イ･シアン
チョン･ユジン
キム･ミンソル
ペ･ジヨン
キム･ヘジン
キム･アリン
パク･ヘリン
キム･テファン
クク･ドンホ
チャン･テオ
キム･ジョンス
ユク･ジュンソ
アン･ジョンフン
脱出おひとり島
それで相手は絞れた？
誰か教えて
今日 彼女と話せば はっきり分かる
その人を待ってたの？
君と話したいと言った
私と？
言い続けてたよ
自覚なし？
気づいてない
ふざけ合う相手なんだ
君と話したいと言った
私と？
言い続けてたよ
知らなかった
コーヒーを飲みながら 少し話しただろ？
予想に反して 君は僕の好みの性格だった
一緒に過ごすと 楽しそうだと思った
私は全然…
あなたと話したけど よく分からなかった
そう？
何も感じない？
感じなかった
楽でいられる人が タイプなんだ
この人なら 退屈はしないだろうと
感じ方が違ったな
そうだね
残念だよ
そうだったのね
君は強そうな外見だけど
強そう？
意外に気さくなのが魅力だ
この前と違って アピールしてるね
僕は前と同じで君が忘れてる
違う 同じじゃない
“実際に話すと違う”と 言った
そう言ったけど 何だろう…
そうか
その気がない
いや少しはあるよ
少しは感じてます
会話をする時の話だけどさ
“地獄島はどう？” “天国島はよかった？”とか
いつまでも表面的な話を してられないだろ？
だけど その先に 会話が進まない相手がいる
一方 話すごとに 会話が弾む人もいる
そういう人に惹(ひ)かれる
ミンソルとは 話してて気が楽だった
君とも同じように 楽でいられたから
そこがよかった
君とコーヒーを飲みながら
少し違う意味で くつろげると思った
それで“行きましょう”と 言ったんだ
うん
行けるか分からないけど
明日のミッションが何か 気になってる
絶対に１位を取りたい
２位は嫌だ
１位？
２位じゃムカつくだけ
やるなら１位だ
正直だね
本音で会話したい
私も
あなたは10日で 恋に落ちることができる？
経験はない
でもありえる
始まってます
何か感じてそうだ
そう？
昼間 プールで遊んだ時は 友達と思ってたけど
今の会話で 彼は好意があったと知った
それはシアンさんには重たい
３人の男に迫られてる
やめるべき
本当に
私が思うに シアンさんみたいな人は
相手に好かれるより 自分が好きなほうを重視する
違います
なぜかと言うと…
彼女を見てました？
彼女のことは ちゃんと分かってます
彼女もジュンソさんに 好感を持ってる
私の考えでは⸺
シアンさんは 他の男性に揺れたとしても
結局はジョンスさんよ
自分が好きな人
なぜか惹かれる
そこにジュンソさんが絡む
シアンさんは正直ですよ
自分の心に従ってる
揺れてますよ
揺れてません
見たら分かるわ
揺れてました
驚いた感じ
そうかな
揺れてないわ
この３人は同意見ね
また僕ら２人？
どちらが正しいか 見てみましょう
何のゲーム？
“バランスゲーム”だよ
飲みすぎた
酔いをさまそう
シアン 酔いをさまそう
去年から変わった
好きな人が…
シアンさんは何を？
酔いざまし
何してる？
何してるの？
驚いた
酔ったわ
顔が赤かったよ
そう
かなり飲んだ？
そうでもない
たくさん話した？
そうか
たくさん…
全員と話しただろ？
全部 見た
何を？
テオとも ジュンソとも話してた
２人よ
本当にそれだけ？
うん
僕は機会を逃した
そうなのね
酔いはさめた？
まだよ
だから風に当たろうと 乗ってるの
後で輪に戻って
分かった じゃあね
隣にいないと
でもシアンさんが 隙を与えてない
ジョンフンさんには 興味なしね
そう見えます？
見えますよ
私も同感です
あるなら あの態度はない
天国島 ヘリン＆ジョンス
すごい
最高だ
危ない
君の腕を折りそう
敷いてあげる
ジョンスさんは 配慮が完璧です
いい感じ
出航だ
最高の瞬間だね
私のほうが年上よね
そう？
そう思う
君が何歳か想像できない
言おうか？
24歳よ
24歳か 本当に？
2000年生まれ
どうして？
予想外すぎる
思ってもなかった？
美人の年齢は⸺
当てるのが難しいね
職業は？
大学生よ 演技を専攻してるの
なるほどね
私は現役の大学生です
演技のために 古典文学を読むのが好きです
想像を超える人物が出てきて
その人たちについて 学ぶのが楽しいです
頑張っています
パク･ヘリン 24歳 世宗(セジョン)大学 映画芸術学専攻
昨日 何時に寝たの？
昨日？
すぐに寝た？
君を待ってたけど…
何を？
終わるのを待ってた
長かったね
ええ でも…
待ってたけど シャワーを浴びて寝た
みんなと たくさん話せたんだろ？
でも私は…
何だよ
まるで恋人だ
自然に出た行動なのか 意図的にアピールしてるのか
ジョンスさんは自然だ
誘惑してますね
そうよ
髪に触れるのは誘惑だわ
でも私は…
気になってる人は ２人だって話したよね
変わってない
この２人？
ええ 変わってない
君と話した男性陣が “性格がいい”って
本当？
女性陣はどうかな
これは確かだ
女性陣で 君とイメージが重なる人は…
イメージ？
１人もいない
気になるわ
際立ってる
本当？ うれしいな
行ったら楽しんで
あの言葉はうれしい
ジョンスさんは努力してる
ここだね
スワンボートがある
乗りたいと言ったのはこれよ
それか？
水の上を走る乗り物
出発！
行こう
冷たい
ひっくり返りそう
自然なスキンシップだ
おっと
マジか？
楽しかった
漢江の水はうまい
頑張って
見せる？
乗れるんだね
動き出す
乗ってる
上手ね
うまい
何でもできる
立つのは難しい
そうなの？
経験がありそうだ
上手とは言えない
頑張って
上手ね
楽しかったわ
面白かったよ
そうよね
ときめきは少なかった
慎重なのかと
ときめきはない
ジョンスさんは 自然な会話を狙ったけど
うまくいってなかった
ヨットで 会話が弾まなかったから
ヘリンさんの熱が冷めた
私から見て⸺
ジョンスさんは初対面では 魅力を生かせてます
そうですね
でも時間が経つと⸺
紳士的な行動が あまりに自然なので
他の女性に対しても 同じだろうと感じる
だから好感を持っても
私だったら 距離を置こうとすると思う
確かにね
天国島 ヘリン＆ドンホ
きれいだ
天国島 ヘリン＆ドンホ
いい席ね
乾杯しよう
君の年齢を当てようか？
知りたい？
急ぎすぎ？
大丈夫よ
何歳に見える？
20…
20代には見えるのね
24歳？
そうか
24歳なのか
僕は何歳に見える？
若そうに見える
何歳？
30歳
本当？
当たりだ
そうか
よく当てたね
職業が何か気になってる
当てようか？
国立国楽院の 奚琴(ヘグム)の奏者みたいな感じ
伽耶琴(カヤグム)の奏者とか？
弦を爪弾く
想像すると面白いわ
大学生よ
専攻は何？
演技を専攻してる
興味深い
僕の職業は？
勉強が得意そう
電卓をよく使う仕事だ
そう思った
“そう”って？
何となく 数学のイメージがある
理系の雰囲気よ
何これ？
理系が似合う
会計士？
そう 公認会計士だ
私 勘がいいでしょ？
すごく勘がいい
職業は公認会計士です
国内の大手会計法人に 勤務しています
会計士の業務には⸺
会計監査 税務 財務諮問があります
僕は財務諮問部門で 財務実査や投資誘致など
企業が重要な決定をする サポートをしています
クク･ドンホ 30歳 公認会計士
なるほど
いいね
そう？
希望してた分野なの？
やりたいことが分からず 勉強に励んだだけなんだ
夢を追う人を カッコいいと思う
そうなのね
好きな分野だよね？
ええ そうよ
私とすごく違うから 不思議だわ
最初に２人を選んだのは⸺
ジョンスさんは 私と似た部分が多いからで
ドンホさんは 全く違うタイプの人だからよ
違うね
そうか
ジョンスさんとは 楽しく遊んで
ドンホさんとは話がしたい
そう
趣味は何と言ってたっけ？
話してないわ
それなら教えて
読書が好き
読書なの？
僕は嫌い
そう？ 本当に違うね
僕の代わりに君が読んで
読書は嫌いだ
理由は？
勉強で読んだし
確かに 嫌になる
文字を読むのが苦手なんだ
運動は？ 嫌いかな
ある程度は運動してる 人並みにね
でも好きでやるというより 健康のためだ
長生きのために必要だから
長寿が希望？
健康長寿だ
それも私と違う
太く短く生きたい
長く生きる必要は感じなくて
本当に違う 面白い
不思議ね
かなり違いがあります
そうだね
違いに惹かれる人もいる
私は自分と違う人が好きなの
ドンホさんはどうかな
こうも思った あなたの好みは⸺
私みたいな女性じゃない
実は…
正直に話すよ
昔の彼女たちと君は全く違う
だよね
だから今までにない感じで 気になる部分が多い
清純な人が好きそう
当たりでしょ？
正直に言って
私 正直な人が好き
澄んだ感じの…
日差しみたいに輝く人
そう
私とは違うタイプね
君は太陽そのものだ
強烈だよ
日差しのような人？
明日 見なくちゃ
どの人か教えてね
純粋に気になるからよ 好奇心が旺盛なの
関心がなければ 気にならないはずでしょ
確かに
３分に１回は 殴られてるみたい
めまいがする？
クラクラさせるのも 私の魅力よ
ヘリンさんのペースだ
揺らしてる
さっきと雰囲気が変わった
君が女性陣と 仲良くする姿が見たい
それに女性のゲームで 君が活躍する姿が見たい
勝つ自信はある？
皆さんは背が高い？
君が１番だ 170センチ以上？
そう 170センチよ
ちょうど？
健康だね
肩がしっかりしてる
褒めてるの？
そうだ 健康的だよ
細くて長い
腕のこと？
僕は腕が長い
後で比べよう
いいよ
同じくらい
すごく長いから スーツは特注だ
オランウータンみたい
私も
似てる部分があった
そうだね
もう満腹？
ええ
お味は？
最高だった
肩を合わせて腕を比べよう
僕が長いだろ？
私も長いでしょ
身長に比べて長いね
170センチだろ
僕は187だ
背が高いのね
手も比べよう 君も大きいんだろ？
かなり大きい
右手で比べよう
ネイルがあるから
爪を入れると同じ
ドンホさんの手は大きい 普通は…
男より大きい
同じくらいなの
指が長いよな
眠ければ寝て
ダメでしょ
平気さ
今日は睡眠不足よ 昨日は寝られたけど
着くまで寝るといい
頑張って首を抑えてる
彼はホレた？
ドンホさんがかわいい
彼は“太陽みたいな人が 好き”と言わなかったわ
そうだね
そこが彼の魅力よ
彼女のほうが ドンホさんに傾いた
キュートだ
ドンホさんは純粋で からかうと照れる
そうね
ジョンスさんとは違う魅力だ
この２人に よりときめいた
会話を聞いてて楽しかったわ
引き込まれる
６日目
海霧が出てる
海霧？
向こうが見えない
やれやれ
テオ
これ あなたのよ
何だよ
朝からきれいすぎる
まったく
始まった
彼は一貫してます
髪のセットは？
何？
整えたの？
俺？
やってないと？
覚えてないの？
覚えてる
何？
酔ってた？
しらふだった
さあ 始めよう
昨日 テオさんと 過ごしてどうだった？
真剣な話をしたよ
前は冗談を言って ふざけてばかりいたけど
ユジンさんは⸺
ドンホさん？
ドンホさんに興味がある
隣はアリンさんだ
ドンホさんに興味がある
でも実は⸺
私の気持ちは 彼にちゃんと伝えてない
そうなのね
私がどう思ってるか
話題は好きな物とか 異性のタイプとかだけよ
かわいい
心配になったんだ
慌ててたよ
出てこないな
何だよ
何が？
別に
何なのよ
シリアルだ
おいしいよ
シリアル好き
イチゴジャムは？
ないよ 地獄島だぞ
あった気がしただけ
欲しいよ
本当にない？
今日の２人の服装は 合ってるね
全然 違う
２人ともモノトーンよ
雰囲気が違う
白黒だし
おいしそう シリアル食べる
シリアルを取って
グッドモーニング
メガネね
似合ってる
そう？
席がない
よく眠れた？
髪をセットするって
明日だ
寝坊したから
なぜ眠い？
これは何？
おはじきか？
食べていいよ
あなたに用意したの
ありがたい
どう？
皮も食える
どうも
抗議してるよ
態度でね
抗議してる
“気に障る”とね
入れ方が男前だ
何？
何だよ
うまいだろ
テオさんの嫉妬する姿は キュートだ
ミンソルさんは観察してる
彼は小学生？
ジュンソさんとシアンさんの 関係が妙な感じですね
急接近した気がします
そうだよ
でも私には２人が 友達の関係に見えます
鈍すぎますよ
今はジョンスさんが いないからよ
戻ったら彼に向く
いや違う
不在だからよ
でも頭にはあるんだ
朝 ジュンソさんに 彼女から声をかけてた
起きてドアを開けるなり 言ったんです
好きなんだ
もし好意がなかったら “何なの？”って態度のはず
そうだ
“何なの？”って顔してた
そうだけど笑顔でしたよ
シアンさんは気があります
何か言って
僕はまだ分からない
隣にいたからだ
鈍いわね
食事中も会話がないし ぎこちなかった
彼をにらんで食べてたわ
そうじゃないって
とんでもない勘違いだわ
そっちがでしょ
この３人は同意見ね
鈍いぞ
何も分かってないな
ワイルドなジュンソさんに 無意識に惹かれてる
どっちが正しいのか 見れば分かる
戻ってきてからね
見ましょう
ついに全員集合だね
早く見たいわ
私もすごく気になる
ジョンスさんの動きも
気になるわね
２人の仲がね
なぜ？
何かあったよ
どんな？
長く話してたんだ
ジョンスさんは 関心がありそう
話が合ったと
彼女は長身だよね
見た目の話？
女性でこっち側に並ぶ？
１列に？
こういう視線を？
“ようこそ”
“おかえり”
“遅かったわね”
戻ったぞ
お２人の“彼女”がいるのね
気になるわ
誰のこと？
こっちだ
でも荷物が…
頑張って
軽いよ
ドンホさんが持ってあげてる
女性陣は警戒しないと
来たわ
戻った
堂々とした歩き方ね
確かに
全員いるね
そろって見てる
かわいいわ
背が高い
親しげね
本当だわ
おはようございます
あんな遠くから
おはよう
おはようございます
すごい
テンションが高い
すごく明るそうね
緊張する
オーマイガー
おはようございます
どうも
恋しかったよ
ついにみんなに会えた
すごい
きれいな人ばかりね
元気でした？
はい
何してた？
新入りです
２人で戻ってきた時 嫉妬しました
ジョンスさんが私を見て 笑ったんです
前髪をすてきに下ろしてて イ･シアン
かわいく見えました
ムカつきます
見ました？
ほらね
見たでしょう
分かってないわ
久しぶりに会ったから
視線を合わせるのは 気があるから
表情を見たでしょ
目くらい合わせる
“かわいい”と言ったし 確実ですよ
彼の存在を忘れてました キム･ヘジン
でも彼の姿を見たら うれしかったんです
天国島に行った人だから 初恋の人みたい
たき火の後は 冷めてたのに変だ
戻ってきた時 ドンホさんが
女性のバッグを 持ってあげてました
２人の男性が行ったけど
キム･アリン
ドンホさんのほうが 親しくなったのかと
元気だった？
２日ぶり
そうだね
会えなかった
はじめまして
拍手で歓迎
ようこそ
パク･ヘリンです “ヘイリン”でなく
昨日は３人で何を？
またこうやって 質問を受けるの？
秘密だよ
秘密？
私たちにも教えて
お姉さんたち
自分が年下だと？
愛称ですよ
皆さんは何を…
強いわ
強烈な性格ね
“お姉さんたち”？
カッコいい
最高だ
好きすぎる
宣戦布告だ
ゲーム終了です
怒ってるよ
たった一言で
私たちにも教えて
お姉さんたち
自分が年下だと？
愛称ですよ
皆さんは何を…
強いわ
強烈な性格ね
自分が年下だと？
愛称ですよ
皆さんは何をしてました？
誰もいなかった
何をしたんですか？
３人で天国島に行って 寝ました
３人で寝ました
一緒に？
別々のベッドで
この部屋の方は？
私です
何だよ それ
テンションの高い人と 低い僕だ
違うわ
私より元気な人が 多いんでしょ？
そうよね？
でも隠してる
そうなのね
久しぶりね
なぜ隠してる
私たちは今…
主導権を失った
本当だ
上座に座ってるし
明るいね 太陽みたいだ
会いたかったんです
何なの？
皆さん きれいな人ばかりね
キム･ヘジン
すごい人です
キム･ヘジン
大したものね
すごく活発で明るくて 不思議なキャラですね
本当に明るいわ テンションが急上昇したから
逆に私は下がって イ･シアン
力が抜けてしまいました
快活で積極的な方ですね
ドンホさんは 心が揺れるかもしれません
キム･アリン
それくらい魅力的な人です
動揺してる
あっけに取られてた
初対面で勇気がある
今までにないキャラだわ
カッコいいよ
憎めない性格ですね
ここで怒ったら負けだ
ヘリンさんに悪意はないから
皆 あぜんとして 見てるしかないんだ
イラついたら 自分が悪人に見えてしまう
彼女は 女性陣を褒めましたよね
でもきれいと言われてるのに
悪く言われてるように感じる
そうだ
“お姉さんたち”と呼ぶとは
これは流行語になるかも
アリンさんは ストレスを感じてました
“太陽”の出現で溶けたんだ
顔に出てましたね
太陽が出てきたから
アリンさんが動揺してた
そう？
戻ったらドンホさんが いなかったからだ
声をかけられないほど 落ち込んでた
僕はこういう状況に弱い
朝食の時 アリンさんを見たら…
虚脱状態だった
目の焦点も合ってなかったよ
アリンさんの様子は心配だな
天国島はどうだった？
すごくよかったです
そうよね
２人を選んだ理由は 何ですか？
ジョンスさんは外見が 理想に近くて
ドンホさんは性格が 理想に近かった
どっちがいい？
まだ悩んでます
どちらもよくて…
１人を選ぶなら？
分かりません
両方いいです
どっちも
２人と天国島に行って 一番 記憶に残ってるのは？
記憶に残るのと好感は 少し違う気がします
記憶というなら…
水上の乗り物です
すごく振動するので 私の顔も…
これを聞きたいわ
ときめきがあった？
ありました
どっちと？
ドンホ？
“ドンホ”？
理由を聞いてもいい？
強制はしません
こう言っていいか 分からないけど
違う魅力があって 両方よかった
どちらに惹かれるか これから確かめるの？
はい ２人は すごく違うタイプですし
相手の気持ちも分からない
まず地獄島で １日 過ごしたのよね？
意外な魅力のある人はいた？
ジョンスさんは少し…
意外？
思ったよりも 真面目な方だと思いました
シアン また寝るの？
気が抜けちゃった
何にときめいたのかな？
どんな部分か気になる
どこかの部分というより 性格が私の理想のタイプです
彼は物静かで ジョンスさんは雄弁ね
全体的に印象がよかった
落ち着いて深い話をした？
私は物静かな人が 好きなんです
落ち着いてる
ドンホさんが一番 物静かだよね
でも面白いわ
そうです
男性２人といて 気まずくなかった？
それはなかったです
得な性格ですね
アリンさんが何度も質問を
口数が増えた
天国島の話で２人を撃破だ
頭が痛い
そうね
天国島でドンホさんと 何をしたか知りたくて
キム･アリン
私から話しかけました
混乱してます イ･シアン
ジョンスさんへの好感は 下がってたんです
それで テオさんに傾きかけてたし
ジュンソさんとも また話そうと思ってた
でもジョンスさんが戻って
気持ちが揺れて混乱してます
どこかな？
いないよ
誰も？
本当だ
どこかな？
慌ててますよ
そうだ
そう？
ほら 言ったとおりよ
なぜだろう
分からないの？
見たとおりよ
荷ほどきかな？
ドンホさん
荷ほどきしてるわ
ここで待とう
ハロー
どうも
今 忙しい？
時間は？
あるよ
あるの？
ここで話す？
それで？
元気だった？
うん
話を聞きたいわ
別に
聞きたくない？
違う 聞きたい
気にしてないのか
選ばれて行ったんだよね
ありがたいよ
感謝の言葉を連発した
彼女は明るくて 気まずさはないね
何してた？
戻ったら２人がいなくて⸺
驚いたわ
表情が暗いな
疲れてる？
楽しんだからか
地獄島を満喫してた？
そうね
そう？
地獄島はいいよ
ちょっと話す？
そうね
向こうに行こう
日焼け止めスプレーを
かけた？
楽しかった？
いや
本当？
“いや”だって？
前髪を下ろしたのね
前髪を下ろしてる
そのほうがすてき
僕もそう思った
どうだった？
水上スキーをした
楽しそう
１人でね
そして水に落ちた
面白そう
面白くなかった
残りたかった
彼女と長く話したって
僕が？
そうよ
誰が言った？
誰だよ
誰が言ったんだ？
男性の誰かよ
違うよ
短かった
そうなんだ
ウソを
それはないだろ
あの場ではしかたないよ
正直には言えない
なだめてる
水上スキーはしたくなくて
面白くなかったのが 事実だとしても最低だわ
だけど…
あの言い方はよくないです
何と言えば？
だって彼は 髪を直してあげたよね
“楽しく過ごした たくさん話した”と
正直に言えばいいのに ウソをついた
その部分がダメだと思う
２人が恋人同士なら 彼女は大激怒する
“面白くなかったって 言ったよね”
かけるよ
冷たい
彼女は本当に無邪気ね
明るい人だわ
そのとおりだ
根っから明るい
なぜふくれてる？
怒ってる
私が？
違うよ
疲れた？
そうなの
睡眠不足？
いえ よく寝たわ
今日は何を？
今日？
僕と遊ぼう
分かった
何してるの？
来いよ
ジョンスの彼女たち
確かに
何の話だ
ジョンスの彼女が増えた
何の話してたの？ 教えて
天国島に行った話よ
怒られてた
怒られた？
怒ってないよ
原因は？
分からない
なぜ？
どうして？
何よ
天国島で 心の変化があったの？
心変わりした？
変わってない
そうなの？
ジョンスさんは賢いね
“変わってない”なら 誰にでも合う答えですよ
さすが
あの答えを 一瞬で思いつくのがすごい
何だか…
今 変わるのかもね
みんな遅いね
席を外すべき？
今を楽しまなきゃ
僕は…
楽しんで
気が弱いんだ
そう…
眠いから戻る
私はトイレに行く
私も行くわ
ご一緒にどうぞ
眠くないのは私だけ？
“お姉さん どうしたの？”
“体力がないわ”
無邪気なんだ
眠くないのは私だけ？
眠れてない
何時間 寝た？
昨日 何時に寝たっけ？
早く寝たよね
完全に気が抜けたわ
どうして？
ジョンスさんの顔を見て 正気じゃなくなった
私も同じよ
存在を忘れてたけど
彼が戻ってきたら うれしかったの
また気持ちが 戻るのかもしれない
すごくつらい
大変だ
魅力があるのよ
そうだね
認めないと
たき火の時に…
ミスをしたけどね
２人ともハマってます
もう認めて
どうなの？
認めます
“つらい”って
ハネさんは？
僕も認めます
まだ終わってません
シアンさんの気持ちの話なら 他にも候補がいる
意見は変えません まだ先がある
ジュンソさんもいます
どんな魅力？
何ていうか…
“五つ星ホテル”？
そこに行くと⸺
完璧なサービスで もてなされる
そういう魅力？
私は最初に受けた印象が 大きいんだと思う
インパクトが強かった
天国島に行った後 何があったの？
天国島で彼を選んだの
水が欲しい
水を飲もう
水を飲ませて
どうぞ飲んでください
気にしないで
ここが涼しい
そうね 日差しもないし
風も通るから
そのまま食べられるわ
今 これで…
男性が６人になった？
男６ 女７よ
そうだね
女は７人
あなたが連れてきた
僕が？
バッグを持ってきた
そうだったね
行こう
２人でハッピーにね
“ハッピーにね”
これも悪意なし？
違います？
意図はない？
今のはあります
多少 悪意がある
２人でハッピーにね
会話を楽しんで
どこに行く？
私たち？
誰とデートしたい？
会話もできなくて 息が詰まるよ
そうね
悪意があったんじゃないわ 彼女のスタイルよ
私がアリンさんの立場なら…
ムカつくわ
嫌味に聞こえたかも
何の話をしてたっけ？
邪魔が入って忘れた
彼女と何をしたの？
１対１で話したと
僕たちはすごく…
何してる？
話してる
そうか
同席しても？
どうぞ
水を飲もうかと
話そうとすると邪魔が入るわ
隠れて話したら？
隅に行かないと
みんなイカれるぞ
どうも
こんにちは
写真を撮りに来た
全員で撮ろう
よかった
静かに
皆さん 今すぐ プールに集まってください
またプール？
ゲームだ
またプールかよ
どんなゲームかな？
上半身裸よ
肌が丸見え
なぜ何もないの？
何をするのか
プールに何もない
そうね
食事デートを懸けた ゲームを始めます
ゲーム？
そうなのね
ゲームで １位になったペアは
好きな相手を指名して デートを楽しめます
選ぶのね
指名できるんだ
ゲームは“帽子争奪戦”です
帽子を奪う？
女性が男性の背中に乗って
相手の帽子を 先に奪えば勝ちです
長身が有利だよ
腕の長い人も
まずカップルを決めます
同じ色のボールを 引いた男女がペアです
１人余る
数が合わないね
灰色のボールを 引いた女性は
ゲームに参加できません
ひどい
ハズレがある
ひどいな
アリンさんから 引いてください
アリン 白
白いボールです
赤だ ユジン 赤
ユジンさんは赤色
ミンソルさんは青色 ミンソル 青
ちょっと待って
くじは苦手よ
ジヨンさんは黄色 ジヨン 黄色
灰色は出てない
確率は33％だ
最後に出るか
ひどい
どうしよう 待ってよ
ヘジンさんは灰色 ヘジン 灰色
気の毒に
信じられない
キム･ヘジン 不参加
紫色
ヘリンさんは紫色 ヘリン 紫
シアンさんは緑色 シアン 緑
緑色か
続いて男性が ボールを引きます
青色は ミンソル＆ジョンフン
黄色はジヨン＆テオ
緑色はシアン＆ドンホ
全部 合ってませんね
赤色はユジン＆ジョンス
白色はアリン＆ジュンソ
紫色はヘリン＆テファン
すごいな
見事に分かれてる
何だ
バラバラになった
集中できる
勝たないと
そうだ
優勝するぞ
気合は十分よ
あなたが一番 強そう
そうだよ
心強いわ
髪をつかんでも？
いいよ
いいの？
試して
ありがとう
ロマンスのかけらもない
むしろ面白くなる
１試合目は 赤色のユジン＆ジョンス対
緑色の シアン＆ドンホ
頑張れ
レッツゴー
ファイト
男性は女性を背負って準備を
笛が鳴ったら試合開始です
用意
右利き？
近づきすぎないで
怖い
シアンのほうが背が高い
怖い
高すぎるわ
取れそうだった
怖いと言いつつね
すごい
決まった
脱がせた
ナイス
待って
早く放さないと
ナイス
大丈夫か
シアン＆ドンホの勝利
ちょっと
背が高すぎる
高さが違う
腕が長いほうが有利ね
長身ペアはエースだ
次の対戦です
紫色の ヘリン＆テファン対⸺
黄色の ジヨン＆テホです
入ろう
飛んだ？
泳ぎが得意だ
私は腕が長いと知られてる
そうだね
すごく背が高いわ
１ ２ ３
お手柔らかにね
まさか 勝ちにいくわ
笛が鳴ったら試合開始です
用意
おっと
何が起きた？
なんで？
テファンさん？
どうした？
こうなると思った
なんてこと
あらら
今だ！
危ない 不安定だ
いけ
脱げたぞ
両方が脱げた？
後ろ
いけ
ヘリン＆テファンの勝利
勝った
頑張った
勝ったと思った
テファンさんが笑えます
馬が崩れるなんて初めてだ
攻撃されてないのに 自ら崩れたの
１回戦の最後です
紫色の ミンソル＆ジョンフン対…
ファイト
白色のアリン＆ジュンソ
気合が入ってるわ
男性は女性を 背負ってください
安定感がある
笛が鳴ったら試合開始です
用意
ファイト
頑張れ
おいで
髪を引っ張った？
ミンソル！
よし 勝ったわ
すごい
ミンソル＆ジョンフンの勝利
怖かった
すごかったね
危険なチームだ
ミンソルには⸺
警戒が必要ね
伏兵？
そうよ
頑張らなきゃ
最終試合は３ペアで行います
シアン＆ドンホ
ヘリン＆テファン
ミンソル＆ ジョンフンは用意を
面白そう
よし
作戦がいるわ
そうだね
１組が脱落してから 参戦する
先に戦わせるのがいい
笛が鳴ったら試合開始です
用意
ゆっくりでいいよ
右へ
進んで
両方が来るぞ
作戦ね
両方が来るぞ
作戦ね
いけ
怖い
そっちで戦え
作戦なの？
かわした
近づかず⸺
戦わせよう
このままね
ポン！
しまった
ヘリン＆テファンは脱落
やられた
シアンは本当に…
あっけなかった
シアン 頑張れ
後ろへ
下がって
落ちる
下がって
落ちる
ミンソルさん 起きないと
待ってよ
- 取られた？ - いいえ
下がる？
マジで強いね
半端じゃない
シアンは腕が長い
こっちに行く
寄りすぎ
ドンホさんの頭を 気にしてない
気にしてません
寄りすぎ
寄りすぎだってば
怖いよ
すごい
マジか
頭突き？
頭突きしたぞ
やめて
ナイス
シアン＆ドンホの勝利
帽子はどこ？
上手だった
ボスだな
称賛すべきね
頭突きまで…
びしょぬれよ
頑張ってた
そうだ
食事デートを懸けたゲームの 勝者は⸺
シアン＆ドンホです
シアンは全勝ね
激しかった
シアンさんにとって ドンホさんは単なる馬だった
確かに
ドンホさんの頭を つかんでました
でも勝ったから 彼も選択できます
シアンさんの激闘は 誰を選ぶため？
分からない？
ジョンスさんだ
そうですよ
ジュンソさんは？
今 ジュンソさんを選ぶか 後で選ぶかが鍵だと思う
全く信じてませんね
ドンホさんも 優勝したから選べます
誰を選ぶ？
話が途中だったから アリンさん
アリンさんだと思います
勝者のシアンさん
食事デートの相手を 選んでください
食事デートをしたい人は…
ジョンスさんです
ジョンスさんを選びました
食事デートを 楽しんでください
ドンホさん
食事デートの相手を 選んでください
食事デートをしたい人は…
アリンさんです
アリンさんを選びました
食事デートを 楽しんでください
ヘリンさんは不満そうだ
妙な立場になったから
おなか すいた
空腹？
すごくね
僕もだ
君の闘志に⸺
拍手を送るよ
あのね
あなたとは 天国島から戻った後⸺
デートできてないから
選んだ
何？
あなたを選んだ
よくやった
昨日は何を食べた？
昨日？
ヨットで⸺
シャンパンを
あとサンドイッチだけ
彼のスタイルだ
彼女をなだめてる
昨日のデートは楽しかった
それにヘリンさんも 魅力的でいい人だよ
でも⸺
ヘリンさんと デートしてる間⸺
ずっと君を思い出してた
それで君と一緒に⸺
話したことが 頭に浮かんできた
そうだったんだ
正直に言うと⸺
軽くは考えたくない
もっと君を知りたいよ
そうか
ここにいる間に⸺
少なくとも１度は 君と戻りたいと思う
天国島に？
最後の天国島？
君の望みなら
３回 行ってもいい
決まったね
諦めると？
カップル成立だ
ハネさん 結果が出ました
何も分かってないな
まだ？
何を待つの？
“まだ先がある”と
深呼吸して待って
潜水士なの？
他の人たちと会話した？
うん
昨日 テオさんと ジュンソさんと話した
話をしてみて⸺
もう話す必要はないと思った
他の…
その他の男性のことよ
そう思う
あなたは？
必要ない
僕は…
他の女性たちのことは…
僕は…
僕はそうだ
分かった
確信を与えた
伝えたね
戻ってきて彼が言った “面白くなかった”は
他の女性はもういいと 言いたかったのかも
今の発言が 本心であってほしい
この後の行動が違ったら…
最悪だわ
ヘリンさんに…
もし他の人に行ったら…
それはない
まだ起きてないことよ
彼はカッコよかった
男として正直で誠実な態度だ
最後の言い方は 少し引っ掛かった
“僕はそうだ”と 彼は言ったけど
僕なら違う表現にする
“君以外は必要ない”と はっきり言う
ただ今 考えると 配慮した表現だとも思う
思いやりか
相手が迷ってるかも
“僕は君だけだ”と言うと…
相手の負担になるから 配慮した
断言を避けたのか
シアンさんと ジュンソさんは？
少し待って
何度 責めるんです？
一度は天国島に行ってほしい
天国島に？
そうだね
テオさんは？
テオさんの心配はしないの？
彼女は気にしてる
そう？
召し上がれ
どうぞ
おいしい食事をありがとう
幸運だった
ええ
シアンさんのおかげだ
明るいわ
幸せなんだね
久しぶりの笑顔だ
初めて見る
好きなのね
天国島で何を？
この前 話が途中だった
昨日…
出発して
出発して…
気づいた時にはヘリの中だ
ヘリンさんと ジョンスさんが話してて
あいさつしてから 彼女の横に座った
人生初のヘリだった
それはどうでもいい
“どうでもいい”
本当に理系の人だ
会計士らしいね
時系列で話をするんだ
それはどうでもいい
全部 話すから
時系列でね
僕のスタイルだ
それで到着して⸺
新たな体験をした
たくさん話して ヘリンさんのことを知れた
それなら天国島では⸺
お互いを もっと知り合えるの？
時間が限られてるから すべては分からないけど
方向性は整理できた
なんで？
僕だけ話してる
昨日は特別だったでしょ 私は何もなかった
何をしてた？
自由時間よ
君は何を？
ただ退屈してた
会話したくてもできなくて 残念だった
テンションが下がったわ
そんな感じ
いろいろと考えてみて 何ていうか…
君は他の人との会話を 楽しんだのかと思ってた
でも僕が⸺
同室の人に聞いたら 違ったみたいだから
申し訳なく思った
だから帰りを待ってたの
待ってたけど
あなたは女性のバッグまで 持って歩いてきた
おはよう その日の朝
おはようございます
ヘリンさんが 歩きながら話してた時⸺
あなただけを見てたのよ
たくさん話して 親しくなったのねと思った
なぜ笑うの？
かわいいんだ
アリンさんといると くつろいでる
お似合いだと思うけど
ヘリンさんの行動によって 変わるのかも
可能性はありそう
天国島行きマッチングを 始めます
鳥肌が立ったわ
男性陣はすでに⸺
天国島に行きたい相手を 選びました
“天国島行き”
女性陣は⸺
天国島でデートしたい 男性の名前を言ってください
まだ決めてない
私もよ
重要ね
そうだ
テファンさんとジヨンさん
ほぼ確実です
ドンホさんの気持ちは まだ分からない
今回はアリンさんを 選ぶのでは？
そうよね ここで他の人は選ばない
一度は行くはずだ
昨日はヘリンさんと行った
テオさんはシアンさんを選ぶ
ジョンスさんは？
シアンさんを選ぶ
そうですが もしかしたら今回は…
他を選んだら終わりよ
戻れない
二度と名前を呼ばない
ではジョンスさんは…
“その人”だ
ＭＣなんだからダメでしょ
ダヒさんの気持ちも分かる
シアンさんとの会話で 態度を示したから
はっきり示したわ
シアンさんは？
ジョンスさんを選ぶわ
違います
今回はジュンソさんを選ぶ
彼の番が来た
ジュンソさん？
今日ですよ
本当？
ようやく来ます
最後まで外すつもり？
ジョンスさんだと思う
ジュンソさんです
天国島行き カップルマッチング
ユジンさんから選びます
なぜ私が１番なの？
彼女の心が見えない
ユジンさん？
分からないよ
ユジンさんには 安定した穏やかな人がいい
チョン･ユジン
私が天国島に 行きたい人は⸺
チョン･ユジン
クク･ドンホさんです
ユジンさんの マッチング相手は…
チョン･ユジン ドンホさんとは あまり話せてなかったので
私と話す機会を持ちたいと 思ってくれると期待しました
ドンホさんの気持ちを 知らないのかも
アピールしてなかった
ユジンさんの マッチング相手は…
いません
部屋に戻ってください
ユジンさんの マッチング相手は…
誰か選んだ
いません
部屋に戻ってください
全員に知れるのか
いません
部屋に戻ってください
こうやって 結果を発表するのね
残酷すぎる 怖いよ
やだ 鳥肌が立ってる
戻りが遅かったでしょ
そんなことないわ
かすんでる？
スプレーしたの
ごめんね
誰が選んだかも 分からないの？
どちらも知らされてない
双方向で選んだ者同士だけが 行けるみたい
パク･ヘリン
パク･ヘリンさん
パク･ヘリン
選択を発表してください
私が天国島に 行きたい人は⸺
クク･ドンホさんです
そうだよ
だよね
ドンホさんが人気だ
昨日 ２人と天国島に行って
より好感を持ったのが ドンホさんでした パク･ヘリン
何度も心に浮かんだ
キム･アリン
私が天国島に 行きたい人は⸺
クク･ドンホさんです
ドンホさんの選択が重要だ
パク･ヘリンさんの マッチング相手は…
キム･アリンさんの マッチング相手は…
マッチするかな？
ドンホさんが出てきた
何？
ヘリンさんなら終わりだ
そうです
完全にアウト
行こう
行きましょ
そうだよ
ようやく
行くのね
よかった
重くない？
重いわ
持とうか？
楽しもう
“楽しもう”
ぎこちない
楽しまないの？
楽しもう ピッピッピー
幸せそうだ
“ピッピッピー”がかわいい
一度は行くべき
そうだ
ついに…
アリンさんの番ね
２人が行けなかった
私は暑いのか怒ってるのか
分からない
ドンホ？
でも分かってて選んだの
知ってて選んだから 平気だと思った
でも…
違うよね
予想どおりだけど少し…
アリンさんが⸺
チョン･ユジン 見たこともないくらい 楽しそうにしてて
ちょっと傷つきました
私のヘアスタイル 古臭い？
今まで下げてたでしょ
似合う
ブレスレットはどう？
大丈夫かな
多すぎる？
彼女が行くだろうと 思ってましたが
おとなしく行ってほしかった
“おとなしく”
アリンさんは喜んでいい
初めて行くんだ
隠しきれないんだ
彼女が行くだろうと 思ってましたが
おとなしく行ってほしかった
どうしよう 緊張する
靴を履く時も…
靴はどう？
リボンが大きい？
かわいいよ
楽しそうな姿を見た後に
ドンホさんと一緒に行くと 聞きました チョン･ユジン
気分はよくないです
しかたないですね
理解できる
アリンさんも 聞きすぎだったわ
靴くらい自分で決めて
ユジンさんの心も知らず
“ドンホ部屋”ですね
３人が同室だからです パク･ヘリン
帰ってきたら 私がドンホさんと話します
ヘリンさんは怒ってますね
少しムキになってる
ペ･ジヨン
私が天国島に 行きたい人は⸺
キム･テファンさんです
ついに２人の番です
職業と年齢が気になる
初めて？
キム･テファンさんです
楽しんできて
出てきてください
子供みたいだ
かわいい
2005年生まれ？
そんな感じだ
さあ 行こう
足元に気をつけて
ヒールは平気？
天気がいい
ついに天国島に行く
でしょ？
キム･ヘジン
キム･ヘジンさん
キム･ヘジン
選択を発表してください
ヘジンさんは誰を？
さあ
彼女と行ったよね
親しくなった？
仲良くなった
私が天国島に 行きたい人は⸺
アン･ジョンフンさんです
ジョンスさんとは ２人で行って
ジョンフンさんとは ３人で行きました
２人で行くと また違うかと思って キム･ヘジン
選びました
キム･ヘジンさんの マッチング相手は…
いません
部屋に戻ってください
ジョンフンさんは？
シアンさん？
そうかも
気が重い
荷造りしただろうに
キム･ミンソル
私が天国島に 行きたい人は⸺
ユクだ
ユク？
ジュンソさんは 不思議な人です
分からない
自分の気持ちも分からない キム･ミンソル
私が天国島に 行きたい人は⸺
チャン･テオさんです
あれ？
何なんだ
どういうこと？
地獄島に残るつもり？
彼には選ばれないはず
昨日 ジュンソさんと 話したら
キム･ミンソル
シアンさんが 気になると言いました
それで 彼にすがるのをやめました
次に面白いのが テオさんなので
気になったんです
キム･ミンソルさんの マッチング相手は…
いません
部屋に戻ってください
なんてこった ミンソル
ハーイ
荷物はいらないって 言ったでしょ
シアンさんが気になる
ユクだ
今回はユクだ
僕もユク
イ･シアンさんの番です
外に出てください
頑張って
最後かな？
彼女が最後だ
30分前
“イ･シアン”
テオ ジョンス ジョンフン ジュンソ
シアンを選択
４票だ
さらいましたね
６人中４人だ
イ･シアン
いっそのこと 選択の機会など⸺
ないほうがマシです
私が天国島に 行きたい人は⸺
これは重要な決断です
ユクになる
分からない
私が天国島に 行きたい人は⸺
ユク･ジュンソさんです
天国島は怖い所だよね？ 次回
天国島になぜ来るべきか 分かる
次回
期待以上だった
ドンホさんは今 忙しそう
彼と話したい人がいた
楽しかった？ 前と違う？
あなたと行きたい
こういう人は生まれて初めて
私と天国島に行って 決めるのはダメ？
よく考えてみる
同室の人が好きだと言うから
居心地が悪い
３人の中では誰？
今はテオさんよ
それで混乱してる
花をあげようか？
僕はずっと君だった
今も好きだ
一番はシアン
最初に君を選べばよかった
割り込む隙がある？
天国島に行きたい？
行きたいよ
その時 確信したと思う
待って 速すぎない？
何だ？
ハグ？
正気でいられない
こんなの初めてよ
何？
日本語字幕 関谷 敦子