LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
PARK HAE-LIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
AN JONG-HOON
SINGLE'S INFERNO
Olisi sääli nukkua.
Niin, ehkä on vielä jotain muuta, mistä voimme puhua.
Olisi pettymys käydä vain nukkumaan.
Mitä ajattelit minusta alussa?
- Mitä? - Ensivaikutelmasi minusta.
Olit kuin peto.
Petoko? Hiusteni takiako?
Ei, tekojesi takia myös.
Uskoin, että heillä on kemiaa, mutten odottanut tätä.
Räjähtävän paljon.
Mielikuvitus laukkaa.
Emme kuitenkaan tiedä varmasti, mitä oikeasti tapahtui.
Emme niin.
Kunpa peitoista pääsisi eroon.
Eikö läpinäkyviä peittoja ole?
Peittojen takia… Jestas. Ne ovat tosi ärsyttäviä.
Mitä oikeasti tapahtui?
- Niinpä. - Peitot…
- Niin. - Ne ovat tiellä.
Si-an ei ole tähän mennessä jakanut sänkyään Paratiisissa.
Tämä on ensi kerta.
Eikä vain toisen aloitteesta.
- Vaan molempien. - Aivan.
Molemmat avautuivat toisilleen.
Tämä yö on valtava käännekohta näille kahdelle.
Emme voi ennustaa muuta.
Eikö juttu ole selvä?
- Eikö vain? - Niin.
- Tosiaan. - Niinpä.
Si-an on avannut sydämensä miehelle.
Mutta kyseessä on Si-an…
Aivan.
Tätä ei ole vielä hakattu kiveen, mutta Jun-seo on ykkössijalla.
Hän on johdossa.
- Muut ovat yhä mukana kisassa. - Niin.
- Järjestys voi muuttua. - Joku muu voi siirtyä johtoon.
PÄIVÄ 7
PARATIISI KIM A-RIN & KOOK DONG-HO
Alan vasta nyt tajuta, että olemme Paratiisissa.
Niin.
Eilinen oli tosi…
Se ei tuntunut todelta.
Eilen oli hauska jutella.
Niin, se oli hauskaa.
Asiat ovat muuttuneet ensimmäisestä keskustelustamme.
Eilen tuntui erilaiselta.
Tunsin oloni tosi mukavaksi.
Pystyn rentoutumaan seurassasi.
Pidin sinua tylsänä, kun juttelimme ensi kertaa.
Mutta vaikutit rauhalliselta ihmiseltä -
ja tunnuit puhuessamme syvälliseltä ihmiseltä.
Kun rentouduimme ja puhuimme eilen…
Enkä vaikuta enää?
Mitä?
- Ei… - Vaikutanko pinnalliselta?
Et ollenkaan. Tarkoitan…
Meillä tuntuu olevan sama huumorintaju.
Hyvä kuulla.
Keskusteluiden pitää olla hauskoja.
En halua mennä takaisin.
Odota täällä ja ala siivota.
Siivoa kaikki.
Et ollut tällainen aiemmin. Et ainakaan alussa…
Tunnen itseni huijatuksi.
Minua on huijattu. Jokin on mennyt pieleen.
PARATIISI LEE SI-AN & YUK JUN-SEO
- Yö on ohi. - Aamu on koittanut.
Mitäköhän tapahtui?
Nukuitko hyvin?
- Silmäni… - Niin.
- Aurinko on tosi kirkas. - Niin.
En saa henkeä.
- Mitä? - En saa henkeä.
Makaako hän käsivarrella?
Oikeasti?
- Kyllä. - Totta.
Hän lepää siinä.
Kuka olet?
Vitsailen vain. En näe.
- Nuku vielä. - Mitä?
Peseydyn ensin.
Nuo kaksi saavat minut sekoamaan.
- Samoin. - Hetkinen…
Tallensivatko kamerat koko yön?
Mitään ei tapahtunut…
- Ne olivat paikalla. - Olemme aikuisia.
Jun-seo on tosin nuorin miehistä.
Hän on tosiaan nuorin.
Pidin Jun-seoa todella ujona ja varautuneena.
- Sängyssä… - Hän ei ujostele.
Ulkonäkö tosiaan pettää.
Hän on peto.
- Hän olikin peto. - Hän on peto.
- Oletko valmis? - Joo.
Miltä näytän? Pukeuduin viimein paremmin.
- Näytät hyvältä. - Niinkö?
Odota.
Minua pelottaa.
Tämä on pelottavaa.
No niin.
- Jun-seo, halusit… - Niin.
Suoristetun ja tuuhean tukan.
- Kuinka kuuma rauta on? - 200-asteinen.
200-asteinenko?
Käristät tukkani karrelle.
- Ei, näin tukan saa suoraksi. - Oikeasti?
- Odota. - Mitä?
Se suoristuu liikaa.
- Pysy aloillasi. - Odota.
Pysy aloillasi. Suoristetaan se ensin kokonaan.
Onko tämä oikein?
- Älä liiku. - Saan ne paremmin korvan taakse.
Tämä on hauskaa.
- Lisääkö tuo tuuheutta? - Joo.
Näytän hyvin trimmatulta koiralta.
Hei!
- Hei! - Olenko rockbändissä?
- Hei. - Olenko?
Hakkaanko päätäni?
Anna kun katson.
Hei, odota.
Odota hetki.
Nosta leukaasi.
Katso.
Se suoristaa tukan hyvin.
- Eikö? - Joo, se on siistiä.
Mitä mietit? Pidätkö siitä?
Se on ihan hyvä.
- Oikeasti? - Joo.
Näytän puhtoiselta -
suorilla hiuksilla.
Miehet rakastuvat minuun.
Olen pulassa.
Olen tänään yksi tytöistä.
Olet tosi ärsyttävä.
Mitä mietit?
- Ei huono. - Oletko varma?
Hyvää työtä.
Onpa kuuma.
Yksi yhteinen yö muutti kaiken.
Sillä on valtava vaikutus.
Tosiaan.
Vau, suoristit tukkasi.
Se on pehmeä kuin koiranpennulla.
- Eikö olekin? - Niin.
Kuin perheeni koiralla.
Näytän trimmatulta koiralta.
Hiuksesi ovat ihanan pehmeät.
Suora tukka sopii sinulle.
Näytit aiemmin villiltä, mutta nyt näytät kesyltä.
- Hänet on kesytetty. - Sudesta tuli pentu.
- Kiitos, Si-an. - Ole hyvä.
Päädyin saamaan kaiken huomion.
Jestas, miten näin kävi?
Si-an ja Jun-seo ovat käytännössä palanneet parina.
Niin. Tästä ei ole paluuta.
- Jun-seo on sitoutunut. - Hänen tunteensa eivät varmaan muutu.
- Niin. - Si-an on myös melko lailla…
- Niin, melko lailla. - Niin.
- Koska… - Niin.
He nukkuivat yhdessä, ja Si-an oli miehen kainalossa…
Tietenkin.
- Se on iso asia. - Niin.
- Sillä oli iso vaikutus,
mutta Si-anin tunteet voivat muuttua.
Olen samaa mieltä.
Kaikilla on eri kriteerit.
Si-an saattaa uskoa vastustelleensa fyysistä kontaktia.
Hän vaikutti pitävän siitä.
- Aivan. - Jos ei, hän ei…
Mutta Si-an ei tehnyt aloitetta sen suhteen.
Ei niin.
Hänen mielensä voi siis olla muutettavissa.
Siksi kaikki on tällä erää epävarmaa.
INFERNO
Olen levoton.
Miksi? Mitä mietit?
Tänään olisi hyvä käydä paljon keskusteluja.
En ole saanut tilaisuutta puhua paljon Dong-hon kanssa.
- Tee se tänään. - Toista päivää lukuun ottamatta.
A-rin varmaan tietää jo kaiken.
- Mistä? - Tunteistasi.
Niin.
On varmasti harmittavaa, että huonekaveri pitää samasta miehestä.
- Se ei vaivannut aiemmin. - Niin.
En ole harmissani,
mutta se vaivaa minua.
Tietenkin se vaivaa sinua.
Mitä teen?
Kun A-rin palaa,
en halua kuulla, millaista Paratiisissa oli.
Älä sitten kuuntele.
Hän varmaan mainitsee sen.
Älä sitten kysy mitään.
Hän kertoo, miten siellä meni.
Emme halua tietää.
Emme todellakaan halua.
Kyse on ihmisestä, josta olen kiinnostunut.
Mitäköhän he puuhaavat?
Eikö sinua nälätä?
Ei yhtään.
- Miksi? - Olen krapulassa.
- Oletko? - Joo.
Miksi joimme niin paljon?
Joimme tosi nopeasti.
Juomat menivät helposti alas.
- Totta. - Niin.
- He palasivat. - Mitä?
- He ovat ajoissa. - Eikö totta?
Hei.
Jou.
Hei.
Mitä syötte?
He palasivat odotettua aiemmin.
Aivan. Luulimme teidän tulevan lounasaikaan.
- Hengailitteko? - Mitä puuhaatte?
- Hei. - Hei, oliko hauskaa?
Hei.
Hyvänen aika.
Söittekö aamupalaa?
Joo.
Kiitos.
Oliko hauskaa?
- Olen käynyt monta kertaa… - Siksikö?
Joimme vain vettä.
Tuntuu siltä, että kuolen krapulaan.
Kuunnelkaa tämä.
Paljonko joitte?
- Mitä joitte? - En pilaile.
40-prosenttista viskiä.
- Sanoit, ettet voi juoda. - Puoli pulloa.
- Joimme sen. - Joitteko puoli pulloa?
He kävivät ilmeisesti eri keskusteluita.
Puhuimme nukkuessamme. Ne olivat eri keskusteluita.
Eivät olleet. Kunhan sanoimme asioita.
Hän puhui. Sitten minä.
Molemmat nukkuivat, mutta sitten hän puhui ja minä vastasin.
- Kaksi eri keskustelua. - Sitten nukuimme.
Minua ei kiinnostanut, mutta olin utelias.
En todellakaan halunnut tietää, mitä he olivat tehneet.
Mutta olin tietenkin utelias.
Mitä te kaksi teitte?
Kävimme uimassa.
Jestas. Se oli varmasti hauskaa.
Ilma tuntui kylmältä kuin talvella.
- Se oli jäätävää. - Oikeasti?
Inhoat uimista.
Mutta kävit silti uimassa.
Kävelimme ympäriinsä.
Kuin ottelun aikana.
- Se oli kylmää. - Jäätävää.
- Vapisimme näin. - Aivan.
Mutta se oli ensi kertani siellä…
- Niin. - Aivan.
Söimme upeaa ruokaa.
Söimme ja joimme.
- Nuo kaksi eivät halua kuulla. - Niinpä.
Millaista oli?
Mitä siitä voi sanoa?
Dong-hon kasvot hehkuivat.
- Se ei ollut sellaista. - Niin varmaan.
Mutta puhuimme paljon.
Hän näyttää nauttivan puhumisesta.
- Se on yllättävää. - Niin.
Etkö ole samankaltainen?
- Pidät myös siitä. - Niin.
Rakastan puhumista.
Hän tuntuu nauttivan siitä yhtä paljon.
Tulette hyvin juttuun.
Siksi se olikin hienoa. Tunsin monia uusia asioita.
Vitsailimme paljon.
Lähennyitte paljon.
Niin, uskon niin.
- Paratiisi muuttaa asioita. - Niin kai.
Ehkä siksi kaikki käskevät käymään siellä.
Entä sinä, Hae-lin?
Olen tehnyt päätökseni.
Joko? Oletko jo päättänyt?
- Olin kahden vaiheilla. - Niin.
Mutta tein päätökseni puhuttuani Jeong-sun kanssa.
Valitsitko hänet?
En ole varma siitä.
En voi kertoa vielä.
Hyvä on.
Si-an, kerro äkkiä. Mitä tapahtui juotuanne sillä lailla?
- En voi käsittää sitä. - Ei.
- Mitä? - Se ei ollut sellaista.
Tunteeni nousivat pintaan.
Miksi niin kävi?
Ehkä menetän järkeni.
Tämä on hassua. Olen utelias.
Olen padonnut tunteitani,
ja Jun-seo…
- Kaivoiko hän ne esiin? - Kyllä.
Hän kaivoi patoamani tunteet esiin.
Lohduttiko hän sinua?
Hän sanoi vain, että on hyvä olla rehellinen.
Vai niin.
Aiemmin istuitte edessämme helikopterissa.
Torkuin hieman ja sitten avasin silmäni.
Kun olin sulkemassa ne uudestaan,
näin sen tapahtuvan.
Jun-seo tarttui Si-ania päästä kiinni ja veti sen olkapäätään vasten.
Aivan.
Minä säikähdin.
Esitin, etten nähnyt, ja suljin silmäni.
Ajattelin sen nähtyäni, että teistä tuli tosi läheiset.
Jun-seo osaa saada toisen ihastumaan.
Hän ei epäröi, vaan tekee mitä haluaa.
Se on hurmaavaa.
Hän myös sanoo suoraan pitävänsä sinusta.
Tuosta vain.
Muulla ei ole väliä.
Palattuani tunsin,
että monet asiat selvisivät. Oloni oli rauhaisampi.
Monet hetket saivat sydämeni pamppailemaan.
Olen kiinnostuneempi hänestä.
Näin siinä kävi.
Millaista Te-hwanin kanssa oli?
- Kerro meille. - Kerro kaikki.
Joitteko te illalla?
Vain hieman samppanjaa.
Minua harmitti kuulla Si-anista ja Jun-seosta.
Totta puhuen -
me vain söimme illallista ja kävimme uimassa.
Ennen nukahtamista vaihdoimme vain pari sanaa.
Si-anin kertoman mukaan -
Jun-seo puhui hänelle koko ajan heidän maatessaan.
Mutta he olivat humalassa.
- Oikeasti? - Niin…
He vain mumisivat humalassa.
Aivan. He joivat viskiä.
Pitäisikö minunkin juoda viskiä?
Oikeasti.
En tosin siedä sitä yhtään.
Jun-seo on mielessäsi paljon.
Eikö se ole selvää?
Narskutan hampaitani.
- Miten meni? - Siellä oli mahtavaa.
- Niinkö? - Oikeasti.
Hieno juttu.
Me puhuimme paljon.
Puhuimme aikajanoistamme ja kaikesta kokemastamme -
alusta lähtien Paratiisiin asti.
Puhuimme niistä kerroista, kun menimme ristiin.
Ja hieman seurustelutyyleistämme.
Se oli hauskaa. Puhuimme paljon.
Tunsin ajan rientävän.
Niin.
Tänään miehet ottelevat tilaisuudesta päästä…
Paratiisiin.
…treffeille Paratiisiin.
Kokoontukaa korealaisen painin areenan luo.
Nyt se alkaa.
- Tästä tulee intensiivistä. - Niin.
Jun-seo ja Theo.
- Totta. - Se on intensiivistä.
- Jong-hoon tekee myös parhaansa. - Aivan.
Painivatko he oikeasti?
Tästä tulee tosi fyysinen ottelu.
- Oikeasti. - Eikö?
Hyvänen aika.
Nyt he tulevat.
Miksi minä hermostun?
Tänään miehet ottelevat tilaisuudesta päästä treffeille Paratiisiin.
Vain kolme parhaiten sijoittunutta voi valita naisen -
treffeille Paratiisiin.
Tämän päivän ottelu on…
- Paini. - Tietenkin.
Tiesin, että se olisi paini.
Jos osallistujan polven yläpuolinen kehonosa osuu maahan -
tai hän astuu kehän ulkopuolelle,
kyseinen osallistuja häviää.
Alkuerien kolme voittajaa etenevät finaaleihin.
Vain yksi pitää voittaa.
- Niin. - Olet oikeassa.
Otteluparit ovat ratkaisevat.
Otteluparit määritetään palloarvonnalla.
Kim Jeong-su, valitse pallo.
KIM JEONG-SU - VIHREÄ PALLO
YUK JUN-SEO - PUNAINEN PALLO
JANG THEO - KELTAINEN PALLO
Kaikki valitsivat eriväriset.
KOOK DONG-HO - PUNAINEN PALLO
Se on Yuk.
Kook ja Yuk.
- Kova vastustaja. - Niin.
Voi ei.
Tästä ei tule helppoa.
PUNAINEN PALLO - JUN-SEO VS DONG-HO
AN JONG-HOON - VIHREÄ
VIHREÄ PALLO - JEONG-SU VS JONG-HOON
Sain pallon, jota en halunnut.
Tästä ei tule helppoa.
He ottelevat Si-anista.
Kummankin on voitettava.
Molemmat ovat lihaksikkaita.
Se on pakosta keltainen.
Theo ja Te-hwan.
T:t ottelevat keskenään.
KELTAINEN PALLO - THEO VS TE-HWAN
Aloitamme ensimmäisen ottelun.
Kim Jeong-su ja An Jong-hoon.
Astukaa kehään.
En osaa ennustaa voittajaa.
Jestas.
- Tsemppiä! - Tsemppiä!
- Onnea! - Pystytte siihen!
- Hei!
Aloittakaa pillin soitua.
Valmistautukaa.
Katso miehen reisiä.
Niin.
Kukakohan voittaa?
He ovat yhtä vahvoja.
Tsemppiä.
- Kovaa peliä. - Intensiivistä.
Intensiivistä.
Tasaväkistä.
Hyvänen aika.
Jestas.
Kuin finaaliottelu.
Pelkään heidän astuvan ulos.
- Hyvänen aika. - Jestas.
Pelkään heidän astuvan ulos.
Katsokaa Jeong-sua.
En tiedä, kuka voittaa.
Tässä ei saa väsyä.
- He ovat väsyneitä. - Sinnitelkää.
Jalka astui ulos.
Tekniikat jäivät.
- Sääli. - Aivan.
Kim Jeong-su voitti.
Hyvää työtä.
Uskomatonta.
Seuraavaksi punaisen pallon saaneet Yuk Jun-seo ja Kook Dong-ho.
Astukaa kehään.
Tsemppiä.
Hyvä te.
Vaikea sanoa.
- Dong-ho voi olla vahvempi. - Aivan.
- Hän voi olla hyvä. - Pitkäkin vielä.
Hän saattoi olla painitiimissä.
Jun-seo näyttää tosi vahvalta.
- Hän on tosi vankka. - Niin.
Älkää loukkaantuko.
Tsemppiä!
Aloittakaa pillin soitua.
Valmistautukaa.
Tämä on pelottavaa.
He ovat härkiä.
Kirjaimellisesti.
He eivät anna yhtään periksi.
Hän on vahvempi kuin odotin.
- Dong-ho? - Painoluokan ero.
Yuk Jun-seo voitti.
Hän kaatoi Dong-hon.
Kumpikaan ei loukkaantunut, joten se on hyvä.
Katso tuonne.
Heistä jäi kunnon kuoppa.
Kumpikin haluaa voittaa.
- Hienoa. Hyvä matsi. - Upea matsi.
Tuo oli siistiä.
Hän ei anna periksi.
Pyyhi hiekka.
Molemmat ovat hurjan kilpailuhenkisiä.
Hän on kuin härkä.
Keltaisen pallon saaneet Jang Theo ja Kim Te-hwan.
Astukaa kehään.
Tämäkin ottelu on kiinnostava.
- Näytä meille, Theo. - Ole kiltti.
Tsemppiä.
Mutta pituusero… Toinen heistä on pidempi…
Pituus on etu.
- Onko Te-hwan vahva? - On.
Uskon Theon pärjäävän hyvin.
Hän näyttää vahvalta.
Pitkät jalat voivat olla haitta.
Painopiste on korkeammalla.
Aloittakaa pillin soitua.
Valmistautukaa.
Kumpi voittaa?
Tsemppiä.
Kim Te-hwan voitti.
Jestas, mitä Theo tekee nyt?
Hän jää enemmän jälkeen.
Niin, mitä hän aikoo?
Te-hwan on vahva.
- Se loppui nopeasti. - Hän on hyvä.
Finaaleihin edenneet osallistujat ovat -
Yuk Jun-seo, Kim Te-hwan ja Kim Jeong-su.
Viimeinen ottelu on…
- Painimittelö. - Mitä?
- "Mittelö?" - Mikä se on?
- Painimittelö. - Mitä?
- "Mittelö?" - Mikä se on?
- Kaikki kolmeko yhdessä? - He kaikkiko?
Jos yksi osallistuja päihittää kaksi muuta ja saa kaksi voittoa,
ottelu päättyy.
…ottelu päättyy.
Se on turnaus.
He pitävät turnauksen.
Jos kukaan ei voita kahdesti putkeen,
he voivat painia koko päivän.
- Kestävyys ratkaisee. - Niin.
Siksi sitä kutsutaan painimittelöksi.
- Tästä tulee intensiivistä. - Niin.
Aloitamme ensimmäisen ottelun.
Kim Jeong-su ja Kim Te-hwan.
Astukaa kehään.
Jeong-sulla on hyvä tasapaino.
- Hänellä on hyvä tasapaino. - Niin.
Hyvä energia myös.
Energia on tärkein.
Aloittakaa pillin puhallettua.
Valmistautukaa.
Jestas.
- Levitä jalat. - Noin!
Hän iski sisäjalkaan.
Yrittääkö hän nostoa?
Jestas.
- Jestas. - Mitä tapahtui?
Tuo varmasti sattui.
Mitä tapahtui?
Kim Jeong-su voitti.
Kaikki ovat vakavia.
Onpa intensiivistä.
Tuo sattui.
Aloitamme toisen ottelun.
Yuk Jun-seo ja Kim Te-hwan. Astukaa kehään.
Onnea.
Tsemppiä.
Tästä tulee hauskaa.
Hän nostaa Te-hwanin.
- Heittääkö hän hänet? - Nostaa ja…
Te-hwanin voitto olisi eeppinen.
Tätä on hauska katsoa.
Aloittakaa pillin soitua.
Valmistautukaa.
Miesten ylpeys on vaakalaudalla naisten katsoessa.
On nöyryyttävää joutua nostetuksi.
Te-hwan ei voi perääntyä.
Vau, hän voitti.
Yuk Jun-seo voittaa.
- Uskomatonta. - Jestas.
Vau, hän voitti.
Yuk Jun-seo voittaa.
Vau, olet tosi vahva.
- Uskomatonta. - Jestas.
Kuten odotettua.
KOLMAS SIJA TE-HWAN - 2 HÄVIÖTÄ
Aloitamme viimeisen ottelun.
Kim Jeong-su ja Yuk Jun-seo.
Astukaa kehään.
- Voittaja… - Pääsee Paratiisiin.
Niin pääsee.
Si-an pääsee Paratiisiin tavalla tai toisella.
- Niin. - Siltä näyttää.
Sama asetelma kuin alkuottelussa.
Olet oikeassa.
Jun-seo?
Jeong-su varmaan voittaa.
Hän ei hievahda.
Sille ei voi mitään.
Vaikea sanoa. Tunsin Jun-seon voiman.
Kun Jeong-su oli vastustajani, yritin antaa kaikkeni.
Totuus selviää vasta tilanteen tullessa.
Minultakaan ei puutu voimaa.
Uskoin voivani voittaa.
Häviäjä menettää Si-anin.
- Oikeasti. - Niin.
Aloittakaa pillin soitua.
Valmistautukaa.
Vau, he ovat tosi vakaita.
Kannustin Yuk Jun-seoa.
Haluaisin mennä hänen kanssaan -
ja viettää lisää aikaa yhdessä.
Se on ohi.
- Joku heitti toisen. - Kuka?
Aivan.
Yuk Jun-seo voitti.
Hyvänen aika!
Tuo ei ollut vitsi.
- Kunnon heitto. - Niin.
Kunnon painia.
Olet oikeassa.
Jun-seo on odotetusti vahvin.
Hän on liian vahva.
- Hän nosti minut. - Hän on härkä.
Se oli väsyttävää.
Eikö?
Miehet ottelivat treffeistä Paratiisissa.
Voittaja on Yuk Jun-seo.
1. SIJA, YUK JUN-SEO - 2 VOITTOA
Toiseksi tuli Kim Jeong-su.
2. SIJA, KIM JEONG-SU - 1 VOITTO, 1 HÄVIÖ
Kolmanneksi tuli Kim Te-hwan.
3. SIJA, KIM TE-HWAN - 2 HÄVIÖTÄ
Ottelun kolme parasta miestä -
saa kukin valita naisen, jonka kanssa lähtee Paratiisiin.
Haluan nähdä, ketkä he valitsevat.
Halusin kovasti päästä Si-anin kanssa,
mutta olin turhautunut ja vihainen, etten päässyt.
Sätin itseäni siitä.
Hänellä ei suju yhtään.
- Oikeasti. - Hän ei voi mitään.
- Ei niin. - Hän voi vain piilottaa tytön laukun.
Hän voi piilottaa laukun.
Se…
- Muuta keinoa ei ole. - Matkalaukunko?
Niin, se on ainoa ratkaisu.
Tai hän voi piiloutua tytön laukkuun.
Jompikumpi.
Tilanne on tosi kinkkinen.
Minua harmittaa Theon puolesta.
Voitte nyt mennä treffeille valitsemanne henkilön kanssa.
Heippa.
- Tein varauksen. - Onnea!
- Kenen kanssa? - Dong-hon.
Päätä pahkaa.
Vapaa-aika pitää hyödyntää.
Si-an, tule ulos.
Säikäytit minut!
- Theo tuli heti. - Se on oikea tapa.
Hänen on toimittava nopeasti.
Missä olet?
Haluatko tulla sisään?
Oletko täällä ekaa kertaa?
En ole ollut miesten huoneessa.
- Missä sänkysi on? - Tässä.
- Tässäkö? - Niin.
Mitä?
- Mitä? - Mikä on?
- Mitä? - Miksi olet kiusaantunut?
- Tämä on kiusallista! En tiedä. - Mikä?
- On vain. - Miksi kiusaannuit?
- Mitä? - Miksi kiusaannuit?
No?
- En tiedä. - Näytät kaunistuneen.
- Mitä tapahtui? - Taas aloitit.
Haluatko kukan?
Piilotin sen tänne.
"Kaipasin sinua."
- Minä lähden. - Heippa.
Ota tämä mukaan.
Mitä?
KAIPASIN SINUA!!
- Yllätys Si-anille. - Jestas.
Miehen erikoisuus.
Halusin sanoa sen aiemmin, mutta minua nolotti.
Miksi olet yhtäkkiä kiusaantunut?
En tiedä.
Mitä et tiedä?
En tiedä.
Si-an on pahoillaan.
- Eikö? - Totta.
- Hän on pahoillaan. - Niin.
Theo on niin hyvä mies.
- Tismalleen. - Joten…
Si-anin tunteet vaihtelevat, ja hän on ollut hämmentynyt,
mutta Theo ilmaisee hänelle samoja tunteita kuin alussa.
Si-an näyttää olevan aidosti pahoillaan.
- Särkeekö pääsi? - Joo.
Ymmärrettävää.
Olen hämmentynyt.
- Oletko hämmentynyt? - Joo.
Mistä? Tunteistasi vai…
Niin.
Emme saaneet paljoa aikaa, joten tee mitä vain haluat.
Olen halunnut -
vain sinut.
Se ei tarkoita, että haluan sinun miettivän minua.
Tämä on sinun elämäsi ja sinun päätöksesi.
Pidän sinusta, joten olisin onnellinen,
jos valitset minut.
Mutta en halua painostaa sinua -
tai vaikuttaa päätökseesi.
Tajuatko?
Vaikka tulos ei olisi toivomani…
Niin.
Olisin tietenkin surullinen. Itkisin hieman suihkussa.
Pahus.
Vitsailen vain.
- Tiedät varmasti… - Aivan.
Mutta aseta omat ajatuksesi, tyytyväisyytesi ja onnesi etusijalle.
- Aivan. - Niin.
- Selvä. - Niin.
Älä ota paineita.
- Luota vaistoihisi. - Niin.
Niin.
Et koskaan painosta minua.
- Aina… - Niin?
Olen kiitollisin sinulle.
Jestas, Theo on…
Häntä ei voi noin vain hylätä.
Theo on ihailtava.
- Aivan. - Niin.
Mitä?
- Theo. - Vaihdetaan.
Mitä?
Theo, tule ulos.
Minäkö? Eikö Si-an?
Menkää treffeille.
- Puhuvatko nuo kaksi? - Jun-seo halusi puhua Theon kanssa.
Kuinka paljon puhuit Si-anin kanssa?
Hänellä tuntuu olevan paljon ajateltavaa.
Niin.
Käskin hänen tehdä, mitä haluaa.
Sanoin, etten kadu mitään.
Si-anilla on paljon mielessään.
Niinpä.
En mene yksityiskohtiin.
- Si-an kertoo sinulle. - Niin.
Hän suhtautuu tähän vakavammin kuin odotin.
Pidän siitä asenteesta.
Niin.
Ajattelin, että minunkin pitäisi -
- kokeilla onneani Si-anin kanssa. - Niin.
- Ajattelin niin eilen. - Aivan.
Halusin kertoa tästä sinulle.
Koko tämän ajan -
olet tutustunut häneen ja keskustellut hänen kanssaan.
- Niin. - Eikö totta?
Sen takia.
Hänen tunteensa sinua kohtaan ovat melko vahvat.
- Niin. - Mutta silti…
- Aion tehdä mitä haluan. - Kuten pitäisikin.
Aion puskea eteenpäin kuin tosimies.
Toivon, että teet samoin.
- Olen tehnyt niin. - Niinkö?
Totta puhuen -
olen ilmaissut hänelle tunteitani alusta asti.
Kun Si-an tuli sydämeeni,
lukitsin oven hänen takanaan, jotta kukaan muu ei pääse sisään.
Mutta toisaalta -
Si-an voi lähteä koska haluaa.
Ovi avautuu sisäpuolelta.
Olen sitä mieltä…
- Valinta on hänen. - Aivan.
Olennaista muiden tunteissa on se, että vaikka antaisin kaikkeni,
hän ei välttämättä valitse minua.
Voit tehdä saman, eikä hän välttämättä valitse sinua.
- Hän voi valita Jeong-sun. - Niin.
Yritetään silti parhaamme.
Hyvä on. Meidän on annettava kaikkemme.
Tehdään parhaamme.
- Yritetään parhaamme. - Kuulostaa hyvältä.
- Molemmat ovat mahtavia. - Niin, oikeasti.
Nuo kaksi ovat mahtavia.
Si-an valloitti kahden upean miehen sydämet.
Si-an on onnekas tyttö.
- Niinpä. - Todellinen voittaja.
Niin.
Tämä on kahden miehen välinen reilu ja kunniakas ottelu.
Siltä se tuntuu.
Kaksi miestä ei ole aiemmin käynyt tällaista keskustelua.
- Totta. - Eikö vain?
- Tismalleen. - Se teki vaikutuksen.
Molemmat ovat mahtavia. Si-an on tosi onnekas.
Mutta jos Jeong-su sekaantuu, siitä tulee rakkausneliö.
Minusta Jeong-sun on -
- vaikea tehdä sitä. - Tässä tilanteessa.
Hänelle ei ole tilaa.
Mutta sanoit Si-anin pitävän hänestä.
Si-anin tunteet voivat muuttua, mutta se riippuu Jeong-sun teoista.
Saisiko otsatukka taas tytön sekaisin?
Toivotaan, ettei niin käy.
Si-anin tunteiden takia asia selviää vasta lopussa.
- Aivan. - Niin.
Vasta päätöksen myötä.
Olen samaa mieltä.
Onpa monimutkaista.
Onko…
Haluatko mennä tiettyyn paikkaan?
Minne menisimme?
- Minne haluat mennä? - Minne tahansa.
- Tämä varjoisa paikka… - Paratiisiin.
Paratiisiinko?
Ääneni on heikompi.
Aioin sanoa samaa.
- Tässä on mukavaa. - Niin.
Paikka on varjossa.
Millaista oli?
- Millaista oli? - Pitkästä aikaa.
- Eikö? - Eikö päivä tunnu pitkältä?
Niin.
Aivan.
- Eilen oli eka päiväni Infernossa. - Niin.
Minulla oli tylsää.
- Kaikilla oli kuulemma hauskaa. - Kenen mukaan?
Minusta kaikki teeskentelivät.
- Etkö pitänyt hauskaa? - En.
Todellako?
Miten olet voinut?
Paratiisi…
Oliko siellä hauskaa?
Pidin hauskaa.
Kaikki sanovat aina noin.
Eilen valitsin sinut treffeille Paratiisiin.
Luulitko, että valitsisin sinut?
Luulin, että valitset Jeong-sun.
Oikeasti? Valitsin sinut.
Suoraan sanottuna -
en usko tunteideni muuttuvan paljoa.
Montako päivää on jäljellä? Neljä? Kolme?
En ole aiemmin ilmaissut tunteitani näin suorasti.
Mies on hämmentynyt.
- Se näkyy naamasta. - Ilmiselvästi.
Miksi tämä on hassua?
Mies epäröi.
Kun puhuit muiden miesten kanssa,
etkö halunnut tutustua kehenkään muuhun?
En.
Tässä kohtaa tunteeni sinua kohtaan -
joko lisääntyvät tai vähentyvät.
Siinä kaikki.
Jos saan tilaisuuden lähteä Paratiisiin,
valitsen sinut.
Pidä se mielessä.
Mutta vastaa tähän. Sano, jos et halua sitä.
Mutta se on…
Haluan mennä kanssasi.
Tuo on erilaista.
- Tuo luonne. - Oikeasti.
Hän ravisutti Dong-hota.
Vain Hae-lin voisi sanoa noin.
Haluan mennä kanssasi.
Niin.
Huimaako sinua?
Ei ollenkaan.
Meidän on oltava avoimia ja rehellisiä.
- Niin. - Niin.
Tältä minusta tuntuu.
Siinä olitkin.
Jestas, You-jin.
Se on You-jin.
Siinä olitkin.
Hei.
Haluan myös puhua Dong-hon kanssa.
- Puhutaan. - Olet tosi suosittu.
- Teidän kahden jälkeen… - En ole.
Missä haluat odottaa?
Kutsunko sinut tänne?
- Tehdäänkö niin? - Joo.
- Lepään huoneessamme. - Suuntaan sinne.
Kerro, kun olette lopettaneet.
Nähdään myöhemmin.
You-jinin pitää myös puhua hänelle.
- Aivan. - Toivon, että You-jin saa tilaisuuden.
Hän rohkaistui viimein.
- Niin. - Aivan.
Mikä on oikea tapa menetellä?
Olen kuullut ajatuksesi,
joten harkitsen asiaa ja ilmoitan sinulle.
Arvostaisin sitä.
Olisin kiitollinen, mutta…
En usko tunteidesi muuttavan mieltäni.
Niin, ilmoitan -
sinulle varmasti.
Selvä. Sinulla on varmasti paljon ajateltavaa.
Kiitos. Mennään.
Menetkö You-jinin luokse?
- Minun pitäisi. - Niin.
- Tulen takaisin. - Hei.
- Hei.
- Kiva asu. - Mitä puuhasit?
- Kiitos. - Ei, siis…
Mitä?
Tarkoitin Te-hwanin Paratiisiasua.
Paratiisiasusi on kiva.
Sinäkin näytät hyvältä.
- Mitä? - Näytänkö?
- Minä… - Mitä?
Hän sanoi: "Kiva asu."
Kiitin häntä, mutta hän tarkoitti Te-hwania.
- Sinäkin näytät hyvältä. - Kiitos.
Mennään puhumaan.
Millaista oli?
Emme ole ehtineet jutella,
ja olet ollut tässä välissä Paratiisissa kahdesti.
- Aikajanamme eteni niin. - Aivan.
- Taas ne hemmetin aikajanat. - "Aikajana."
- Hän on numeromies. - Se on tärkeää hänelle.
Olin tosi pettynyt.
Olen yleensä aika rehellinen.
- Joten… - Aivan, niin olet.
Puhun nyt sitäkin suoremmin.
Joten…
Olen odottanut näin pitkään,
joten aion yrittää tosi kovasti valloittaa sinut tästä lähtien.
- Mutta… - Aivan.
Mutta sinun kannaltasi,
jos olet melko varma tunteistasi, voisi tuntua epämukavalta,
jos ylitän rajan.
Se voisi myös olla töykeää.
Aion tehdä niin,
mutta jos se tuntuu liian epämukavalta…
Totta puhuen se ei ole sitä.
Olet aina mukava ja huomaavainen.
- Aivan. - Olen hieman ihmeissäni.
Olivatko tekoni epämääräisiä, jotta kaikki…
Teinkö jotain väärin?
Et ollenkaan. Kaikilla on vain ihanteensa mielessään.
En ole puhunut tästä kovin syvällisesti A-rinin kanssa,
mutta puhuin tästä Hae-linin kanssa.
Hän sanoi, että vastaat lähes täydellisesti -
hänen ihanneluonnettaan.
He molemmat ovat olleet Paratiisissa kanssasi.
- Totta. - En ole saanut sitä tilaisuutta.
- Aivan. - Niin.
Olet oikeassa.
Aivan, he ovat jo olleet siellä.
Minun pitänee päättää nopeasti, jotta saamme kaikki mielenrauhan.
Niinkö? Toivoin salaa, ettet päättäisi niin nopeasti.
Toivoin sitä salaa.
- Apua. - Etkö voi päättää -
käytyäsi Paratiisissa kanssani?
Tunnen olevani ainoa, joka ei tiedä mitään.
Se on pieni pettymys.
Jos kaikki ei ole vielä varmaa -
ja harkitset yhä asioita…
Jos päätät heti näissä olosuhteissa,
uskon pettyväni.
Toivoin salaa, ettet tekisi päätöstä.
Jos yksi kolmesta voittajasta voi viedä A-rinin Paratiisiin,
haluaisin viettää aikaa Dong-hon kanssa Infernossa ilman häntä.
Se taisi olla välitön ajatukseni.
"Eikö joku voi viedä A-riniä pois hetkeksi?"
Pikainen päätös ei olisi hänen edukseen.
- Aivan. - Niin.
Hän ei ole väärässä.
Pikainen päätös merkitsisi, että hän torjuu tytön.
He eivät ole lähestyneet yhtään.
- You-jin ilmaisi itseään hyvin. - Niin.
Dong-ho ei aikonut johtaa ketään harhaan.
You-jin ei vain kyennyt ilmaisemaan tunteitaan.
Dong-ho ei edes tajunnut sitä.
Yhtäkkiä kolme naista sanoo pitävänsä hänestä.
Hän oli hämmentynyt.
Hän mietti: "Teinkö jotain väärin?"
"Johdinko heitä harhaan?"
Kyse ei ole siitä. Hän on hyvä mies.
Aivan.
Siksi hänestä pidetään.
Miltä sinusta tuntuu?
Dong-holla pitää kiirettä.
Muut naiset haluavat puhua hänelle.
You-jin ja pakansekoittaja ovat kiinnostuneet hänestä.
He menivät Paratiisiin yhdessä.
Hän on suosittu.
Olit Paratiisissa suosituimman miehen kanssa.
Olen jo keskustellut tarpeeksi.
Tässä kohtaa ei ole oikein lähestyä Jun-seoa ensin.
Nyt olisi tosin hyvä hetki yrittää sitä.
He kävelevät ohi.
Kuka se on?
En tiedä. En näe.
Jun-seo…
Näen vain Jun-seon.
Onko Jeong-su hänen vieressään?
Se ei voi olla Theo.
- Mitä? - Miksette puhu muille?
Puhuitko jo itse?
Jonkin verran.
Oikeasti?
Tule sisään.
Mitä on tekeillä?
Missä aurinkolasisi ovat? Laitoit silmälasit tänään.
Onko näin?
Miten menee, Min-seol?
- Täälläkö? - Onko sinulla hauskaa?
- Täällä Infernossako? - Niin.
Täällä on hauskaa.
- Onko? - On.
Nautin ottelusta tänään.
- Nautitko? - Se oli hauskaa.
Näytin aika coolilta.
Jestas.
Kyllä, se oli hienoa.
Onko Min-seolilla sukka kädessään?
- Oikeasti? - Katsotaan uudestaan.
Jestas.
Kyllä, se oli hienoa.
- Oikeasti? - Se on sukka.
Onko todella?
- Hänellä on sukka kädessään. - Tuo on nuorimmaisemme.
- Onpa söpöä. - Hän on söpö.
Koiranpentukaan ei olisi näin söpö.
Olen Yuk Jun-seo.
- Mitä? - Olen Yuk Jun-seo.
Yuk, kuten numerot 6, 7, 8…
En ole koskaan pitänyt numero kuudesta kovinkaan paljon.
Luuletko, että pääset Paratiisiin?
Joo.
- Oikeasti? - Joo.
Itseluottamus on tärkeintä.
Joko puhuit kaikille?
En vielä. Teen sen nyt.
Mene sitten.
Tule, mennään.
Hyvä on. Jestas.
Tyttö on onnessaan.
- Hän on tosi läpinäkyvä. - Niin.
Min-seol sanoi pysyvänsä täällä.
- Mutta hän lähtee kuitenkin. - Totta.
- Jestas. - Hyvänen aika.
Hän on kuin pikkulapsi.
Mitä?
Mitä minusta?
- Hymysi yltää korviin asti. - Tismalleen.
Olit äsken niin alakuloinen.
"Jestas!"
- Sitten laitat huulipunaa. - "Jestas!" Sitten…
"Tämä on ärsyttävää."
Tulen takaisin.
- Mennäänkö tuonne taakse? - Toki.
- Pärjäätkö hyvin täällä? - Ehdottomasti.
- Oikeasti? - Olen sopeutunut hyvin.
Kannat aina laukkua ympäriinsä. Se on söpöä.
Eikö tämä sovi minullekin?
- Eikö? - Joo. Pidä se vain.
Otan tuon.
Kiitos.
Oletko yhä huolissasi minusta?
Luuletko, etten ole sopeutunut?
Hieman.
Pärjään hyvin.
- Oikeasti? - Joo.
- Kunhan… - Niin.
Näen, millaisia miehet ovat, kun hengailemme.
Puhun vain niiden kanssa, joista olen utelias.
Kenestä olet utelias?
- Miehistäkö? - Niin.
Miehet eivät puhu tästä.
- Oikeasti? - Ei, emme puhu.
Olen kiinnostunut sinusta ja Jong-hoonista.
Oletko siis hieman kiinnostunut hänestä?
Tuota…
Vai niin.
Haluatko siis puhua Jong-hoonille?
En enää.
Tuon siis halusit tietää.
Selvä, tajusin.
Hän kysyi minulta Jong-hoonista.
Hän kysyi Jong-hoonista.
Miksi hän halusi tietää?
- Mitä teit eilen? - Eilenkö?
Kuulin, että joit viskiä.
Söimme vain illallista ja joimme.
- Oikeasti? - Niin.
Puhuimme hieman.
- Joitko viskiä? - Joo.
- 40-prosenttista. - Lupasit juoda kanssani.
Se oli viskiä.
Ei Johnnie Walkeria.
- Etkö juonut sitä vielä? - En, se oli jotain muuta.
- En saa sinusta selvää. - Minustako?
Loppu häämöttää, mutta älä kerro minulle.
Selvä.
- Tieto pilaisi kaiken. - Totta.
Kaikista taitaa tuntua tuolta.
On varmasti mukavaa päästä aina.
- Onko tämä neljäs kertasi? - On.
Haluatko Paratiisiin?
Tietenkin haluan.
Olen sanonut sitä koko ajan.
- Miksi? - Mitä?
Miksi?
Siellä on hauskaa, ja siellä voi lähentyä enemmän.
- Totta. - Niin.
Selvä.
Voinko ottaa tämän?
Mitä ihmettä?
- Etkö halunnut puhua muusta? - En.
Olet tylsä.
Kysyit vain, mitä halusit tietää!
Siis… Mikä sinua vaivaa? Olkoon sitten.
Jun-seo?
Hän valitsee minut.
Hän meni Si-anin kanssa eilen. Hän ei toista sitä.
Eikö hänen pitäisi mennä vielä kerran kanssani?
Jos hän ei valitse minua, tämä on tosi noloa.
Si-an, minne menet?
Puhutaan täällä.
Olemme perillä.
Jestas.
Hyvänen aika.
Hiuksesi ovat jälleen kiharat.
Niin, kävin suihkussa, koska olin tosi hikinen.
Mutta suoristin niitä vaivalla.
Eikö totta?
En uskonut, että ottelisimme puolelta päivin ennen lounasta.
Se oli vaikuttavaa. Myönnän sen.
- Oliko? - Ehdottomasti.
Myönnän, että se oli siistiä.
Haluatko mennä tänäänkin?
- Tee, mitä haluat. - Niin.
Niin teenkin.
- Niin. - Kysyn vain.
- Okei. - Joo.
Tietenkin haluan.
Selvä.
Jestas.
Minä…
Haluaisin totta puhuen mennä taas Jun-seon kanssa.
Tällä kerralla voisi tapahtua jotain erityistä.
Hän kysyi saman kysymyksen.
- Aivan. - Niin.
Tyttö, jota ei valita, on varmasti harmissaan,
oli se kumpi tahansa.
Min-seolin kanssa oli erilaista.
Jun-seo kysyi, haluaako tyttö mennä, ja päätti keskustelun siihen.
Hän tuntui tarkoittavan:
"Kyllä, vien sinut tänään."
Jos Jun-seo ei valitse häntä…
Se olisi kiusallista.
Min-seolin näkökulmasta Jun-seo näyttäisi ääliöltä.
Uskon hänen vievän Min-seolin tänään Paratiisiin.
Mutta hän kysyi samaa Si-anilta.
Si-an halusi myös sinne, vaikka käski valita vapaasti.
Ilman sitä Jun-seo valitsisi Min-seolin.
Si-an teki sen selväksi.
- Aivan. - Niinpä.
Tuntuu siltä, että Jun-seo voi valita vain Si-anin.
Jos Si-an halusi noin selvästi Paratiisiin,
mutta Jun-seo valitsee Min-seolin,
Si-an saattaa järkyttyä.
- Niin. - Niin.
Mutta Jeong-su valitsee varmaan Si-anin,
joten hän pääsee Paratiisiin joka tapauksessa.
- Totta. - Vain mies olisi eri.
Tismalleen.
Et näyttänyt voivan hyvin ottelun aikana.
Olin hieman huolissani.
Oikeasti?
Minua alkoi huimata ja olin hieman pökerryksissä.
Et voi pysyä kuumuudessa.
- Olen kunnossa. - Suuntaa Paratiisiin.
Jestas.
Aiotko valita minut?
- Tietenkin. - Todellako?
- Niin. - Vai niin.
"Tietenkin."
- Tietenkin. - Todellako?
- Niin. - Vai niin.
- Miksi? - Etkö halua mennä toisen kanssa?
En. Luulitko, että haluaisin?
En, mutta…
Halusin mainita tämän.
Niin.
Tuota…
- Olimme Paratiisissa eilen. - Niin.
- Älä käsitä väärin. - Hyvä on.
Mutta sait tilaisuuden mennä sinne uudestaan tänään.
Ja Paratiisiin menon tarkoitus on…
- Tiedäthän… - Tutustua muihin?
- Niin, tarkoitus on oikeasti… - Aivan.
…tutustua kaikkiin paremmin.
Aivan.
Siksi aioin mainita tämän tänään.
- Olla valitsematta sinua? - Aiemmin…
En tarkoita sitä…
Suorasti sanottu.
Ehkä sinun pitäisi mennä jonkun muun kanssa.
Se voisi auttaa näkemään, muuttuvatko tunteesi.
Niin.
Sitä ei koskaan tiedä.
- Oletko sitä mieltä? - Tietenkin.
- Muuttuvatko ne? - Ne voivat.
Tai siellä ollessasi -
saatat kaivata minua niin, että olen mielessäsi jatkuvasti.
Se olisi mahdollisuus ottaa selvää.
Kokeilisinko sitä?
Tee mitä haluat.
Kerron vain sinulle.
- Ehdotan vain. - Mutta…
Entä jos valitsen taas sinut?
Sitten…
Tulen mielelläni mukaasi.
- Vai niin. - Niin.
Kiitän ja seuraan sinua.
- Oikeasti? - Niin.
Vai etkö halua sinne?
Kyse ei ole siitä.
- Ei ollenkaan. - Hyvä on.
- Ymmärrän kyllä. - Ymmärräthän?
Et ole tutustunut paremmin kehenkään muuhun.
- Aivan. - Sama pätee minuun.
Olemme puhuneet vain toisillemme.
Olemme olleet enimmäkseen kahdestaan.
Meillä on vain muutama päivä jäljellä.
Tuntuu siltä, että jos päätämme tämän puhumatta muille,
se olisi pettymys.
- Totta. - Aivan.
Onko tämä testi?
Hellyttävää.
Tämän takia luulimme hänen olevan nuori.
- Aivan. - Hän näyttääkin nuorelta.
Onko tämä testi?
- Tämä ei ole testi. - Eikö?
Luulitko tätä testiksi?
Söpöä.
Luulin.
- Ei ollut. - Eikö?
- Ei. - Selvä, nyt tajusin.
Mutta mitä jos hän menee jonkun toisen kanssa?
Tyttö rohkaisee siihen.
Hänen aikeensa ovat hyvät.
Hän yrittää olla huomaavainen.
Eikö Ji-yeon ole liian rento Te-hwanin suhteen?
Ei, uskon, että hän aidosti haluaa hänen tutustuvan muihin -
ilman taka-ajatuksia.
- Koska he olivat Paratiisissa eilen. - Niin.
Mutta vaikka Ji-yeon sanoi niin,
jos olisin hän,
toivoisin salaa sisimmässäni, että Te-hwan valitsisi silti minut.
- Aivan. - Mutta hän ei halua painostaa miestä.
- Olen tosi väsynyt. - Tervetuloa takaisin.
Olen uupunut.
Mitä jos en pääsekään Paratiisiin?
Mistä puhuitte? Viekö hän sinut?
- Paratiisiinko? - Niin.
Kuka?
- Jun-seo? - Jun-seo.
Hän ei sanonut.
Oikeasti?
Luulimme, että Jun-seo kertoo sinulle.
Että vie minut?
- "Mennään pitkästä aikaa." - He joivat viskiä.
Kysyin, miksi hän joi viskiä ilman minua.
Hän pitää Johnnie Walkerista.
Hän sanoi, ettei juonut sitä.
Ja että juomme sitä ensi kerralla.
Eikö hän vie sinua sitten?
Hän sanoi niin viskistä.
mutta en vieläkään tiedä, mitä hän tekee tänään.
Valintasi saattaa muuttua Jun-seon valinnasta riippuen.
Se voisi.
Kenetköhän Jun-seo valitsee?
Olen utelias hänen valinnastaan.
Samoin.
Se on joko Min-seol tai Si-an.
Mutta jos Jun-seo valitsee Si-anin,
kenet Jeong-su valitsee?
- Jeong-su? - Eikö hän valitse Hae-liniä?
Hän on ollut utelias vain Hae-linistä ja Hye-jinistä.
"Hengaillaanko uudestaan?"
- Hän valinnee Hae-linin. - Ei Hye-jiniä.
- Hae-lin? - Niinpä.
- Hae-lin. - Valinta on Hae-lin.
Niin.
- Olen uteliain Jun-seon valinnasta. - Se on tärkeä.
Muodostamme nyt parit, jotka lähtevät treffeille Paratiisiin.
Miesten ottelun voittajat, jotka pääsevät Paratiisiin:
Yuk Jun-seo, Kim Jeong-su ja Kim Te-hwan.
Tulkaa ulos.
- Pidä hauskaa. - Pidä hauskaa.
Kiitos.
Viihdy Paratiisissa.
Kerro meille huomenna, mitä söit.
Selvä. Menen rentoutumaan.
- Heippa. - Nähdään myöhemmin.
Niin, nähdään huomenna.
Mennään, voittaja Yuk Jun-seo.
Mennään.
Kenetköhän hän valitsee?
Pakkasin laukkuni suurella vaivalla.
Mutta jos pysyn täällä…
Ei, pääset varmasti.
Luuletko?
Jään tänään yksin huoneeseemme!
Aloitamme voittaja Yuk Jun-seosta.
Valitse henkilö, jonka kanssa haluat treffeille Paratiisiin.
Yritän päättää Lee Si-anin, jonka valitsin eilen,
ja Kim Min-seolin välillä.
Henkilö, jonka kanssa haluaisin Paratiisiin, on…
Yuk Jun-seo valitsi…
Puren kynsiäni.
Hän valitsee Min-seolin.
Uskon Min-seolin pääsevän.
- Sydämeni hakkaa. - Se on Min-seol.
Pidä hauskaa.
Uskon Min-seolin pääsevän.
Niin, Si-an pääsi eilen.
- Aivan. - Niin.
Henkilö, jonka kanssa haluaisin Paratiisiin, on…
Sitoutuuko hän vahvemmin Si-aniin?
Eikä.
Yuk Jun-seo valitsi…
Henkilö, jonka kanssa haluaisin Paratiisiin, on…
Lee Si-an.
Mennään.
- Menemmekö heti? - Joo.
Hyvä on.
Haluan puhua.
Menkää te kaksi sitten.
ENSI JAKSOSSA
Luulin auringon nousevan.
Olin menossa nukkumaan.
Tämä on hermoja raastavaa ja henkisesti uuvuttavaa.
Olen halunnut Paratiisiin kanssasi.
Mitä? Haluatko mennä tänään?
Mennään yhdessä.
Olet tosi suosittu.
Se huolettaa minua.
Olen sanonut kaiken haluamani.
Mitä on meneillään?
Mieletöntä.
Hei.
Jokin on muuttunut.
Vain hieman.
Mitä? Flirttailiko mies?
Mutta se on vinossa… Hei.
- Hei, mieti ennen kuin toimit. - Jun-seo.
Etkö voi olla hieman kiltimpi?
En halua, että otat paineita.
Mutta haluan, että ajattelet minua.
Se on painanut mieltäni.
Taidat kaivata Si-ania.
Hei, Si-an.
Theo vaikuttaa aina vain vilpittömämmältä.
Teenkö jotain väärin?
Eihän tuntemani hämmennys ole väärin?
Tekstitys: Ida Suninen