermisst.
-Es sind zwei Tage vergangen. -Ja.
-Ich konnte dich nicht sehen. -Setz dich.
-Es war lustig. -Hallo.
-Applaus. -Schön, dich kennenzulernen.
Ich heiße Park Hae-lin. Mit "Hae", nicht "Hye".
Was habt ihr gestern getan?
Fragst du uns jetzt aus? Was wir gestern getan haben?
Das ist geheim.
Es ist geheim?
Kommt schon, raus damit.
Mädels.
Willst du das wirklich sagen?
Das ist nicht böse gemeint.
Ich meine, was habt ihr…
Das war gewagt.
Sie traut sich was.
"Mädels"!
-Was? -Das war so cool.
-"Mädels"! -Sie macht sie fertig.
-Das ist großartig! -Eine Kriegserklärung.
Sie fordert sie heraus.
Es ist vorbei.
Sie sind wütend.
Wow, mit einem einzigen Wort.
Kommt schon, raus damit.
Mädels.
-Willst du das wirklich sagen? -Das ist nicht böse gemeint.
Ich meine, was habt ihr…
Das war gewagt.
Sie traut sich was.
Willst du das wirklich sagen?
Das ist nicht böse gemeint.
Was habt ihr so gemacht? Ich bin neugierig.
Als ich herkam, wart ihr nicht da.
Wir waren gespannt, was ihr so gemacht habt.
Wir haben die Nacht im Paradies verbracht.
-Alle drei zusammen. -Wirklich?
-In einem Bett? -Nein, jeder in seinem Bett.
Wer schläft hier?
Ich. Deine Zimmergenossin.
Was war das?
Sie ist voller Energie und ich eher ruhig.
Nicht doch.
Ich hörte, viele haben mehr Energie als ich.
Das hast du gesagt.
Du sagtest das.
Aber sie verstecken es.
Ach ja?
Wir sind schüchtern…
-Lange nicht gesehen. -Warum so zögerlich?
Ich? Na ja…
Das war bestimmt lustig.
-Sie haben die Kontrolle verloren. -Ja.
-Genau. -Oh nein.
Sie sitzt sogar oben am Tisch.
Sie strahlt wirklich wie die Sonne.
Endlich lernen wir uns kennen.
Was?
Himmel, warum sind alle so hübsch?
Sie war toll.
Unglaublich.
Sie ist voller Energie und so offen.
Sie hat eine interessante Persönlichkeit.
Sie ist so fröhlich.
Sie hatte so viel Energie.
Da verschwand all meine Energie.
Ich fühle mich ausgelaugt.
So ging es mir.
Sie ist sehr offen und schien durchsetzungsstark.
Ich glaube,
selbst Dong-ho könnte sich von ihr angezogen fühlen.
Sie ist definitiv charmant genug.
Alle sind durcheinander.
-Sie hat sie alle umgehauen. -Ja.
Es ist nicht einfach, Fremden so zu begegnen.
Sie ist wirklich einzigartig.
-Absolut. -Hae-lin sticht heraus.
-Sie ist so cool -Ja.
Sie ist unglaublich.
Man kann ihr nicht böse sein.
-Ja. -Genau.
-Sonst hat man verloren. -Genau.
Hae-lin tritt so unschuldig auf.
Da darf man nicht wütend werden.
Deshalb sind alle so…
-Sie sind verloren. -Sie können bloß zusehen.
Sie sind genervt,
aber wenn sie das zeigen,
-wären sie die Bösen. -Genau.
Sie gibt ihnen keinen Grund dazu. Sie macht ihnen Komplimente.
Aber die Frauen fassen es nicht so auf.
Eher so: "Was soll das? Ihre Komplimente fühlen sich an wie ein Schlag."
Genau.
Sie "Mädels" zu nennen war gewagt.
-Das war es. -Absolut.
Das vergisst so schnell keiner.
-Oder? -"Mädels."
-A-rin ist… -Das war wirklich gewagt.
Sie ist gestresst.
A-rin schmilzt in der Sonne. Ihr Gesicht sagt alles.
-Sie kann ihre Gefühle nicht verstecken. -"Zerfällt"!
Ja, der Druck steigt.
A-rin steht neben sich.
Wirklich?
Du warst nicht hier, als sie zurückkam.
Sie fand das alles zu kompliziert.
Ich wollte mit ihr reden, aber sie stand neben sich.
Ich konnte sie nicht erreichen.
Das wollte ich wirklich nicht.
Heute Morgen beim Frühstück
war A-rin ganz…
Sie hat so gegessen. Fast gar nichts.
Sie starrte beim Essen vor sich hin.
Wow, es tut mir leid, dass das A-rin so mitgenommen hat.
Wie war's im Paradies?
Es war toll.
-Es war schön. -Nicht wahr?
-Wie ging es den Jungs? -Warum hast du die beiden gewählt?
Jeong-su ist vom Aussehen her mein Typ,
und Dong-hos Persönlichkeit…
-Er ist dein Typ? -Nah dran.
-Wen magst du mehr? -Mehr?
Ich bin hin- und hergerissen.
Sie sind beide sehr…
Wenn du einen wählen müsstest?
Ich weiß nicht.
Ich mochte sie beide.
Sie waren beide nett.
-Was war die beste Erinnerung? -Von der Zeit im Paradies?
Ja, vom Paradies und den beiden.
Die schönste Erinnerung
und wen ich mehr mag, sind zwei unterschiedliche Dinge.
Die schönste Erinnerung…
Wir waren draußen auf dem Wasser.
Mit diesen Dingern.
-Himmel. -Mein Gesicht war…
-Wir müssen fragen. -Mit Jeong-su.
Hat es gefunkt?
Auf jeden Fall.
Mit wem?
Mit Dong-ho.
Dong-ho?
Verstehe. Was genau war es?
Du musst nicht antworten.
Also…
Ich weiß nicht, ob ich das sagen soll,
aber ich habe mich mit beiden wohlgefühlt.
Dann schaust du jetzt,
zu wem du dich mehr hingezogen fühlst?
Ja, sie sind beide ganz unterschiedlich.
Wer weiß, wie sie fühlen?
Ihr habt den Tag zusammen verbracht, ja?
-Ja. -Gab es jemanden,
der dich überrascht hat?
Jeong-su war…
-Hat er dich überrascht? -Das würde ich nicht sagen…
Seine ernste Seite hat mich überrascht.
Bist du wieder müde, Si-an?
Ich bin ausgelaugt.
Was hat dich zum Schwärmen gebracht?
-Was war das wohl? -Ich bin gespannt.
Es war nichts Besonderes.
Seine Persönlichkeit gefällt mir.
Er ist ruhig…
-Jeong-su redet viel. -Ja, also…
Ich mochte den Gesamteindruck.
Hattet ihr tiefgründige Gespräche?
Ja, ich mag ruhige Menschen eher als ausdrucksstarke.
Er ist ruhig.
-Eher ruhig. -Dong-ho ist der ruhigste hier.
Aber er ist auch lustig.
Das stimmt.
War es nicht komisch?
Du hast zwei Tage mit ihnen verbracht.
Es war nicht komisch.
Du hast eine tolle Persönlichkeit.
A-rin hat noch nie so viele Fragen gestellt.
-Sie redet so viel. -Ja.
Sie hat damit zwei von ihnen umgehauen.
Mein Kopf tut weh!
Ja.
Ich war neugierig, wie es mit Dong-ho im Paradies lief.
Daher wollte ich mit ihm reden.
Ich bin verwirrt.
Ich hatte meine Gefühle für Jeong-su fast vergessen.
Ich fühlte mich etwas zu Theo hingezogen,
und ich wollte ein weiteres Gespräch mit Jun-seo führen.
Aber als Jeong-su zurückkam,
fühlte ich mich durcheinander und verwirrt.
Wo ist er?
Da ist keiner.
-Ist hier niemand? -Nein.
Du hast recht.
Wo sind alle hin?
Jetzt herrscht Panik.
Genau.
-Wirklich? -Ja, das sagten wir doch.
-Ja, das meinten wir. -Ja.
Warum macht sie das?
Was meinst du damit?
-Du hast doch gesehen. -Jeong-su ist weg.
-Packt er aus? -Wer?
Dong-ho.
-Ja. -Er packt aus?
Lass uns hier warten.
Hallo.
-Hallo. -Hallo.
-Habt ihr zu tun? -Was?
-Habt ihr zu tun? -Wir haben Zeit.
-Ach ja? -Ja.
Wollen wir hierbleiben?
Was kommt jetzt?
Was?
-Wie geht es dir? -Gut.
Wir sind gespannt, wie es war.
Nein.
-Du nicht? -Gar nicht?
Doch, ich bin gespannt.
-Das sieht man nicht. -Was habt ihr gemacht?
Sie wurden gewählt, also hatten sie sicher Spaß.
Wir waren dankbar.
Ja.
Das sagten wir beide.
-Sie ist sehr fröhlich. -Das ist sie.
Es war bestimmt nicht komisch.
Was habt ihr gemacht?
Wir kamen zurück und hörten, dass ihr weg seid,
also waren wir überrascht.
-Warum schaust du so? -Alles gut.
-Bist du müde? -Ja.
-Das ist wohl der Grund. -War bestimmt lustig.
Oder? Hier in der Hölle war es sicher toll.
Natürlich.
War es das?
Es war toll.
Wollen wir reden?
-Klar. -Gehen wir.
-Da lang. -Ok.
Ich sollte mich eincremen.
-Hast du? -Nein.
Hattest du eine gute Zeit?
Nein.
Wirklich?
-Nein? -Sagte er Nein?
-Deine Haare sind nach unten frisiert. -Was?
-Deine Haare sind nach unten frisiert. -Ja.
So sehen sie besser aus.
Das war Absicht.
Wie war's?
Das Wasserskifahren war toll.
Klingt lustig.
Ich war allein dabei.
Auch als ich ins Wasser fiel.
Das war bestimmt lustig.
Das war es nicht.
Ich wollte nicht gehen.
Klar. Es hieß, ihr habt euch lange unterhalten.
-Ich? -Ja, ihr zwei.
Wer sagte das?
Wer hat das gesagt?
-Wer war's? -Die Jungs.
-Was? -Einer der Jungs.
Das stimmt nicht.
Es war ganz kurz.
Verstehe.
-Lügner. -Was ist los mit ihm? Meine Güte.
Er kann nicht anders.
-Er kann es nicht zugeben. -Echt?
Er kann nicht sagen, dass er gerne ging.
Er will sie beruhigen.
Er sagte: "Ich wollte nicht aufs Wasser, und es machte keinen Spaß."
Er könnte einfach Fakten nennen.
Das ist so erbärmlich.
-Aber… -Genau.
-Ja. Das war nicht gut. -Ja.
-Jeong-sus Worte… -Er will sie beruhigen.
Trotzdem ist das…
Er hat ihre Haare gerichtet.
Ich stimme ihm zu.
Wie wär's mit: "Ich hatte Spaß. Wir haben uns gut unterhalten."
Das hätte er sagen können.
-Aber er hat gelogen. -Genau.
Stimmt.
So sieht es aus.
Wenn sie zusammenkommen, wird Si-an verletzt sein.
Genau.
Sie wird sagen: "Du sagtest, du hattest keinen Spaß!"
Zuerst…
Himmel.
-So unbefangen. -So cool.
-Ja. -Sie ist so fröhlich.
-Oder? -Ja.
Sie versprüht positive Energie.
Warum bist du so mürrisch?
-Bitte? -Du bist mürrisch.
-Ich? -Ja.
Stimmt gar nicht.
-Bist du bloß müde? -Ja, das bin ich.
Hast du nicht gut geschlafen?
Doch, ich habe bestens geschlafen.
Was wir heute wohl machen?
-Heute? -Ja.
Lass uns abhängen.
Klar.
Was habt ihr vor?
Komm zu uns.
Jeong-sus Mädels.
-Ja. Jeong-sus Mädels. -Was meinst du?
Jeong-su hat noch mehr Mädels.
Worüber habt ihr gesprochen? Los, raus damit.
Wir fragten, wie's im Paradies war.
Sie hat mich gerügt.
Gerügt?
Was redest du da?
-Das stimmt nicht. -Wieso?
Keine Ahnung.
Wieso?
Wieso wurdest du gerügt?
Was?
Was ist? Hast du die Meinung geändert nach deiner Rückkehr?
-Was? -Haben sich deine Gefühle verändert?
Keine Veränderung.
Keine Veränderung?
Jeong-sus Antwort war unglaublich.
-Oder? -"Keine Veränderung."
Ja.
Das kann jeder sagen.
-Also… -Was für ein Kerl.
Eine solche Antwort
-in dieser Situation… -Das ist beeindruckend.
Es ist…
-Als würde sich alles verändern. -Setz dich.
Wann kommen sie? Es dauert so lange.
Soll ich gehen?
Warum? Hab Spaß.
-Ich… -Genieß den Moment.
Ich halte das nicht aus.
Also…
Ich bin müde. Ich lege mich hin.
-Was? Du bist müde? -Ich gehe zur Toilette.
Ich auch. Danach lege ich mich hin.
Ich komme mit.
Sind alle müde außer mir? Mir geht's bestens.
Sie so: "Was ist los mit der?
-Sie ist so schwach." -Echt jetzt, Hae-lin.
-Aber sie tut unschuldig. -Ja.
Sind alle müde außer mir? Mir geht's bestens.
Du hast nicht viel geschlafen.
Wie lange hast du geschlafen?
-Bist du schnell eingeschlafen? -Wann gingen wir schlafen?
-Früh. -Wir wachten 5:30 Uhr auf.
Ich bin kaputt.
Völlig fertig.
Warum?
Als ich Jeong-sus Gesicht sah, bin ich erstarrt.
Ich fühle mich wie eine Irre.
Mir geht's auch so.
Ich hatte ihn vergessen,
aber als er zurückkahm, war es so schön, ihn zu sehen.
Viel Zeit ist vergangen, aber meine Gefühle könnten zurückkehren.
Das ist so hart.
Also…
Er hat etwas Besonderes.
-Ja. -Im echten Leben.
Das müssen wir anerkennen.
Auch wenn am Lagerfeuer…
-Er machte Fehler. -Er hat es vermasselt.
Die beiden hat's ziemlich erwischt.
-Meine Güte. -Hye-jin auch.
Stimmt ihr uns nun zu?
Was meinst du?
Ich stimme zu.
Siehst du? Sie hat Mühe damit.
-Han-hae. -Ja?
-Stimmst du zu? -Ja.
-Aber es ist noch nicht vorbei. -Moment.
-Ihre Gefühle? -Ja.
Nein, ich glaube, Si-an hält sich mehrere Optionen offen.
-Ja. -Ich gebe noch nicht auf.
-Genau. -Lasst uns geduldig sein.
Da ist noch Jun-seo.
-Ja. -Oder?
Was macht ihn so charmant?
Ich meine…
Ist er wie ein Fünf-Sterne-Hotel?
Wenn man dort ist,
ist alles perfekt und man wird verwöhnt.
Ist das Jeong-sus Vibe?
Ich glaube, das ist der Eindruck, den er hinterlässt.
Dieses Erlebnis war prägend für sie.
Was gibt's? Du bist am Morgen ins Paradies gefahren…
Ja, wir fuhren ins Paradies und wählten.
-Sie sind immer da. -Aber…
-Wir brauchen bloß Wasser. -Können wir welches holen?
Ja, klar.
Wir halten euch nicht auf. Nur zu.
Hier ist es am kühlsten.
Stimmt. Die Sonne scheint nicht.
-Und es weht eine Brise. -Nein.
Wir essen sie einfach. Sie sind gewaschen.
Jetzt sind es eins, zwei…
Moment. Sind wir jetzt sechs Jungs?
Sechs Jungs und sieben Frauen.
Du hast recht.
Sieben Frauen.
Du hast eine mitgebracht, also sind es sieben.
-Ich habe sie hergebracht? -Ja. Du hast ihre Tasche getragen.
Das habe ich.
Gehen wir.
Alles Gute euch beiden. Viel Glück.
"Alles Gute euch beiden"!
Ist das nicht eine Beleidigung?
-Nicht? -Absolut.
War das keine Absicht?
Bestimmt.
Das war Absicht.
Alles Gute euch beiden. Viel Glück.
-Unterhaltet euch schön. -Danke.
Wo wollen wir hin?
-Wir haben ein Date. -Mit wem willst du ein Date?
Hier ist immer was los.
-Wir können uns nie unterhalten. -Ja, nicht wahr?
Ich glaube nicht, dass das böse gemeint war.
Sie ist einfach so.
-Das war ein Witz. -An A-rins Stelle…
Ich wäre genervt.
Ich wäre sehr wütend.
Aber ich sehe, wie es so rüberkommen könnte.
Wo waren wir, bevor wir unterbrochen wurden?
Ich habe den Faden verloren.
Wie war's, als die Neue reinkam?
-Ihr habt euch doch unterhalten. -Wir… Hey.
Yo.
-Was macht ihr? -Wir reden bloß.
-Ach ja? -Ja.
Darf ich mich zu euch setzen?
Mach es dir bequem.
Ok.
-Setz dich zu uns. -Ich hole mir Wasser.
Jedes Mal, wenn sie reden wollen, kommt jemand rein.
Gibt es kein Versteck?
-Sie müssen eins finden. -Ja.
Alle drehen durch.
Hi.
Hallo.
Wir wollten Polaroid-Fotos machen.
Machen wir eins zusammen.
Ja, das war gut.
Seid still.
-Singles. -Was gibt's?
Versammelt euch bitte sofort am Pool.
Am Pool? Schon wieder?
Ein Spiel erwartet uns.
Warum wieder am Pool? Ich halt's nicht aus.
Was für ein Spiel ist es wohl?
Sie sind wieder oben ohne.
Ich sehe nur nackte Haut.
Was ist hier los? Warum ist hier nichts?
Was wird das?
Ich bin neugierig, weil der Pool leer ist.
Ja.
Ihr werdet heute ein Paarspiel spielen und könnt ein Essen gewinnen.
Ein Paarspiel?
Es ist ein Paarspiel.
Das Gewinnerpaar wählt je eine Person
für ein Date mit einer besonderen Mahlzeit.
-Wir dürfen auswählen. -Wir wählen unser Date.
Beim heutigen Spiel geht es darum, die Mütze Hut zu fangen.
Die Mütze fangen?
Die Frauen steigen auf den Rücken der Männer.
Verlieren die Gegner die Mütze, gewinnt das andere Paar.
-Wer groß ist, ist im Vorteil. -Ja.
Und Leute mit langen Armen.
Zuerst bestimmen wir die Paare.
Der Mann und die Frau, die einen Ball der gleichen Farbe ziehen, sind ein Paar.
-Eine Person bleibt übrig. -Stimmt, eine bleibt übrig.
Die Teilnehmerin, die den grauen Ball zieht,
wird nicht am Spiel teilnehmen.
-Das ist so unfair. -So schade.
Meine Güte.
Das ist brutal.
Kim A-rin zieht den ersten Ball.
-Der weiße Ball. -Kim A-rin, weiß.
Rot.
Chung You-jin, rot.
-Ich habe den blauen. -Kim Min-seol, blau.
Was? Moment.
Ich bin so schlecht in so was.
-Bae Ji-yeon, gelb. -Meine Güte.
Keine hat den grauen gezogen.
Eine Wahrscheinlichkeit von 33 %.
Ich bin der Letzte.
-Oh nein. -Oh nein. Warte.
Kim Hye-jin, grau.
Oh nein!
Oh nein.
-Unglaublich. -Ich fasse es nicht!
KIM HYE-JIN DARF NICHT TEILNEHMEN
-Lila. -Park Hae-lin, lila.
Und Si-an zieht den grünen Ball.
Grün.
Jetzt ziehen die Männer einen Ball.
Blau. Kim Min-seol und An Jong-hoon.
Gelb. Bae Ji-yeon und Jang Theo.
Grün. Lee Si-an und Kook Dong-ho.
Ich fasse es nicht, es hat keinen getroffen.
Rot. Chung You-jin und Kim Jeong-su.
Weiß. Kim A-rin und Yuk Jun-Seo.
Und lila. Park Hae-lin und Kim Te-hwan.
Wie ist das möglich?
-Nicht wahr? Alle sind aufgeteilt. -Alle verteilt.
Was ist passiert?
-Keiner kam zusammen. -Die Chemie fehlt.
Sie können sich konzentrieren.
Sie wollen alle gewinnen.
Genau.
Wir müssen gewinnen.
Ich bin bereit.
Du bist besonders robust gebaut.
-Ja. Keine Sorge. -Ok.
Ich fühle mich sicher.
-Aber… -Wenn ich deine Haare packe?
-Ja, nur zu. -Ist das ok?
Probier es ruhig.
-Danke. -Klar.
Alles ist möglich.
-Es ist bloß ein Spiel. -Ja.
Das wird lustig.
Die erste Partie.
Chung You-jin und Kim Jeong-su, die den roten Ball gezogen haben,
gegen Lee Si-an und Kook Dong-ho, die den grünen Ball gezogen haben.
-Viel Glück. -Auf geht's.
Ihr schafft das.
Männer, nehmt die Frauen auf den Rücken und macht euch bereit.
Legt los, sobald das Signal ertönt.
Macht euch bereit.
-Bist du Rechtshänderin? -Ja.
Warte, nicht zu nahe ran.
Ich habe Angst.
Si-ans Größe verschafft ihr einen Vorteil.
Ich habe Angst.
Sie ist zu groß.
-Meine Güte. -Sie verlor ihn fast.
You-jin sagte doch, sie hat Angst.
Meine Güte!
Es ist vorbei.
Sie hat es geschafft.
Jawohl.
-Moment. -Oh nein.
-Warte! Lass sie los! -Sie fiel runter.
Jawohl.
-Jawohl. -Meine Güte.
Lee Si-an und Kook Dong-ho gewinnen.
Hey!
Die sind so groß!
-Sie sind so groß. -So groß.
Eine weite Reichweite scheint von Vorteil zu sein.
Sie sind durch die Größe im Vorteil.
Die nächste Partie.
Park Hae-lin und Kim Te-hwan, die den lila Ball gezogen haben,
Bae Ji-yeon und Jang Theo, die den gelben Ball gezogen haben.
Auf geht's.
-Was in aller Welt? -Sie kann schwimmen.
Ja. Aber alle wissen, ich habe lange Arme.
Ja, das wissen sie.
Meine Güte. Warum sind alle so groß?
Eins, zwei, drei.
Hey, macht uns nicht fertig.
Was? Für ein besonderes Essen geben wir alles.
Legt los, sobald das Signal ertönt.
Macht euch bereit.
Moment.
-Nein. -Was?
-Was ist? -Was ist passiert?
Was ist los mit ihm?
-War das Te-hwan? -Te-hwan…
War das Te-hwan?
Ich wusste es.
Meine Güte.
Wartet…
Das ist unser Moment!
Vorsichtig. Er sieht unstabil aus.
Nach vorne…
Meine Güte, er ist weg.
-Sind beide runtergefallen? -Was ist passiert?
Zurück. Nach vorne…
Nach vorne…
-Sind wir Sieger? -Park Hae-lin und Kim Te-hwan gewinnen.
-Wir haben gewonnen. -Super.
Gut gemacht.
Ich dachte, wir haben gewonnen.
Te-hwan war so lustig.
Noch nie ist jemand so zusammengesackt.
Und das, ohne angegriffen zu werden. Er ist einfach eingeknickt.
Die letzte Partie dieser Runde.
Kim Min-seol und An Jong-hoon, die den blauen Ball gezogen haben…
Auf geht's.
…gegen Kim A-rin und Yuk Jun-seo, die den weißen Ball gezogen haben.
Sie scheinen angespannt.
Männer, nehmt die Frauen auf den Rücken und macht euch bereit.
Er sieht stabil aus, nicht?
Legt los, sobald das Signal ertönt.
Macht euch bereit.
-Ihr schafft das! -Auf geht's.
Auf geht's.
Näher ran.
-Ihr Kopf… -Hat sie die Haare erwischt?
Kim Min-seol!
Sie ist einfach…
-Haben wir gewonnen? -Wir haben gewonnen!
Grundgütiger.
Kim Min-seol und An Jong-hoon gewinnen.
Das war beängstigend.
-Das war unglaublich. -Gut gemacht.
Ein gefährliches Team.
Min-seol ist…
-Sie ist gut. -Sie ist gefährlich.
Nicht zu unterschätzen?
Ja, genau.
-Gib dein Bestes. -Ja.
In der letzten Runde treten drei Teams an.
Lee Si-an und Kook Dong-ho.
Park Hae-lin und Kim Te-hwan.
Kim Min-seol und An Jong-hoon. Bitte macht euch bereit.
Das wird lustig.
Gut.
Die Strategie ist wichtig, oder?
-Absolut. -Nicht wahr?
Am besten greift man an, wenn ein Paar ausscheidet.
Ja.
Man lässt die anderen zwei kämpfen, oder?
Legt los, sobald das Signal ertönt.
Macht euch bereit.
-Sei vorsichtig. Mach langsam. -Ja.
Rechts.
Los.
Warum greifen beide uns an?
-War das geplant? -Los.
Warum greifen beide uns an?
-Los. -War das geplant?
Los.
Ich habe Angst.
Kämpft doch gegeneinander.
-Nein. -War das geplant?
Sie weicht gut aus.
Halt.
Lass sie machen.
Lass sie.
Bumm!
-Oh nein! -Jawohl.
-Park Hae-lin und Kim Te-hwan sind raus. -Zwei gegen eins.
Komm schon.
Si-an ist so…
Sie haben einfach verloren.
Zeig, was du kannst, Si-an.
Zurück.
Zurück!
Ich bin reingefallen.
Zurück!
Ich bin reingefallen.
-Nein! Min-seol. -Sie kann wieder aufsteigen.
Hey, warte!
-Hat sie deine Mütze? -Nein.
Soll ich zurückgehen?
Was?
Wow, das ist heftig.
Wow, das ist kein Spaß.
-Si-an hat lange Arme. -Ja.
-Ich gehe hierhin. -Und ich zurück.
Du bist zu nahe dran.
Si-an denkt gar nicht an Dong-hos Kopf.
-Die Mädels beachten sie nicht. -Ja.
Du bist zu nahe dran.
Du bist zu nahe dran!
Das ist verrückt.
Ich hab solche Angst.
-Eine Kopfnuss? -Echt jetzt.
Eine Kopfnuss?
Sie setzen den Kopf ein.
Hör auf!
Jawohl!
Lee Si-an und Kook Dong-ho gewinnen.
-Wo ist meine Mütze? -Hier drüben.
Sie waren so gut.
Wie ein wahrer Boss.
Das muss man ihnen lassen.
Diese Kopfnuss…
Ich bin ganz nass.
Du warst toll, Min-seol.
Ihr beide.
Die Gewinner erwartet ein Date mit Essen.
Die Gewinner sind
Lee Si-an und Kook Dong-ho.
Si-an hat alle Spiele gewonnen.
Das war krass.
Dong-ho war einfach Si-an's Partner. Nicht mehr und nicht weniger.
-Genau. -Oder?
Sie hat sich an seinem Kopf festgehalten.
Aber da sie gewonnen haben,
-kann Dong-ho auch jemanden wählen. -Stimmt.
Ich bin gespannt, für wen Si-an unbedingt gewinnen wollte.
Ist das nicht offensichtlich?
-Oder? -Es ist bestimmt Jeong-su.
-Ja, offensichtlich. -Aber…
Könnte es nicht Jun-seo sein?
Ich glaube, sie muss entscheiden, ob sie Jun-seo jetzt wählt,
oder ob sie mit ihm ins Paradies will.
Verstehe.
Du scheinst nicht überzeugt zu sein.
Dong-ho kann auch jemanden wählen, oder?
-Sie waren ein Team. -Ja.
Das interessiert mich mehr.
Wählt Dong-ho nicht A-rin? Sie konnten vorhin nicht reden.
Ich glaube auch, er wählt A-rin.
Lee Si-an, als die Gewinnerin,
bitte nenne uns die Person, mit der du das Date verbringen möchtest.
Die Person, die ich für das Date auswähle, ist…
Kim Jeong-su.
Lee Si-an hat Kim Jeong-su gewählt.
Genießt euer Date.
Kook Dong-ho,
bitte nenne uns die Person, mit der du das Date verbringen möchtest.
Die Person, die ich für das Date auswähle, ist…
Kim A-rin.
Kook Dong-ho hat Kim A-rin gewählt.
Genießt euer Date.
Hae-lin scheint verwirrt zu sein.
Ja, dieses Gefühl kennt sie nicht.
Ich habe solchen Hunger.
-Du hattest Hunger, oder? -Ja, absolut.
Ich auch.
Ich applaudiere dir
für deinen Kampfgeist.
-Nun ja… -Ja?
Nachdem ich mit dir im Paradies war…
Ja.
Wir hatten nie ein richtiges Date.
Daher wählte ich dich.
Was?
Deshalb habe ich dich gewählt.
Gut gemacht.
Was hast du gestern gegessen?
-Gestern? -Ja.
Nun ja…
Wir waren auf einer Yacht.
Wir hatten Champagner.
Und es gab Sandwiches.
-Verstehe. -Nichts Besonderes.
Ja, so geht er vor.
-Er beruhigt sie. -Nichts Besonderes.
Ja.
Das Date gestern war lustig.
Hae-lin ist charmant und nett.
Aber…
Während des Dates mit ihr…
…musste ich immer an dich denken, wenn wir woanders hingingen.
Und ich…
Ich dachte an die Dinge, über die wir geredet hatten und so.
-Also… -Das wusste ich nicht.
Ganz ehrlich,
ich will nicht nur etwas Flüchtiges.
Ich möchte dich besser kennenlernen.
Verstehe.
Während meiner Zeit hier
möchte ich noch einmal mit dir dorthin fahren.
Ins Paradies?
Eine letzte Reise ins Paradies?
Wenn du das möchtest.
Wir können auch dreimal fahren.
Das regelt dann wohl alles.
Warum gibst du auf?
Sie werden ein Paar.
Han-hae, sie kommen zusammen.
Du hast wirklich keine Ahnung.
-Echt jetzt? -Wart ab.
-Gibst du nicht auf? -Was warten wir ab?
Wir sollen geduldig sein.
-Moment. -Halte ruhig den Atem an.
Bist du ein Freitaucher?
Hast du viel mit den Leuten hier geredet?
Ja.
Gestern habe ich mit Theo und Jun-seo gesprochen.
Aber nach dieses Gesprächen…
…brauche ich keine weiteren.
Die anderen…
Mit den anderen ist alles klar.
-Verstehe. -So sieht es aus.
Was ist mit dir?
Ich habe nichts vor.
Also…
Was die anderen Mädels angeht…
Ich…
So sieht es aus.
Ok.
Er hat sie beruhigt.
Sie hat ihre Antwort.
Deshalb sagte er, als er zurückkehrte: "Es machte keinen Spaß."
Er wollte damit sagen, dass er kein Interesse hat an den anderen.
Hoffentlich meint er es ernst.
Was er sagte.
Wenn er danach doch etwas unternimmt…
Das wäre falsch.
-Ja. -Wenn er zu Hae-lin geht?
-Echt jetzt. -Zu einer anderen.
-Das wäre… -Ja, das ist…
-Niemals. -Ich meine…
Noch ist nichts passiert.
Ich weiß nicht, was kommt, aber er war so cool.
-Ja. -Als Mann…
-Er war aufrichtig und ehrlich. -Ja.
Ich fand seine Aussage am Ende schwach,
aber eigentlich war sie toll.
Er sagte: "So sieht es aus."
Ich hätte an seiner Stelle so was gesagt:
"Ich brauche keine außer dich."
Ich hätte es klargemacht.
Aber es war rücksichtsvoller ihr gegenüber,
es so zu sagen.
Es ist rücksichtsvoll.
Ihr geht viel durch den Kopf.
Eine solch eindeutige Antwort könnte…
Das könnte zu viel Druck aufbauen,
daher fand ich das rücksichtvoll.
Er sagte einfach: "So sieht es aus."
Meint ihr, Si-an und Jun-seo haben noch eine Chance?
-Warten wir ab. -Wirklich?
Wie oft willst du mich noch ausfragen?
Ich will, dass Si-an und Jun-seo einmal zusammen ins Paradies gehen.
-Ins Paradies? -Einmal.
Ok.
Und was ist mit Theo?
-Si-an… -Keiner denkt an Theo.
Si-an denkt an Theo, nicht?
Bist du sicher?
Guten Appetit.
Ebenfalls.
-Das habe ich dir zu verdanken. -Gern geschehen.
Ich hatte Glück.
Ja.
-Si-an hat dafür gesorgt. -Ja.
Sie ist fröhlich.
-Sie ist so glücklich. -Ja.
Endlich wieder.
-Sie ist so transparent. -So kennen wir sie nicht.
Sie mag ihn sehr.
Was habt ihr im Paradies gemacht?
-Wir konnten das Gespräch nicht beenden. -Stimmt.
Gestern…
Ich bin weggefahren.
-Ich bin weggefahren… -Genau.
Davor saß ich im Hubschrauber.
Aber Hae-lin saß schon da.
Jeong-su saß auch da. Sie redeten.
Ich habe sie begrüßt und mich hingesetzt.
Sie saß zwischen uns.
Mein erster Hubschrauberflug.
-Nein, nicht das. -Ok.
"Nein, nicht das."
-Typisch für Mathe und Wissenschaften. -Ja.
Er klingt wie ein richtiger Buchhalter.
Er geht alles nacheinander durch.
-Nein, nicht das. -Ok.
Ich wollte dir alles erzählen.
-Ich… -Ok, eine Aufstellung.
So bin ich einfach.
Dann sind wir angekommen.
Eine einzigartige Erfahrung.
Eine Chance, um Hae-lin kennenzulernen.
Wir haben viel geredet.
Meinst du also,
im Paradies kann man jemanden besser kennenlernen?
Man hat nicht viel Zeit,
nach einem Tag ist es schwierig, sicher zu sein.
Aber es half mir zu sehen, in welche Richtung es geht.
-Warum? -Was?
-Ich rede die ganze Zeit. -Nein.
Du hattest einen besonderen Morgen. Bei mir war nicht viel.
Was hast du gemacht?
Wir hatten freie Zeit.
Ich frage nach dir.
Ich fand es ziemlich langweilig.
Es war schade.
Ich wollte mehr reden, aber die Umstände erlaubten es nicht.
Ich war frustriert und lustlos.
So war es.
Es gab viele Gründe, weshalb ich dachte: "Meine Güte, warum ist es…"
Ich dachte, du redest mit den anderen und hast Spaß.
-Aber… -So war es nicht.
Als ich meine Zimmergenossen fragte,
schien es nicht so zu sein.
Da fühlte ich mich schuldig.
Verstehe.
Deshalb habe ich heute auf dich gewartet.
Ich habe gewartet.
Aber du trugst zwei Taschen und Jeong-su nur seine.
HEUTE MORGEN
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
Und die Neue sagte etwas, als ihr näherkamt.
Aber sie sah nur dich an, als sie sprach.
Also ging ich davon aus, dass ihr euch näher gekommen seid.
-Ich… -Das dachte ich.
Was ist? Warum lachst du?
-Er findet sie süß. -Ja.
Dong-ho scheint sich mit A-rin wohl zu fühlen.
Stimmt.
Sie scheinen sich gut zu verstehen.
Aber je nachdem, was Hae-lin macht,
könnte sich alles verändern.
Diese Möglichkeit besteht.
Wir bringen jetzt die Paare zusammen, die ins Paradies kommen.
Warum kriege ich Gänsehaut?
Die Männer haben bereits gewählt,
mit welcher Frau sie ins Paradies fahren möchten.
VON DER HÖLLE INS PARADIES
Meine Damen,
bitte nennt die Person, mit der ihr ins Paradies fahren möchtet.
Ich weiß noch nicht.
Ich auch nicht.
Das ist wichtig.
-Ja. -Absolut.
Te-hwan und Ji-yeon fahren sicher, oder?
-Ja, zu 100 %. -Ja, absolut.
-Aber Dong-ho… -Ja?
Ich werde nicht schlau aus ihm.
Ich glaube, er wählt diesmal A-rin.
Wenigstens einmal, oder?
-Dong-ho. -Oder?
Nach all dem wählt er nicht eine andere.
Er nimmt sie wenigstens einmal mit.
-Ja, diesmal schon. -Gestern war er mit Hae-lin dort.
-Theo wählt sicher Si-an. -Ja.
Was ist mit Jeong-su?
-Jeong-su… -Er wählt sicher Si-an.
Ich glaube, er wählt Si-an, denn wenn er eine andere wählt…
-Dann war's das für ihn. -Genau.
Dann gibt's kein zurück.
Sonst erwähne ich seinen Namen nicht mehr.
-Ich meine… -Jeong-su…
"Dieser Kerl."
Du bleibst Moderatorin.
-Das geht nicht. -Tut mir leid.
Aber das ist verständlich.
Während des letzten Gesprächs mit Si-an machte er es klar.
-Er drückte seine Gefühle aus. -Ja.
Si-an ist das Problem.
Ich glaube, Si-an wählt Jeong-su.
Das glaube ich nicht.
-Das ist der Moment. Es ist so weit. -Zeit für Jun-seo. Ja.
-Der Moment ist gekommen. -Wirklich?
Jun-seos Moment?
-Er ist da. -Sie wählt Jun-seo.
Wirklich?
-Wir haben lange darauf gewartet. -Ja.
-Absolut. -Du bleibst dabei?
Ich glaube, sie wählt Jeong-su.
-Nein, Jun-seo. -Nicht?
PARADIES-PAAR-MATCHING
Wir beginnen mit Chung You-jins Wahl.
-Viel Glück. -Warum immer ich zuerst?
Ich weiß nicht, wie es You-jin geht.
-You-jin? -Keine Ahnung.
Ja.
You-jin braucht jemanden, der ruhig und stabil ist.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Kook Dong-ho.
Chung You-jins Wahl überschneidet sich…
Da Dong-ho und ich nicht viel Zeit zum Reden hatten,
hoffte ich, er wählt mich, damit wir reden können.
Aber Dong-ho weiß nicht, wie sie fühlt, oder?
Sie hat ihm nichts davon gesagt.
Chung You-jins Wahl überschneidet sich…
…mit niemandem.
Bitte geh zurück in dein Zimmer.
Chung You-jins Wahl überschneidet sich…
Jemand hat sie gewählt.
…mit niemandem.
Bitte geh zurück in dein Zimmer.
Sie verkünden es einfach so?
…mit niemandem.
Bitte geh zurück in dein Zimmer.
Sie verkünden es so öffentlich?
-Das ist brutal! Ich weine gleich! -Echt jetzt.
Ich kriege Gänsehaut. Meine Güte.
Habt ihr mich so rasch zurück erwartet?
Überhaupt nicht.
Warum ist hier Nebel?
Das war mein Spray.
Tut mir leid.
Wir wissen also nicht, wer uns gewählt hat und wer nicht?
Keiner scheint es zu wissen.
-Wer übereinstimmt, fährt los. -Sie können gehen.
Park Hae-lin.
Bitte triff deine Wahl.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Kook Dong-ho.
So sieht es aus.
-Ich wusste es. -Dong-ho ist sehr beliebt.
Auch wenn ich gestern erst mit ihm im Paradies war,
ist mein Interesse an Dong-ho noch etwas gewachsen.
Ich muss immer wieder an ihn denken.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Kook Dong-ho.
Alles hängt von Dong-hos Wahl ab.
Park Hae-lin Wahl überschneidet sich…
Kim A-rin Wahl überschneidet sich…
Gibt es eine Übereinstimmung?
-Dong-ho kommt raus. -Ja.
Was?
Wenn er Hae-lin wählt, ist es vorbei, oder?
Das wäre das Ende.
Das würde alles beenden.
Auf geht's.
-Auf geht's. -Auf geht's.
Na bitte!
Endlich.
Da gehen sie.
Meine Güte.
Ist sie schwer?
Sie ist schwer.
Soll ich sie tragen?
Lass uns Spaß haben.
"Lass uns Spaß haben."
Wie kitschig.
Willst du nicht Spaß haben?
Doch, lass uns Spaß haben.
Sie ist so glücklich.
Das am Ende war niedlich.
Das musste sein.
-Ja. -Stimmt.
Endlich…
-Was? -Endlich ist A-rin dran.
Die beiden, die Dong-ho wählten, bleiben da.
Ich weiß nicht, ob es die Hitze ist oder die Wut.
Keine Ahnung.
Dong-ho?
Ja, ich wusste, was mich erwartet.
Ich wusste es,
also dachte ich, ich packe das.
Aber…
Du steckst es nicht weg.
Ich hatte recht, aber es fühlt sich mies an.
Zu sehen, wie aufgeregt A-rin war,
eine Seite, die ich zuvor nicht kannte…
Das war hart.
Wie sehen meine Haare aus? Ist das altmodisch?
-Du hattest sie immer offen. -Sieht toll aus.
-Ja? -Ja.
Mein Armband passt nicht, oder?
-Ist es ok? -Ja.
Ist das übertrieben?
Ich weiß, dass sie ins Paradies fährt.
Aber das geht doch auch leise.
"Leise."
A-rin verdient es, glücklich zu sein.
-Ja, die ganze Zeit… -Ja.
-Das ist ihr erstes Mal! -Ja.
-Sie war die ganze Zeit still. -Es musste sein.
Ich weiß, dass sie ins Paradies fährt.
Aber das geht doch auch leise.
Ich bin so nervös.
Bis zum letzten Moment, als sie ihre Schuhe anzog…
Wie sind die Schuhe?
Ist die Schleife zu groß?
-Die sind gut. -Sie sind süß.
Nachdem ich sie so aufgeregt sah,
als ich hörte, dass sie mit Dong-ho fährt…
Das war kein gutes Gefühl.
Sie ist natürlich nicht glücklich.
-Verständlich. -Ja.
Aber A-rin hat viele Fragen gestellt.
-Oder? -Ja.
Wähle zumindest die Schuhe allein aus.
Sieht sie nicht, wie You-jin sich fühlt?
Ich nenne es den "Dong-ho-Raum".
Wir drei teilen uns das Zimmer.
Bei der nächsten Gelegenheit
werde ich gewinnen, und mir Dong-ho schnappen.
Hae-lin sieht etwas wütend aus.
Ja.
-Sie scheint sehr entschlossen. -Ja.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Kim Te-hwan.
Endlich sind die beiden dran.
-Wir wollen Alter und Jobs hören. -Sie fahren bestimmt.
Ist das dein erstes Mal?
-…Kim Te-hwan. -Ja.
-Viel Spaß. -Kim Te-hwan.
Bitte komm nach draußen.
Wie ein kleines Kind.
So niedlich.
Meint ihr, Te-hwan wurde 2005 geboren?
Sieht ganz so aus.
-Hier entlang. -Gehen wir.
-Hier entlang? -Ja, sei vorsichtig.
-Geht das mit den Schuhen? -Ja.
Das Wetter ist toll.
Endlich fahren wir ins Paradies.
-Oder? -Ja.
Kim Hye-jin.
Bitte triff deine Wahl.
Wen wird Hye-jin wählen?
Ich weiß nicht.
Du warst doch mit ihr im Paradies.
Steht ihr euch nahe?
Ja, wir sind uns näher gekommen.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
An Jong-hoon.
Ich war mit Jeong-su im Paradies,
aber bei Jong-hoon waren wir zu dritt.
Ich dachte, wenn nur wir beide fahren, wird es anders,
also wählte ich ihn.
Kim Hye-jins Wahl überschneidet sich…
…mit niemandem.
Bitte geh zurück in dein Zimmer.
Wen hat Jong-hoon gewählt?
-Si-an? -Ja.
Sieht ganz so aus.
Mir wird schwer ums Herz.
Sie hat umsonst gepackt.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
-Jun-seo. -Jun-seo?
Jun-seo ist mir ein Rätsel.
Ich weiß nicht.
Ich kenne nicht einmal meine eigenen Gefühle.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Jang Theo.
Was?
-Was in aller Welt? -Was?
-Was ist hier los? -Was soll das?
Sie sagt damit, dass sie dortbleiben will.
Ich glaube nicht, dass er sie gewählt hat.
Nach meinem Gespräch mit Jun-seo gestern habe ich verstanden,
dass er an Si-an interessiert ist.
Da habe ich erkannt, dass ich mich nicht auf Jun-seo fixieren sollte.
Nach Jun-seo interessiert mich Theo am meisten.
Ich will ihn besser kennenlernen.
Kim Min-seols Wahl überschneidet sich…
…mit niemandem.
Bitte geh zurück in dein Zimmer.
Meine Güte, Min-seol.
-Hi. -Wow, hi!
Ich sagte doch, ich muss nicht viel packen.
-Ich bin gespannt auf Si-ans Wahl. -Wen hat sie gewählt?
-Jun-seo. -Es ist Jun-seo.
Jun-seo ist dran.
Ich wähle auch Jun-seo.
Lee Si-an. Du bist dran.
Bitte komm nach draußen.
Viel Glück.
Ist sie die Letzte?
Sie ist die Letzte.
30 MINUTEN ZUVOR
LEE SI-AN
THEO, JEONG-SU, JONG-HOON UND JUN-SEO WÄHLTEN SI-AN
Vier Stimmen.
-Sie hat sie umgehauen. -Absolut.
Vier von sechs Männern haben sie gewählt.
Ich würde lieber nicht auswählen.
Das wäre mir lieber.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Das ist eine wichtige Entscheidung.
-Sie wählt Jun-seo. -Jun-seo?
Ich weiß es wirklich nicht.
Die Person, mit der ich ins Paradies möchte, ist…
Yuk Jun-seo.
Ist das Paradies nicht gefährlich?
Jetzt weiß ich, warum alle sagen, man muss hierherkommen.
Es war besser, als ich es erwartet hatte.
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
Dong-ho ist sehr beschäftigt.
Es wollten Frauen mit ihm reden.
Hattest du Spaß? War es anders?
Ich will mit dir hinfahren.
Ich habe noch nie jemanden wie sie getroffen.
Kannst du dich nicht entscheiden, nachdem wir im Paradies waren?
Ich muss darüber nachdenken.
Da ich weiß, dass noch jemand hier Gefühle für ihn hat,
ist es mir etwas unangenehm.
Wen magst du am meisten?
Im Moment ist es Theo.
Deshalb bin ich verwirrt.
Willst du eine Blume?
Für mich gibt es nur dich.
Das hat sich nicht geändert.
Si-an ist meine erste Wahl.
Ich hätte von Anfang an dich wählen sollen.
Ist da noch Platz für mich?
Willst du ins Paradies fahren?
Ja, natürlich.
Ich glaube, da wurde ich sicherer.
Geht das nicht etwas zu schnell?
Was?
Hat er sie umarmt?
Die zwei machen mich verrückt.
Das gab es noch nie.
-Meine Güte! -Was?
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg