LEE SI-AN
CHUNG YOU-JIN
KIM MIN-SEOL
BAE JI-YEON
KIM HYE-JIN
KIM A-RIN
PARK HAE-LIN
KIM TE-HWAN
KOOK DONG-HO
JANG THEO
KIM JEONG-SU
YUK JUN-SEO
AN JONG-HOON
SINGLE'S INFERNO
Er det ikke synd å sove?
Jo, kanskje det er mer vi kan prate om.
Det føles litt skuffende å bare sovne på denne måten.
Hva var førsteinntrykket av meg?
- Hva? - Førsteinntrykket ditt av meg.
Du var som et villdyr.
Et villdyr? Er det håret?
Nei, det er handlingene dine også.
Jeg trodde de ville ha kjemi, men forventet ikke dette.
Dette er en kjemieksplosjon.
De setter fantasien i sving.
Vi er uansett ikke sikre på hva som faktisk skjedde.
Nei.
Skulle ønske vi kunne fjerne dynene.
Finnes det ikke gjennomsiktige?
På grunn av dynene… De er så irriterende.
Hva var det som skjedde?
- Nemlig. - Dynene…
- Ja. - De er i veien.
Og frem til nå har Si-an aldri delt seng med noen i Paradis.
Det er første gang.
Og det er ikke bare én person.
- Det er begge. - Ja.
Begge åpnet seg for hverandre.
Denne kvelden kommer til å bli et stort vendepunkt for dem.
Det kan alle forutse.
Er det ikke avgjort?
- Er det? - Jo.
- Tror jeg også.
Si-an har åpnet seg for ham.
Men det er Si-an…
Det er sant.
Det er ikke skrevet i stein, men han har klatret til topps.
Han leder.
- Men de andre er fortsatt med. - Ja.
- Rekkefølgen endres når som helst. - De kan komme tilbake på toppen.
DAG 7
PARADIS KIM A-RIN OG KOOK DONG-HO
Nå begynner det å gå opp for meg at vi er i Paradis.
Ja.
Gårsdagen var så…
Den føltes ikke ekte.
Det var gøy å prate med deg i går.
Ja, det var gøy.
Og ting føles annerledes enn vår første samtale.
Den føltes ulik.
Jeg følte meg så avslappet.
Jeg slappet av sammen med deg.
Da vi pratet sammen første gang, syntes jeg du var kjedelig.
Men du virket som en rolig person,
og når vi snakket sammen, virket du som en dyp person.
Da vi satte oss til rette og pratet i går…
Er jeg ikke dyp nå?
Hva?
- Nei, ikke sånn. - Er jeg overfladisk?
Ikke i det hele tatt. Det var…
Jeg tror vi har samme humor.
- Det er bra. - Ja.
- Samtaler må være morsomme. - Ja.
Jeg har ikke lyst til å dra tilbake.
Bare vent her og begynn å rydde.
Få alt ryddet opp.
Du var ikke sånn før. I hvert fall i begynnelsen…
Jeg føler meg lurt.
Jeg tror jeg har blitt lurt. Noe har gått galt.
PARADIS LEE SI-AN OG YUK JUN-SEO
- Det var den natta. - Det er morgen.
Lurer på hva som skjedde.
Sov du godt?
- Øynene mine… - Ja.
- Sola er så lys. - Ja.
Jeg får ikke puste.
- Hva? - Jeg får ikke puste.
Ligger hun på armen hans?
Seriøst?
- Ja. - Du har rett.
Hun ligger på armen hans.
Hvem er du?
Tuller bare. Jeg ser ingenting.
- Sov litt til. - Hva?
Steller meg først.
Jeg blir alltid gal av de to.
- Ikke sant? - Kameraene…
Var kameraene på hele natta?
- Ingenting skjedde. - Heldigvis.
- Det er kameraer. - Vi er voksne.
Jun-seo er den yngste, da.
Ja, han er yngst.
Jeg trodde Jun-seo var en veldig sjenert og reservert person.
Han kan være frempå.
Stille vann har nok dypest grunn.
Han er et villdyr.
- Han var et villdyr likevel. - Ja.
- Er du klar? - Ja.
Hvordan ser jeg ut? Første gang jeg har fine klær.
- Du ser bra ut. - Gjør jeg?
Vent litt.
Jeg er litt redd.
Det er skummelt.
Greit.
- Jun-seo, du ville ha… - Ja.
Rett hår med litt volum, ikke sant?
- Hvor varm er den nå? - 200 grader.
Tohundre grader?
Håret mitt kommer til å bli til en kost.
- Nei, det er sånn du får det rett. - Er det?
- Vent litt. - Hva er det?
Det blir for rett.
- Sitt stille. - Vent.
Sitt stille. Vi retter alt først.
Er dette riktig?
- Sitt stille. - Lettere å dra det bak nå.
Dette er morsomt.
- Gir det mer volum? - Ja.
Jeg ser ut som en velstelt hund.
Du!
- Du! - Spiller jeg i rockeband?
- Du! - Gjør jeg?
Skal jeg headbange litt?
Få se.
Vent litt.
Bare vent litt.
Løft opp haken.
Se.
Den retter bra.
- Ikke sant? - Jo, det er kult.
Hva synes du? Liker du det?
Jeg synes det er bra.
- Synes du? - Ja.
Jeg ser ren og uskyldig ut
med langt, rett hår.
Gutta vil falle for meg.
Jeg er i trøbbel.
Det blir åtte jenter i dag.
Du er så irriterende.
Hva synes du?
- Ikke dårlig. - Er du sikker?
Bra jobba.
Det er så varmt.
Én natt sammen gjør en stor forskjell.
Paradis gjorde inntrykk.
Det er stort.
Jøss, du har rettet håret.
Håret ditt er mykt som en valp.
- Er det ikke valpeaktig? - Jo.
Minner om hunden vår.
Jeg så i speilet og så ut som en velstelt hund.
Håret ditt er så mykt og fint.
Du kler rett hår.
Du pleide å se litt vill ut, men nå er du blitt tam.
- Han er blitt tam. - Ulven ble til en valp.
- Takk, Si-an. - Bare hyggelig.
Til slutt fikk jeg all oppmerksomhet.
Herregud, hvordan skjedde dette?
Si-an og Jun-seo drar i grunnen tilbake som et par nå.
Ja, jeg tror ikke det er noen vei tilbake nå.
- Jeg tror det er bare Jun-seo nå. - Tror ikke følelsene hans endres.
- Enig. - Det gjelder Si-an også.
- Ja, absolutt. - Ja.
- Fordi… - Ja.
De delte seng, og hodet hennes lå på armen hans…
Selvsagt.
- Det er stort. - Ja.
- Hun er blitt betatt.
Jeg tror hun fortsatt kan vakle.
- Enig. - Ja.
Alle har ulik standard.
Si-an tror kanskje at hun motsatte seg den fysiske kontakten hans.
Hun så ut til å like det.
- Ja. - Hvis ikke ville hun aldri…
Men én ting, Si-an tok ikke initiativ til noe kontakt.
Nei.
- Så det er en sjanse for å bli betatt. - Ja.
Derfor tror jeg det fortsatt er uklart.
INFERNO
Jeg føler meg urolig.
Hvorfor? Hva er det som plager deg?
Jeg tror det ville vært fint å ha mange samtaler i dag.
Jeg har ikke hatt kjangs til å prate så mye med Dong-ho.
- Sørg for å gjøre det i dag. - Utenom dag to.
Og nå vet sikkert A-rin alt.
- Om hva da? - Om følelsene dine.
Ja.
Det kan være opprørende å være interessert i samme person som en nær romkamerat.
- Jeg brydde meg ikke tidligere. - Nei.
Istedenfor opprørende,
så tror jeg det vil plage meg.
Selvfølgelig vil det plage deg.
Hva skal jeg gjøre?
Når A-rin kommer
vil jeg ikke høre om hvordan hun har hatt det.
Så ikke hør etter.
Hun vil jo ta det opp.
Bare ikke spør henne.
Hun vil prate om hvordan det var.
Vi vil ikke vite det.
Vi vil virkelig ikke vite det,
særlig hvis det er om en jeg er interessert i.
Lurer på hva de gjør.
Er du ikke sulten?
Ikke i det hele tatt.
- Hvorfor? - Fyllesyk.
- Er du fyllesyk? - Ja.
Hvorfor drakk vi så mye?
Vi drakk fort også.
De gled lett ned i går.
- Det er sant. - Ja.
- De er her. - Hva?
- De kommer tidlig. - Ja.
Hei.
Yo.
Hei.
Hva spiser dere?
De kommer tidligere enn vi forventet.
Ja. Vi trodde dere kom tilbake rundt lunsj.
- Er dere sammen? - Hva gjør dere?
- Hei. - Har dere hatt det gøy?
Hei.
Herregud.
Har dere spist frokost?
Ja.
Takk.
Hatt det gøy?
- Har vært der så ofte… - Er det derfor?
Vi drakk bare vann.
Det føles som jeg vil dø av fyllesyke.
Dere må høre dette.
Hvor mye drakk dere?
- Og hva? - Jeg tuller ikke.
Vi drakk whisky med 40 % .
- Du sa du ikke kan drikke. - En halv flaske.
- Vi drakk det. - Drakk du en halv flaske?
De hadde tydeligvis separate samtaler.
Vi sov, men vi snakket også. Det var forskjellige samtaler.
Det var ikke samtaler. Vi bare sa ting.
Hun pratet. Så pratet jeg.
Vi sov tydeligvis. Men han pratet til meg, så jeg svarte.
- To separate samtaler. - Så sov vi igjen.
Jeg var ikke interessert, men nysgjerrig likevel.
Jeg ville virkelig ikke vite hva de gjorde.
Men jeg var selvfølgelig nysgjerrig.
Hva gjorde dere to?
Vi badet.
Jøss. Det må ha vært gøy.
Det var iskaldt.
- Jeg frøs skikkelig. - Er det sant?
Men du hater å bade.
- I basseng? - Men dere badet?
Vi gikk rundt.
Det var sånn vi gjorde under spillet.
- Det var så kaldt. - Det var iskaldt.
- Vi ristet som dette. - Akkurat.
Men det var første gang jeg var der…
- Ja. - Det stemmer.
Vi spiste nydelig mat.
Vi spiste og drakk.
- De to vil ikke høre det. - Nei.
Hvordan var det?
Hva er det å si?
Dong-hos ansikt strålte.
- Nei, det er ikke sånn. - Nei, særlig.
Men vi pratet mye.
Han liker visst å prate.
- Det er overraskende. - Ja.
Gjør ikke du det også?
- Du elsker også å prate. - Ja.
Jeg elsker å prate.
Han liker det nok like mye som jeg gjør.
Dere går godt overens.
Derfor var det så bra. Jeg følte så mange nye ting.
Vi tullet mye.
Dere ble virkelig nære.
Ja, jeg synes det.
- Å dra til Paradis endrer ting. - Jeg antar det.
Det er derfor alle sier man må dra.
Hva med deg, Hae-lin?
Jeg bestemte meg nå.
Allerede? Har du bestemt deg?
- Det sto mellom to personer. - Ja.
Men etter å ha pratet med Jeong-su bestemte jeg meg.
For å velge ham?
Jeg er ikke sikker på det.
Tror ikke jeg sier det ennå.
Ok.
Si-an, fort deg og si det. Hva skjedde da dere drakk sånn?
- Jeg skjønner det ikke. - Nei.
- Hva? - Nei, det var ikke sånn.
Jeg ble litt følsom. Det er alt.
Hvorfor det?
Kanskje jeg blir sprø?
Så gøy. Jeg er så nysgjerrig.
Jeg har holdt mye inni meg,
og Jun-Seo…
- Dro han det ut av deg? - Ja.
Han dro ut alle følelsene jeg hadde inni meg.
Trøstet han deg?
Han sa at det er bra å være ærlig.
Jeg skjønner.
Dere satt foran oss i helikopteret i sted.
Etter å ha sovet litt, åpnet jeg øynene.
Da jeg skulle lukke dem igjen,
så jeg det skje.
Jun-seo tok tak i Si-ans hode og la det mot skulderen sin.
Det stemmer.
Ble forskrekket.
Lot som jeg ikke så det og lukket øynene igjen.
Da jeg så det, tenkte jeg: "De har blitt veldig nære."
Jun-seo har en måte å få deg betatt på.
Han bare gjør det han vil uten å nøle.
Det er det som gjør deg betatt.
Han sier til og med rett ut at han liker deg.
Sånn er det. Det er akkurat sånn.
Ikke noe annet betyr noe.
Da vi kom tilbake fra Paradis,
følte jeg at ting var oppklart, så jeg var mer avslappet.
Mange stunder fikk hjertet mitt til å ruse.
Interessen for ham har eksplodert.
Det endte sånn.
Var det fint å prate med Te-hwan?
- Kom og fortell. - Avslør alt.
Drakk dere om kvelden?
Bare litt sjampanje.
Men jeg ble opprørt etter å ha hørt om dem.
Ærlig talt…
Vi spiste bare middag og badet.
Og da vi la oss, sa vi et par ord og sovnet.
Men ifølge det Si-an sa,
så fortsatt han å prate med henne da de la seg.
Men de var veldig fulle.
- Var de? - Ja, så…
De bare bablet i fylla.
Akkurat. De drakk jo whisky.
Bør jeg dra til Paradis og drikke whisky?
Seriøst.
Jeg tåler ikke whisky.
Antar du tenker på Jun-seo.
Er ikke det åpenbart?
Jeg er så frustrert.
- Var det bra, Te-hwan? - Elsket det.
- Gjorde du? - Seriøst.
Det var fantastisk.
Vi pratet mye.
Vi utvekslet tidslinjene våre og alt vi har opplevd
fra begynnelsen og frem til i går i Paradis.
Vi reflekterte over de gangene vi gikk glipp av hverandre.
Vi snakket også litt om datingstilene våre.
Det var gøy. Vi pratet mye.
Tenkte hele tida: "Tida flyr."
Ja.
I dag skal mennene konkurrere i et spill…
Det er til Paradis.
…om en date i Paradis.
Alle samles på den koreanske brytearenaen.
Nå skjer det.
- Dette blir intenst. - Ja.
Jun-seo og Theo.
- Riktig. - Intenst.
- Jong-hoon vil nok gjøre sitt beste også. - Ja.
Skal de virkelig bryte?
Dette blir virkelig en fysisk kamp.
- Absolutt. - Ja.
Herregud.
Der kommer de.
Hvorfor blir jeg nervøs?
I dag vil mennene konkurrere i et spill om en date i Paradis.
De tre beste vinnerne i rangert rekkefølge kan velge hver sin kvinne
å ta med på en date til Paradis.
Dagens spill er…
- …bryting. - Selvsagt.
Jeg visste det ble bryting.
Hvis en del av kroppen over kneet berører bakken først,
eller hvis man tråkker utenfor ringen,
taper vedkommende kampen.
De tre vinnerne av de innledende rundene går videre til finalen.
Vi må bare vinne én runde.
- Ja. - Du har rett.
Parene blir avgjørende.
Parene avgjøres ved å trekke baller.
Kim Jeong-su, velg en ball.
KIM JEONG-SU - GRØNN BALL
YUK JUN-SEO - RØD BALL
JANG THEO - GUL BALL
Alle valgte forskjellige.
KOOK DONG-HO - RØD BALL
Det er Yuk.
Kook og Yuk.
- Det blir tøft. - Ja.
Å nei.
Dette blir ikke lett.
RØD BALL - JUN-SEO VS. DONG-HO
JONG-HOON - GRØNN BALL
GRØNN BALL - JEONG-SU VS. JONG-HOON
Jeg trakk den jeg ikke ville ha.
I dag blir det tøft.
Det er Si-an-derby for dem.
De må vinne for å komme videre.
- Begge har god fysikk. - Ja.
Bare gult igjen.
Theo og Te-hwan.
En kamp mellom de to T-ene.
GUL BALL - THEO VS. TE-HWAN
Vi begynner med den første kampen.
Kim Jeong-su og An Jong-hoon.
Gå inn i ringen.
Jeg klarer ikke å spå hvem som vinner.
Jøss.
- Kom igjen! - Kom an!
- Lykke til! - Dere klarer det!
- Heia!
Begynn når det blåses i fløyta.
Gjør dere klare.
Se på lårene hans.
Ja.
Hvem vil vinne?
De virker jevngode.
Dere klarer det.
- Ingen spøk. - Det er intenst.
Det er intenst.
Kan gå begge veier.
Du store min.
Herregud.
Det er som en finale.
Er redd de faller ut av ringen.
- Herregud, - Kjære vene.
Er redd de faller ut av ringen.
Se på Jeong-su.
Aner ikke hvem som vinner.
Kan ikke bli sliten.
- De er slitne. - Hold ut.
Foten hans kom utenfor.
Ingen teknikker ble prøvd ut.
- Det var synd. - Ja.
Kim Jeong-su vinner.
Bra jobba.
Utrolig.
Nå er det de som trakk røde baller, Yuk Jun-seo og Kook Dong-ho.
Gå inn i ringen.
Det går bra.
Kom igjen.
Man vet aldri.
- Dong-ho er nok sterkere. - Ja.
- Han kan være dyktig. - Og han er høy.
Han kan ha vært bryterlaget.
Jun-seo ser ut til å være sterk.
- Han er veldig stødig. - Ja.
Bare ikke bli skadet.
Dere klarer det!
Begynn når det blåses i fløyta.
Gjør dere klare.
Dette er skummelt.
De er som okser.
De er bare okser.
De holder posisjonene sine.
Han er sterkere enn forventet.
- Dong-ho? - Vektklasseforskjellen?
Yuk Jun-seo vinner.
Han felte ham.
Det endte uten at noen ble skadet, så det er bra.
Se der borte.
Se der. Alt er gravd opp.
Så konkurransedyktige.
- Fint. Godt jobba. - Bra kamp.
Det var kult.
Han rikket seg ikke.
Børst av brystet.
Begge er veldig konkurransedyktige.
Han er som en okse.
Deltakerne som trakk gule baller, Jang Theo og Kim Te-hwan.
Gå inn i ringen.
- Denne blir interessant også. - Theo.
- Vis oss, Theo. - Vær så snill, Theo.
Dere klarer det.
Men høydeforskjellen… En av dem er høyere.
Høyde er en fordel.
- Er Te-hwan sterk? - Han er sterk.
Jeg føler at Theo vil gjøre det bra.
Han ser sterk ut.
Kan være en ulempe med lange bein.
Ja, tyngdepunktet er høyere.
Begynn når det blåses i fløyta.
Gjør dere klare.
Hvem vil vinne?
Det går bra.
Kim Te-hwan vinner.
Herregud, hva skal Theo gjøre nå?
Han sakker akterut.
Ja, hva skal han gjøre?
Te-hwan er sterk.
- Det var kjapt. - Han var god.
De tre som gikk videre til finalen
er Yuk Jun-seo, Kim Te-hwan, og Kim Jeong-su.
Den siste kampen er…
- …et bryteoppgjør. - Hva?
- "Oppgjør?" - Hva er det?
- …et bryteoppgjør. - Hva?
- "Oppgjør?" - Hva er det?
- Alle tre sammen? - Konkurrerer alle?
Hvis én person beseirer de to andre og sikrer seg to seire,
avsluttes spillet.
…avsluttes spillet.
Det er turnering.
De lager turnering.
Så om de ender med én seier og ett tap,
så kan holde på hele dagen.
- Er det en utholdelsestest? - Ja.
Derfor kalles det "et bryteoppgjør."
- Dette vil bli intenst. - Ja.
Vi starter den første kampen.
Kim Jeong-su og Kim Te-hwan.
Gå inn i ringen.
Jeong-su har god balanse.
- Han har god balanseevne. - Ja.
Og god energi.
Dette handler om energi.
Begynn når det blåses i fløyta.
Gjør dere klare.
Jøss.
- Spre bena! - Sånn, ja.
Han låste beinet.
Prøver han å snurre?
Herregud.
- Herregud. - Hva skjedde?
Må ha gjort vondt.
Hva skjedde?
Kim Jeong-su vinner.
De er så alvorlige.
Det er så intenst.
Det er nok vondt.
Vi starter den andre kampen.
Yuk Jun-seo og Kim Te-hwan. Gå inn i ringen.
Lykke til.
Det går bra.
Dette blir gøy.
Jeg tror han løfter ham opp.
- Vil han snurre ham? - Løfte og…
Episk hvis Te-hwan vinner.
Dette blir gøy å se.
Begynn når det blåses i fløyta.
Gjør dere klare.
Stolthet står på spill foran kvinnene de liker.
- Å bli løftet er flaut. - Det er pinlig.
Te-hwan kan ikke trekke seg nå.
Jøss, han vant.
Yuk Jun-Seo vinner.
- Utrolig. - Du store min.
Jøss, han vant.
Yuk Jun-Seo vinner.
Jøss, du er sterk.
- Utrolig. - Du store min.
Som forventet.
SLUTTRANGERING AV 3. PLASS TE-HWAN - 2 TAP
Vi starter den siste kampen.
Kim Jeong-su og Yuk Jun-seo.
Gå inn i ringen.
- Vinneren… - Han får dra.
- Ja.
Si-an drar til Paradis igjen på én eller annen måte.
- Ja. - Det virker sånn.
De ble nummer én og to i første spill.
Det stemmer.
Jun-seo?
Tror Jeong-su vinner.
Han rikker seg ikke.
Du kan ikke gjøre noe.
Mulig du aldri får vite det. Jeg har kjent Jun-seos styrke.
Da Jeong-su var motstanderen min, prøvde jeg å gjøre mitt beste.
Jeg tror ikke man vet før man står overfor dem.
Og jeg er også sterk.
Så jeg trodde jeg kunne vinne.
Tapes spillet, mistes henne.
- Sant. - Ja.
Begynn når det blåses i fløyta.
Gjør dere klare.
Jøss, de er så stødige.
Jeg heiet på Yuk Jun-seo.
Jeg vil gjerne bli med ham igjen
og tilbringe litt mer tid sammen.
Det er over.
- Én snurret den andre. - Hvem?
Det er riktig.
Yuk Jun-seo vinner.
Du store min!
Det var ingen spøk.
- Et skikkelig kast. - Ja.
Det var ekte bryting.
Du har helt rett.
Forventet, han er sterkest.
Han er altfor sterk.
- Han løftet meg. - Han er en okse.
Må være slitsomt.
Ikke sant?
Mennenes spill om å vinne en date i Paradis.
På førsteplass er Yuk Jun-seo.
1. PLASS, YUK JUN-SEO - 2 SEIRE
På andreplass er Kim Jeong-su.
2. PLASS, KIM JEONG-SU - 1 SEIER, 1 TAP
På tredjeplass er Te-hwan.
3. PLASS, KIM TE-HWAN - 2 TAP
De tre beste mennene fra dette spillet
vil i ettermiddag velge hver sin kvinne å dra til Paradis med.
Jeg er nysgjerrig på hvem de velger.
Jeg ville så gjerne dra med Si-an,
men jeg var frustrert og sint over ikke å få dra.
Så jeg mumlet for meg selv om det.
Huff, ingenting ordner seg for ham.
Det er ikke mye han kan gjøre.
- Nei. - Han kan gjemme bagen hennes.
Han kan gjemme bagen hennes.
Det er…
- Eneste måte. - Si-ans reisebag?
Det er den eneste løsningen.
Eller gjemme seg i bagen hennes.
Én av de to.
En vanskelig situasjon.
- Jeg synes synd på Theo. - Det er ikke lett.
Fra og med nå kan du nyte en date med den personen du velger.
Ha det.
- Jeg har reservert tur. - Lykke til!
- Med hvem? - Dong-ho.
De hopper rett inn i det.
Denne fritiden må utnyttes.
Si-an, kom ut.
Du skremte meg.
- Han gikk rett bort. - Sånn skal det være.
Han må være rask og finne på noe.
Hvor er du?
Vil du komme inn?
Er det første gang her?
Jeg har aldri vært på guttas rom.
- Hvor er senga di? - Der.
- Her? - Ja.
Hva er det?
- Hva? - Hva er det?
- Hva? - Hvorfor er du så rar?
- Det er rart. Jeg vet ikke. - Hva da?
- Det er rart. - Hvorfor er du rar?
- Hva? - Hvorfor er du så rar?
Vel?
- Jeg vet ikke. - Du er blitt penere.
- Hva skjedde? - På'an igjen.
Vil du ha en blomst?
Gjemte den her for deg.
"Jeg savnet deg."
- Jeg drar. - Ha det.
Ta med denne.
Hva?
JEG SAVNET DEG!!
- En overraskelse. - Herregud.
Hans spesialitet.
Jeg ville si jeg savnet deg tidligere, men jeg var flau.
Hvorfor er du plutselig så rar?
Jeg vet ikke.
Vet ikke hva?
Jeg vet ikke.
Dårlig samvittighet.
Hun har dårlig samvittighet.
Ja, dårlig samvittighet.
For Theo er en fin fyr.
- Nettopp. - Så…
Hun har vaklet mye og vært forvirret,
men han uttrykker de samme følelsene som han har hatt helt fra begynnelsen.
Jeg tror hun er oppriktig lei seg.
- Har du vondt i hodet? - Ja.
Det er forståelig.
Jeg er forvirret.
- Er du forvirret? - Ja.
Over hva da? Følelsene dine, eller…
Ja.
Vi fikk ikke mye tid, så bare gjør det du vil.
For meg
er det alltid deg.
Det betyr ikke at jeg vil at du skal tenke på meg.
Dette er ditt liv, og dette er ditt valg.
Jeg liker deg, så selvsagt,
hvis du velger meg, blir jeg glad.
Men jeg vil ikke legge noe press på deg
eller påvirke avgjørelsen din.
Forstår du?
Selv om utfallet ikke blir som jeg håper på…
Ja.
…blir jeg selvsagt trist. Vil nok gråte litt i dusjen.
Pokker heller.
Jeg tuller.
- Du vet sikkert… - Ja.
Men sett dine egne tanker, tilfredshet og lykke først.
- Greit. - Ja.
- Ok. - Ja.
Ikke føl deg presset.
- Følg magefølelsen. - Ja.
Ja.
Men du legger aldri press på meg.
- Alltid… - Ja?
Er mest takknemlig mot deg.
Jøss, Theo er bare…
Han er for god for å bli forlatt.
Han er beundringsverdig.
- Det er sant. - Ja.
Hva?
- Theo. - Bytt.
Hva?
Theo, kom ut litt.
Jeg? Ikke Si-an?
Gå på date, dere.
- Skal de snakke sammen? - Han ville vel prate med ham.
Hvor mye pratet du med Si-an nå nettopp?
Hun så ut til å ha mye å tenke på.
Ja.
- Jeg ba henne gjøre som hun vil. - Gjorde du?
Jeg sa jeg ikke angret noe uansett.
Si-an hadde mye å tenke på.
Ja, ikke sant?
Skal ikke gå i detaljer.
- Du kan bare høre det fra Si-an. - Ja.
Tror hun tar dette mer alvorlig enn forventet.
Jeg liker den holdningen.
Ja.
Så jeg tenkte jeg kanskje skulle
- sjanse på Si-an også. - Ja.
- Det tenkte jeg i går. - Akkurat.
Jeg ville fortelle deg det.
Hele denne tiden
har du skapt mange forbindelser og hatt mange samtaler med henne.
- Ja. - Ikke sant?
Det er derfor.
Jeg tror følelsene hennes for deg er ganske sterke.
- Ja. - Men uansett…
- Jeg bare gjør det jeg vil. - Det burde du.
Jeg går på for fullt, som en ekte mann.
Håper du gjør det også.
- Jeg har gjort det. - Å ja?
For å være ærlig
har jeg uttrykt følelsene mine for henne helt fra begynnelsen av.
Da Si-an kom inn i hjertet mitt,
låste jeg døren bak henne så ingen andre kunne komme inn.
Men på den andre siden
kan Si-an dra når hun vil.
Døren åpnes fra innsiden.
Så etter min mening,
- er det hennes valg. - Ja.
Saken med folks følelser er at selv om jeg gir alt jeg har,
betyr ikke det at hun vil velge meg.
Du kan gjøre likt, hun velger kanskje ikke deg heller.
- Hun kan til og med velge Jeong-su. - Ja.
La oss gjøre vårt beste.
Ja, ok. Vi må gi alt vi har.
Vi gjør vårt beste.
- Vi gjør vårt beste. - Låter bra.
- De er så kule. - Ja, alvorlig talt.
- De to er kule. - Ja.
- Hun stjal hjertet til noen fine fyrer. - Fantastiske.
Si-an er ei heldig jente.
- Nettopp. - Hun er vinneren.
Ja.
Det er som en rettferdig og hederlig kamp mellom to menn.
Det er sånn det føles.
Men to menn har aldri hatt en slik samtale før.
- Det er sant. - Ja.
- Nettopp. - Derfor er det imponerende.
Begge er fantastiske. Si-an er veldig heldig.
Hvis Jeong-su blir involvert, blir det en kjærlighetsfirkant.
Tror det blir tøft
- for Jeong-su her. - Ja, i nåværende situasjon.
Ikke plass til ham.
Men du sa at Si-an liker Jeong-su.
Jeg sa hun kan vakle. Ting kan endres avhengig av hva Jeong-su gjør.
Hvis han dukker opp med lugg igjen, blir hun betatt?
Vi får håpe hun ikke gjør det.
Med Si-ans følelser er det ikke over før det er over.
- Så sant. - Ja.
Ikke før siste avgjørelse.
Ja, jeg tror det.
Det er komplisert.
Er…
Er det et sted du vil gå?
Hvor skal vi gå?
- Hvor vil du gå? - Hvor som helst.
- Her i skyggen… - Paradis.
Paradis?
Har mistet stemmen.
Skulle til å si det.
Her er det bra.
Det er i skyggen.
Hvordan var det?
- Hvordan var det? - Lenge siden.
- Ja. - Er ikke dagene her lange?
Jo.
Det er sant.
- I går var min første dag i Inferno. - Ja.
Jeg kjedet meg.
- Alle sa de koste seg. - Hvem sa det?
Jeg tror alle latet som.
- Var det ikke gøy? - Ikke for meg.
Er det sant?
Hvordan har du hatt det?
Paradis…
Var det gøy? Var det annerledes?
Jeg koste meg.
Det sier alle bestandig.
I går valgte jeg deg å dra til Paradis med.
Visste du ikke det? At jeg ville velge deg?
Trodde du valgte Jeong-su.
Er det sant? Jeg valgte faktisk deg.
Helt ærlig,
jeg tror ikke følelsene mine vil endre seg.
Er det mange dager igjen nå? Fire? Tre?
Jeg har aldri uttrykt følelsene mine så direkte til noen før.
Han er forvirret.
- Tydeligvis. - Det er åpenbart.
Det er så gøy.
Han vakler.
Når du snakket med andre gutter,
var det ingen andre du ville bli kjent med?
Nei.
Nå vil følelsene mine for deg
enten bli sterkere eller avta.
Det er det som vil skje.
Hvis jeg får en kjangs til å dra til Paradis,
vil jeg velge deg.
Husk det.
Men fortell meg det. Si ifra om du ikke vil.
Men det er…
Nei, jeg vil dra. Jeg vil dra med deg.
Det er det som er ulikt.
Den personligheten.
- Hun har rystet ham. - Ja.
Det kunne bare Hae-lin sagt.
Nei, jeg vil dra. Jeg vil dra med deg.
Ja.
Er du svimmel?
Ikke i det hele tatt.
Vi må være åpne og ærlige.
- Ja. - Ja.
Det er i hvert fall det jeg føler.
Der er du.
Jøss, You-jin.
Det er You-jin.
Der er du.
Hei.
Jeg vil også prate med Dong-ho.
- La oss prate. - Du er populær.
- Etter dere to… - Jeg er ikke populær.
Hvor vil du vente?
Skal jeg hente deg?
- Gjør vi det sånn? - Ja.
- Jeg hviler på rommet vårt. - Jeg kommer dit.
Si fra når dere har pratet.
Vi sees senere.
You-jin må prate med ham også.
- Ja. - Jeg håper You-jin får en kjangs også.
Hun har tatt mot til seg.
- Ja. - Nettopp.
Hva er det rette å gjøre?
Jeg har hørt det du tenker,
så jeg burde tenke over det og gi deg beskjed, ikke sant?
Det setter jeg pris på.
Vil bli takknemlig, men…
Uansett hva du føler, tror jeg ikke jeg vil endre mening.
Jeg skal definitivt
gi deg beskjed.
Ok. Du må ha mye å tenke på.
- Takk. Vi går. - Ja.
Skal du treffe You-jin?
- Jeg bør det. - Ja.
- Jeg kommer tilbake. - Hei.
- Hei.
Fint antrekk.
- Takk. - Nei, jeg mente…
Hva?
Jeg mente Te-hwans Paradis-antrekk.
Paradis-antrekket er fint.
Du ser også bra ut.
- Hva? - Gjør jeg?
- Jeg… - Hva?
Han sa: "Fint antrekk."
Så jeg takket ham, men han pratet om Te-hwan.
- Du ser også bra ut. - Takk.
Vi går og prater.
Hvordan var det?
Vi har ikke fått pratet sammen,
og i mellomtiden har du vært i Paradis to ganger.
- Ja. Tidslinjen vår endte opp sånn. - Ja.
- Han og de tidslinjene igjen. - "Tidslinje."
- Han er en tallfyr. - Tid er viktig for ham.
Jeg ble veldig skuffet.
Jeg pleier å være ganske ærlig.
- Så… - Ja, det er du.
Jeg skal være enda mer direkte.
Så…
Siden jeg har ventet så lenge,
har jeg tenkt å gjøre mitt ytterste for å overbevise deg fra og med i dag.
- Men… - Akkurat.
Men fra ditt perspektiv,
hvis du er ganske sikker på følelsene dine, kan du
føle deg ubekvem hvis jeg krysser grensen.
Det kan også være uhøflig hvis jeg gjør det.
Så det er det jeg har tenkt å gjøre,
men hvis det blir for ubehagelig…
Det er ikke ubehagelig.
Du er alltid snill og omtenksom.
- Ja. - Men jeg undrer meg.
Var handlingene mine uklare og tvetydige, slik at alle var…
Har jeg gjort noe galt?
Ikke i det hele tatt. Vi har bare idealtypene våre i tankene.
Og jeg har ikke pratet så mye om dette med A-rin,
men diskuterte det kort med Hae-lin.
Hun sa at hennes idealtype når det gjaldt personlighet
så ut til å stemme godt overens med deg.
Uansett, de har begge vært i Paradis med deg.
- Ja. - Jeg har ikke fått den sjansen.
- Nettopp. - Ja.
Du har rett.
Ja, de har allerede dratt.
Jeg tror jeg må bestemme meg raskt, så vi alle kan få ro i sjelen.
Er det sant? Jeg håpet du ikke ville bestemme deg så raskt.
Jeg håpet i all hemmelighet.
Kan du ikke bestemme deg
etter å ha vært i Paradis med meg?
Det føles som om jeg er den eneste uten informasjon.
Så det er litt skuffende.
Hvis alt ikke er avgjort ennå,
og du fortsatt vurderer ting…
Hvis du bestemmer deg med én gang under disse omstendighetene,
ville jeg blitt skuffet.
Så jeg håper i all hemmelighet at du ikke bestemmer deg.
Hvis en av de tre vinnerne kan ta med A-rin til Paradis,
vil jeg gjerne være alene med Dong-ho i Inferno en stund uten henne i nærheten.
Tror det var det jeg tenkte med én gang.
"Kan ikke noen ta med seg A-rin bort en stund?"
En rask avgjørelse og hun er sjanseløs.
- Nettopp. - Ja.
- Hun har rett. - Ja.
Hvis han tar en avgjørelse nå, avviser han henne.
De har ikke hatt noen forbindelse.
- You-jin uttrykte seg godt. - Ja.
Dong-ho mente ikke å villede noen.
You-jin tenkte på ham, men uttrykte ikke følelsene sine.
Dong-ho innså det ikke engang.
Plutselig sier tre kvinner at de liker ham.
Han ble nervøs.
Han tenkte: "Har jeg gjort noe galt?"
Han tenkte: "Har jeg villedet dem?"
Men det er ikke det. Han er en bra fyr.
- Ja. - Ja.
Derfor liker alle ham.
Hvordan har du det?
Dong-ho virker veldig opptatt nå.
Det var noen som ville prate med ham.
You-jin og gamechangeren så ut til å helle mot ham.
De dro til Paradis sammen, ikke sant?
Han er så populær.
Du tilbrakte tid med den populære fyren i Paradis da.
Jeg har hatt nok samtaler alt.
Jeg tror ikke det er riktig å nærme meg Jun-seo først.
Jeg tror dette er et bra tidspunkt å prøve det på.
De går forbi.
Hvem er det?
Vet ikke. Ser ikke.
Jun-seo…
Alt jeg ser er Jun-seo.
Er Jeong-su ved siden av ham?
Kan ikke være Theo.
Hvorfor prater dere ikke?
Har dere hatt samtaler alt?
Ja, jeg har hatt noen.
Er det sant?
Kom inn.
Hva skjer?
Hvor er solbrillene i dag? Du bruker briller i stedet.
Gjør jeg?
Er det bra her, Min-seol?
- Her? - Koser du deg? Ja.
- Her i Inferno? - Ja.
Det er gøy.
- Er det? - Ja.
Det var gøy å se spillet i dag.
- Var det? - Det var morsomt.
Så jeg kul ut?
Jøsses.
Ja, det var kult.
Har Min-seol en sokk på hånden?
Kan vi se reprise på det?
Jøsses.
Ja, det var kult.
- Seriøst? - En sokk.
Er det en sokk?
- Hun har en sokk på hånda. - Vårt yngste medlem.
- Så søtt. - Hun er søt.
Ikke engang en valp er så søt.
Jeg heter Yuk Jun-seo.
- Hva? - Jeg heter Yuk Jun-seo.
Yuk, som tallene seks, sju, åtte…
Jeg har aldri likt tallet seks så godt.
Tror du at du får dra til Paradis?
Ja.
- Er det sant? - Ja.
Alt handler om selvtillit.
Har du pratet ferdig med alle?
Ikke ennå. Jeg gjør det nå.
Fortsett, da.
Kom, vi går.
Ok. Jøsses.
Se så glad hun er.
- Hun er så lett å lese. - Ja.
Min-seol sa hun skulle bli her.
- Hun drar likevel. - Du har rett.
- Herregud. - Jøsses.
Hun er som et barn.
Hva?
Hva er det med meg?
- Måten du smiler på akkurat nå. - Akkurat.
- Du var så nedfor i sted. - Ja.
"Jøsses."
- Så tar du på leppestift. - "Jøsses". Så plutselig…
"Dette er litt irriterende."
Kommer tilbake.
- Skal vi gå på baksiden der? - Ja.
- Har du det bra her? - Absolutt.
- Har du? - Har tilpasset meg.
Du har alltid med deg den veska. Den er søt.
Kler jeg den?
- Synes du ikke? - Jo. Den er din.
Jeg tar den.
Takk.
Uroer du deg for meg ennå?
Tror du jeg ikke har funnet meg til rette?
Litt.
Jeg har det bra.
- Har du? - Ja.
- Det er bare… - Ja.
Når vi er sammen, vet jeg hvordan de er.
Trenger ikke prate om jeg ikke er nysgjerrig.
Hvem lurer du på?
Valgene mine?
Gutta prater ikke om dette.
- Gjør dere ikke? - Nei.
Jeg er interessert i deg og Jong-hoon.
Jong-hoon? Er du interessert i ham?
Tja…
Jeg skjønner.
Er Jong-hoon den andre du vil prate med?
Ikke nå lenger.
Var det det du ville vite?
Ok, jeg skjønner.
Han spurte meg om Jong-hoon.
Hva jeg syntes om Jong-hoon.
Hvorfor gjorde han det?
- Hva gjorde dere i går? - I går?
Hørte dere drakk whisky.
Vi spiste middag og drakk i går. Det var alt.
- Er det sant? - Ja.
Vi pratet litt.
- Drakk dere whisky? - Ja.
- Det var 40 %. - Du lovet å drikke det med meg.
Det var whisky.
Det var ikke Johnnie Walker.
- Har du ikke drukket Johnnie Walker ennå? - Nei.
- Jeg forstår meg ikke på deg. - Meg?
Nærmer oss slutten, men ikke si det.
Greit.
- Å vite vil ødelegge alt. - Ja.
Tror at alle føler det sånn.
Må være fint å alltid dra til Paradis.
- Er det fjerde gangen din nå? - Ja.
Vil du dra til Paradis?
Selvsagt vil jeg det.
Det har jeg sagt hele tiden.
- Hvorfor? - Hva?
Hvorfor?
Det er gøy, og man får mer tid til å prate og skape relasjoner der enn her.
- Det er sant. - Ja.
Ok, jeg skjønner.
Kan jeg ta med meg denne?
Hva i all verden?
- Var det alt du ville prate om? - Ja.
Du er ikke gøy.
Du spurte bare om det du ville vite!
Du… Hva er det med deg? Greit, da.
Jun-seo?
Han velger nok meg.
Han dro med Si-an i går, men ikke i dag.
Burde han ikke dra med meg i dag?
Hvis han ikke velger meg, blir jeg flau over dette.
Hvor skal du, Si-an?
Vi prater her.
Her er vi.
Jøss.
Herregud.
Håret ditt er krøllete igjen.
Ja, jeg dusja fordi jeg var så svett.
Jobbet så hardt for å rette det.
Ikke sant?
Trodde ikke vi måtte spille midt på dagen. Vi spiste ikke lunsj engang.
Det var imponerende. Må si det.
- Var det? - Ja, absolutt.
Jeg innrømmer at det var kult.
Vil du dra igjen i dag?
Gjør som du vil.
Det skal jeg.
- Ja. - Jeg bare spør.
- Ok. - Ja.
Selvsagt vil jeg dra.
Skjønner.
Jøsses.
Jeg ville…
Jeg vil gjerne dra med Jun-seo igjen.
Jeg føler det kan skje noe spesielt hvis vi drar denne gangen.
Han spurte Min-seol om det.
- Nettopp. - Ja.
Den som ikke blir valgt, vil bli opprørt,
enten Si-an eller Min-seol.
Det var annerledes med Min-seol.
Han spurte om hun ville dra, og avsluttet samtalen der.
Føltes som han mente:
"Ja, jeg tar med deg i dag."
Men hvis han ikke velger henne
blir det pinlig.
Fra hennes perspektiv gjør det Jun-seo til en idiot.
Så jeg tror han tar Min-seol med seg til Paradis i dag.
Han hadde den samtalen med Si-an.
Hun ba ham gjøre som han vil, men hun sa at hun også vil dra.
Hadde hun ikke sagt det, ville han valgt Min-seol.
Si-an var tydelig.
- Ja. - Nettopp.
Jun-seo har nok ikke noe annet valg enn å velge Si-an.
Hvis Si-an var så tydelig på at hun vil dra,
og han velger Min-seol,
blir nok Si-an litt sjokkert.
- Ja. - Ja.
Men Jeong-su vil sannsynligvis ta Si-an,
så hun drar til Paradis uansett.
- Ja. - Det handler om hvem hun drar med.
Nettopp.
Jeg merket at du ikke så så bra ut i spillet i sted.
Jeg ble litt bekymret.
Gjorde du?
Jeg følte meg plutselig svimmel og var litt utenfor.
Du kan ikke være i varmen.
- Det går bra. - Du skulle dratt til Paradis.
Jøss.
Velger du meg?
- Selvsagt. - Å ja?
- Ja. - Skjønner.
"Selvsagt."
- Selvsagt. - Å ja?
- Ja. - Skjønner.
Vil du ikke dra med andre?
Nei, trodde du jeg ville det?
Nei, men…
Jeg ville faktisk nevne det.
Ja.
Tja…
- Vi dro til Paradis i går. - Ja.
- Og ikke ta dette ille opp. - Greit.
- Men du har kjangs til å dra igjen i dag. - Akkurat.
Og hele hensikten med å dra til Paradis handler om…
- Du vet… - Å bli kjent med folk.
- Ja, det er faktisk meningen at vi skal… - Ja.
…bli bedre kjent med hverandre.
Ja.
Jeg hadde tenkt å ta opp dette i dag.
- Om å ikke velge deg? - Før…
Det er ikke det…
Er det ærlig å si det sånn?
- Kanskje du skal dra med noen andre. - Noen andre?
Det kan hjelpe deg å se om følelsene dine endrer seg.
Ja.
Man vet aldri, ikke sant?
- Tror du det? - Selvfølgelig.
- Kan de endre seg? - Ja.
Eller mens du er der
savner meg så mye at du tenker på meg hele tiden.
Det er en sjanse til å finne ut av det.
Skal jeg prøve det?
Gjør det du vil.
Jeg bare sier det.
- Et forslag. - Men…
Hva om jeg velger deg igjen?
Tja, da
blir jeg gjerne med.
- Jeg skjønner. - Ja.
Jeg ville sagt "takk" og bli med.
- Ville du? - Ja.
Eller vil du ikke?
Jo, det er ikke sånn.
- Ikke i det hele tatt. - Ok.
- Men jeg forstår. - Gjør du?
Du har ikke hatt mye kontakt med noen andre.
- Nei. - Det samme gjelder meg.
Vi har bare pratet med hverandre.
- Det har stort sett vært oss. - Ja.
Det er ikke mange dagene igjen før dette er over.
Jeg følte at hvis det ender sånn uten å prate med andre,
er det skuffende.
- Sant. - Ja.
Er dette en test?
Så bedårende.
Det var derfor vi trodde han var så ung.
- Ja. - Han ser så ung ut.
Er dette en test?
- Det er ikke en test. - Ikke?
Tror du det er en test?
Så søtt.
Anså det som en test.
- Det var det ikke. - Nei?
- Nei. - Greit, jeg skjønner det.
Men hva om han faktisk drar med noen andre?
- Hun oppmuntrer ham. - Ja.
- Hva? - Med god hensikt.
- Ja. - Hun er hensynsfull,
Er Ji-yeon for avslappet angående Te-hwan?
Nei, jeg tror hun oppriktig ønsker at han blir kjent med andre folk,
uten onde hensikter.
- For de dro til Paradis i går. - Ja.
Men selv om Ji-yeon sa det,
hvis jeg var henne,
ville jeg innerst inne håpe at Te-hwan likevel valgte meg.
- Ja. - Men hun vil ikke presse ham.
- Er så sliten. - Velkommen tilbake.
Jeg er så sliten.
Tenk om jeg ikke drar nå?
Hva pratet dere om? Tar han deg med?
- Til Paradis? - Ja.
Med hvem?
- Jun-seo? - Jun-seo.
Han sa ikke det.
Er det sant?
Vi trodde Jun-seo ville si det.
At han velger meg?
- "Vi drar. Det er lenge siden." - De drakk whisky.
Spurte hvorfor han drakk whisky uten meg.
Og han liker Johnnie Walker.
Han sa han ikke drakk Johnnie Walker.
Han sa at vi må drikke det neste gang.
Velger han ikke deg da?
Det var det han sa,
men jeg aner faktisk ikke hva han gjør i dag.
Valget ditt kan endre seg avhengig av hvem Jun-seo velger.
Det kan det.
Jeg lurer på hvem Jun-seo velger.
Jeg er nysgjerrig på valget hans.
Ikke sant?
Det blir Min-seol eller Si-an.
Men hvis Jun-seo velger Si-an,
hvem vil Jeong-su velge da?
- Jeong-su? - Blir ikke det Hae-lin?
De forbindelsene han har hatt, er med Hae-lin og Hye-jin.
"Vil du dra med meg igjen?"
- Tror han velger Hae-lin. - Ikke Hye-jin.
- Hae-lin? - Ja.
- Hae-lin. - Tror det blir Hae-lin.
Ja.
- Jeg er mest nysgjerrig på Jun-seos valg. - Ja. Det er viktig.
Nå skal vi sette sammen parene som skal dra på date i Paradis.
Vinnerne av herrekampen som sikret seg en date i Paradis,
Yuk Jun-seo, Kim Jeong-su og Kim Te-hwan,
vennligst kom ut.
- Kos dere. - Ha det gøy.
Takk.
Dra og kos dere.
Si hva slags god mat dere spiste i morgen.
- Drar og slapper av. - Ha det.
- Sees senere.
Ja, sees i morgen.
Kom, førsteplassvinner Yuk Jun-seo.
Kom igjen.
Lurer på hvem han velger.
Jeg brukte lang tid på å pakke.
Men hvis jeg blir igjen…
Nei, du drar, 100 %.
Tror du det?
Jeg blir alene på rommet vårt i dag!
Vi starter med førsteplassen, Yuk Jun-seo.
Vennligst velg personen du vil dra på date med i Paradis.
Lee Si-an, som jeg dro til Paradis med i går,
og Kim Min-seol er de to jeg slites mellom.
Den personen jeg vil dra til Paradis med, er…
Yuk Jun-seo har valgt…
Jeg biter negler hele tiden.
Jeg tror det blir Min-seol.
Min-seol. Tror det blir henne.
- Hjertet mitt. - Det blir Min-seol.
Kos deg.
Jeg tror Min-seol er den som drar.
Ja, Si-an dro i går.
- Nettopp. - Ja.
Den personen jeg vil dra til Paradis med, er…
Vil han satse dobbelt? Drar han med Si-an?
Ikke tale om.
Yuk Jun-seo har valgt…
Den personen jeg vil dra til Paradis med, er…
Lee Si-an.
Kom, vi drar.
- Drar vi med én gang? - Ja.
Greit.
Jeg vil prate.
Da burde dere gå.
NESTE EPISODE
Jeg trodde solen sto opp.
Gikk nesten og la meg.
Dette er virkelig spennende og mentalt krevende.
Jeg ville dra til Paradis med deg.
Vil du dra i dag?
Vi drar sammen.
Du er så populær.
Det gjør meg urolig.
Jeg har sagt alt jeg trengte å si.
Hva skjer?
Dette er sykt.
Hei.
Noe er litt annerledes.
Bare litt.
Hva? Flørtet han?
Men den er litt skjev… Du.
- Tenk før du handler. - Jun-seo.
Kan du være litt snillere mot meg?
Du må ikke føle deg presset.
Men jeg vil at du skal tenke på meg.
Det har tynget meg.
Du savner Si-an, ikke sant?
Hei, Si-an.
Mens jeg blir bedre kjent med Theo, ser jeg hvor ærlig han er.
Gjør jeg noe galt her?
Denne forvirringen jeg føler… Jeg holder vel ikke på å bli gal?
Tekst: Tina Livsdatter Bullen Ytreland