（李时安）
（郑裕陈）
（金珉楔）
（裴智妍）
（金惠真）
（金我璘）
（朴海潾）
（金泰焕）
（鞠同镐）
（张泰晤）
（金净洙）
（陆俊书）
（安钟勋）
《单身即地狱》
怎么样？ 你有找到你有好感的人了吗？
是谁啊？可以问吗？
我是这么说的
今天聊过之后 我就可以确定了
-你在等谁吗？ -嗯？
我一直说我想跟你聊聊
-真的喔？为什么？ -对啊
我说我想要跟时安聊聊
她不知道吗？
-好像不知道 -老天
她以为他们是打闹的关系
我一直说我想跟你聊聊
-真的喔？为什么？ -对啊
我说我想要跟时安聊聊
我完全不晓得
-最后我们在喝咖啡聊天的时候 -嗯
时间非常短
-对 -不过
你跟我想的很不一样
你的个性是我平常喜欢的那种
-嗯 -对 所以我觉得很棒
我想跟你一起玩 应该会很好玩、很自在
我完全…
老实说 跟你聊过之后
我并不晓得
-是喔？ -嗯
-你没有感觉到吗？ -没有
我不太有感觉到
你比我想的还随和 是我喜欢的类型
我想跟你在一起应该不会无聊
看来我跟你的感觉很不一样
嗯 真的
-真可惜 -好可惜
哇喔 原来是这样啊
该怎么说呢？你的外表感觉很强势
很强势？
不过个性很随和
这点很有魅力
你突然开始讨好我
跟上次咖啡约会时很不一样
我都一样 我在那里也说过一样的话
是你不记得
-不是 -嗯？
不是
我有说过你的个性跟我想的很不一样
-的确是有 -我说的都一样啊
对 可是…
的确
她不接受
-嗯 -不是
-她正在感觉中 -真的吗？
-对 她正在感受 -是吗？真的吗？
你也知道跟人聊天
没办法一直聊说地狱岛或天堂岛如何
东西好不好吃
没办法一直聊这种 很表面、很笼统的事情
可是不管过了多久
有些人就很难聊超过这些话题
但聊一聊也会发现有些人是可以的
我会觉得这种人有吸引力
所以珉楔从一开始就跟我很处得来
我觉得跟你在一起的时候 跟珉楔在一起时一样很自在
我很喜欢这一点
我跟你喝咖啡的时候
我感觉到这是另一种感觉的自在
我想跟你一起去天堂岛 应该会很有意思
所以我才跟你说要一起去天堂岛
-喔 -对
-虽然不晓得去不去得成 -我…
我一直在想明天的比赛会是什么
我非常想要拿第一
不要第二名？
-只要第一名？ -第二名没有任何意义
第二名心情更糟
要比一定要拿第一
你真的很坦白
我不想在这里假装
我也是
俊书
你认为能在十天里爱上一个人吗？
我当前还没有这种经验
不过谁知道呢？
我就说有种开始的感觉
对啊 她看起来心中有很多想法
就说有可能了
你们看喔 今天白天他们都在泳池玩
她只是当作朋友玩在一起
但是听到他那么说之后
她可能会想说 他是对自己有意思才会一直在她身旁
这样太累了
这样时安会太累
-的确 -我觉得…
三个男人
她该到此为止
真的
我个人认为时安应该是这种人
这只是我的感觉
谁喜欢她并不重要
重要的是她自己喜欢的人
不是
-因为… -不是啊
你认识时安很久了吗？
-我很了解她 -你很了解她？
她可以说是我认识的人了
我认为时安或多或少 有觉得俊书是个好男人
圭贤 我个人认为
时安或许会被 对自己有好感的人暂时动摇
-但是到头来还是会选净洙 -净洙吗？
她是会跟自己喜欢的人在一起的类型
老是会被他吸引
-这时候俊书过来了 -对啊 我也是这么想
我反而觉得时安很诚实
-嗯 -就是…
-她跟着感觉走 动摇就动摇 -对 她在动摇
她没有动摇啊
很明显就是没有动摇
不是 她在动摇
她有一点点吃惊
-我们两个… -我不知道
-我也觉得没有 -我觉得没有
我们三个觉得没有动摇 你们两个觉得有动摇
我们有时候真的直觉很差
我们来看看谁说的对
-看下去就知道了 -对
-听说你们在玩游戏 -我们在玩残酷二选一
-对 -来玩 坐吧
我喝太多了
醒个酒
时安 清醒过来
去年换了
本来有个我喜欢的人
-时安在做什么？ -我喜欢的那个人…
她在醒酒中
你在做什么？
吓我一跳
-我太醉了 -你醉了？
你刚才脸很红
-对 -嗯
-我不太能喝 -你喝很多酒吗？
没有 我没喝很多
-你聊了很多吗？ -嗯
-是吗？ -嗯
-聊什么… -聊很多…嗯？
你跟谁聊？
-你都聊过了吧？ -跟谁？
-什么？ -我都看到了
-看到什么？ -在那里
-你跟泰晤聊了 -嗯
也跟俊书聊了
就只有这样
-真的喔？ -嗯
就只有跟我看到的人？
嗯
我刚好都错过时机
-喔 -嗯
你有清醒一点了吗？
-没有 -还没醒吗？
我荡秋千是想要醒酒
想要吹吹风
等你醒了再回来
-好 你回去吧 -嗯
他应该再待久一点
时安完全不留余地让他那么做
时安的心里似乎真的没有钟勋
-你这么觉得喔？ -我也这么觉得
-我感觉是这样 -感觉就是这样
我跟你想的一样
不然她绝不会有那种反应
（天堂岛 朴海潾＆金净洙）
天啊
太棒了
唉唷
我又差点把你的手折断了
-我帮你铺毯子 -好
-净洙真的好绅士 -很习惯这么做了
对
哇喔 好棒喔
出发了
这一刻真是再好不过了
嗯
我觉得我年纪比你大
-真的吗？ -我觉得是
我真的很会猜年纪 但是猜不到你的
-要我告诉你吗？ -嗯
24岁
24岁？真的？
2000年出生
怎么了？
-199… -我完全想象不到
你真的完全不晓得喔
不过漂亮的人
本来就很难猜年纪
你在做什么工作？
我是学生 主修表演
-难怪 -怎样？
我现在是个大学生
在表演训练之中 我很喜欢阅读古典文学的部分
有很多意想不到的人物
我觉得研究这些人物很有意思
最近很认真在学习
（朴海潾 24岁 世宗大学电影艺术学系）
你昨天几点睡？
-昨天？ -嗯 马上就睡了吗？
-我就是在等你 -嗯？
等我什么？等我聊完？
-嗯 我在等你聊完 -嗯
你聊很久
可是…
我等一等…
-就去洗澡睡觉了 -嗯
你跟大家都聊很多吧？
嗯
可是我…
-喔 -真是的
那是情侣才会做的事吧？
那是自然而然的习惯动作
还是那是他刻意示好的举动？
-我觉得净洙应该是自然而然那么做 -喔
-我觉得是示好 -我也是
-对啊 -我也是
-那是示好 -他帮她塞耳后
可是我…
我之前也有说我属意两个人
嗯
现在也没有什么改变
-我们两个？ -嗯
没有改变
大家跟你聊过之后都说你个性很好
真的喔？
女生…
不过可以确定的是
其他女生跟你形象
形象？
都不一样
真好奇
你很独特
-真的喔？听了很开心 -嗯
就去享受吧
听到那种话应该会很开心
-嗯 -嗯
净洙看来一直在努力
-嗯 -嗯
到了
有天鹅船
对 我说的就是这个
-什么？ -我想坐这个
-这个？ -这种
-我想要坐这种充气艇 -那就坐吧
走吧
-我们走吧 -好
好冰
会不会翻船啊？
自然的肢体碰触
不！
这样对吗？
玩得真尽兴
-汉江水真好喝 -嗯
加油
他要滑给她看吗？
-他应该是会滑 -他好像很会滑
他要滑了
滑起来了
他很会滑
净洙真是什么都会
真的没有什么他不会的
那要站起来很难
-是喔？ -嗯
看起来好像常滑
可是看起来不是滑得非常好
加油
厉害
很好玩
-玩得很开心 -超好玩
可是好像没有什么心动的感觉
-好像很小心翼翼 -我也觉得
感觉不太到
净洙感觉在努力要自然延续对话
-可是感觉并不自然 -对吧？
在游艇上的谈话过程中 好像感觉到彼此调性没有很和
-海潾的热度感觉有点消退 -对
我感觉
净洙总是在第一次见面时
-散发很强烈的魅力 -没错
但是随着时间过去
一不小心会让人觉得那样太过老练
会让人觉得他不是只有对自己这样
他对所有女生都是那样
所以就算本来有好感…
要是我的话…
-我可能会保持距离 -对
没错
（天堂岛 朴海潾＆鞠同镐）
夕阳好美
我们坐了个好位子
干杯吧
我…
我可以猜猜你的年纪吗？
-你很想知道啊 -我太着急了吗？
不会
我看起来像几岁？
20…
还好你是猜20几岁
24岁？
喔
你24岁喔
我看起来像几岁？
你感觉年纪没有很大
几岁？
30岁
-嗯 -真的喔？
-没错 我30岁 -真的喔？
-天啊 -你很会猜
我挺好奇你的职业
-要我猜猜看吗？ -好
你感觉像是国立国乐院的奚琴演奏家
不然就是主修伽倻琴
拨琴弦的那种
想象起来很有趣
-我是大学生 -喔 你主修什么？
我主修表演
-喔 -嗯
真神奇
你觉得我在做什么？
你感觉功课很好
我在工作时很常用计算机
看起来就是这样
-这是什么意思？ -嗯
-是喔？ -感觉上
-从你身上看得到数学 -是喔？
有种理科的感觉
-这是什么？ -嗯 理科的感觉
理科很适合你
会计师？
-没错 我是注册会计师 -真的喔？
-我真的很会猜吧？ -嗯
你真的超会猜 没错
我是注册会计师
我当前在韩国大型会计事务所工作
会计师的业务主要分为
审计、税务和财务咨询
我在财务咨询部门
提供咨询服务 包括价值评估
财务查核和引资等
协助企业做出重大决策
（鞠同镐 30岁 注册会计师）
这样啊
我喜欢
是喔？
那是你本来的梦想吗？
其实
我读书的时候不晓得自己喜欢什么
-所以 -好神奇
我觉得做自己喜欢的事的人很帅
-是喔？ -对
-你是在做自己喜欢的事吧？ -我是做我喜欢的事
你真的跟我很不一样 我觉得很神奇
当初我选择你们两个是因为
净洙是跟我有许多相似点的人
而你跟我真的是…
-从头到尾都不一样的人 -不一样
-没错 -嗯
没错
所以我想跟净洙一起玩
而跟你则是想要坐着聊天
嗯
你说你的兴趣是什么？ 我记得我说我喜欢登山
-我们昨天没聊到兴趣 -没有吗？那现在告诉我
我喜欢看书
-你喜欢看书？ -嗯 非常喜欢
我超级讨厌
真的喔？我们真的很不一样
-你帮我看我所有的书 -好
我很讨厌看书
为什么？
一方面是在读书的时候看太多了
-看到腻了 -而且我不太擅长阅读
我的语文能力似乎不太好
你喜欢运动吗？
我觉得你好像不喜欢
我…
我也是有在运动 我也是人
但我没有特别喜欢
我在运动时不会感到很兴奋
我是为了身体健康
-活到一百岁才运动 -喔
你想活很久喔？
我想健康地活很久
-我们这点也不一样 -嗯
我只想要过得短暂精彩
没必要活得很久
我是这么想
真的都不一样
-好神奇 -真的好神奇
知道他们不一样 但比预期的还更不一样许多
对啊
-有的人会被相反的人吸引 -对
-可是我… -嗯
我本来就喜欢跟我不一样的人
虽然不晓得你是怎样
不过我有一种感觉
我觉得
你不会喜欢我这种类型
其实…
嗯 其实…
你不同于我以前交往的人 我是第一次遇到你这种类型
我想也是
所以更有种特殊的感觉
让我对你更加好奇
感觉你会喜欢清纯的类型
对吧？你老实说
我喜欢坦白一点
我对这种事很好奇
我本来是喜欢比较清新…
感觉你会喜欢像阳光般的人
-没错 看得出来吗？ -我不阳光
-你像是太阳一样 -所以…
很强烈
阳光般的人？
-明天我要一探究竟 -嗯…
明天告诉我是谁
我是真的好奇
我是好奇心重的人
本来就是这样啊
没兴趣的话就不会好奇
没错
你大概每三分钟就会重击我一次 我有点精神恍惚了
-是喔？头昏脑胀吗？ -没有啦
让人头昏脑胀是我的魅力之一
海潾让人昏头了
让他动摇了
-跟刚才的气氛截然不同 -完全不同
我有点好奇
我好奇你和其他人是否会处得很好
-嗯 -其实我也想看女生比赛
-什么？ -想看你充满活力的模样
-我很好奇 -嗯
你一定会拿第一吗？
其他女生个子高吗？
你有可能是最高的
-是喔？ -你170厘米？
我170厘米
-正好170厘米吗？ -嗯
真健康
你的肩膀很结实
-真的 -这是称赞吗？
-这是称赞 -是吗？
你看起来很健康
身材瘦长
什么？臂长吗？
我的手臂超长
我们等一下比看看
好 等会比比看
我觉得我们差不多
-我的超长 -真的很长
嗯 我的西装要订做
-我手臂超长 简直是猩猩 -我也是
我们终于有一点一样了
很好
-你吃饱了吗？ -嗯
-喜欢吗？ -非常喜欢
我们趁这时候来比比看 我们肩膀可以碰在一起
我就说我是猩猩了
好长 不过我也很长吧？
很长 以你的身高来说
-你170厘米嘛？ -对
我是187厘米
你好高喔
我的手超大 你不是说你手很大吗？
说实话 我的手也很大吧？
嗯 比右手
-你的指甲 -我的指甲？
把你的指甲算进去就一样长了
你的手算是很大 因为…
我比一般的男生…
手还大
差不多大
-手指超长 -嗯
你想睡可以睡
-我怎么能睡？ -可以睡啊
今天没有什么时间可以睡
-昨天我睡很多 -对啊
你等到了再起来就行了
他硬是忍住不要把头转过去
他好像爱上她了
-对 -同镐好可爱
-对吧？ -对
可是他对海潾
没有说他也喜欢像太阳般的人
他没有说
我觉得那是同镐的魅力
我觉得海潾的心偏向同镐许多
-她觉得他很可爱 -嗯
还有当她开他玩笑
他露出不知所措 那种单纯的模样
没错
让他看起来跟净洙很不一样
-没错 -对
我觉得这比较有心动的感觉
-我也觉得 -海潾和同镐
-他们的对话听起来很有意思 -没错
会让人想专心听
（第六天）
海雾很浓
海雾？
外面什么都看不到
唉唷
-泰晤 -嗯？
这个 这个是你的
-什么？ -嗯？
一大早会不会太漂亮？
真是的
开始了
-泰晤真是始终如一 -嗯
你做头发了吗？
嗯？
你做头发了吗？俊书
-我吗？ -嗯
看起来像没做吗？
你不记得啦？
我记得啊
嗯？
-你昨天喝醉了 是吧？ -没有 我好端端的
好 要开始了吗？
怎么样？你昨天不是 跟泰晤在一起很久吗？
泰晤好像变得有点认真
之前他都是一直在闹着玩
-讲些玩笑话 -嗯
那你呢？裕陈
同镐吗？
嗯 我一直都对同镐感到好奇
我璘在旁边
嗯 我一直都对同镐感到好奇
可是其实
我对他
没有表现得很明显
喔
-我对他的感觉 -对
我们还没有聊过喜欢什么东西 喜欢什么类型的人
当前都还没有聊过
好可爱 天啊
-她不知所措 -她好在意
变得很慌忙
怎么还不出来？
-什么？ -怎样？
什么东西？
喔耶 是麦片
麦片很好吃
我喜欢吃麦片
-没有草莓酱 对吧？ -喂 你也期待太多了
这里是地狱岛 臭小子
我以为会有
要是有就好了
真的没有吗？
你们两个今天的打扮
-很搭 -嗯？
完全不一样啊
都是黑色和白色混和啊
感觉完全不一样
黑色和白色
看起来好好吃 我要吃麦片
可以放一罐麦片在这里吗？
-早安 -早安
-你戴了 -我戴了眼镜
很适合你
-是喔？ -嗯
没位子了
-睡得好吗？ -嗯
你不是说要来做头发吗？
明天再去
我今天太晚起来
我怎么会那么想睡？
小姐 请问这是什么？
-嗯？ -是要弹围棋吗？
要给你吃的
我特别为你准备的
哇喔 谢谢
如何？
这好像能吃
谢谢
他根本是在抗议
这是在抗议
-这真的是在抗议 -对
他在表示他看不顺眼
倒麦片也是个硬汉
嗯？
怎么了？
好吃吧？
-不觉得他很可爱吗？ -很可爱
泰晤的嫉妒有点可爱
-珉楔则是一直在察言观色 -她在观察
好像美国小学生
可是说真的
俊书和时安之间十分微妙
-感觉他们急速变得亲近 -看吧 我就说了
-对啊 -对啊
不过我还是觉得 俊书和时安是朋友的感觉
是喔？
真庆 你真的很不懂
不是 现在是因为净洙不在
等他回来 她又会去找他
-没错 -唉唷 不会
那是因为现在他不在
-真的 -你们想看看
她有把他放在心上
比方说 不是俊书去找她说要做头发 她才想起来说要帮他做
早上一起来 她就开门问俊书了
你们想看看
她一定对他有意思
假如时安真的一点也不喜欢俊书
她肯定会想说“他是怎样？”
对啊
-对啊 -她刚才就是那种表情
可是她又觉得他很可爱
-没错 -她后来在笑
-我就说时安也对俊书有意思 -有啦
你说说话啊
-对啊 珍映 -我还不确定
只是因为俊书坐在她旁边 所以才对他好吧
-你真的不懂 -对吧？
-还有吃饭的时候… -你真是的
-没话好说 很尴尬 -对啊
她就瞪着他在吃饭的感觉
-对啊 -真的不是那样
而且俊书和时安…
-你真的很不会看 -真的
-你怎么这么不敏锐？ -我们就来看看是谁不会看
-没错 -我们三个意见相同
-真是的 -唉唷 你们两个真不会看
唉唷
-时安… -你们都不懂啦
对于狂野的俊书…
她被他吸引了
-她正不自觉地被吸引了 -对啊
继续看下去
-好吗？看看谁说的对 -真是受不了
-看看他回来会怎样 -看看谁的直觉准
-我们来看看 -真的
今天终于要全员到齐了
真好奇 希望他们快点过来
-我也是 我也很好奇 -对吧？
我想知道净洙怎么样了
很好奇净洙怎么样了
嗯 净洙和她
-为什么？ -他们俩好像有点什么
-怎么说？ -真的喔？
他们聊非常久
-嗯 净洙… -待在一起非常久
-很 -看起来很感兴趣
-是喔？ -他说他们很聊得来
她看起来很高吧？
长相看起来吗？
我们女生要不要这样坐一排？
-一整排？ -对
要不要这样看着她？
“欢迎光临”
“你来啦？”这种感觉
-“你来啦？” -“为什么这么慢才来？”
我们回来了
我们到那里的时候 你们的女孩应该就会在那里了
真好奇是哪些人
那是谁？
-这边 -不过这个…
加把劲
很轻啊
同镐帮她提包包
对
女生们要紧张了
来了
他们的步伐…
-很有自信 -对啊
大家都在
像是狐獴一样在看我们
对啊 好可爱
-她身高好高喔 -他们看起来很要好
真的
大家好
她从那里就在打招呼了
-你们好 -你们好
天啊
-很有活力 -老天
超级开朗
好紧张
我的天
大家好
-你好 -你好
大家好
-大家都好吗？ -我很想你们
我终于见到你们了
真的是
大家都好漂亮
-你们过得好吗？ -当然
你们都在做什么？
新面孔
老实说他们一起回来时 我很嫉妒
净洙一回来
就马上看着我 对我笑
头发放下来 很好看
看起来很可爱
真气人
-你们看吧 -我说的没错吧？
-你们看 -唉唷 真是的
-他们真的很不懂 -唉唷
她很久没看到他 当然觉得开心啊
不是因为好久没见 她跟他对到眼 表示她的心在他身上
-你有看时安的表情吗？ -好久不见
-当然会看啊 -她不开心
还有她说他很可爱
-那就不用再看了 -对啊
我忘记了净洙的存在
然而再次见到净洙 我觉得很开心
因为他是我第一个一起去天堂岛的人
有点像是初恋的感觉
营火之后不是有点冷却了吗？
怎么回事？
他们过来的时候
同镐提着女生游戏改变者的包包
我想虽然她跟两个男生一起去
但是她跟同镐好像变得比较亲近
-过得好吗？ -我很想你
-两天不见了 -对啊
-真难见到你 -坐吧
-很好玩 -大家好
-鼓掌 -很高兴见到你
我叫做朴海潾 海是海边的海
你们三位昨天在做什么？
你们现在要面谈我们吗？ 问我们三个人在做什么？
秘密
秘密吗？
你们也跟我们说一下嘛
姐姐们
你确定她们是姐姐吗？
这是一种昵称
不是啦 我…
好猛
她的个性真的不得了
“姐姐们”
-什么？ -好帅喔
-“姐姐们” -太猛了！
-天啊 我好喜欢 -这是在宣战吧
这是在宣战
不用玩了
她们生气了
哇喔 一句话就有这种效果
你们也跟我们说一下嘛
姐姐们
-你确定她们是姐姐吗？ -这是一种昵称
不是啦 我…
好猛
她的个性真的不得了
你确定她们是姐姐吗？
这是一种昵称
不是啦 我很好奇你们之前在做什么
我来的时候都没有人在
我们也很好奇你之前在做什么
我们三个人睡在天堂岛
-我们一起睡 -真的喔？
-睡同张床？ -不是 睡三张床
谁睡这间房？
我 我是你室友
什么？
她是最有活力的人 我是最没活力的人
不是啦
我听说有很多比我有活力的人
你不是这么说吗？
不过她们在隐藏
是喔？
我们会认生…
-好久不见 -你为何要隐藏活力？
我吗？我们现在…
应该很好玩
-她们失去主导权了 -对啊
-就是说啊 -怎么办？
她还坐在上位的位子
好开朗 像是太阳一样
我一直在等女生们
什么？
天啊 大家怎么都这么漂亮？
不得了
真的是很猛
她非常活泼开朗
是个神奇的人物
她真的好开朗
她突然把能量拉很高
我的能量就变得很低
该说是榨干的感觉吗？
感觉筋疲力尽
她非常活泼 感觉很积极
我觉得
同镐可能也会动摇
游戏改变者充分有那种魅力
大家都慌了
-大家下巴都掉下来了 -嗯
对初次见面的人那样不容易
真的是没看过这种人物
-真的 -真的很独特
-很酷 -嗯
真的很猛
没有办法讨厌她
-嗯 -对
-这时候生气就输了 -没错
因为海潾很无害
这时候不爽就是输了
所以大家都这样…
-不知所措 -就只是看着她
虽然觉得不爽
但是如果自己不爽
-感觉自己好像是坏人 -变成奇怪的人
因为没有什么好生气的点 她只是一直称赞大家漂亮
可是女生不会觉得那真的是称赞
而是觉得这是怎么回事？ 为何被称赞感觉是在被打？
没错
叫她们姐姐真的是太猛了
-真的 -真的
这好像会变成流行语
-嗯 -“姐姐们”
-现在我璘… -真的很猛
她已经压力很大了
我璘已经被太阳给融化了 从她的表情就看得出来
-她隐藏不了表情 -“被太阳融化”
嗯 现在太阳升起了
昨天我璘好像有点崩溃
是喔？
她来的时候 发现你不在
她说自己太纠结了
我本来想跟她讲话 但她太崩溃了
我没办法跟她搭话
我对这种很没抵抗力
今天在吃早餐的时候
我璘在吃的时候
她这样子吃 吃得超小口
眼神焕散在吃
哇喔 我璘这样让我有些过意不去
天堂岛怎么样？
很好 我觉得很棒
-很棒吧？ -对吧？很棒吧？
-他们两位如何？ -你选他们两位的原因是什么？
净洙的外型接近我的理想类型
同镐则是个性…
-是你的理想类型？ -接近我的理想类型
-你比较喜欢谁？ -比较喜欢？
我还在苦恼
他们各自都很…
如果一定要选一个的话呢？
我现在还不晓得
我两个都喜欢
两个都很好
-可以问你什么让你印象最深刻吗？ -哪方面？在天堂岛的时候吗？
去了天堂岛之后 综合他们两位
可是印象深刻
跟好感度好像不太一样
我印象深刻的是…
玩水上活动
会这样震的那种
-天啊 -所以我的脸都…
-那我问你 -跟净洙一起
有没有心动的点？
有
跟谁？
同镐
同镐？
这样啊 可以问是什么让你心动吗？
不过你不想说可以不用说
不过说真的
我不知道该不该说这种话
他们的魅力非常不同 所以我两个都一样喜欢
那么你现在打算要进一步
看看自己比较偏向谁吗？
对 因为他们两个太不一样了
不过我也不知道他们的心意如何
总之你们一起在地狱岛待了一天才去
-对 -有没有人
让你觉得跟你想的不一样呢？
净洙有点…
-让你意外？ -不到意外 不过…
我以为他没有认真的一面 但是他有
时安 你又想睡啦？又要睡？
我只是觉得打不起精神
我想知道什么让你心动
-哪个点？ -好想知道
我觉得不是有什么特别的点
只是他的个性是我喜欢的类型
感觉很文静
-而净洙的话比较多 -对 所以…
就是整体给我的印象很好
你们有比较平静和深层的对话吗？
嗯 我比较喜欢安静的人 比较不喜欢太积极的人
他很文静
-文静的类型 -同镐的确是最安静的
但是他也很好笑
没错
不会觉得尴尬吗？
自己跟男生们在一起一天？
不怎么尴尬
你真的个性很好
我第一次看到我璘问那么多问题
-她居然那么多话 -对啊
她的天堂岛感想击垮了两个人
头好痛
嗯
我很好奇她在天堂岛 跟同镐发生了什么事
所以我主动跟他说要聊聊
我感到很混乱
其实我已经有点放下对净洙的感情
比较偏向泰晤那边
我也想说要跟俊书好好再聊一次
可是今天净洙来了之后
我的心动摇得很厉害 让我很混乱
他在哪里？
没人在那里
-都没有人在吗？ -嗯
真的没有
他们去哪里了？
她们慌了 很心急
真的
-真的吗？ -对啊 就说是这样了
-对啊 就是这样 -对啊
为什么会那样？
怎么会问为什么？
-你明明就看到了 -净洙离开了
-在放行李吗？ -谁？
同镐
-嗯 对 -他在放行李
我们在这里等
哈啰
-你们好 -你们好
-你们在忙吗？ -嗯？
-忙吗？ -我们时间很多
-时间很多吗？ -嗯
那我们在这里待一会儿吗？
来吧
嗯？
-你过得好吗？ -嗯
我们很想知道你们两位昨天在做什么
没有
-你不想知道吗？ -你完全不好奇？
不是 我好奇啊
-你好像完全不好奇 -你们昨天在做什么？
反正他们是被选到才去的 应该玩得很开心
我们很感激
嗯
我们俩就只是一直在说很感激
-她看起来很开朗 -很开朗
应该不会尴尬
你们昨天在做什么？
我们来的时候 你们两个都不在
我们很惊讶
-你怎么看起来很不开心？ -没有
-很累吗？ -很累
-应该是因为很累 -看来昨天很好玩
对啊 看来地狱岛很不错
很好啊
很棒吗？
地狱岛很好啊
我们要不要聊聊？
-好 -我们走吧
-我们去那边 -好
我要喷一下防晒
-你有喷了吗？ -没有
玩得开心吗？
没有
真的吗？
-没有？ -他说没有？
-你把浏海放下来了 -嗯？
-你把浏海放下来了 -嗯
放下来更好看
为了好看才放下来
怎么样？
滑水很好玩
应该是很好玩
我自己一个人滑
自己一个人掉进水里
应该很好玩
不好玩
我本来不想去的
什么？别人说你们聊最久
-我吗？ -对 她跟你
谁说的？
是谁说的？
-谁说的？ -男生
-嗯？ -男生说的
没有
聊得很短
这样啊
-说谎 -搞什么？真是的
这也没办法啊
-在她面前不得已 -是吗？
他不能说他非常想去
他是在安抚她
他说不想要去滑水 不好玩
他可能只是在说事实
可是真的很糟糕
-可是… -就是说啊
-我也觉得不太好 -对啊
-净洙那么说… -要安抚她啊 不然要怎么办？
可是…
他不是有帮她拨头发吗？
我也有点认同
比方说 他可以说是段美好的时光 他们聊得很愉快
这样说就行了
-他说谎说得太夸张了 -没错
就是这样
就是这点
假如他们正在交往 时安肯定会很生气
就是说啊
她会说：“你不是说不好玩吗？”
首先…
天啊
-她真的很无害 -好凉喔
-对啊 -真的好开朗
-对吧？ -嗯
她有个很开朗的灵魂
你为什么气呼呼的？
-嗯？ -你好像气呼呼的
-我吗？ -嗯
没有
-只是因为累吗？ -嗯 我很疲倦
你没睡好吗？
没有 我睡得很好
今天要做什么呢？
-今天？ -嗯
跟我一起玩
好
你们在做什么？
过来这里
净洙的女孩们
-净洙的女孩们 对 -你在说什么？
净洙的女孩们变多了
你们在讲什么？怎么样？快告诉我
我们在问昨天去天堂岛怎么样
我在被骂
在被骂？
你哪有？
-没有 -为什么被骂？
我不知道
为什么？
为什么被骂？
为什么？
怎样？你回来之后 心境有改变吗？
-什么？ -心境有改变吗？
我没有
没有吗？
净洙的回答很强
-对吧？ -他说：“我没有”
嗯
这个回答适用于所有人
-所以… -不得了
他在那么短的时间里
-给出那样的回答 -好厉害
感觉…
-现在情况可能会有改变 -坐吧
他们哪时要来？怎么那么慢？
我是不是该离开？
为什么？你要享受啊
-我… -享受当下
我很胆小
这样啊
我好困 我要去睡觉
-嗯？你想睡？ -我去个厕所
我上完厕所要去睡觉
我们一起去
今天只有我不想睡吗？我真的还好
“那几个姐姐是怎么回事？”
-“看来姐姐们体力不好” -哇喔 海潾真是的
-她太无害了 -嗯
今天只有我不想睡吗？我真的还好
你不是没睡多久吗？
你睡几小时？
-很快就睡着吗？ -我们睡了几小时？
-我们很早就睡了 -五点半就起来了
我失魂了
失魂落魄
为什么？
我看到净洙的脸就崩溃了
我好像疯子
我也是一样
我本来忘记他了
但是他回来 我又很高兴见到他
因为过了好久 我的心意可能又会有些改变
我的心好累
好的
看来他有某种魅力
-看来是 -实际上
必须要承认这点
虽然他在营火的时候…
-有点失误 -有点扣分
她们两个还是都深陷了
-厉害 -惠真也是
你们现在承认了吧？
如何？
我承认
对啊 她那么难过
-HANHAE -嗯？
-你承认吗？ -我承认
-可是还没有结束啊 -等等
-她的心意吗？ -对
不 我觉得时安心中还有好几个人选
-对 -我绝对不会放弃
-没错 -我们有耐心一点
还有俊书在
-对 -对吧？
他是有什么魅力？
这…
像是五星级饭店的感觉吗？
到那种地方去
那里的服务很完美 我们会觉得受到款待
净洙是不是那种感觉？
我觉得好像真的是有所谓初次的感情
第一次的印象太强烈了
之前是怎么样？你们早上去了天堂岛
嗯 我们去了天堂岛之后 做了选择
-去到哪都是 -可是…
-我们只要喝水 -我们想喝点水
好 请便
我们又不会阻止你们 请便
这里最凉了
的确很凉 完全没太阳
-也很通风 -不是
可以直接吃吧？都洗过了
现在 一、二…
等等 现在是有六个男生吗？
六对七
对
七个女生
你带了一个女生来 所以是七个
-我带她来的吗？ -对啊 你还帮她提行李
我是有帮她提
我们走
祝两位开心 幸福快乐
“祝两位开心”
这是在损人吧？
-不是吗？ -是在损人
这也没有什么意图吗？
这是故意的吧
这有恶意
祝两位开心 幸福快乐
-你们慢聊 -好
你想要去哪里？
-我们两个约会 -你想跟谁约会？
这是让人喘不过气的地方
-我们没办法聊 -对啊
她好像不是有意损人
那是海潾的风格
-她在开玩笑 -假如我是我璘
应该会不高兴
我应该会生气
听起来可能会觉得是在损人
我们刚才在讲什么被打断了？
我忘了 他们突然进来
游戏改变者来了之后 你们在做什么？
-听说你们一对一聊天 -我们很…嘿
唷
-你们在做什么？ -在聊天
-是喔？ -嗯
我可以一起吗？
你请便
好
-请便 -我顺便喝杯水
正要聊的时候 就有人来来去去
他们不能躲起来聊吗？
-他们应该要去角落 -对啊
大家都要疯了
哈啰
我们是来拍拍立得的
我们大家一起拍
可以 还不错
安静
-单身的各位 -什么？
请立刻到游泳池集合
游泳池？又要去？
要玩游戏了
为何又是游泳池？我要疯了
要玩什么游戏呢？
大家又都脱了
只看得到肉色
怎么回事？什么东西都没有
要做什么？
只有一个空空的泳池 让人很好奇
对啊
今天要进行争取特餐约会的情侣游戏
情侣游戏？
是情侣游戏
游戏获得第一的那对 将可以各自选择有好感的对象
进行特餐约会
-要选择啊 -原来可以选择啊
今天的情侣游戏是抢帽子
抢帽子？
女上骑在男生背上
先抢下对方帽子的那对即获胜
-高的人比较有利 -对啊
手臂长的人
首先要决定谁是一对
从箱子中抽到 同颜色球的男女就是一对
-男女人数不符 -对啊 人数不符
然而抽到灰色球的那个女生
无法参与游戏
-太过分了 -谢谢惠顾吗？
唉唷
太过分了
那么就从金我璘开始抽球
-白球 -金我璘抽到白色
红色
郑裕陈抽到红色
-蓝色 -金珉楔抽到蓝色
什么？等一下
我手气很不好
-裴智妍抽到黄色 -天啊
还没有人抽到灰色
几率是33%
在后面
-怎么办？ -这是要怎么办？等等
金惠真抽到灰色
唉唷！
唉呀
-真是无言 -傻眼
（金惠真无法参加情侣游戏）
-紫色 -朴海潾抽到紫色
最后李时安抽到绿色
绿色
接着换男生抽球
蓝色 金珉楔和安钟勋
黄色 裴智妍和张泰晤
绿色 李时安和鞠同镐
怎么会都错开呢？
红色 郑裕陈和金净洙
白色 金我璘和陆俊书
还有紫色是朴海潾和金泰焕
怎么会这样？
-怎么会这样？都错开了 -分散了
这是怎样？
-真的都错开了 -都没有火花
他们会真的只玩游戏
大家都要认真争第一
没错
我们要赢
我现在杀红眼了
你看起来最结实
-我是 不用担心 -对啊
所以我挺放心的
-可是… -我可以抓你头发吗？
-嗯 随便你 -可以吗？
你抓抓看
-谢谢 -很好
原来会发生这种事
-真的是在比赛 -真的是
这样反而会很有意思
第一场比赛
抽到红球的郑裕陈和金净洙
对上抽到绿球的李时安和鞠同镐
-加油 -加油
加油
请男生背起女生做准备
哨声响起即开始
准备
-你是右撇子吗？ -对
等等 不要靠太近
我好害怕
时安很高 抢不到
我好害怕
她太高了
-唉唷 -差点就摘掉了
裕陈刚刚才说害怕
我的天啊
结束了
摘掉了
很好
-天啊 -我的天
-等等 放开她 -她往后倒
很好
-很好 -唉唷
李时安和鞠同镐获胜
喂！
他们太高了
-好高 -超级高
手臂长好像真的挺有利的
他们是王牌 高个情侣
下一场比赛
抽到紫球的朴海潾和金泰焕
对上抽到黄球的裴智妍和张泰晤
进去吧
-什么？ -对啊 她挺会游的
喔耶 不过现在大家知道我们手长了
对 知道
真是的 你们为什么那么高？
一、二、三
你们要手下留情
手下留情？要努力争取特餐才行
哨声响起即开始
准备
等等
-不 -什么？
-唉唷 怎么了？
他是怎么搞的？
-那是泰焕吗？ -泰焕
那是泰焕？
我就知道会这样
唉唷
等等
趁现在
有危险 他不稳
往前
唉唷 掉了
-一起掉的吗？ -怎么回事？
往后 往前
往前
-我们赢了吗？ -朴海潾和金泰焕获胜
-我们赢了 -做得好
做得好
我以为我们赢了
泰焕太好笑了
第一次看到背的人蹲下去
而且没有人攻击他 他自己跌下去
最后一场比赛
抽到蓝球的金珉楔和安钟勋
加油
对上抽到白球的金我璘和陆俊书
他们看起来很凶狠
请男生背起女生做准备
他看起来也太稳了吧？
哨声响起即开始
准备
-加油 -加油
加油
靠近
-她的头发… -她连她头发一起抓吗？
金珉楔！
她就直接…
-我们赢了吗？ -天啊 我们赢了！
天啊
金珉楔和安钟勋获胜
好可怕
-太厉害了 -辛苦了
他们是很危险的竞争者
珉楔是有点…
-她不赖 -需要防备
意外的对手？
对 意外的对手
-要就要全力以赴 -嗯
决赛是三组一起对决
李时安和鞠同镐
朴海潾和金泰焕
金珉楔和安钟勋 请准备
肯定会很有趣
很好
这时候策略很重要吧？
-的确 -对吧？
当有一组出局再进场是最好的
对
让另外两组打起来是最好的
哨声响起即开始
准备
-小心 慢慢走就好 -好
右边
走
为何两组都朝我们过来？
-你们串通好了吗？ -走
为何两组都朝我们过来？
-走 -你们串通好了吗？
走
好可怕
你们两个打
-不要 -你们串通好了吗？
她怎么那么会躲？
不要过去
让她们去 别管
别管她们
挥！
-天啊 -很好
-朴海潾和金泰焕出局 -他们包围我们
真是的
时安真的是…
太轻易就输了
时安 给他们好看
退后
我掉下去了
退后
我掉下去了
-不 珉楔 -起来就可以了
嘿 等等
-你的帽子掉了吗？ -没有
我要后退吗？
什么？
哇 真的好猛
哇 不是盖的
-她手很长 -嗯
-我要往这边走 -我往后
太过去了
时安根本不管同镐的头
-她们都没在管 -嗯
太过去了
太过去了！
好可怕
-头槌？ -用头撞？
头槌？
她们用头撞
不要！
很好！
李时安和鞠同镐获胜
-我的帽子去哪了？ -在那里
顶尖对决
帅妹
必须要认可他们
头槌
我都湿了
你做很棒啊 珉楔
对啊 你们俩都很棒
争取特餐约会的情侣游戏
最后的冠军是
李时安和鞠同镐
时安都赢了
真的好激烈
对时安来说同镐就只是搭档而已 没有别的了
-对啊 -对吧？
她这样抓住同镐的头
反正赢了
-同镐也可以做选择 -没错
时安是想要选择谁这么拼命？
很明显啊
-对吧？ -很明显是净洙
-对啊 很明显 -可是…
不可能是俊书吗？
我想她在这时候会选择净洙
还是要等到去天堂岛是个关键
嗯
你们看起来都不相信
不过同镐也可以约会 对吧？
-他们是同一组 -对
我也好奇他的选择
同镐这次会选我璘吧？ 因为刚才他们没聊到
我也觉得他这次会选我璘
获得第一名的李时安
请说出你想一起共度特餐约会的男生
我想要一起去特餐约会的人是…
金净洙
李时安选择了金净洙
请一同共度特餐约会
鞠同镐
请说出你想一起共度特餐约会的女生
我想要一起去特餐约会的人是…
金我璘
鞠同镐选择了金我璘
请一同共度特餐约会
海潾一副摸不着头绪的表情
对啊 她应该会感到奇怪
肚子好饿
-你饿了吧？ -非常饿
我也是
我要为你的求胜心
鼓掌
-话说 -嗯
跟你去了天堂岛之后
嗯
好像就没有真的约会过
所以我选了你
什么？
所以我选择跟你约会
做得好
你昨天吃了什么？
-昨天？ -嗯
嗯…
在游艇上
喝香槟
吃三明治
-嗯 -没有什么
对啦 这是他的方式
-他在安抚她 -这没有什么
嗯
昨天的约会很有趣
而海潾也很有魅力 她是个好人
不过
我跟海潾在约会时
每到一个约会地点我就想起你
还有我一直…
想起和你一起聊过的事情
-所以… -我真的都不晓得
其实
我不想要太轻率
我只是想要再多了解你
这样啊
在这里这段时间
我想再和你去一次
天堂岛？
最后一次天堂岛？
如果你希望的话
我们也可以去三次
尘埃落定
你为什么要放弃？
尘埃落定了
HANHAE 尘埃落定了
你们真的什么都不懂
-你还在坚持？ -再等等
-还没结束？ -是要等什么？
他要我们有耐心
-再等等 -你真的气很长
我还以为你是潜水夫
你跟留在这里的人聊了很多吗？
嗯
昨天我就只有跟泰晤和俊书聊过
不过聊过之后
我觉得应该不用再聊了
其他…
跟其他人应该不用再聊了
-嗯 -就是这样
那你呢？
我不用聊了
我对…
其他人其实…
我…
我就是这么觉得
我明白了
他回答得很肯定
他给了她答案
所以他回来才会说都不好玩
我想他应该是在说 他对其他人都没兴趣了
假如他说的是真的
希望他是真心的
可是如果他这么说了 结果又…
那样真的不行
-对啊 -又去找海潾？
-真的 -要是又去找别人
-那就… -那真的是…
-不会吧 -对啊
又还没有发生
之后不知道会怎样 但这时候净洙很帅
-没错 -身为男人
-他很诚实坦率 -没错
他最后说的那句话 我本来觉得有点弱
但是现在回想起来觉得很好
他说：“我就是这么觉得”
换作是我的话 我应该会这么说
“我只要你 不需要其他人”
我会说得很明确
但是像他那样点到为止 体贴对方
其实才是最好的
这可能是种体贴
在对方还在考虑的时候
很明确地说：“我只有你…”
对方可能会感到有压力
净洙是考虑到她的心情
他只简单说了他是这样觉得
那你还是觉得时安和俊书有机会吗？
-再等等吧 -是喔？
一集里面要逼问我几次？
可是我真的希望时安和俊书 可以去一次天堂岛
-去天堂岛吗？ -至少去个一次
对
话说回来 泰晤要怎么办？
-时安还是… -都没有人担心泰晤
时安心里还是有泰晤吧？
是吗？
请慢用
-托你的福 我才能吃到这种东西 -没有啦
我运气好
嗯
-是时安表现好 -嗯
她好开心
-真的很幸福 -变开朗了
好久没看到她这种表情
-她好透明 -第一次看到她这样
她是那么喜欢他
所以你在天堂岛做了什么？
-我们讲到一半没讲成 -没错
昨天
我出发
-出发之后… -嗯
一眨眼我就在直升机上
而海潾已经在那里了
净洙坐在那里 他们正在讲话
我跟他们打了招呼之后 我也坐下来
海潾坐在我们中间
那是我生平第一次坐直升机
-不是 我不是要问这个 -好
“我不是要问这个”
-他真的是理科的人 -嗯
完全就是会计师的感觉
他正在按照实际的时间顺序讲
-不是 我不是要问这个 -好
我全都要告诉你
-我本来就是… -喔 时间序
我本来就是这样
后来我们到了那里
有了个特别的体验
那是个可以完全了解海潾的机会
聊了很多
所以到天堂岛去
会让你想要更了解某个人吗？
时间本来就很短
只去了一天没办法明确知道
但是可以让我厘清方向
-怎么了？ -嗯？
-好像都在说我的事 -不会
昨天你有发生特别的事 我没有
你昨天在做什么？
昨天是自由时间
所以你呢？
我觉得有点无聊
很可惜
我想要再多聊聊 但是情况不允许
我觉得很郁闷又无力
就是那样
很多部分都让人觉得怎么会这样
我以为你肯定会跟别人在聊天 过得很愉快
-但是我大概… -没有
向我的室友问了一下
似乎不是那样
让我心里更不好受
嗯
所以我很期待今天
我在等
可是你回来的时候 两手都拿着包包 净洙都只提自己的包包
（今天早上）
-你们好 -你们好
你好
还有游戏改变者走过来的时候在说话
她就只看着你在说
所以我就想说你们变得很熟 聊了很多
-我… -我以为是这样
怎么了？你为什么要笑？
-他觉得她很可爱 -嗯
同镐和我璘在一起的时候感觉很自在
对
让人觉得他们应该会很配
但是根据海潾的作为
情况可能会有些变化
我觉得有改变的余地
我们即将开始进行前往天堂岛的配对
我怎么会起鸡皮疙瘩？
男生已经
选好了想一起去天堂岛的女生
（地狱岛到天堂岛）
现在开始
请女生说出 你想一同前往天堂岛的男生
我还没决定好
我也还没
这次很重要
-对啊 -真的
泰焕和智妍应该会一起去吧？
-对 百分之百 -对 他们会去
-可是同镐的心… -嗯
我还是不太清楚
同镐这次应该会选我璘
要去个一次吧？
-同镐 -对吧？
他都做到这种地步了 不会选别人吧
他应该会想跟她去个一次吧
-应该会去个一次 -昨天他跟海潾在一起了
-泰晤应该会选时安 -对
那净洙呢？
-净洙… -应该会选时安吧
我觉得他应该会选时安 因为如果他这次又…
-要是选别人 他就完了 -没错
真的无法挽回
我连提都不会提到他
-唉唷 -没错 要是净洙…
称他为“那个人”
你是主持人
-你还是得提到他 -抱歉
你这么说很合理
因为他在和时安最后对话的时候 实在是说得太明确了
-对啊 他给了肯定的回应 -嗯
问题在于时安
时安应该会选净洙吧
我觉得不会
-就是这次了 -这次是俊书
-时候到了 -真的吗？
这次换俊书吗？
-就是今天 -是俊书
真的吗？
-我硬撑是有原因的 -是“陆”
-绝对是 -你真的要坚持猜错到最后吗？
我觉得她应该会选择净洙
-不是 是“陆” -不是吗？
（天堂岛配对）
从郑裕陈开始选择
-加油 -我为何每次都是第一个？
我不晓得裕陈的心意
-裕陈？ -我完全不知道
嗯
裕陈需要沉着稳定的人
（郑裕陈）
我想要一起去天堂岛的人是…
鞠同镐
与郑裕陈配对成功的男生…
由于同镐跟我还没聊过很多
所以我期待他也许会选我 让我们可以有时间多聊聊
可是同镐应该不知道她的心意吧？
她没有将心意表现出来
与郑裕陈配对成功的男生…
从缺
请回到宿舍
与郑裕陈配对成功的男生…
有
从缺
请回到宿舍
就这样让大家都知道喔？
从缺
请回到宿舍
这样公开宣布喔？
-好残忍！我要哭了 -真的
我一直起鸡皮疙瘩 怎么办？
我比预期的回来得晚吧？
没有
这里怎么那么多烟雾？
我喷了喷雾
抱歉
不知道谁选你或没选你吗？
男生跟女生都不知道
-只有互相选中的人才能去 -才能去
（朴海潾）
朴海潾
请做选择
我想要一起去天堂岛的人是…
鞠同镐
对啊
-我就知道 -同镐的人气真高
虽然我昨天和两个人一起去天堂岛
好感度稍微变高的人是同镐
他会让我想起他
（金我璘）
我想一起去天堂岛的人是…
鞠同镐
现在重点是同镐的选择了
与朴海潾配对成功的男生…
与金我璘配对成功的男生…
他们会配成吗？
-同镐出来了 -对
嗯？
要是他选择海潾就是没戏唱了吧？
没戏唱了
老实说就是没戏唱了
我们走吧
-我们走吧 -我们走吧
对嘛
终于
要一起去了
唉唷
不重吗？
很重
要我帮你提吗？
我们玩得开心点
“我们玩得开心点”
好怪喔
你不要玩得开心吗？
没有 我们玩得开心点吧 哔哔哔
她好开心
哔哔哔 好可爱
他们得去一次才对
-对啊 -没错
终于…
-嗯？ -终于轮到我璘了
两个选择同镐的人没办法去
不知道是天气热还是火大
真不晓得
同镐？
嗯 我知道会这样
我选的时候就知道了
所以我以为我会无所谓
不过…
还是无法
真的变成这样还是有点难过
看到我璘
一直很兴奋 完全是我没看过的模样
让我觉得不太开心
不好看吗？ 帮我看一下头发会太老气吗？
-你本来都是放下来 -很好看
-好看吗？ -嗯
手环不搭 对吧？
-还可以吗？ -嗯
会不会太多了？
我知道她会去天堂岛
我只是希望她可以安静地去
“安静”
我璘可以开心一下啦
-对啊 之前一直… -对啊
-她是第一次去 -对啊
-她一直都很安静 -她隐藏不了
我知道她会去天堂岛
我只是希望她可以安静地去
好紧张
她真的是到最后穿鞋的时候还是…
我穿这双怎么样？
蝴蝶结会太大吗？
-很好看 -好看
看到她那么兴奋
然后听到她跟鞠同镐配对成功
我的心情就不太好
不可能会心情好啊
-对啊 可以理解 -对啊
不过我璘真的也是问挺多的
-对吧？ -嗯
鞋子可以自己选就好了
都不晓得裕陈的心情
我们这间是同镐房
因为我们三个是室友
等他们回来 一有机会
我一定要第一个跟同镐讲话
海潾现在有点火大了
嗯
-她露出一点狠劲了 -对啊
（裴智妍）
我想要一起去天堂岛的人是…
金泰焕
他们两个终于要去了
-很想知道他们的年龄与职业 -他们肯定会去
你第一次去天堂岛喔？
-金泰焕 -对 第一次
-恭喜 -金泰焕
请到宿舍外面来
像个小孩子一样
好可爱
泰焕是不是2005年出生？
真的很像是
-往那边走 -走吧
-走这边吗？ -嗯 小心
-鞋跟还好吗？ -嗯
天气真好
终于要去天堂岛了
-对吧？ -嗯
（金惠真）
金惠真
请做选择
你觉得惠真会选谁？
不晓得
你跟她去过天堂岛啊
没有跟她变熟吗？
嗯 有变熟
我想要一起去天堂岛的人是…
安钟勋
我跟净洙曾经单独两个人去过
跟钟勋则是三个人一起去
我想单独两个人去应该会有别种感觉
所以选择了他
与金惠真配对成功的男生…
从缺
请回到宿舍
钟勋选了谁？
-时安？ -嗯
应该是
心情有点沉重
她应该很认真打包行李
（金珉楔）
我想一起去天堂岛的人是…
-陆 -陆？
俊书是个不知道心里在想什么的人
我不晓得
现在我不晓得我的心是怎样
（金珉楔）
我想一起去天堂岛的人是…
张泰晤
什么？
-为什么？ -什么？
-这是怎样？ -这到底是怎样？
这个意思就是她要留在地狱岛啊
他们应该不会配对成功
昨天我和俊书聊过之后 我最大的收获是
他跟我说他好奇的人是时安
我清醒过来了 我不该缠着俊书
在俊书之后 下一个看起来有趣的人是泰晤
因此我对他感到好奇
与金珉楔配对成功的男生…
从缺
请回到宿舍
唉唷 珉楔啊
-嗨 -哇喔 嗨
我就说不用带很多行李吧
-我很好奇时安的选择 -她到底会选择谁呢？
-陆 -一定是陆
这次是陆了
我也猜是陆
李时安 请做选择
请到宿舍外面来
加油
她是最后一个吗？
她是最后一个
（30分钟前）
（李时安）
（张泰晤、金净洙、安钟勋、陆俊书 选择李时安）
四票
-横扫 -真的
六个男生之中有四个选她
（李时安）
我希望我干脆不要有选择的机会
干脆不要有还比较好
我想要一起去天堂岛的人是…
这是很重要的决定
-就说是陆了 -陆？
我真的不晓得
我想要一起去天堂岛的人是…
陆俊书
天堂岛是不是个可怕的地方？
难怪大家会说一定要来天堂岛
比我期待的还要好
（下集预告）
同镐现在好像很忙
有女生想要跟她讲话
好玩吗？不一样吗？
我想要跟你去
我这辈子第一次遇到这种人
你能不能先跟我去天堂岛再决定？
我真的会好好考虑
同个房间的人对他也有好感
让我觉得心里不太舒服
三个之中 你最喜欢谁？
现在是泰晤
所以我才觉得混乱
想要花吗？
我一直都是你
我现在也喜欢
我的第一顺位是时安
我应该在一开始的时候就选你
有我挤进去的空间吗？
你想去天堂岛吗？
我真的很想去
我好像更加确定了
你会不会太突然？
什么？
拥抱吗？
我到这里来都会疯掉
这是前所未有吧
-天啊 -什么？
字幕翻译： 彭向棻