(อีชีอัน)
(จองยูจิน)
(คิมมินซอล)
(แบจียอน)
(คิมฮเยจิน)
(คิมอาริน)
(พัคแฮริน)
(คิมแทฮวาน)
(กุกดงโฮ)
(จางแทโอ)
(คิมจองซู)
(ยุกจุนซอ)
(อันจงฮุน)
(Single's Inferno: โอน้อยออก ใครโสดตกนรก)
เป็นไง พอจะตัดสินใจได้หรือยังว่าชอบใคร
ใครเหรอ ขอถามได้ไหม
ฉันเคยพูดไว้แบบนี้
ฉันบอกว่าหลังคุยกับเธอวันนี้ น่าจะให้คำตอบที่แน่นอนได้
- อ๋อ มีคนที่รออยู่เหรอ - ฮะ
ฉันก็พูดตลอดนะว่าอยากคุยกับเธอ
- จริงเหรอ ทำไมล่ะ - ใช่น่ะสิ
ฉันพูดตลอดว่า "อยากคุยกับคุณชีอัน"
เธอไม่รู้เหรอ
- สงสัยจะไม่รู้ครับ - ตายละ
คงคิดว่าเขาแค่หยอกเล่น
ฉันก็พูดตลอดนะว่าอยากคุยกับเธอ
- จริงเหรอ ทำไมล่ะ - ใช่น่ะสิ
ฉันพูดตลอดว่า "อยากคุยกับคุณชีอัน"
ไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย
- ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกันตอนดื่มกาแฟ - อือๆ
มันเป็นแค่เวลาสั้นๆ ไง
- อือๆ - แต่ว่า…
เธอต่างจากภาพที่ฉันจินตนาการเอาไว้มาก
และนั่นก็เป็นนิสัยแบบที่ฉันชอบเลย
- อือ - อือ ฉันก็เลยรู้สึกว่าดีจัง
"ถ้าได้ไปกับผู้หญิงคนนี้น่าจะสนุก น่าจะผ่อนคลายดี"
ฉันไม่…
บอกตามตรง พอได้คุยกับนาย
ฉันไม่ค่อยแน่ใจเลย
- จริงเหรอ - อือ
- ไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ - ไม่เลย
ไม่ค่อยรู้สึกอะไรเลย
เธอเป็นคนสบายๆ กว่าที่คิด เป็นสไตล์ที่ฉันชอบเลย
ฉันเลยคิดว่า "ถ้าไปกับคนนี้อย่างน้อยก็คงไม่น่าเบื่อ"
ใจเราคงไม่ตรงกันสินะ
อือ จริงๆ
- น่าเสียดายจัง - น่าเสียดาย
ว้าว อย่างนี้เองสินะ
จะว่ายังไงดีล่ะ ภาพลักษณ์เธอดูโดดเด่นมากไง
ภาพลักษณ์โดดเด่นเหรอ
แต่นิสัยเธอเป็นคนง่ายๆ
ฉันรู้สึกว่ามีเสน่ห์มากเลย
แหม จู่ๆ ก็อวยใหญ่เลยนะคะ
คราวก่อนไม่เห็นเป็นแบบนี้เลยนะ
ฉันพูดเหมือนเดิมเลยเหอะ คราวก่อนก็พูดแบบนี้
เธอก็แค่จำไม่ได้เอง
- ไม่ใช่อะ - ฮะ
ไม่ใช่ๆ
ฉันบอกว่า "คุณชีอันนิสัยต่างจากที่ผมคิดไว้" ไง
- ก็ใช่อยู่ - ฉันก็พูดเหมือนเดิม
ใช่อยู่ แต่ว่าแบบ…
ใช่แหละ
อ๋อ ก็คือเธอไม่ยอมรับแหละ
- อือ - ไม่หรอก
- เธอสัมผัสได้ถึงบางอย่างอยู่ - ใช่เหรอ
- ใช่สิ เธอรู้สึกอยู่ - ใช่เหรอ แน่ใจนะ
มันจะมีอะไรแบบนี้ไง คนเราพอเราคุยกันไป
จะให้ถามว่า "เกาะนรกเป็นยังไงครับ เกาะสวรรค์ดีใช่ไหม"
"อาหารอร่อยไหมครับ"
จะให้ถามแต่เรื่องผิวเผิน เรื่องธรรมดาๆ ไปตลอดไม่ได้ไง
บางคนต่อให้ใช้เวลาร่วมกันมากแค่ไหน
ก็ก้าวข้ามความสัมพันธ์ระดับนั้นได้ยาก
แต่กับบางคนก็ไม่ใช่แบบนั้น พอคุยกันไปเราก็จะรู้
และฉันก็รู้สึกว่าคนแบบนั้นมีเสน่ห์ดี
เพราะงั้นมินซอล ก็เลยสบายใจกับฉันมาตั้งแต่แรก
และฉันก็รู้สึกสบายใจเวลาอยู่กับเธอ เหมือนเวลาอยู่กับมินซอล
และฉันก็ชอบความรู้สึกนั้นมาก
แล้วพอได้ดื่มกาแฟกับเธอ
ฉันก็รู้สึกได้ว่า มันคือความรู้สึกสบายใจที่ต่างออกไป
"ถ้าได้ไปเกาะสวรรค์กับเธอต้องสนุกแน่เลย"
ฉันถึงได้บอกตั้งแต่แรกไง ว่าไปเกาะสวรรค์ด้วยกันนะ
- อือ - อือ
- ถึงไม่รู้จะเป็นไปได้หรือเปล่าก็เถอะ - ฉัน…
ฉันก็เลยเอาแต่คิดว่าพรุ่งนี้จะได้เล่นเกมอะไร
ฉันอยากเอาชนะให้ได้จริงๆ
ไม่ใช่ที่สองเหรอ
- ต้องเป็นที่หนึ่งเท่านั้นเหรอ - ที่สองมันไร้ความหมาย
ได้ที่สองยิ่งรู้สึกแย่กว่าเดิมอีก
ถ้าฉันเอาจริงยังไงก็ได้ที่หนึ่ง
ฉันรู้สึกว่านายเป็นคนตรงมากเลย
ฉันไม่อยากใส่หน้ากากที่นี่
เหมือนกัน
จุนซอ
นายคิดว่าตัวเองตกหลุมรักภายในสิบวันได้เหรอ
ฉันยังไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้น
แต่ใครจะรู้ล่ะ
บอกแล้วว่าบางอย่างกำลังก่อตัว
ใช่ เธอดูคิดหนักมาก
บอกแล้วว่าใช่
ฟังนะ วันนี้ตอนช่วงกลางวัน เขาเล่นด้วยกันในสระตลอดไง
แต่ตอนนั้นเธอเล่นด้วยโดยมองว่าเขาเป็นเพื่อน
แต่พอมาได้ยินเขาพูดแบบนี้
ก็จะรู้สึกได้ว่า "ที่มาอยู่ใกล้ๆ เพราะมีใจให้ฉันหรอกเหรอ"
แบบนั้นมันเหนื่อยเกินไป
คุณชีอันจะเหนื่อยเกินไปค่ะ
- จริงครับ - แค่…
ผู้ชายสามคน
เธอต้องพอได้แล้ว
นี่พูดจริงนะ
เท่าที่ฉันเห็นนะ คุณชีอันเป็นคนแบบนี้
อันนี้จากความรู้สึกฉันนะ
ใครจะชอบเธอก็ไม่สำคัญหรอกค่ะ
เธอน่าจะเป็นคนประเภทที่ให้ความสำคัญ กับคนที่ตัวเองชอบมากกว่า
ไม่จริงอะ
- เพราะว่า… - แต่ว่า…
คุณไปรู้จักคุณชีอันตั้งแต่เมื่อไหร่
- เพราะผมรู้จักเธอดี - รู้จักดีเหรอคะ
เราแทบจะเป็นคนรู้จักกันแล้วครับ
ส่วนตัวผมคิดว่า คุณชีอันก็มองคุณจุนซอ ว่าเป็นผู้ชายที่ใช้ได้อยู่เหมือนกัน
คุณคยูฮยอน ตามความเห็นฉันนะคะ
คุณชีอันอาจจะหวั่นไหวกับคนที่สนใจไปบ้าง
- แต่สุดท้ายก็น่าจะเป็นคุณจองซูค่ะ - คุณจองซู
เธอเป็นคนประเภทที่จะคบกับคนที่ตัวเองชอบค่ะ
ใจเธอเอนเอียงไปหาเขาตลอด
- แต่คุณจุนซอก้าวเข้ามาแล้วไง - นั่นสิ ผมก็ว่างั้น
ผมว่าคุณชีอันดูซื่อตรงมากเลยนะ
- อือ - เหมือนกับว่า…
- เธอปล่อยให้ตัวเองหวั่นไหว - ใช่ครับ เธอหวั่นไหวอยู่นี่ไง
แต่ตอนนี้ไม่เห็นเธอหวั่นไหวเลยนะ
ใครมองก็รู้ว่าไม่ได้หวั่นไหว
เธอหวั่นไหวอยู่ครับ
เธอแอบชะงักไปเหมือนกันครับ
- เราสองคน… - ผมไม่รู้
- ฉันก็ว่าไม่ใช่ - ผมว่าไม่
เอาเป็นว่าเราสามคนบอกว่าไม่หวั่นไหว สองคนนี้บอกว่าหวั่นไหว
บางครั้งเรดาร์เราก็พังเหมือนกัน
มาดูกันค่ะว่าใครถูก
- ดูไปเดี๋ยวก็คงรู้ค่ะ - ค่ะ
- ได้ยินว่าเล่นเกมอยู่เหรอคะ - เกม "เลือกอะไรดี"
- ใช่ๆ - มาเล่นด้วยกัน นั่งลง
ฉันดื่มเยอะเกินไปแล้ว
ไล่ความเมากันเถอะ
คุณชีอัน รีบสร่างเมาที
มันเปลี่ยนตั้งแต่ปีก่อน
มีคนที่ฉันเคยชอบ
- ชีอันทำอะไรน่ะ - คนที่ฉันชอบ…
ทำให้ตัวเองสร่างเมาอยู่
ทำอะไร
ตกใจหมด
- ฉันเมาเกินไปแล้ว - เมาเหรอ
เมื่อกี้หน้าแดงๆ อยู่นะ
- อือ - อือ
- ฉัน… - ดื่มไปเยอะเลยเหรอ
เปล่า ไม่ได้ดื่มเยอะ
- คุยมาเยอะเลยเหรอ - อือ
- งั้นเหรอ - อือ
- เรื่อง… - ฉันคุย… ฮะ
คุยกับใครมา
- กับทุกคนเลยใช่ไหม - กับใคร
- ฮะ - ฉันเห็นหมดแหละ
- เห็นอะไร - ตรงนั้น
- เธออยู่กับแทโอ - อือ
แล้วก็อยู่กับจุนซอ
ก็แค่นั้นแหละ
- จริงหรอ - อือ
แค่ที่ฉันเห็นเหรอ
อือ
ฉันหาจังหวะไม่ได้เลย
- อ้อ - อือ
สร่างขึ้นบ้างหรือยัง
- ยัง - ยังเหรอ
ถึงได้มานั่งชิงช้าให้สร่างนี่แหละ
อยากรับลมสักหน่อย
ถ้าสร่างแล้วกลับมานะ
- อือ ไปเถอะ - อือ
น่าจะอยู่ต่ออีกหน่อยสิ
คุณชีอันไม่ได้เปิดโอกาสให้เขาอยู่ต่อค่ะ
คุณชีอันคงไม่ได้สนใจคุณจงฮุนจริงๆ
- อ๋อ คิดว่างั้นเหรอครับ - ใช่ รู้สึกได้
- รู้สึกได้แบบนั้น - อย่างชัดเจนเลย
คิดเหมือนกันเลยค่ะ
ไม่งั้นคงไม่มีทางแสดงออกแบบนั้นหรอก
(เกาะสวรรค์ พัคแฮรินและคิมจองซู)
สุดยอดเลย
ชอบจัง
อุ้ย
เกือบหักแขนเธอแล้ว
- เดี๋ยวปูผ้าให้ - อือ
- คุณจองซูเขามารยาทดีจริงๆ - มารยาทที่ร่างกายจดจำได้
อือ
ว้าว ดีจังเลย
เรือออกแล้ว
นาทีนี้คงไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ว่าไหม
อือ
ฉันแก่กว่านะ เท่าที่เห็น
- จริงเหรอ - คิดว่าฉันน่าจะแก่กว่า
ฉันทายอายุเก่งมากนะ แต่ของเธอนี่จับทางไม่ถูกเลย
- ให้บอกไหม - อือ
ฉัน 24
ยี่สิบสี่เหรอ จริงเหรอ
เกิดปี 2000
ทำไมๆ
- หนึ่งเก้า… - คาดไม่ถึงเลย
ก็เพราะไม่มีข้อมูลอะไรเลยไง
แต่ว่า ปกติผู้หญิงสวยๆ
จะเดาอายุไม่ค่อยได้หรอก
เธอทำงานอะไรเหรอ
เป็นนักศึกษา เรียนเอกการแสดง
- มิน่าล่ะ - ทำไมเหรอ
ปัจจุบันฉันเป็นนักศึกษาค่ะ
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก ที่เป็นส่วนหนึ่งในการฝึกฝนการแสดง
จะมีตัวละครที่คาดไม่ถึงอยู่เยอะมากค่ะ
และฉันก็รู้สึกว่าการศึกษาตัวละครเหล่านั้น เป็นอะไรที่มีเสน่ห์มาก
ก็เลยตั้งใจศึกษาอยู่ค่ะ
(พัคแฮริน อายุ 24 ปี สาขาศิลปะการภาพยนตร์ มหาวิทยาลัยเซจง)
เมื่อคืนนอนกี่โมงคะ
- เมื่อคืนหรอ - อือ เข้านอนเลยหรือเปล่าคะ
- ระหว่างที่รอเธอ - อือ
รออะไร รอให้ฉันคุยเสร็จเหรอ
- อือ ระหว่างรอให้เธอคุยเสร็จ - อือ
ใช้เวลานานมากเลยนะ
แต่ว่า…
ระหว่างรอ ฉันก็เลย…
- อาบน้ำแล้วไปนอน - อ๋อ
เธอคุยกับคนอื่นไปเยอะเลยนี่
อือ
แต่ว่าฉัน…
- โอ๊ะ - ให้ตาย
นั่นมันพฤติกรรมคู่รักไม่ใช่เหรอ
ไม่รู้ว่าที่เขาทำ เป็นสิ่งที่คุ้นชินจนแสดงออกตามธรรมชาติ
หรือว่าตั้งใจทำไปเพื่อสร้างความประทับใจ
- ผมว่าเขาทำไปตามธรรมชาตินะ - อือ
- ผมว่าเขาเต๊าะครับ - เหมือนกัน
- แหงสิ - ฉันก็ว่างั้น
- มันคือการเต๊าะ - ทัดหูให้คือการเต๊าะอยู่แล้ว
แต่ว่าฉัน…
เหมือนที่ฉันพูดไปตอนนั้น ฉันบอกว่ามีคนในใจอยู่สองคนไง
อือ
ไม่ค่อยมีอะไรเปลี่ยนไปหรอก
- หมายถึงเราสองคนเหรอ - อือ
ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนไป
ทุกคนที่นั่นบอกว่า พอได้คุยกับเธอแล้วรู้สึกว่าเธอนิสัยดีกันหมดเลย
จริงเหรอ
แต่กับผู้หญิง…
ที่แน่ๆ ก็คือ
ภาพลักษณ์ผู้หญิงคนอื่นๆ กับเธอ…
ภาพลักษณ์เหรอ
ไม่มีใครคล้ายเธอเลย
อยากรู้จัง
เธอโดดเด่น
- จริงเหรอ รู้สึกดีจังเลย - อือ
ไปแล้วก็จอยๆ เถอะ สนุกๆ
ได้ยินแบบนั้นต้องรู้สึกดีแน่เลย
- อือ - อือ
รู้สึกว่าคุณจองซูพยายามไม่หยุดเลย
- อือ - อือ
ที่นี่เองสินะ
มีเรือเป็ดด้วยอะ
ใช่แล้ว ไอ้นี่แหละ นี่แหละที่ฉันบอก
- อะไรเหรอ - ฉันอยากเล่นอันนี้
- นี่น่ะเหรอ - อะไรแบบนี้
- ฉันอยากเล่นเครื่องเล่นเป่าลม - ไปเล่นกัน
ไปกันเถอะ
- ไปกันเลย - อือ
โอ๊ย เย็นจัง
ไม่ใช่ว่าจะคว่ำเหรอ
จับแบบเนียนๆ
ไม่นะ
มันใช่เหรอเนี่ย
สนุกมากเลย
- แม่น้ำฮันอร่อยดีเนอะ - อือ
สู้ๆ
โอ๊ะ เล่นโชว์เหรอ
- สงสัยเขาจะเล่นเป็น - สงสัยจะเก่ง
ไปแล้วๆ
เก่งนะเนี่ย
คุณจองซูนี่เก่งไปหมดทุกอย่างเลย
เก่งไปหมดจริงๆ
การลุกยืนแบบนั้นมันยากนะครับ
- จริงเหรอ - ครับ
เขาเหมือนคนที่เล่นประจำเลย
แต่ก็ไม่ได้ดูเก่งอะไรขนาดนั้นนะ
สู้ๆ
โห เก่งจังเลย
แต่ยังไงก็สนุกดีเนอะ
- สนุกจริง - สนุกมากเลย
แต่ดูไม่ค่อยมีความหวั่นไหวใจสั่นเลยนะ
- ดูระวังๆ - ไม่มีเลยค่ะ
ไม่รู้สึกเลย
คุณจองซูก็พยายามดำเนินบทสนทนาไป อย่างเป็นธรรมชาติอยู่
- แต่ก็รู้สึกว่าไม่ได้เป็นธรรมชาติขนาดนั้น - ใช่ไหมคะ
เหมือนว่าระหว่างคุยกันบนเรือยอชต์ เธอรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างไม่ค่อยเข้ากัน
- ความกระตือรือร้นของคุณแฮรินลดลงเลย - ใช่
จากความรู้สึกฉัน
ตอนเจอกันครั้งแรกหรือช่วงแรกๆ ที่รู้จักกัน คุณจองซูจะโปรยเสน่ห์และสร้างความประทับใจ
- เอาไว้สูงมาก - ครับ
แต่ยิ่งเวลาผ่านไป
ถ้าเขาไม่ระวังเรื่องพวกนี้ มันอาจจะดูเชี่ยวชาญมากไปจนรู้สึกว่า
"เขาไม่ได้ทำแบบนี้กับเราคนเดียว"
"เขาทำแบบนี้กับผู้หญิงทุกคน"
ฉันก็เลยรู้สึกว่า ต่อให้รู้สึกสนใจในตัวเขา
แต่เป็นฉันก็คงแบบ…
- อาจจะรักษาระยะห่างก็ได้ - จริงด้วยแฮะ
ใช่เลย
(เกาะสวรรค์ พัคแฮรินและกุกดงโฮ)
พระอาทิตย์ตกสวยจัง
ได้ที่นั่งดีมาก
มาชนแก้วกัน
ฉัน…
ขอทายอายุเธอได้ไหม
- สงสัยสินะ - ฉันรีบเกินไปหรือเปล่า
ไม่ๆ ไม่หรอก
คิดว่าฉันอายุเท่าไรเหรอ
ยี่สิบ…
อย่างน้อยก็ยังบอกว่า 20 เนอะ
ยี่สิบสี่เหรอ
อ๋อ
ยี่สิบสี่สินะ
คิดว่าฉันอายุเท่าไร
ดูเหมือนอายุไม่มากนะ
เท่าไร
สามสิบ
- อือ - จริงเหรอ
- ใช่ ฉันอายุ 30 - จริงเหรอ
- สุดยอดเลย - ทายเก่งนะ
ฉันอยากรู้ว่าเธอทำอะไร
- ให้ลองทายดูไหม - อือ
อารมณ์เหมือนนักดนตรีแฮกึม สังกัดศูนย์ศิลปะการแสดงเพลงกูกักแห่งชาติ
ไม่ก็เรียนเอกคายากึมอะไรแบบนี้
พวกเครื่องดีด
จินตนาการแล้วสนุกดีจัง
- ฉันเป็นนักศึกษา - เรียนเอกอะไร
ฉันเรียนเอกการแสดง
- อ๋อ - อือ
น่าสนใจจัง
คิดว่าฉันทำงานอะไร
ดูทรงน่าจะเรียนเก่ง
เวลาทำงานฉันต้องคำนวณเยอะมาก
ดูเป็นอย่างนั้นแหละ
- หมายความว่าไง - อือ
- จริงเหรอ - เหมือนแบบ…
- ดูเป็นสายคณิต - จริงเหรอ
ดูมีความเป็นสายวิทย์คณิต
- สายวิทย์คณิตอะไร - อือ สายวิทย์คณิตแบบ…
ดูเหมาะกับสายวิทย์คณิต
นักบัญชีเหรอ
- ใช่ ฉันเป็นผู้สอบบัญชี - จริงเหรอ
- ฉันแม่นมากเลยว่าไหม - อือ
ทายแม่นจริงๆ
ผมเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
ตอนนี้ทำงานอยู่ที่สำนักงานตรวจสอบบัญชี ขนาดใหญ่ของเกาหลี
งานของผู้สอบบัญชี
หลักๆ ก็จะมีตรวจสอบบัญชี ยื่นภาษี และให้คำปรึกษาทางการเงิน
ผมทำงานในส่วนการเงินการลงทุน
ทำหน้าที่ให้คำปรึกษา ช่วยประเมินมูลค่า
ตรวจสอบการเงิน และหานักลงทุน
เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจที่สำคัญของบริษัทครับ
(กุกดงโฮ อายุ 30 ปี ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต)
อย่างนี้นี่เอง
ฉันชอบนะ
ชอบเหรอ
ใฝ่ฝันอยากทำงานด้านนั้นอยู่แล้วเหรอ
ของฉันมันเป็นแบบ
เรียนเพราะไม่รู้ว่าตัวเองชอบอะไร
- อันที่จริง… - น่าสนใจนะ
เวลาเห็นคนที่ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ ฉันคิดว่ามันเท่มากเลย
- จริงเหรอ - อือ
- เธอเรียนเพราะชอบใช่ไหม - เพราะชอบนั่นแหละ
เรื่องนี้พี่ก็ต่างจากฉันมาก ฉันว่ามันน่าทึ่งมากเลย
ตั้งแต่แรกเลย มาตรฐานที่ฉันใช้เลือกทั้งสองคน
ก็เพราะคุณจองซู เป็นคนที่มีอะไรหลายอย่างคล้ายฉัน
แล้วก็ พี่เป็นคนที่…
- แตกต่างจากฉันทุกด้าน - ต่างจากเธอ
- อือ - อือ
ใช่เลย
ฉันก็เลยอยากไปเล่นสนุกกับคุณจองซู
ส่วนกับพี่ ฉันรู้สึกว่าอยากนั่งคุยด้วย
อือ
เธอทำอะไรเป็นงานอดิเรก ฉันจำได้ว่าฉันเคยบอกว่าปีนเขา
- เราไม่เคยคุยเรื่องงานอดิเรกนะ - ไม่เคยเหรอ งั้นบอกหน่อยสิ
ฉันชอบอ่านหนังสือ
- ชอบอ่านหนังสือเหรอ - อือ ชอบมาก
ฉันเกลียดสุดๆ เลย
จริงเหรอ เราต่างกันมากเลยอะ
- งั้นให้เธอช่วยอ่านหนังสือฉันก็ได้สินะ - เอาสิ
ฉันเกลียดหนังสือมากเลย
ทำไมถึงเกลียดล่ะ
ตอนเรียนฉันต้องอ่านหนังสือเยอะมาก
- อ๋อ เบื่อสินะ - ฉันอ่านหนังสือไม่เก่งเลย
เพราะทักษะภาษาไม่ดี
ชอบออกกำลังกายไหม
เหมือนจะไม่ชอบเลย
ก็…
ก็ออกกำลังอยู่ ฉันก็เป็นคนเหมือนกัน
แต่ก็ไม่ได้ชอบอะไรมากมาย
เวลาออกกำลังกายแล้วไม่ได้รู้สึกคึกอะไรแบบนั้น
แค่ทำเพราะต้องดูแลร่างกาย
- จะได้อยู่ไปถึง 100 ปีได้ - อือ
อยากมีอายุยืนสินะ
ฉันอยากแข็งแรงและมีอายุยืนยาว
- เรื่องนี้ก็ต่างจากฉันอีกแหละ - อือ
ฉันอยากมีชีวิตสั้นๆ ที่มีความหมาย
ไม่มีเหตุผลต้องอยู่นานเลย
ฉันรู้สึกแบบนั้น
ต่างกันไปหมดทุกอย่างจริงๆ
- น่าทึ่งมาก - น่าทึ่งจริงๆ
พูดไปพูดมา มีเรื่องต่างกันเยอะกว่าที่คิดอีกนะ
นั่นสิ
- บางคนก็หลงใหลในความแตกต่างไงครับ - จริงค่ะ
- แต่ว่าฉัน… - อือ
ปกติฉันชอบคนที่ต่างจากฉันนะ
ถึงไม่รู้ว่าพี่คิดยังไงก็เถอะ
แต่ฉันคิดแบบนี้อะ
แบบว่า
พี่ไม่น่าจะชอบคนแบบฉัน
อันที่จริง…
เอ่อ อันที่จริง…
เธอคือคนแรกที่ต่างจากคนที่ฉันเคยเดตมา
ฉันก็ว่างั้นแหละ
ก็เลยยิ่งรู้สึกแปลกใหม่
มันทำให้เกิดความสงสัยมากกว่าจริงๆ
พี่น่าจะชอบคนใสๆ นะ
ใช่ไหม บอกมาตามตรงนะ
เรื่องแบบนี้ฉันชอบให้พูดตรงๆ
ฉันสงสัยเรื่องพวกนี้แหละ
เดิมที ฉันชอบคนที่สดใส…
พี่น่าจะชอบคนที่ สดใสเหมือนแสงอาทิตย์อะไรแบบนี้
- ใช่ๆ ดูออกขนาดนั้นเลยเหรอ - ฉันไม่เหมือนแสงอาทิตย์น่ะสิ
- เธอเหมือนพระอาทิตย์เลยไง - เพราะงั้น…
แรงกล้า
คนที่เหมือนแสงอาทิตย์เหรอ
- พรุ่งนี้ต้องดูหน่อยแล้วล่ะ - ก็…
ถ้าเจอพรุ่งนี้บอกหน่อยนะว่าคนไหน
อันนี้ฉันแค่สงสัยจริงๆ
ฉันเป็นพวกขี้สงสัยน่ะ
มันจะเป็นแบบนี้ไง
ถ้าไม่สนใจเราจะไม่อยากรู้ด้วยซ้ำ
ใช่
เธอเล่นโจมตีฉันทุกสามนาที ฉันเลยมึนไปหมด
- จริงเหรอ มึนเลยหรอ - ไม่ๆ
ฉันมีเสน่ห์ในการทำให้คนมึนนี่แหละ
โห คุณแฮรินเล่นเอาเขาไปไม่เป็นเลย
ทำเอาสั่นคลอนไปหมด
- บรรยากาศต่างจากก่อนหน้านี้จริงๆ ครับ - ต่างกันสุดๆ
ฉันแอบอยากรู้อยู่นะ
อยากรู้ว่าคนอื่นสนิทกันมากขนาดไหนแล้ว
- อือ - เอาจริงๆ ฉันอยากเห็นผู้หญิงเล่นเกมด้วย
- ฮะ - อยากเห็นภาพตอนสู้ชีวิต
- ฉันอยากรู้ - อือ
คิดว่าจะได้ที่หนึ่งชัวร์ๆ ไหม
ผู้หญิงคนอื่นตัวสูงไหม
เธออาจจะสูงสุดแล้วก็ได้
- จริงเหรอ - เกิน 170 ไหม
ฮึ ฉันสูง 170
- สูง 170 พอดีเป๊ะเหรอ - อือ
หุ่นดีนะเนี่ย
ไหล่ดูบึกบึนมากเลย
- จริงๆ นะ - นี่ชมหรืออะไรเนี่ย
- มันเป็นคำชม - ใช่คำชมเหรอคะ
เธอดูแข็งแรง
สูงๆ ยาวๆ ไง
หมายถึงระยะแขนเหรอ
แขนฉันยาวมากนะ
ไว้เรามาเทียบกัน
ได้ เดี๋ยวมาเทียบกัน
ฉันว่าเราน่าจะพอๆ กันนะ
- ฉันยาวมากบอกเลย - จริงด้วยแฮะ
เวลาซื้อสูทฉันก็ต้องสั่งตัดเอา เพราะแขนยาวมาก
- อุรังอุตังมาเอง - เหมือนกัน
เราเจอเรื่องเดียวที่เหมือนกันแล้วนะ
โอเค
- กินเสร็จแล้วเหรอ - อือ
- ชอบไหม - ชอบมากเลย
ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว อยู่นี่เราเทียบไหล่ได้ไง
บอกแล้วว่าฉันเหมือนอุรังอุตังจริงๆ
ยาวจริง แต่ว่าฉันก็ยาวเหมือนกันใช่ไหม
ยาวสิ เทียบกับส่วนสูง
- เธอสูง 170 ใช่ไหม - ใช่
ฉันสูง 187 ไง
สูงมากอะ
มือฉันใหญ่มากนะ เธอบอกว่าตัวเองมือใหญ่นี่
เอาจริงๆ ฉันก็ใหญ่ใช่ไหมล่ะ
อือ ไหนเทียบมือขวาซิ
- เล็บเธอ - เล็บเหรอ
ถ้ารวมเล็บเธอด้วย เราเท่ากันเลยนะ
ที่ฉันคิดว่าพี่มือใหญ่ก็เพราะว่า
เทียบกับผู้ชายทั่วไป มือฉัน…
ใหญ่กว่าสินะ
ใหญ่พอๆ กัน
- นิ้วเธอยาวมากเลย - อือ
ถ้าง่วงจะนอนก็ได้นะ
- จะนอนได้ไง - นอนได้สิ
แต่วันนี้ฉันไม่ค่อยได้นอนเลย
- เมื่อวานนอนไปเยอะมาก - ใช่
ไว้ไปถึงแล้วค่อยตื่นก็ได้
เขาฝืนตัวเองไม่ให้หันไป
เหมือนตกหลุมแล้วใช่ไหมคะ
- ครับ - คุณดงโฮเขาน่ารัก
- ใช่ไหมคะ - ครับ
แต่ว่า ตอนอยู่ต่อหน้าคุณแฮริน
คุณดงโฮเขาไม่ได้พูดว่า "แต่ฉันชอบคนที่เหมือนดวงอาทิตย์" แบบนี้ไงคะ
คุณดงโฮไม่ทำแบบนั้นครับ
ฉันว่านั่นแหละเสน่ห์ของคุณดงโฮ
ส่วนตัวผมคิดว่าคุณแฮริน พัฒนาความรู้สึกที่มีต่อคุณดงโฮไปไกลเลยครับ
- เธอคงคิดว่าเขาน่ารัก - ครับ
แล้วก็ ด้านใสซื่อของคุณดงโฮ
เวลาโดนแกล้งแล้วไปไม่เป็น
ใช่ค่ะๆ
อาจเป็นสิ่งที่ทำให้เขาดูต่างจากคุณจองซูก็ได้
- ใช่ค่ะ - ครับ
ตอนนี้ตื่นเต้นมากกว่าจริงๆ ครับ
- ฉันก็ว่างั้น - แฮรินกับดงโฮ
- แล้วคุยกันได้อรรถรสด้วยเนอะ - จริงค่ะ
ทำให้เราสนใจฟัง
(วันที่ 6)
หมอกทะเลหนามากเลย
หมอกทะเลเหรอ
ข้างนอกมองไม่เห็นอะไรเลย
ให้ตาย
- แทโอ - ว่า
นี่อะ นี่ของนาย
- อะไรกัน - หือ
จะสวยแต่เช้าเกินไปไหม
ให้ตาย
มันเริ่มแล้วครับ
- คุณแทโอนี่เสมอต้นเสมอปลายจริงๆ - อือ
ทำผมแล้วเหรอ
หือ
ทำผมแล้วเหรอ จุนซอ
- ฉันเหรอ - อือ
คิดว่ายังไม่ทำเหรอ
นายจำไม่ได้สินะ
จำได้สิ
ฮะ
- เมื่อคืนนี้เมาใช่ไหม - เปล่า ฉันปกติดีสุดๆ
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลยไหม
เป็นยังไง เมื่อวานได้ใช้เวลากับคุณแทโอเยอะเลยนี่คะ
แทโอเริ่มจริงจังขึ้นแล้ว จริงจังตามประสาเขา
ก่อนหน้านี้เขามีแต่ทำเป็นเล่นตลอดไงคะ
- เล่นมุกด้นสดตลอด - อือ
แต่ว่า คุณยูจินล่ะ
คุณดงโฮเหรอ
อือ ฉันยังอยากรู้จักคุณดงโฮอยู่
คุณอารินอยู่ข้างๆ นี่
อือ ฉันยังอยากรู้จักคุณดงโฮอยู่
แต่ว่าอันที่จริง
ฉันยังไม่ได้แสดงความรู้สึก
ให้เขารู้ขนาดนั้น
อ๋อ
- ว่ารู้สึกยังไงกับเขา - ก็จริง
เราคุยกันว่าชอบอะไร ชอบสไตล์แบบไหน
เราเพิ่งคุยกันแค่นั้น
น่ารักอะ ให้ตายสิ
- อึดอัดแหละ - โห กังวลมากเลยนะนั่น
ยุ่งขึ้นมาเลย
ทำไมยังไม่ออกมาอีก
- หือ - อะไร
- คะ - อะไร
อะไรเหรอคะ
เย่ ซีเรียล
ซีเรียลอันนี้อร่อยนะ
ฉันชอบซีเรียล
- ไม่มีแยมสตรอว์เบอร์รีนี่ ใช่ไหม - นี่ จะหวังอะไรเยอะแยะ
นี่เกาะนรกนะ นังหนู
เปล่า ฉันนึกว่ามีไง
ถ้ามีก็ดีสิ
ไม่มีจริงๆ เหรอ
วันนี้คุณสองคนแต่งตัว…
- เข้ากันดีนะ - หืม
ไปกันคนละทิศเลยเหอะ
ก็แบบสีขาวกับดำมิกซ์กันอะไรงี้
คนละอารมณ์เลยนะ
ดำๆ ขาวๆ
น่าอร่อยจังเลย กินซีเรียลดีกว่า
ส่งซีเรียลมาไว้ทางนี้สักกล่องหน่อย
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์
- ใส่แว่นมาด้วยแฮะ - ใส่มาแล้ว
ใส่ขึ้นดีจัง
- จริงเหรอ - อือ
ไม่มีที่นั่งเลย
- หลับสบายไหม - อือ
ไหนว่าจะมาทำผม
ว่าจะไปพรุ่งนี้
พอดีวันนี้ตื่นสาย
ทำไมง่วงนอนจังเลย
คุณครับ นี่อะไรครับ
- ฮะ - หมากล้อมเหรอ
ของกินนายนั่นแหละ
ฉันเตรียมให้นายเป็นพิเศษ
โอ้โฮ ขอบคุณนะครับ
เป็นไง
ไอ้นี่น่าจะกินได้อยู่นะ
ขอบคุณค่ะ
แทบจะเหมือนประท้วงแล้วนะ
อือ ประท้วงเลยแหละ
- อือ อันนี้คือการประท้วงจริงๆ - อือ
เขาจะบอกว่าเห็นแล้วมันรำคาญใจ
แมนยันวิธีเทซีเรียล
หือ
อะไรๆ
อร่อยใช่ไหมล่ะ
- น่ารักมากเลยว่าไหมครับ - น่ารักค่ะ
คุณแทโอตอนหึงน่ารักดี
- คุณมินซอลที่คอยสังเกตตลอดก็เหมือนกัน - จับตามองอยู่
เหมือนเด็กประถมเลย
โห แต่เอาจริงๆ
คุณจุนซอกับคุณชีอันนี่แปลกอยู่นะครับ
- เหมือนเขาสนิทกันขึ้นมากะทันหัน - เห็นไหมล่ะ บอกแล้ว
- ใช่ - ใช่ไง
แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าคุณจุนซอกับคุณชีอัน ให้ความรู้สึกเหมือนเพื่อนกันอยู่ดี
งั้นเหรอ
คุณจินกยองนี่ไม่รู้อะไรเลยจริงๆ
ไม่ใช่อะไร ตอนนี้เป็นเพราะคุณจองซูไม่อยู่ไง
พอเขากลับมาเธอก็จะกลับไปหา
- ใช่ - โห่ ไม่จริงอะ
ตอนนี้เป็นเพราะเขาไม่อยู่
- จริงๆ - แต่คิดดูนะ
เธอนึกถึงเขาตลอดเลย
อย่างเช่น มันไม่ใช่ว่า คุณจุนซอมาท้วงให้เธอทำผมให้
แต่พอเช้าปุ๊บ เธอก็เปิดประตูมาถามเองเลยไง
ลองคิดดูสิครับ
เธอมีใจให้เขาจริงๆ
ถ้าคุณชีอันไม่ได้ชอบคุณจุนซอเลยจริงๆ
เธอคงเป็นแบบ "อะไรของหมอนี่"
ใช่เลย
- ใช่ - แต่สีหน้าเมื่อกี้ก็คือแบบนั้นเลยนะ
แต่สุดท้ายเธอก็คิดว่าเขาน่ารักไง
- ถูกต้องครับ - สุดท้ายก็ขำ
- ก็บอกว่าคุณชีอันมีใจให้คุณจุนซอไง - เธอมีใจ
พูดอะไรหน่อยสิ
- ใช่ จินยอง - ผมไม่ค่อยแน่ใจ
ไม่ใช่ว่าเธอแค่ทำดีด้วยเพราะเขาอยู่ข้างๆ เหรอ
- ช่างไม่รู้อะไรเลย - ใช่ไหม
- อย่างเวลากิน… - ให้ตายเหอะ
- มันไม่มีเรื่องให้คุย ก็เลยเกร็งๆ - ใช่
เธอก็แค่มองเขาแล้วกินไปอะไรแบบนี้
- จริง - ก็บอกว่าไม่ใช่ไง
คุณจุนซอกับคุณชีอัน…
- เรดาร์พังจริงๆ - ให้ตาย
- ทำไมอ่านบรรยากาศไม่เป็นแบบนี้ - มาดูว่าใครกันแน่ที่พัง
- ใช่ค่ะ - เราสามคนเห็นตรงกันนะคะ
- ให้ตาย - โห่ พวกเรดาร์พัง
ให้ตาย
- คุณชีอัน… - ไม่ได้รู้อะไรเลย
เห็นด้านที่เหมือนสัตว์ป่าของคุณจุนซอ…
เธอถูกตกไปแล้ว
- เธอหลงไปแล้วโดยไม่รู้ตัว - ใช่
ดูเถอะ รอดูไป
- นะ รอดูว่าใครถูก - น่าอึดอัดชะมัดเลย
- มาดูตอนเขากลับมากันค่ะ - เดี๋ยวก็รู้ว่าใครเรดาร์พัง
- ไปดูกันเถอะค่ะ - ให้ตาย
ในที่สุดวันนี้ก็จะครบองค์แล้ว
อยากรู้จัง ถ้ามาเร็วๆ ก็ดีสิ
- อือ ฉันก็อยากรู้มากเลย - ใช่ไหม
คุณจุนซอจะเป็นยังไงนะ
ฉันก็อยากเห็นคุณจองซูเหมือนกัน
อือ คุณจองซูกับแฮริน
- ทำไมเหรอ - สองคนนั้นเขามีซัมติงอยู่
- ยังไง - จริงเหรอ
เขาคุยกันนานมากเลย
- อือ จองซูเขา… - อยู่ด้วยกันนานมาก
- เหมือนกับว่า… - เขาดูสนใจ
- จริงเหรอ - เขาบอกว่าคุยกันเข้าใจดี
เธอค่อนข้างสูงนะ ใช่ไหม
เพราะหน้าตาเหรอ
พวกเราผู้หญิงมานั่งด้วยกันตรงนี้ดีไหม
- นั่งเรียงแถวเหรอ - อือ
มานั่งจ้องแบบนี้ดีไหม
"ยินดีต้อนรับนะคะ"
"อ้อ มาแล้วเหรอคะ"
- "สวัสดีครับ" - "ทำไมมาช้าจังคะ"
เรากลับมาแล้ว
พอเราไปถึง คงได้เจอ "เธอคนนั้น" ของพวกคุณสินะ
อยากรู้จังว่าใคร
"ใครกันนะ"
- ทางนี้ - แต่นี่แบบ…
ฮึบอีกนิดนะคะ
เบาๆ เอง
อ้อ คุณดงโฮถือกระเป๋าให้
ใช่แล้ว
พวกผู้หญิงต้องตื่นตัวไว้นะครับ
มาแล้ว
กลับมาแล้ว
ท่าเดินคือ…
- มั่นใจมาก - นั่นสิ
อยู่กันหมดเลยแฮะ
จ้องเราอย่างกับเมียร์แคตเลย
นั่นสิ น่ารักดีจัง
- ตัวสูงมากเว่อร์ - ดูสนิทกันจัง
จริงๆ
สวัสดีค่ะ
สวัสดีตั้งแต่ตรงนั้นเลย
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
ให้ตาย
- พลังเหลือล้นมาก - คุณพระ
ดูเป็นคนสดใสมากอะ
ปั่นประสาทมาก
โอ้มายก็อด
สวัสดีค่ะ
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับ
- ทุกคนสบายดีไหม - คิดถึงจังเลย
ในที่สุดก็ได้เจอทุกคนสักที
ทุกคนคือแบบ
สวยๆ กันทั้งนั้น
- เป็นไง สบายดีไหมคะ - แน่นอนครับ เราสนุกมาก
ทำอะไรมา
เด็กใหม่
อันที่จริง ตอนที่ทั้งสองคน เดินมาด้วยกันฉันก็หึงอยู่ค่ะ
พอคุณจองซูมาถึงปุ๊บ
เขาก็มองฉันและยิ้มให้อะค่ะ
แล้วก็เอาหน้าม้าลงอย่างหล่อเลย
เขาดูน่ารักมากค่ะ
โอ๊ย รมณ์เสียชะมัด
- ใช่แล้ว ดูสิครับ - ที่ฉันพูดน่ะถูกแล้ว
- ดูสิ - โธ่เอ๊ย จริงๆ เลย
- ไม่ได้รู้อะไรเลย - ให้ตาย
เธออาจจะดีใจเพราะไม่ได้เจอเขานานก็ได้
ไม่ใช่เพราะไม่เจอกันนาน การที่เธอสบตาเขา มันแปลว่าหัวใจถูกดึงดูดไปทางนั้น
- เห็นหน้าคุณชีอันไหม - คนไม่เจอกันนาน
- ก็ต้องมองอยู่แล้วไหมครับ - สีหน้าไม่ได้ดีใจ
แล้วเธอก็บอกว่าน่ารักด้วยนี่
- ชมว่าน่ารักก็คือจบแล้วพี่ - ใช่ จบแล้ว
ฉันลืมไปเลยว่าคุณจองซูมีตัวตนอยู่
แต่พอได้เจอเขาอีกก็ดีใจค่ะ
มันจะเป็นอะไรแบบนี้ไง เขาคือคนแรกที่ฉันไปเกาะสวรรค์ด้วย
อารมณ์เหมือนเป็นรักแรกอะไรงี้
หลังแคมป์ไฟมาน่าจะจางลงแล้วไม่ใช่เหรอ
อะไรกันนะ
ตอนที่เขาเดินเข้ามาครั้งแรก
ฉันเห็นว่าเขาถือกระเป๋าให้ผู้หญิงอยู่ค่ะ
เพราะงั้น ถึงเธอจะไปกับผู้ชายสองคน
แต่ฉันรู้สึกได้ว่า เธอน่าจะรู้สึกสนิทกับคุณดงโฮมากกว่าค่ะ
- สบายดีไหมครับ - คิดถึงจัง
- ไม่เจอกันสองวันแล้วนะ - นั่นสิ
- เจอหน้ายากเย็นเหลือเกิน - นั่นสิ
- สนุกดี - สวัสดีค่ะ
- ปรบมือ - ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
ฉันชื่อพัคแฮริน "แฮ" ไม่ใช่ "ฮเย" ค่ะ
เมื่อวานทั้งสามคนไปทำอะไรมาครับ
อ๋อ นี่มานั่งสัมภาษณ์เราเหรอว่าไปทำอะไรมา
เป็นความลับครับ
ความลับเหรอครับ
บอกพวกเราด้วยสิ
เจ๊ๆ
แน่ใจเหรอว่าเรียกเจ๊ได้
ไม่ เรียกเพื่อความสนิทเฉยๆ
หมายถึง ว่าทำอะไร…
แรงอะ
คาแรกเตอร์สุดยอดเลย
"เจ๊ๆ"
- อะไรเนี่ย - อย่างเจ๋ง
- "เจ๊ๆ" - สับมาก
- ตายละ ชอบจังเลย - นี่มันการประกาศสงครามชัดๆ
เธอประกาศสงครามแล้ว
จบแล้วล่ะ
ทุกคนเดือดหมดเลย
โห แค่คำเดียว
บอกพวกเราด้วยสิ
เจ๊ๆ
- แน่ใจเหรอว่าเรียกเจ๊ได้ - ไม่ เรียกเพื่อความสนิทเฉยๆ
หมายถึง ว่าทำอะไร…
แรงอะ
คาแรกเตอร์สุดยอดเลย
แน่ใจเหรอว่าเรียกเจ๊ได้
ไม่ เรียกเพื่อความสนิทเฉยๆ
หมายถึงว่า ทำอะไรกันบ้าง ฉันอยากรู้มากเลยค่ะ
ฉันมาถึงแล้วไม่เจอใครเลย
พวกเราก็อยากรู้เหมือนกันค่ะว่าคุณทำอะไรมา
เราไปเกาะสวรรค์กันสามคนค่ะ
- เรานอนด้วยกันสามคนครับ - จริงเหรอ
- เตียงเดียวเหรอ - ไม่ใช่ มีสามเตียง
ใครใช้ห้องตรงนี้เหรอคะ
ฉันค่ะ คุณเป็นรูมเมตฉัน
คืออะไรน่ะ
เป็นคนที่พลังงานเยอะสุด กับคนพลังงานต่ำสุดแฮะ
ไม่นะคะ
ได้ยินว่ามีคนที่ดีดกว่าฉันเยอะเลยนะ
พี่บอกแบบนั้นนี่
แต่ตอนนี้แอ๊บอยู่
อ๋อ แอ๊บอยู่เหรอ
เราไม่คุ้น…
- ไม่เจอกันนานเลยนะ - เธอแอ๊บเงียบทำไม
ฉันเหรอ ตอนนี้เรา…
คงสนุกน่าดูเลย
- ทุกคนเสียการควบคุมกันหมดแล้ว - ครับ
- นั่นสิ - ทำไงดี
แถมเธอนั่งอยู่หัวโต๊ะไปอีก
เจิดจ้ามาก เหมือนพระอาทิตย์จริงๆ
ฉันรอเจอสาวๆ มานานมากเลย
อะไร
ตายละ ทำไมทุกคนสวยขนาดนี้นะ
เหลือจะเชื่อ
สุดยอดอะ
เธอไฟแรงมาก ร่าเริงมาก
"อะไรกันนะ นิสัยน่าสนใจจริงๆ"
เป็นคนสดใสจริงๆ
จู่ๆ เธอก็ปล่อยพลังงานปะทุออกมา
ฉันนี่อ่อนแรงเลยไปค่ะ
เรียกว่าโดนสูบพลังงานได้ไหมนะ
อารมณ์แบบ…
เธอมีชีวิตชีวามากและดูกระตือรือร้นด้วย
ฉันรู้สึกว่า
คุณดงโฮเองก็น่าจะหวั่นไหวค่ะ
เพราะตัวเปลี่ยนเกม มีเสน่ห์มากพอที่จะทำแบบนั้นได้
แตกตื่นกันหมดเลย
- ตอนนี้ทุกคนอ้าปากค้างกันหมด - อือ
การทำแบบนั้น กับคนที่เพิ่งเคยเจอกันไม่ใช่ง่ายๆ นะ
เป็นนิสัยที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจริงๆ
- จริงๆ - โดดเด่นมาก
- เจ๋งจริงๆ - อือ
สุดยอดเลย
เป็นคนประเภทที่เราเกลียดไม่ลง
- ค่ะ - อือ
- อยู่นี่ถ้าใครโกรธก็คือแพ้ครับ - ใช่ๆ
เพราะคุณแฮรินไม่มีพิษภัยอะไรเลย
ใครหงุดหงิดก็จะแพ้เอง
ทุกคนเลยแค่…
- ไปไม่เป็น - ได้แต่มองแบบนี้
ถ้าใครหงุดหงิดขึ้นมา
ก็จะรู้สึกว่าถ้าหงุดหงิด
- จะกลายเป็นคนไม่ดี - ใช่เลย
เพราะมันไม่มีอะไรน่าโกรธเลย เธอมีแต่ชมว่าทุกคนสวย
แต่สำหรับสาวๆ คงไม่รู้สึกว่า คำว่าสวยหมายถึงสวยจริงๆ
"อะไรกันนะ ทั้งที่เธอชมว่าสวย แต่รู้สึกเหมือนโดนฟาดตลอด"
ใช่เลย
การเรียกเจ๊นี่สับมากนะ
- เจ๊นี่แรงจริง - จริงๆ
อาจจะเป็นวลีเด็ดเลยก็ได้
- จริงเหรอ - "เจ๊ๆ"
- ตอนนี้คุณอาริน… - กล้าหาญมาก
แค่นี้ก็เครียดหนักแล้วครับ
คุณอารินเธอละลายใต้ดวงอาทิตย์แล้ว หน้าตาบ่งบอกทุกอย่างเลย
- เก็บสีหน้าไม่อยู่ - "ละลายใต้ดวงอาทิตย์"
ครับ ตอนนี้ดวงอาทิตย์ขึ้นอยู่
วันนี้คุณอารินดูสติหลุดไปเลยนะ
จริงเหรอ
เพราะกลับมาแล้วคุณดงโฮไม่อยู่
เธอบอกว่ามันยุ่งเหยิงไปหมด
ผมอยากเข้าไปคุยด้วย แต่เธอสติหลุดเกินไป
ชวนคุยไม่ได้เลย
ผมยิ่งไม่ถนัดเรื่องพวกนี้อยู่ด้วย
ตอนมื้อเช้าวันนี้
ตอนที่คุณอารินกิน…
เธอกินแบบนี้เลยครับ กินแบบฝืนๆ
ดวงตาก็เหม่อลอย
โห พอรู้ว่าคุณอารินสติหลุด แล้วไม่สบายใจเลยแฮะ
เกาะสวรรค์เป็นยังไงบ้างคะ
ดีมากเลยค่ะ
- ดีสิ - ใช่ไหมคะ ดีเนอะ
- ผู้ชายเป็นยังไงคะ - ทำไมเลือกสองคนนั้นเหรอคะ
คุณจองซูหน้าตาใกล้เคียงสเปกฉัน
ส่วนคุณดงโฮ นิสัย…
- ตรงสเปกเหรอ - ใกล้เคียงสเปกฉัน
- แล้วชอบใครมากกว่ากัน - ชอบใครเหรอ
ฉันยังคิดอยู่ค่ะ
ทั้งสองคนคือแบบ…
ถ้าต้องเลือกหนึ่งคนล่ะ
ตอนนี้ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ
ชอบทั้งสองคนเลยค่ะ
ดีกันทั้งคู่
- งั้นอะไรที่น่าประทับใจที่สุด ขอถามได้ไหมคะ - หมายถึงอะไร การไปเกาะสวรรค์เหรอ
ค่ะ ตอนที่ไปเกาะสวรรค์กับทั้งสองคน
แต่ว่าเรื่องที่ประทับใจ
กับคนที่ฉันชอบเป็นคนละอย่างกัน
เรื่องที่ฉันประทับใจคือ…
เราไปเล่นไอ้นั่นมาค่ะ ที่เป็นห่วงยางสวมขา
อันที่สั่นกึกๆ แบบนี้
- สุดยอด - หน้าฉันเลยแบบ…
- ต้องถามเรื่องนี้สิ - ไปกับจองซู
มีจุดที่ทำให้ใจสั่นหรือเปล่า
มีสิคะ
กับใครเหรอ
ดงโฮ
ดงโฮเหรอ
อย่างนี้นี่เอง ขอถามได้ไหมคะว่าเพราะอะไร
แต่ถ้าไม่สะดวกใจไม่ต้องตอบก็ได้ค่ะ
แต่เอาจริงๆ
ฉันไม่แน่ใจว่าควรพูดแบบนี้ไหม
แต่ทั้งสองคนมีเสน่ห์ที่แตกต่างกันมาก ฉันก็เลยชอบทั้งคู่ค่ะ
แปลว่าต่อไปนี้จะลองเช็กดู
ว่าความรู้สึกเอนเอียงไปฝั่งไหนมากกว่าเหรอ
ค่ะ เพราะทั้งสองคนต่างกันมาก
แต่ก็ไม่รู้ว่าพวกเขารู้สึกยังไงกับฉัน
คุณอยู่เกาะนรกกับพวกเขาหนึ่งวัน ก่อนไปใช่ไหมล่ะคะ
- ค่ะ - มีใครที่รู้สึกว่า
ผิดจากที่คิดไว้ไหมคะ
คุณจองซูเขาค่อนข้าง…
- ผิดคาดเหรอ - ก็ไม่ถึงขั้นผิดคาด แต่ว่า…
ฉันนึกว่าเขาจะไม่มีด้านที่จริงจัง แต่ปรากฏว่ามีอยู่
ชีอันง่วงอีกแล้วเหรอ
แค่รู้สึกอ่อนแรงน่ะ
ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าอะไรทำให้ใจสั่น
- เพราะอะไรนะ - อยากรู้จัง
แต่สำหรับฉัน ไม่ได้มีจุดไหนเป็นพิเศษ
แค่นิสัยเขาถูกใจฉัน
อ๋อ ความนิ่ง…
- ส่วนคุณจองซูก็พูดเก่ง - ค่ะ ก็คือ…
ชอบเพราะความประทับใจโดยรวมอะไรงี้
ได้คุยกันเงียบๆ สงบๆ และลึกซึ้งไปเยอะไหมคะ
ค่ะ ฉันชอบคนสุขุมมากกว่าคนที่คึกๆ
เขาเป็นคนสุขุม
- คนที่สุขุม - คุณดงโฮก็เงียบที่สุดในนี้แล้วล่ะ
แต่เขาก็ตลกนะคะ
จริงค่ะ
ว่าแต่ ไม่รู้สึกเกร็งเลยเหรอคะ
คุณอยู่กับผู้ชายสองคนเป็นวันเลยนะ
ไม่เกร็งเลย
คุณดูนิสัยดีมากเลยอะ
เพิ่งเคยเห็นคุณอาริน ถามคำถามเยอะขนาดนี้นี่แหละ
- พูดเก่งมาก - อือ
พูดเรื่องเกาะสวรรค์ทีเดียว ทำคนน็อกไปสองคนเลย
ปวดหัวจัง
อือ
ฉันอยากรู้มากว่า เกิดอะไรขึ้นกับคุณดงโฮที่เกาะสวรรค์
ก็เลยอยากไปชวนเขาคุยก่อนค่ะ
สับสนอะค่ะ
อันที่จริง ฉันเริ่มจะปล่อยวาง ความรู้สึกที่มีต่อคุณจองซูลงแล้ว
แล้วก็เริ่มจะเอนเอียงไปหาคุณแทโอมากกว่า
และก็คิดไว้ว่าจะลองคุยกับคุณจุนซอ อย่างจริงจังอีกครั้ง
แต่วันนี้พอคุณจองซูกลับมา
ฉันก็รู้สึกหวั่นไหวและสับสนมากค่ะ
อยู่ไหนนะ
ไม่อยู่ในนั้นอะ
- ไม่มีใครอยู่เลยเหรอ - อือ
ไม่อยู่แฮะ
ไปไหนกันนะ
กระวนกระวายกันไปหมดแล้วตอนนี้
จริงๆ
- จริงเหรอ - ใช่สิ ก็บอกแล้ว
- ใช่ มันเป็นแบบนี้แหละ - ใช่
ทำไมเธอเป็นแบบนั้นนะ
ทำไมเป็นแบบนั้นอะไรล่ะ
- ตัวเองก็เห็นหมดแล้ว - จองซูหายไปแล้ว
- เก็บของอยู่เหรอ - ใคร
ดงโฮ
- อือ อยู่นี่แหละ - จัดของอยู่เหรอ
มารอตรงนี้กันเถอะ
ว่าไง
- สวัสดีครับ - สวัสดีครับ
- ยุ่งอยู่เหรอคะ - ฮะ
- ยุ่งไหม - มีเวลาเหลือเฟือครับ
- ว่างเหรอ - ครับ
งั้นเราอยู่นี่ต่ออีกหน่อยไหม
ต่อไปทำอะไร
ฮะ
- สบายดีไหม - อือ
เราอยากรู้มากเลยค่ะว่าพวกคุณไปทำอะไรกันมา
เปล่าสักหน่อย
- ไม่อยากรู้เหรอ - ไม่อยากรู้เลยเหรอ
เปล่าๆ อยากรู้สิ
- เหมือนไม่ได้อยากรู้สักนิดเลยนะ - ไปทำอะไรมา
ยังไงพวกเขาก็ถูกเลือกไป น่าจะสนุกแหละ
ก็รู้สึกขอบคุณ
อือ
เราเอาแต่พูดว่ารู้สึกขอบคุณทั้งคู่เลย
- เธอดูสดใสมาก - สดใสจริง
น่าจะไม่เกร็ง
เธอทำอะไรเหรอ
พอเรากลับมา ก็ได้ยินว่าพวกคุณสองคนไม่อยู่
ก็เลยแปลกใจ
- ทำไมสีหน้าดูไม่ดีเลย - เปล่า
- เหนื่อยเหรอ - เหนื่อย
- คงเหนื่อยแหละ - เมื่อคืนต้องสนุกขนาดไหน
นั่นสิ อยู่เกาะนรกคงดีสินะ
ดีสิ
ดีเหรอ
ดีสิ เกาะนรก
มาคุยกันหน่อยไหม
- เอาสิ - ไปกันครับ
- ไปทางนั้นกันค่ะ - ครับ
ฉันไปทากันแดดสักหน่อยดีกว่า
- ทาหรือยังคะ - ยังค่ะ
สนุกไหม
ไม่อะ
จริงเหรอ
- ไม่เหรอ - เขาบอกว่าไม่เหรอ
- เอาหน้าม้าลงด้วย - หืม
- เอาผมหน้าม้าลงแล้ว - อือ
เอาลงแล้วยิ่งน่ารักไปใหญ่
เอาลงให้ดูดีแหละ
เป็นไงบ้าง
วอเตอร์สกีสนุกดี
น่าสนุกจัง
ฉันเล่นคนเดียว
ตกน้ำคนเดียวด้วย
ต้องสนุกแน่เลย
ไม่สนุกหรอก
ฉันไม่ได้อยากไปสักหน่อย
อย่ามา ได้ยินว่าคุยกันนานสุดเลยนี่
- ฉันเหรอ - อือ พี่กับเธอ
ใครบอก
ใครพูดแบบนั้น
- ใครบอกเธอ - พวกผู้ชาย
- ฮะ - ผู้ชาย
ไม่ใช่นะ
คุยสั้นๆ เอง
อย่างนี้นี่เอง
- โกหก - อะไรของเขา ให้ตาย
มันช่วยไม่ได้หรอก
- อยู่ต่อหน้าเธอแบบนั้น - จริงเหรอ
จะบอกว่าอยากไปมากก็ไม่ได้ไง
ต้องพูดปลอบใจหน่อยสิ
เขาอาจจะหมายถึง "ไม่อยากเล่นวอเตอร์สกี มันไม่สนุก"
อาจจะพูดความจริงพวกนั้นก็ได้
แต่ยังไงก็ฟังดูไม่ดีเลย
- แต่ว่า… - ก็นั่นน่ะสิ
- ผมก็ว่าไม่โอเคเลยครับ - ใช่ค่ะ
- ที่คุณจองซูพูดแบบนั้น - ก็เขาต้องปลอบใจ จะให้ทำไง
แต่ว่าเรื่องนั้นมัน…
เขาทำแบบนี้ให้นี่ครับ
ผมก็เห็นด้วยอยู่นะ
อย่างถ้าเขาบอกว่า "เป็นช่วงเวลาที่ดี เป็นการพูดคุยที่ดี"
เขาพูดประมาณนี้ก็ได้
- แต่นี่เล่นโกหกทั้งดุ้นเลย - ถูกต้อง
ใช่เลย นี่แหละ
นี่แหละประเด็น
ถ้าตอนนี้พวกเขาเดตกันอยู่ คุณชีอันต้องโกรธมากแน่เลยครับ
ก็นั่นน่ะสิ
"ไหนว่าไม่สนุกไง ไหนบอกว่าไม่สนุก" เธอคงพูดแบบนี้แหละ
ก่อนอื่น…
ตายละ
- เป็นคนที่ไม่มีพิษมีภัยจริงๆ - เย็นสบายดีจัง เย็นดีอะ
- ใช่ - สดใสมาก
- ใช่ไหมล่ะ - อือ
จิตวิญญาณสดใสมาก
ทำไมเธอหงุดหงิดจัง
- หือ - เธอดูหงุดหงิดนะ
- ฉันเหรอ - อือ
เปล่าๆ
- เป็นเพราะเหนื่อยหรอ - อือ ฉันก็แค่เหนื่อย
นอนไม่หลับเหรอ
เปล่า นอนหลับสบายดี
วันนี้จะได้ทำอะไรนะ
- วันนี้เหรอ - อือ
มาเล่นกับฉันนะ
อือ เอาสิ
ทำไรกัน
มานี่สิ
สาวๆ ของจองซู
- สาวๆ ของจองซู จริงด้วยแฮะ - อะไรเล่า
สาวๆ ของจองซูมีเยอะขึ้นแล้ว
คุยอะไรกันอยู่ เป็นยังไง ไหนรีบเหลามา
เราถามกันว่าไปเกาะสวรรค์เมื่อวานเป็นยังไง
ฉันโดนดุอยู่
โดนดุเหรอ
ดุอะไรเล่า
- เปล่าสักหน่อย - ทำไมโดนดุล่ะ
ไม่รู้
ทำไมอะ
ทำไมถึงโดนดุ
ทำไมเหรอ
ทำไม ไปเกาะสวรรค์มาแล้ว ความรู้สึกเปลี่ยนไปเหรอคะ
- อะไรนะครับ - ความรู้สึกเปลี่ยนไปเหรอ
ผมไม่เปลี่ยนครับ
ไม่เปลี่ยนเหรอคะ
แต่คำตอบของคุณจองซูนี่สุดยอดจริงๆ
- เนอะ - "ผมไม่เปลี่ยนครับ"
อือ
เป็นคำตอบที่จะสื่อกับใครก็ได้ไงครับ
- เพราะงั้น… - ไม่ธรรมดาจริงๆ
เขาคิดคำตอบนั้นออกมาได้
- ในช่วงเวลาสั้นๆ แค่นั้น - น่าทึ่งจริงๆ
มันเหมือนกับว่า…
- อย่างกับจากนี้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป - นั่งสิ
จะมากันตอนไหน ทำไมช้าจัง
ฉันควรหลีกทางให้ไหมนะ
ทำไมล่ะ น่าจะสนุกไว้สิ
- ฉัน… - สนุกกับช่วงเวลานี้ไว้
ฉันใจไม่กล้าพอ
คือ…
ง่วงอะ ไปนอนดีกว่า
- หือ ง่วงเหรอ - ฉันจะไปห้องน้ำ
จะไปเข้าห้องน้ำแล้วนอน
ไปด้วยสิคะ
วันนี้มีฉันไม่ง่วงคนเดียวเหรอ ฉันโอเคสุดๆ เลย
อารมณ์เหมือน "เจ๊พวกนั้นเป็นอะไร"
- "ไม่ค่อยมีเรี่ยวแรงกันสินะ" - ให้ตายสิ คุณแฮริน
- แต่เธอก็ดูไร้พิษสงมาก - อือ
วันนี้มีฉันไม่ง่วงคนเดียวเหรอ ฉันโอเคสุดๆ เลย
เธอไม่ค่อยได้นอนนี่
นอนไปกี่ชั่วโมงคะ
- นอนเร็วเหรอ - เมื่อคืนเรานอนกี่โมงนะ
- เรานอนเร็วอยู่ - โดนปลุกตอนตีห้าครึ่ง
จิตหลุดไปละ
จิตหลุดจริงๆ
ทำไม
เห็นหน้าจองซูแล้วฉันสติแตก
เหมือนเป็นบ้าเลย
ฉันก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน
เหมือนกับว่าฉันลืมเขาไปแล้ว
แต่พอเขากลับมาฉันก็ดีใจมาก
มันนานมากแล้ว ความรู้สึกฉันอาจจะเปลี่ยนไปอีกก็ได้
ยากจังเลย
เอาล่ะ
เขาคงมีเสน่ห์แบบนั้นอยู่
- อือ - ถ้าเห็นตัวจริง
ต้องยอมรับจริงๆ
ต่อให้ตอนแคมป์ไฟ…
- ถึงจะทำพลาดไว้ - ต่อให้ติดลบอยู่บ้าง
สองคนนี้หัวปักหัวปำจริงๆ
- สุดยอดเลย - คุณฮเยจินก็ด้วย
ทีนี้ยอมรับหรือยัง
เป็นไงคะ
ยอมรับครับ
เห็นไหมล่ะ เธอลำบากขนาดนั้นเลยนะคะ
- คุณฮันแฮ - ครับ
- ยอมรับไหม - ยอมรับครับ
- เดี๋ยว ตอนนี้มันยังไม่จบนี่ - เดี๋ยวก่อน
- ความรู้สึกเธอเหรอ - ใช่
ไม่สิ ผมว่าคุณชีอันยังมีตัวเลือกหลายคนอยู่ในใจ
- ใช่แล้ว - ผมจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด
- ใช่ - กลั้นหายใจรอดูไปยาวๆ เถอะ
เรายังมีคุณจุนซออยู่
- ครับ - ใช่ไหม
มันเป็นเสน่ห์แบบไหนกันนะ
แต่แบบ…
อารมณ์เหมือนโรงแรมห้าดาวไหม
แบบว่า พอเข้าไปที่นั่น
บริการต่างๆ มันสมบูรณ์แบบหมดไงครับ เราจะรู้สึกเหมือนได้รับการปรนนิบัติพัดวี
คุณจองซูให้ความรู้สึกแบบนั้นหรือเปล่านะ
ฉันว่ามันเป็นแบบนั้นค่ะ มันน่าจะเป็นความประทับใจแรกที่เขาสร้างไว้
ครั้งแรกมีอิทธิพลสูงไงคะ
งั้นคือยังไงนะ ก็คือไปเกาะสวรรค์กันตอนเช้า…
อือ เราไปเกาะสวรรค์แล้วก็ตัดสินใจเลือกกัน
- ไปตรงไหนก็เจอหมดแหละ - แต่ว่า…
- ขอดื่มน้ำแป๊บ - ขอดื่มน้ำหน่อยนะคะ
ครับ เอาสิ
ใครจะห้ามครับ เชิญเลย
ในนี้เย็นที่สุดแล้ว
เย็นจริง แดดไม่ส่องเข้ามาด้วย
- ลมก็พัดดี - อือ
กินเลยก็น่าจะได้ปะ มันสะอาดหมดนี่
ตอนนี้ หนึ่ง สอง…
เดี๋ยวนะ มีผู้ชายหกคนใช่ไหม
หกต่อเจ็ด
อ้อ จริงด้วย
ผู้หญิงเจ็ดคน
คุณพามาหนึ่งคนไง ก็เลยเป็นเจ็ดคน
- ผมเป็นคนพามาเหรอครับ - ค่ะ ถือกระเป๋ามาให้อย่างดีเลย
ก็ถือมาให้จริงๆ นั่นแหละ
ไปกันเถอะ
ขอให้แฮปปี้ๆ มีความสุขกันนะคะ
"ขอให้แฮปปี้"
ขั้นนี้คือเย้ยกันแล้วไหม
- อันนี้ก็ไม่ใช่เหรอ - เย้ยแหละ
อันนี้ก็ไม่มีเจตนาเหรอ
น่าจะเจตนา
อันนี้ดูร้ายๆ อยู่
ขอให้แฮปปี้ๆ มีความสุขกันนะคะ
- คุยกันดีๆ นะครับ - อือ
อยากไปไหนคะ
- เราเดตกันสองคน - คุณอยากเดตกับใคร
ที่นี่มันน่าอึดอัดแฮะ
- คุยกันไม่ได้แน่เลย - นั่นสิ
เธอไม่ได้จงใจจะเย้ยอะไร
มันแค่เป็นสไตล์ของคุณแฮริน
- แค่หยอกเล่นแหละครับ - ถ้าฉันเป็นคุณอาริน
คงหงุดหงิดน่ะสิ
ฉันน่าจะหัวร้อนอยู่
มันอาจถูกตีความไปแบบนั้นก็ได้
เราคุยอะไรกันอยู่นะ ก่อนโดนขัดเราคุยอะไร
ไม่รู้สิ จู่ๆ เขาก็พากันเข้ามา
พอตัวเปลี่ยนเกมเข้ามาแล้วทำอะไรบ้าง
- ได้ยินว่าคุยกันตัวต่อ - อันนั้นเรา… ไง
โย่
- ทำไร - คุยกันอยู่
- จริงเหรอ - อือ
ผมคุยด้วยได้ไหมครับ
ตามสบายเลยครับ
โอเค
- ตามสบายเลย - จะหาน้ำดื่มด้วย
พอตั้งใจจะคุยกันทีไร ก็มีคนเดินผ่านไปผ่านมาตลอด
ไปคุยกันแอบๆ หน่อยไม่ได้หรอ
- น่าจะไปคุยกันตามมุม - อือ
ทุกคนกำลังเป็นบ้ากันไปหมดแล้ว
หวัดดี
เรามาถ่ายรูปโพลารอยด์กัน
มาถ่ายด้วยกันทุกคนเลยเถอะ
โอเคนะ ไม่เลวเลย
จุ๊ๆ
- คนโสด - อะไรอะ
ขอให้มารวมตัวกันที่สระว่ายน้ำเดี๋ยวนี้ค่ะ
สระว่ายน้ำเหรอ อีกแล้วเหรอ
เกมแหละ
ทำไมเป็นสระว่ายน้ำอีกแล้วล่ะ เดี๋ยวก็แพ้อีก
จะเป็นเกมอะไรนะ
ถอดเสื้อกันอีกแล้ว
ผิวเปลือยละลานตาไปหมด
จะเป็นเกมอะไรนะ ไม่เห็นมีอะไรเลย
เราจะได้ทำอะไร
มีแต่สระน้ำเปล่าๆ แบบนี้น่าสงสัยมากเลย
อือ
วันนี้คุณจะเล่นเกมคู่รัก เพื่อชิงโอกาสรับประทานอาหารพิเศษ
เกมคู่รักเหรอ
เกมคู่รักแฮะ
คู่ที่ได้อันดับหนึ่ง จะได้เลือกคนที่สนใจ
เพื่อไปเดตมื้อพิเศษด้วยกัน
- อ๋อ ต้องเลือกสินะ - ไม่ได้ไปด้วยกัน แต่ต้องเลือกสินะ
เกมคู่รักในวันนี้คือเกมชิงหมวกค่ะ
ชิงหมวกเหรอ
ผู้หญิงจะขึ้นขี่หลังผู้ชาย
และคู่ที่ชิงหมวกฝั่งตรงข้ามได้ก่อน จะเป็นฝ่ายชนะไปค่ะ
- คนตัวสูงได้เปรียบแฮะ - นั่นสิ
คนที่แขนยาวๆ
ก่อนอื่น เราจะมาตัดสินคู่กันค่ะ
คนที่หยิบลูกบอลจากกล่องได้สีเดียวกันจะได้คู่กัน
- จำนวนคนไม่เท่ากันนี่ - จริงด้วย จำนวนคนไม่เท่ากัน
แต่ผู้เข้าแข่งขันหญิงที่หยิบได้ลูกบอลสีเทา
จะไม่สามารถร่วมเล่นเกมได้
- ใจร้ายเกิน - มีลูกบอดสินะ
โธ่
โหดร้ายจัง
เริ่มจากคุณคิมอาริน เชิญหยิบลูกบอลได้เลยค่ะ
- สีขาว - คุณคิมอาริน สีขาว
สีแดง
คุณจองยูจิน สีแดง
- น้ำเงินอะ - คุณคิมมินซอล สีน้ำเงิน
อะไรอะ เดี๋ยวนะ
ฉันยิ่งเป็นคนดวงกุดอยู่
- คุณแบจียอน สีเหลือง - ตายละ
ยังไม่มีใครหยิบได้สีเทา
มีโอกาส 33 เปอร์เซ็นต์นะ
อยู่หลังๆ แหงเลย
- แย่ละ - ไม่นะ ทำไงดี
คุณคิมฮเยจิน สีเทา
โธ่
- เหลือจะเชื่อ - ไม่อยากจะเชื่อเลย
(คิมฮเยจินถูกตัดสิทธิ์)
- สีม่วง - คุณพัคแฮริน สีม่วง
สุดท้าย คุณอีชีอัน สีเขียวค่ะ
สีเขียว
ลำดับต่อไป ผู้แข่งขันชายจะหยิบบอลค่ะ
สีน้ำเงิน คิมมินซอลและอันจงฮุน
สีเหลือง แบจียอนและจางแทโอ
สีเขียว อีชีอันและกุกดงโฮ
ได้ไงเนี่ย เลี่ยงกันหมดทุกคู่เลย
สีแดง จองยูจินและคิมจองซู
สีขาว คิมอารินและยุกจุนซอ
และสีม่วง พัคแฮรินและคิมแทฮวาน
เป็นไปได้ไงเนี่ย
- นั่นสิ แยกกันหมดเลย - กระจายกันหมด
อะไรเนี่ย
- ไม่ตรงกันสักคู่ - เคมีเป็นศูนย์
คงตั้งหน้าตั้งตาเล่นเกมอย่างเดียว
ต้องตั้งใจเอาชนะให้ได้สิ
ถูกต้องๆ
เราต้องชนะ
ฉันไฟลุกแล้วตอนนี้
ฉันว่าคุณจุนซอดูแข็งแกร่งสุดแล้ว
- ผมแข็งแกร่ง ไม่ต้องห่วงเลย - อือ
ฉันถึงได้อุ่นใจไง
- แต่ว่า… - ฉันจับผมได้ปะ
- ได้ ตามสบายครับ - สบายๆ ได้เลยเหรอ
ไหนลองจับซิ
- ขอบใจนะ - เลิศ
อาจจะเป็นแบบนี้ก็ได้สินะ
- การแข่งขันที่แท้ทรู - ใช่น่ะสิ
เอาจริงๆ แบบนี้อาจสนุกก็ได้
รอบแรก
คู่ของจองยูจินและคิมจองซูที่หยิบได้ลูกบอลสีแดง
กับคู่ของอีชีอันและกุกดงโฮที่หยิบได้ลูกบอลสีเขียว
- สู้ๆ ครับ - ลุยโลด
สู้นะ
ผู้ชายแบกผู้หญิงขึ้นหลังและเตรียมตัวด้วยค่ะ
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีดนะคะ
เตรียมตัว
- ถนัดขวาเหรอ - อือ
อ๊ะ ไม่ต้องเข้าไปใกล้มากนะ
กลัวอะ
ชีอันนางตัวสูง หมวกเลยสูง
กลัวอะ
โอ๊ย สูงเกิน
- อุ้ย - เกือบจะหลุดแล้ว
คุณยูจิน ปากก็บอกว่ากลัว
ว้ายตายละ
จบข่าว
ถอดไปแล้ว
เยี่ยม
- เดี๋ยวก่อนนะ - ไม่นะ
- เดี๋ยวๆ ปล่อยเธอสิ - หงายหลังไปเลย
เยี่ยม
- เยี่ยม - อุ๊ยตาย
อีชีอันและกุกดงโฮชนะ
เฮ้ย
สูงเกิน
- สูงจริง - สูงมากเว่อร์
คนแขนยาวได้เปรียบจริงแหละ
ตัวเต็งเลยแฮะ คู่รักตัวสูง
รอบต่อไป
คู่พัคแฮรินและคิมแทฮวานที่หยิบได้ลูกบอลสีม่วง
และคู่แบจียอนกับจางแทโอ ที่หยิบได้ลูกบอลสีเหลือง
ลงไปกันเถอะ
- โห อะไรเนี่ย - ใช่ เธอว่ายน้ำเก่ง
โอ้เย่ แต่ทุกคนรู้หมดว่าเราแขนยาวอะ
อือ รู้หมดแหละ
โห ตายละ จะสูงไปไหน
หนึ่ง สอง สาม
อ่อนให้หน่อยเถอะ อ่อนให้เราหน่อย
อ่อนให้เหรอคะ เพื่ออาหารพิเศษต้องจัดเต็มสิ
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีดนะคะ
เตรียมตัว
โอ้
- ไม่ๆ - โอ๊ะ
- อะไรน่ะ - อุ้ย อะไรน่ะ
เป็นอะไรของเขา
- แทฮวานเหรอ - คุณแทฮวาน…
แทฮวานเหรอ
ผมกะแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้
โอ๊ยตาย
เดี๋ยว…
จังหวะนี้แหละ
เสี่ยงนะนั่น ดูไม่มั่นคงเลย
เดินหน้า…
อุ๊ย หมวกหลุดแล้ว
- หลุดแล้ว หือ ทั้งคู่เหรอ - เกิดอะไรขึ้น
ถอยๆ เดินหน้า…
เดินหน้า…
- เราชนะเหรอ - พัคแฮรินและคิมแทฮวานชนะ
- เราชนะแหละ - เก่งมาก
เก่งมากๆ
ผมนึกว่าเราชนะซะอีก
คุณแทฮวานตลกมากเลยครับ
เพิ่งเคยเห็นม้าล้มครั้งแรกนี่แหละ
แถมไม่ได้มีใครทำด้วยนะ ล้มเองนักเลงพอ
รอบสุดท้าย
คู่คิมมินซอลและอันจงฮุนที่หยิบได้ลูกบอลสีน้ำเงิน
สู้ๆ
และคู่คิมอารินกับยุกจุนซอที่หยิบได้ลูกบอลสีขาว
ท่าทางดูโหดนะ
ผู้ชายแบกผู้หญิงขึ้นหลังและเตรียมตัวด้วยค่ะ
ดูมั่นคงมากเลยว่าไหม
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีดนะคะ
เตรียมตัว
- สู้ๆ - สู้ๆ
สู้ๆ
เข้ามาๆ
- หัว… - หยุมหัวกันเหรอ
คิมมินซอล
นี่แบบ…
- เราชนะเหรอ - คุณจงฮุน เราชนะแล้ว
สุดยอด
คิมมินซอลและอันจงฮุนชนะ
อย่างน่ากลัวเลย
- สุดยอดอะ - ทำได้ดีมาก
ทีมนี้อันตรายมากเลยนะ
คุณมินซอลค่อนข้าง…
- เก่งเนอะ - ต้องระวังอยู่นะคะ
ม้ามืดปะ
จริง ม้ามืด
- ถ้าจะทำก็ต้องเต็มที่สิ - อือ
ในรอบตัดสินจะเป็นการแข่งสามคู่ค่ะ
คู่อีชีอันและกุกดงโฮ
คู่พัคแฮรินและคิมแทฮวาน
คู่คิมมินซอลและอันจงฮุน เตรียมพร้อมด้วยค่ะ
บันเทิงแน่
เยี่ยม
รอบนี้สำคัญที่กลยุทธ์ ว่าไหมคะ
- ใช่ครับ - ใช่ไหม
วิธีที่ดีที่สุดคือการลุยตอนมีคู่หนึ่งตกรอบไปแล้ว
ครับ
จะเป็นคู่ไหนก็ช่าง แต่ให้สองคู่สู้กันเองดีที่สุดใช่ไหมครับ
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีดนะคะ
เตรียมพร้อม
- ระวังนะ ไปช้าๆ ก็ได้ - อือ
ทางขวา
ไปเลย
ทำไมเล็งเราทั้งคู่ล่ะ
- เตี๊ยมกันเหรอ - ไปเลย
ทำไมเล็งเราทั้งคู่ล่ะ
- ไปเลย - เตี๊ยมกันเหรอ
ไปเลย
น่ากลัวมากแม่
ไปสู้กันเองสิ
- ไม่ๆ - เตี๊ยมกันไว้เหรอ
ทำไมหลบเก่งจัง
อย่าเข้าไป
ปล่อยไป อยู่เฉยๆ ไว้
ปล่อยไปๆ
ป้าบ
- โอ๊ะ - เยี่ยม
- พัคแฮรินและคิมแทฮวานตกรอบ - รุมเราเฉยเลย
ให้ตาย
โห ชีอันคือแบบ…
แพ้ง่ายมากเลย
ชีอัน ไหนโชว์ซิ
ถอยๆ
ฉันร่วงแล้ว
ถอยๆ
ฉันร่วงแล้ว
- ไม่นะ มินซอล - กลับขึ้นมาสิ
ตายละ เดี๋ยวก่อน
- หมวกร่วงเหรอ - เปล่า
ให้ถอยหลังไหม
ฮะ
โห โหดจริงไรจริง
ว้าว ไม่ใช่เล่นๆ นะเนี่ย
- ชีอันแขนยาวไง - อือ
- ผมจะเดินเข้าไปทางนี้ - ถอยดีกว่า
ใกล้เกินไปแล้ว
คุณชีอันไม่ได้แคร์หัวคุณดงโฮเลยครับ
- สาวๆ ทั้งคู่ไม่ได้สนใจเลยค่ะ - ครับ
ใกล้เกินไปแล้ว
เข้าไปใกล้เกิน
โห น่ากลัวจัง
กลัวอะ
- เอาหัวโขกเหรอ - ถามจริง
เอาหัวโขกเหรอ
หัวโขกกันแล้วนะ
หยุดนะ
เยี่ยม
อีชีอันและกุกดงโฮชนะ
- หมวกฉันอยู่ไหน - ตรงนั้น
เก่งกันจริงๆ
ตัวแม่เลย
อันนี้ต้องยกให้จริงๆ
เอาหัวโขก…
เปียกหมดเลย
มินซอลเก่งมากนะ
นั่นสิ ทั้งคู่เลย
เกมคู่รักเพื่อชิงโอกาสรับประทานอาหารพิเศษ
ผู้ชนะได้แก่
คู่อีชีอันและกุกดงโฮค่ะ
ชีอันชนะทุกเกมเลยแฮะ
ดุเดือดเลือดพล่านจริงๆ
สำหรับคุณชีอัน คุณดงโฮก็คือม้า ไม่มีอะไรมากน้อยไปกว่านั้น
- จริงครับ - ใช่ไหม
จับหัวเขาแบบนี้เลย
แต่ยังไงพวกเขาก็ชนะ
- คุณดงโฮก็ได้สิทธิ์เลือกเหมือนกัน - ถูกต้องครับ
คุณชีอันเธออยากเลือกใคร ถึงได้ตั้งหน้าตั้งตาเล่นแบบนี้นะ
มันชัดเจนมากเลยนะคะ
- ใช่ไหม - จองซูแน่นอนไม่ต้องสืบ
- ใช่ ชัดเจนมาก - แต่ว่า…
ไม่มีทางเป็นคุณจุนซอเลยเหรอ
ผมว่าสิ่งที่เธอต้องคิดคือ จะเลือกจุนซอตอนนี้
หรือค่อยรอไปเกาะสวรรค์ด้วยกัน
อ๋อ
สายตาดูไม่เชื่อกันเลย
แต่คุณดงโฮก็มีสิทธิ์เดตใช่ไหมคะ
- เพราะอยู่ทีมเดียวกัน - ใช่ครับ
ฉันอยากรู้อันนี้มากกว่า
คุณดงโฮน่าจะเลือกคุณอารินไหม เพราะก่อนหน้านี้ไม่ได้คุยกันเลย
ฉันก็คิดว่ารอบนี้เขาน่าจะเลือกคุณอารินค่ะ
คุณอีชีอัน ในฐานะผู้ชนะ
ขานชื่อฝ่ายชาย ที่คุณอยากไปเดตมื้อพิเศษด้วยได้เลยค่ะ
คนที่ฉันอยากไปเดตมื้อพิเศษด้วยคือ…
คุณคิมจองซูค่ะ
คุณชีอันเลือกคุณคิมจองซู
หวังว่าจะสนุกกับเดตมื้อพิเศษนะคะ
คุณกุกดงโฮ
ขานชื่อฝ่ายหญิง ที่คุณอยากไปเดตมื้อพิเศษด้วยได้เลยค่ะ
คนที่ผมอยากไปเดตมื้อพิเศษด้วยคือ…
คุณคิมอารินครับ
คุณกุกดงโฮเลือกคุณคิมอาริน
หวังว่าจะสนุกกับเดตมื้อพิเศษนะคะ
สีหน้าคุณแฮรินคือแบบ "นี่มันอะไรกัน"
ใช่ ความรู้สึกนี้คงแปลกสำหรับคุณแฮริน
หิวมากเลย
- หิวใช่ไหมล่ะ - อือ มากๆ
เหมือนกัน
จิตวิญญาณนักสู้ของเธอ
ฉันต้องปรบมือให้จริงๆ
- คือว่า… - อือ
หลังจากไปเกาะสวรรค์กับพี่มา
อือ
ฉันรู้สึกเหมือนเราไม่เคยเดตกันจริงจังเลย
ฉันก็เลยเลือกพี่
ฮะ
ฉันเลือกพี่เพราะแบบนั้นแหละ
ทำดีมาก
เมื่อวานนี้กินอะไรมา
- เมื่อวานเหรอ - อือ
เอ่อ…
เราขึ้นเรือยอชต์
ดื่มแชมเปญ
แล้วก็มีแซนด์วิช
- อือ - ไม่มีอะไรมากหรอก
ใช่แหละ มันคือวิธีของเขาแหละ
- มันคือการปลอบใจครับ - ไม่มีอะไรมาก
อือ
เดตเมื่อวานสนุกมาก
และคุณแฮรินเองก็มีเสน่ห์
แต่ว่า…
ระหว่างที่เดตกับคุณแฮริน…
ทุกครั้งที่เปลี่ยนสถานที่เดตใหม่ ฉันก็นึกถึงเธอตลอด
แล้วก็เอาแต่…
นึกถึงเรื่องต่างๆ ที่เคยคุยกับเธอขึ้นมาไม่หยุด
- ฉันก็เลย… - ไม่ยักรู้เลย เอาจริงๆ
อันที่จริง
ฉันไม่อยากทำเหมือนไม่จริงจัง
ฉันอยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้
อย่างนี้นี่เอง
ระหว่างอยู่ที่นี่
ฉันอยากไปกับเธอให้ได้อีกสักครั้ง
ไปเกาะสวรรค์เหรอ
ไปเกาะสวรรค์ครั้งสุดท้ายเหรอ
อือ ถ้าเธอต้องการนะ
ไปสามรอบเลยก็ยังได้
จบข่าวแล้วล่ะ
ทำไมยอมแพ้ล่ะครับ
คงเรียบร้อยแล้วล่ะ
คุณฮันแฮ สุดท้ายก็กลายเป็นแบบนี้นะครับ
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
- ยังอีกเหรอ - รอดูเถอะ
- ยังไม่ยอมอีกเหรอ - จะรอดูอะไรอีกพ่อ
เขาบอกว่าต้องกลั้นใจดูไปยาวๆ ครับ
- รอก่อนเถอะ - กลั้นใจยาวจริงๆ
นึกว่านักดำน้ำลึกมาเอง
ได้คุยกับคนที่นี่เยอะหรือยัง
อือ
เมื่อวานฉันคุยกับคุณแทโอและคุณจุนซอ
แต่พอได้คุยกันแบบนั้น
ฉันก็รู้สึกว่าจากนี้ไม่ต้องคุยเพิ่มแล้ว
กับคนอื่น…
กับผู้ชายคนที่เหลือ ไม่ต้องแล้ว
- อือ - แค่นั้นแหละ
แล้วพี่ล่ะ
สำหรับฉันไม่จำเป็นแล้วล่ะ
ฉัน…
ความจริง กับผู้หญิงคนอื่น…
ฉัน…
ฉันรู้สึกแบบนั้น
โอเค
ให้ความมั่นใจไปแล้ว
เขาให้คำตอบไปแล้วครับ
เพราะงั้น สิ่งที่เขาพูดตอนกลับมา ที่ว่า "ไม่เห็นสนุกเลย"
ฉันคิดว่ามันคือการสื่อกับเธอว่า กับผู้หญิงคนอื่นมันจบแล้ว
ถ้าเขาพูดจริงจากใจอะนะ
และฉันก็หวังว่าเขาจะพูดจากใจจริงๆ
แต่ถ้าพูดแบบนั้นแล้วดัน…
แบบนั้นคือไม่ได้จริงๆ
- นั่นสิ - ถ้าไปหาคุณแฮรินเหรอ
- จริงๆ - ถ้าเขาไปหาคนอื่นอีก
- แบบนั้นคง… - อือ อันนั้น…
- ไม่หรอกมั้ง - หมายถึงว่า…
เรื่องมันยังไม่เกิดขึ้นด้วยซ้ำ
ถึงไม่รู้ว่าต่อไปจะเป็นยังไง แต่ผมว่าคุณจองซูเท่มากครับ
- จริงค่ะ - ในฐานะลูกผู้ชาย…
- เขาทั้งซื่อตรงและจริงใจ - อือ
และคำสุดท้ายที่เขาพูด ผมเคยคิดว่ามันอ่อนไป
แต่พอมาคิดๆ ดูตอนนี้ ผมว่ามันดีก็เพราะ
เขาบอกว่า "ฉันรู้สึกแบบนั้น"
ถ้าเป็นผมคงจะพูดว่า
"จากนี้ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอแล้ว"
ผมคงพูดให้ชัดเจนไปเลย
แต่การที่เขาเหลือช่องว่างให้เธอ และพูดว่าเป็นแค่ความรู้สึกตัวเอง
ผมว่าดีที่สุดเลย
อาจเป็นความใส่ใจก็ได้
เพราะเธอยังมีเรื่องให้คิดอยู่
การพูดออกไปชัดเจนว่าฉันมีแค่เธอ
อาจเป็นการกดดันอีกฝ่ายก็ได้
ผมเลยคิดว่าคุณจองซูเขาเปิดช่องว่างให้
เขาแค่พูดคร่าวๆ ว่า "ฉันรู้สึกแบบนั้น"
ขนาดนี้แล้วยังคิดว่า คุณชีอันกับคุณจุนซอมีโอกาสอยู่เหรอคะ
- รอดูต่ออีกหน่อยเถอะครับ - จริงเหรอ
แค่อีพีเดียวจะเล่นผมกี่รอบครับ ถามจริง
แต่ผมอยากให้คุณชีอันกับคุณจุนซอ ได้ไปเกาะสวรรค์ด้วยกันสักครั้งนะ
- เกาะสวรรค์เหรอ - สักครั้งก็ยังดี
ครับ
แต่จะว่าไป คุณแทโอจะทำยังไงนะ
- คุณชีอันยัง… - ทำไมไม่มีใครห่วงคุณแทโอเลยคะ
ในใจคุณชีอันก็มีคุณแทโออยู่ไงครับ
ใช่เหรอ
ทานให้อร่อยนะคะ
ทานให้อร่อยนะครับ
- ฉันได้มากินแบบนี้ก็เพราะพี่เลยนะคะ - ไม่หรอกครับ
พอดีฉันโชคดีน่ะ
อ้อ
- คุณชีอันจัดการหมดเลย - จริง
สดใสขึ้นทันตา
- ดูแฮปปี้มาก - ร่าเริงขึ้นมาเลย
ไม่ได้เห็นสีหน้าแบบนี้ซะนาน
- เป็นคนอ่านง่ายมาก - เพิ่งเคยเห็นเธอเป็นแบบนี้นี่แหละ
ชอบเขามากไง
แล้วยังไงนะ ไปทำอะไรที่เกาะสวรรค์มา
- เรายังคุยเรื่องนั้นไม่จบเลย - จริงด้วย
เมื่อวาน…
ฉันออกเดินทาง
- ออกเดินทาง… - ออกเดินทาง
รู้ตัวอีกทีก็นั่งอยู่บนเฮลิคอปเตอร์
และคุณแฮรินก็อยู่ที่นั่นแล้ว
คุณจงซูก็นั่งอยู่ด้วย และพวกเขาก็พูดคุยกัน
ฉันก็ทักทายและเดินไปนั่งบ้าง
คุณแฮรินนั่งอยู่ตรงกลางระหว่างเรา
ฉันได้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์เป็นครั้งแรกในชีวิต
- ไม่สิ ไม่ใช่ของแบบนั้น - อ้อ โอเค
"ไม่ใช่ของแบบนั้น"
- เด็กวิทย์คณิตของแท้ - ใช่
พูดจาเหมือนนักบัญชีมาก
เขาไล่ทุกอย่างเป็นลำดับเลยครับ
- ไม่สิ ไม่ใช่ของแบบนั้น - อ้อ โอเค
ฉันบอกทุกอย่างเลยไง
- ฉันเป็น… - อือ ไทม์ไลน์
เป็นคนสไตล์นี้
แล้วทีนี้ เราก็ไปถึง
เป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่
และมันก็เป็นโอกาสให้ฉันได้ทำความรู้จัก ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณแฮริน
เราคุยกันไปเยอะมาก
พี่ก็เลยรู้สึกว่า
การไปเกาะสวรรค์ ทำให้อยากรู้จักใครบางคนมากขึ้นเหรอ
แน่นอนว่าเพราะตารางมันแน่นมาก
ไปวันเดียวไม่มีทางรู้ทุกอย่างอยู่แล้ว
แต่มันก็ช่วยให้ตัดสินใจ ทิศทางที่เลือกไปได้ประมาณหนึ่ง
- ทำไมเหรอ - หืม
- เหมือนฉันพูดแต่เรื่องตัวเองเลย - ไม่ๆ
ก็เมื่อวานพี่เจอเรื่องพิเศษมาไง ส่วนทางฉันไม่ค่อยมีอะไร
เธอทำอะไรเหรอ
เรามีเวลาอิสระ
หมายถึงเธอน่ะ
ฉันรู้สึกว่าไม่มีอะไรสนุกเลย
มันน่าเสียดาย
ฉันอยากคุยให้มากกว่านี้ แต่สถานการณ์ไม่เอื้อ
ก็เลยเป็นอึดอัดๆ เซ็งๆ
อะไรแบบนี้
อะไรหลายๆ อย่างทำให้ฉันคิดว่า "ทำไมทุกอย่างถึง…"
ฉันนึกว่าเธอจะคุยกับคนอื่น และมีช่วงเวลาที่ดีซะอีก
- แต่ว่า… - ไม่ใช่เลย
พอลองถามรูมเมต
ก็รู้สึกว่าไม่ใช่แบบนั้น
ฉันก็เลยรู้สึกแย่อยู่นิดหน่อย
อ๋อ
ฉันถึงได้เฝ้ารอวันนี้ไง
ฉันรอมาตลอด
แต่พอกลับมา พี่ถือกระเป๋าให้เธอทั้งสองมือ ส่วนคุณจองซูถือแค่กระเป๋าของตัวเอง
(เมื่อเช้า)
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
สวัสดีค่ะ
อ้อ แล้วคุณตัวเปลี่ยนเกม ก็พูดอะไรบางอย่างระหว่างเดินมา
แต่เธอพูดแล้วมองคุณดงโฮไม่วางตาเลย
ฉันก็เลยคิดว่าทั้งสองคน คงสนิทกันขึ้นเยอะ คงคุยกันมาเยอะสินะ
- ฉัน… - มันทำให้ฉันคิดแบบนั้น
ทำไม ขำอะไร
- เขาคงเอ็นดู - อือ
เวลาคุณดงโฮอยู่กับคุณอาริน เขาดูผ่อนคลาย
ใช่
ถึงจะรู้สึกว่าพวกเขาดูเข้ากันดี
แต่มันขึ้นอยู่กับว่าคุณแฮรินจะทำยังไง
ฉันว่าอะไรๆ น่าจะเปลี่ยนแปลงได้
ยังมีความเป็นไปได้อยู่
บัดนี้เราจะจับคู่คนที่จะไปเกาะสวรรค์ด้วยกัน
ทำไมฉันขนลุกงี้ล่ะ
ผู้ชายได้ทำการเลือก
ผู้หญิงที่อยากไปเกาะสวรรค์ด้วยเรียบร้อยแล้วค่ะ
(จากเกาะนรก สู่เกาะสวรรค์)
ขอให้ผู้หญิงทุกคน
ขานชื่อผู้ชายที่อยากไปเกาะสวรรค์ด้วย
ฉันยังตัดสินใจไม่ได้เลย
เหมือนกัน
รอบนี้แหละสำคัญ
- นั่นสิ - จริงๆ
ที่แน่ๆ คุณแทฮวานกับคุณจียอน น่าจะได้ไปใช่ไหมครับ
- ครับ ชัวร์ป้าบ - ครับ ได้ไปแหละ
- แต่ฉันว่าใจคุณดงโฮ… - ครับ
อ่านยากอยู่ ยังอ่านไม่ค่อยออก
ผมว่ารอบนี้คุณดงโฮน่าจะเลือกคุณอารินนะ
อย่างน้อยก็สักครั้งไหม
- คุณดงโฮ - ใช่ไหมคะ
มาถึงขั้นนี้แล้ว เขาไม่น่าจะเลือกคนอื่นนะ
เขาน่าจะไปกับเธออย่างน้อยสักครั้ง
- ค่ะ อย่างน้อยสักครั้ง - เพราะเมื่อวานเขาอยู่กับคุณแฮรินมาแล้ว
- ส่วนคุณแทโอก็น่าจะเลือกคุณชีอัน - ครับ
แล้วคุณจองซูล่ะครับ
- คุณจองซู… - น่าจะเลือกชีอันไหม
ผมว่าเขาน่าจะเลือกคุณชีอัน เพราะถ้ารอบนี้เขาเลือกคนอื่น…
- ถ้าเลือกคนอื่นก็คือจบเห่จริงๆ - ใช่เลย
ไม่มีทางย้อนกลับได้อีก
ถ้าเป็นงั้นฉันจะไม่เรียกชื่อเขาอีกเลย
- ไม่สิ… - จริงครับ แล้วคุณจองซู…
"คนนั้นน่ะ"
แต่ยังไงคุณก็เป็นพิธีกรนะ
- ต้องเรียกชื่อเขาสิคะ - ไม่ๆ
ที่พี่พูดก็เข้าใจได้อยู่ เพราะว่า
ครั้งล่าสุดที่เขาคุยกับคุณชีอัน เขาพูดไว้ชัดเจนมาก
- เขาให้ความมั่นใจไปแล้ว - ใช่
ปัญหาอยู่ที่คุณชีอันนี่แหละ
ฉันว่าคุณชีอันน่าจะเลือกคุณจองซูนะ
ผมว่าไม่
- ครั้งนี้แหละ ได้เวลาแล้ว - ได้เวลาของคุณจุนซอแล้ว ถูกต้อง
- ช่วงเวลานี้มาถึงแล้ว - จริงเหรอ
รอบนี้ถึงคิวคุณจุนซอเหรอ
- วันนี้แหละ - ต้องเป็นจุนซอ
จริงเหรอ
- ผมมีเหตุผลที่กลั้นใจรออยู่ - ยุกแหละ
- ชัวร์ๆ - จะเรดาร์พังจนวินาทีสุดท้ายเลยหรอ
ฉันว่าเธอน่าจะเลือกคุณจองซูนะ
- ไม่หรอก ยุกแน่ๆ - ไม่ใช่เหรอ
(การจับคู่ไปเกาะสวรรค์)
จะเริ่มจากการตัดสินใจของคุณจองยูจินค่ะ
- โชคดีนะคะ - ทำไมฉันต้องเป็นคนแรกตลอดเลย
ไม่รู้จริงๆ ว่ายูจินคิดยังไง
- ยูจินเหรอ - ไม่รู้เลยจริงๆ
อือ
คุณยูจินต้องการคนที่สุขุมและมั่นคง
(จองยูจิน)
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณกุกดงโฮค่ะ
ผู้ชายที่จับคู่กับคุณจองยูจินได้สำเร็จ…
คุณดงโฮกับฉันไม่ค่อยมีเวลาได้คุยกันเท่าไร
ฉันก็เลยแอบหวังเล็กๆ ว่าเขาจะเลือกฉัน เพื่อที่เราจะได้มีโอกาสคุยกันบ้างค่ะ
แต่คุณดงโฮไม่รู้ว่าเธอคิดแบบนี้ใช่ไหมครับ
เพราะเธอไม่ได้แสดงออกไง
ผู้ชายที่จับคู่กับคุณจองยูจินได้สำเร็จ…
ไม่มีค่ะ
เชิญกลับไปยังที่พักได้ค่ะ
ผู้ชายที่จับคู่กับคุณจองยูจินได้สำเร็จ…
มีแฮะ
ไม่มีค่ะ
เชิญกลับไปยังที่พักได้ค่ะ
บอกให้รู้ทั่วกันแบบนี้เลยเหรอ
ไม่มีค่ะ
เชิญกลับไปยังที่พักได้ค่ะ
จะประกาศกันโต้งๆ งี้เลยเหรอ
- โหดร้ายชะมัดเลย ร้องไห้ดีกว่า - จริงๆ
โห ขนลุกไม่หยุดเลยเนี่ย ทำไงดี
ฉันกลับมาช้ากว่าที่คิดใช่ไหมคะ
ไม่เลยค่ะ
แต่ทำไมในนี้หมอกหนาจัง
ฉันฉีดสเปรย์
ซอรี่นะ
แปลว่าเราไม่รู้เลยเหรอว่า ใครเลือกหรือไม่เลือกเราบ้าง
เหมือนจะไม่รู้กันทั้งสองฝ่าย
- มีแค่คนที่เลือกตรงกัน - ก็จะได้ไป
(พัคแฮริน)
คุณพัคแฮริน
เริ่มเลือกได้ค่ะ
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณกุกดงโฮค่ะ
ใช่แหละ
- ก็คิดอยู่ - คุณดงโฮฮอตไม่ใช่เล่นนะเนี่ย
ถึงเมื่อวานฉันจะไปเกาะสวรรค์ กับทั้งสองคนมาแล้ว
แต่คนที่ฉันรู้สึกสนใจขึ้นมากกว่าก็คือคุณดงโฮค่ะ
เขาทำให้ฉันนึกถึงได้ตลอดเลยค่ะ
(คิมอาริน)
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณกุกดงโฮค่ะ
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจ ของคุณดงโฮแล้วนะครับ
ผู้ชายที่จับคู่กับคุณพัคแฮรินได้สำเร็จ…
ผู้ชายที่จับคู่กับคุณคิมอารินได้สำเร็จ…
จะจับคู่สำเร็จไหมนะ
- ที่แน่ๆ คือคุณดงโฮเดินออกมาแล้วครับ - อือ
โอ๊ะ
ถ้าเขาเลือกแฮรินก็คือจบของจริงเลยไหม
จบเลยสิคะ
อวสานเลยแหละ
ไปกันครับ
- ไปกันครับ - ไปกันค่ะ
นั่นแหละ
ในที่สุด
ได้ไปแล้ว
เฮ้อ
ไม่หนักเหรอ
หนัก
ถือให้ไหม
ไปสนุกกันนะ
"ไปสนุกกันนะ"
ฟังดูแปลกๆ อะ
ทำไม เธอจะไม่สนุกเหรอ
ไม่ๆ ไปสนุกด้วยกันเถอะ ปี๊บๆ
มีความสุขมากเลย
"ปี๊บๆ" น่ารักจัง
ควรได้ไปสักครั้งแหละครับ
- จริงครับ - ใช่
ในที่สุด
- หือ - ในที่สุดคุณอารินก็ได้ไป
สองคนที่เลือกคุณดงโฮไม่ได้ไปสินะ
ไม่รู้เพราะอากาศร้อนหรือไฟสุมทรวง
ไม่รู้เลย
กุกดงโฮเหรอ
ค่ะ ฉันเลือกโดยที่รู้ผลลัพธ์อยู่แล้ว
ฉันเลือกทั้งที่รู้แก่ใจ
เลยคิดว่าคงไม่รู้สึกอะไร
แต่ก็…
ไม่โอเค
การได้รู้ว่าทำไม่สำเร็จจริงๆ ก็รู้สึกแย่อยู่นะ
การได้เห็นคุณอาริน
ทำตัวตื่นเต้นดี๊ด๊าอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
ก็แบบ ไม่โอเคเท่าไรอะค่ะ
ทรงผมฉันแปลกๆ หรือเปล่า ช่วยดูให้หน่อย ทรงผมเชยไปปะ
- ปกติปล่อยผมตลอดนี่ - สวยแล้ว
- ใช่เหรอ - สวยเว่อร์
กำไลข้อมือดูไม่เข้าเลย
- โอเคไหม - อือ
ดูเยอะเกินไปปะ
เข้าใจแหละว่าจะไปเกาะสวรรค์
แต่ก็อยากให้ไปเงียบๆ นิดนึง
"ไปเงียบๆ"
ไม่สิ ให้คุณอารินมีความสุขบ้างก็ได้
- จริง ตลอดเวลาที่ผ่านมา… - ใช่
- นี่ครั้งแรกของเธอนะ - ใช่
- มันเก็บไม่อยู่น่ะสิ ใช่เลย - ช่วยไม่ได้
เข้าใจแหละว่าจะไปเกาะสวรรค์
แต่ก็อยากให้ไปเงียบๆ นิดนึง
โอ๊ย ตื่นเต้น
จนถึงวินาทีสุดท้าย ขนาดตอนใส่รองเท้า…
รองเท้าคู่นี้เป็นไง
โบว์ใหญ่ไปปะ
- สวยแล้วน่า - สวยค่ะ
พอเห็นเธอไปด้วยความตื่นเต้นแบบนั้น
และได้ยินว่าเธอจับคู่กับคุณกุกดงโฮสำเร็จ…
มันก็รู้สึกไม่ค่อยดีค่ะ
ไม่มีทางรู้สึกดีอยู่แล้วล่ะครับ
- เข้าใจ - ครับ
แต่คุณอารินก็ถามเยอะจริงอะไรจริง
- เนอะ - ครับ
อย่างน้อยก็น่าจะเลือกรองเท้าเอง
ไม่ได้รู้ความรู้สึกของคุณยูจินเลย
ห้องเราคือ "ห้องดงโฮ" ไงคะ
เพราะพวกเราสามคนเป็นรูมเมตกัน
ถ้าเขากลับมา และถ้ามีโอกาส
ฉันจะต้องคว้าที่หนึ่งและคุยกับคุณดงโฮให้ได้ค่ะ
คุณแฮรินดูชักจะโมโหนิดๆ แล้ว
อือ
- เริ่มจะเดือดนิดๆ แล้วครับ - เริ่มแล้ว
(แบจียอน)
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณคิมแทฮวานค่ะ
ในที่สุดก็ได้เวลาของสองคนนี้
- อยากรู้อายุกับอาชีพจังครับ - ได้ไปชัวร์ๆ อยู่แล้ว
ไปเกาะสวรรค์ครั้งแรกสินะ
- คุณคิมแทฮวานค่ะ - ใช่ครับ
- ขอให้สนุกนะ - คุณคิมแทฮวาน
ขอให้ออกมาจากที่พักด้วยค่ะ
เหมือนเด็กน้อยเลยครับ
น่ารักจัง
คุณแทฮวานน่าจะเกิดปี 2005 ไหม
น่าจะประมาณนั้นแหละ
- ไปทางนี้กัน - อือ ไปกันเถอะ
- ทางนี้เหรอ - อือ ระวังนะ
- ใส่ส้นสูงโอเคไหม - อือ
อากาศดีจัง
ในที่สุดเราก็ได้ไปเกาะสวรรค์แล้ว
- ใช่ไหม - อือ
(คิมฮเยจิน)
คุณคิมฮเยจิน
ช่วยตัดสินใจเลือกด้วยค่ะ
คิดว่าฮเยจินจะเลือกใคร
ไม่รู้สิ
เคยไปเกาะสวรรค์ด้วยกันมานี่
สนิทกันมากเลยไม่ใช่เหรอ
ก็สนิทแหละ
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณอันจงฮุนค่ะ
ฉันเคยไปเกาะสวรรค์กับคุณจองซูแบบสองต่อสอง
แต่กับคุณจงฮุน เราไปกันสามคน
ฉันคิดว่าถ้าไปแบบสองต่อสอง น่าจะให้ความรู้สึกที่ต่างออกไป
ก็เลยเลือกเขาค่ะ
ผู้ชายที่จับคู่กับคุณคิมฮเยจินได้สำเร็จ…
ไม่มีค่ะ
เชิญกลับไปยังที่พักได้ค่ะ
คุณจงฮุนจะเลือกใครนะ
- ชีอันเหรอ - อือ
น่าจะใช่นะครับ
รู้สึกหนักอึ้งขึ้นมาเลย
คงตั้งใจจัดกระเป๋าน่าดู
(คิมมินซอล)
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
- ยุก - ยุกไหม
คุณจุนซอคือคนที่เราไม่มีทางล่วงรู้ได้ค่ะ
ไม่รู้สิคะ
ตอนนี้ฉันไม่รู้ใจตัวเองเลยค่ะ
(คิมมินซอล)
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณจางแทโอค่ะ
ฮะ
- อะไรกันเนี่ย - หือ
- คืออะไรเนี่ย - อะไรกัน
แบบนี้ก็เหมือนการบอกว่าอยู่เกาะนรกดีกว่า
เขาไม่น่าจะเลือกเธอนะ
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มากที่สุด จากการคุยกับคุณจุนซอเมื่อวาน
เขาบอกฉันว่าอยากรู้จักคุณชีอันค่ะ
มันทำให้ฉันได้สติค่ะ ฉันไม่ควรยึดติดอยู่กับจุนซอ
แล้วคนที่ดูน่าสนใจรองจากคุณจุนซอก็คือคุณแทโอ
ฉันก็เลยอยากรู้จักเขาค่ะ
ผู้ชายที่จับคู่กับคุณคิมมินซอลได้สำเร็จ…
ไม่มีค่ะ
เชิญกลับไปยังที่พักได้ค่ะ
ให้ตายสิ มินซอลเอ๊ย
- ไงจ๊ะ - ว้าว ไงจ๊ะสาว
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่จำเป็นต้องเก็บกระเป๋า
- อยากรู้จังว่าคุณชีอันเลือกใคร - เธอจะเลือกใครนะ
- ยุก - ต้องเป็นยุกสิ
รอบนี้ต้องเป็นยุกสิ
ผมก็เลือกยุก
คุณอีชีอันจะทำการเลือก
เชิญออกมาจากที่พักได้ค่ะ
สู้ๆ
คนสุดท้ายแล้วใช่ไหม
คนสุดท้ายแล้ว
(30 นาทีก่อน)
(อีชีอัน)
(จางแทโอ คิมจองซู อันจงฮุน ยุกจุนซอ เลือกอีชีอัน)
สี่โหวต
- กวาดเรียบเลยนะครับ - จริง
ผู้ชายสี่ในหกคนเลือกเธอ
(อีชีอัน)
ฉันขอไม่มีโอกาสเลือกเลยซะยังจะดีกว่าค่ะ
ฉันขอไม่มีสิทธิ์เลือกยังดีกว่า
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
นี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญจริงๆ
- ก็บอกว่าต้องเป็นยุกไง - ยุกเหรอ
โอ๊ย ไม่รู้จริงๆ
คนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณยุกจุนซอค่ะ
เกาะสวรรค์เป็นสถานที่น่ากลัวไม่ใช่เหรอ
คงเพราะแบบนี้สินะ ทุกคนถึงบอกว่าต้องมาเกาะสวรรค์
ดีกว่าที่คาดไว้อีก
(ตอนต่อไป)
ตอนนี้คุณดงโฮดูยุ่งมากเลย
มีคนอยากคุยกับเขาเพิ่มขึ้นมาอีก
สนุกไหม รู้สึกต่างกันไหม
ฉันอยากไปกับพี่
ตั้งแต่เกิดมาผมเพิ่งเคยเจอคนแบบนี้
ไปเกาะสวรรค์กับฉันแล้วค่อยตัดสินใจไม่ได้เหรอ
ฉันจะลองเก็บไปคิดให้รอบคอบ
เพราะฉันรู้ว่าคนที่อยู่ห้องเดียวกัน มีใจให้เขาเหมือนกัน
มันก็เลยอึดอัดนิดหน่อย
เธอชอบใครมากที่สุด
ตอนนี้แทโอ
ฉันถึงได้สับสนไง
เอาดอกไม้ไหม
สำหรับฉัน เป็นเธอมาตลอด
ตอนนี้ฉันก็ยังชอบเธอ
อันดับหนึ่งของฉันคือชีอัน
ฉันน่าจะเลือกเธอตั้งแต่แรก ว่าไหม
จะมีช่องว่างเหลือให้ฉันเหรอ
อยากไปเกาะสวรรค์ไหม
อยากไปมากเลยแหละ
ตอนนั้นฉันเริ่มมั่นใจขึ้นมานิดหน่อยค่ะ
เดี๋ยวก่อน เร็วเกินไปปะ
โอ๊ะ
กอดเหรอคะ
มารายการนี้ทีไรสติกระเจิงทุกที
นี่มันครั้งแรกในประวัติศาสตร์เลยนะ
- ตายละ - หือ
คำบรรยายโดย ณัฐิญา น่วมถนอม