(อีชีอัน)
(จองยูจิน)
(คิมมินซอล)
(แบจียอน)
(คิมฮเยจิน)
(คิมอาริน)
(พัคแฮริน)
(คิมแทฮวาน)
(กุกดงโฮ)
(จางแทโอ)
(คิมจองซู)
(ยุกจุนซอ)
(อันจงฮุน)
(Single's Inferno: โอน้อยออก ใครโสดตกนรก)
น่าเสียดายเกินกว่าจะนอน ว่าไหม
อือ เราน่าจะคุยกันต่อได้อีกนิดไหม
ถ้าจะนอนไปทั้งแบบนี้มันก็น่าเสียดายอยู่
ฉันอยากรู้ความรู้สึกตอนเจอกันครั้งแรก
- หือ - ตอนเจอฉันครั้งแรกรู้สึกยังไง
เหมือนสัตว์ป่ามาเอง
สัตว์ป่าเหรอ เพราะทรงผมเหรอ
เปล่า พฤติกรรมด้วย
ผมก็คิดอยู่ว่าสองคนนี้เคมีเข้ากัน แต่ก็ไม่คิดว่ามันจะขนาดนี้
ขั้นนี้เคมีระเบิดแล้วนะ
กระตุ้นจินตนาการกันแบบนี้เลยเหรอ
ยังไงก็เถอะ มันเป็นเพราะเราไม่รู้ว่าจริงๆ เกิดอะไรขึ้นไง
เราไม่รู้หรอก
ผมอยากให้เราดึงผ้าห่มออกได้จังครับ
ไม่มีผ้าห่มใสอะไรแบบนี้เหรอ
เพราะผ้าห่มเลย โธ่ ผ้าห่มเกะกะจัง
เกิดอะไรขึ้นกันแน่นะ
- นั่นสิ - ผ้าห่มมัน…
- อือ - เกะกะมากเลยครับ
ที่ผ่านมา ทุกครั้งที่มาเกาะสวรรค์ คุณชีอันไม่เคยนอนเตียงเดียวกับใครเลยนี่ครับ
ครั้งแรกเลยครับ
และผมว่าไม่ใช่ฝ่ายเดียวด้วยนะ
- ทั้งคู่ - ใช่
ผมว่าเขาเปิดใจกันทั้งคู่
คืนนี้ต้องเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญมากๆ ในความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้
ฉันว่านี่คือสิ่งที่เราพอจะเดาได้ค่ะ
เท่านี้ก็แทบจะจบแล้วไหมครับ
- ใช่ไหมคะ - ครับ
- จริงๆ - ฉันก็ว่างั้นแหละ
คุณชีอันเปิดใจให้เขาเต็มที่แล้วนี่ครับ
แต่เพราะนี่คือคุณชีอัน…
ใช่ครับ แต่ว่า…
ถึงจะยังไม่ใช่ผลสรุป แต่เหมือนเขาปีนขึ้นมาถึงจุดสูงสุดแล้ว
ขึ้นนำแล้วครับ
- แต่ว่า ที่สองกับที่สามก็ยังอยู่ - ยังอยู่สิ
- ลำดับอาจเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ - พวกเขาอาจไต่กลับคืนมาก็ได้
(วันที่ 7)
(เกาะสวรรค์ คิมอารินและกุกดงโฮ)
เริ่มจะระลึกความจริงได้แล้ว ว่าตอนนี้เราอยู่ที่เกาะสวรรค์
อือ
เมื่อวานนี้…
ยังรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องจริงอยู่เลย
เมื่อวานคุยกันสนุกดีนะ
อือ สนุกมากเลย
แล้วก็รู้สึกว่า มันต่างจากตอนที่เราคุยกันครั้งแรกด้วย
รู้สึกว่าคนละอารมณ์เลย
ฉันสบายใจมากจริงๆ
ฉันคงรู้สึกสบายใจกับเธอ
ไม่ๆ ตอนที่เราคุยกันครั้งแรก ฉันคิดว่าพี่น่าเบื่อ
แต่ก็คิดว่าเป็นคนใจเย็น
เวลาคุยกัน ก็รู้สึกว่าเป็นคนมีความคิดลึกซึ้งดี
แล้วพอเมื่อวานเราหายเกร็ง และได้คุยกันหลายๆ เรื่อง…
ดูไม่เป็นคนลึกซึ้งแล้วเหรอ
ฮะ
- เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้น - ฉันดูเป็นคนตื้นเขินเหรอ
ไม่ใช่อย่างนั้น มันแบบ…
ฉันคิดว่าเรามีอารมณ์ขันเข้ากันดีนะ
- ค่อยยังชั่วหน่อย - อือ
- เวลาคุยกันมันต้องสนุกไง - ใช่
ฉันไม่อยากกลับไปเลยจริงๆ
ทำความสะอาดรออยู่นี่แหละ
ทำความสะอาดให้เรียบร้อย
พี่ไม่ใช่คนแบบนี้นะ เอาจริงๆ ตอนแรกอะ…
ฉันรู้สึกเหมือนโดนแหกตาเลย
รู้สึกเหมือนโดนแหกตาเลยพี่ เหมือนมีอะไรผิดพลาดไปเลย
(เกาะสวรรค์ อีชีอันและยุกจุนซอ)
- อ๋อ คืนนั้นผ่านไปแล้วสินะ - เช้าแล้ว
เกิดอะไรขึ้นกันแน่
หลับสบายไหม
- ข้างหน้า… - อือ
- แสงแสบตามาก - อือ
หายใจไม่ออก
- อะไรนะ - ฉันหายใจไม่ออก
นอนหนุนแขนอยู่หรือเปล่าน่ะ
จริงเหรอ
- หนุนแขนจริงด้วย - จริงด้วย
นอนหนุนแขนเลย
คุณเป็นใครครับ
ล้อเล่น มองไม่เห็นด้วยซ้ำ
- นอนอยู่นี่แหละ - ฮะ
เดี๋ยวฉันไปอาบน้ำก่อน
มารายการนี้ทีไรสติกระเจิงทุกที
- ใช่ไหมครับ - เดี๋ยวนะ กล้อง…
กล้องถ่ายอยู่ทั้งคืนเลยเหรอคะ
- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น… - ก็ต้องไม่มีอยู่แล้ว
- มีกล้องอยู่นะ - เราโตๆ กันแล้วทั้งนั้น
แต่คุณจุนซอเด็กสุดในนั้นนะ
อ้อ จริงด้วย เขาเด็กสุด
ฉันนึกว่าคุณจุนซอเป็นคนขรึมๆ ขี้อายๆ ซะอีก
- แต่บนเตียง… - เขาก็รุกเป็น
เห็นเงียบๆ แต่กินเรียบเลยสินะ
สัตว์ป่าไงครับ
- สัตว์ป่าจริงด้วย - สัตว์ป่าจริงๆ
- พร้อมหรือยัง - อือ
เป็นไงเหรอ ฉันเพิ่งเคยแต่งตัวดีๆ ครั้งแรกเลย
- อือ ดูดีแล้ว - จริงเหรอ
เดี๋ยวก่อน
ฉันแอบกลัวอยู่นะ
น่ากลัวอยู่
โอเค
- คุณจุนซอยากได้แบบ… - ครับ
ผมตรงมีวอลุ่มใช่ไหมคะ
- กี่องศาน่ะ - สองร้อยองศา
สองร้อยองศาเหรอ
ไม่ใช่หัวฉันจะกลายเป็นไม้กวาดเหรอ
- ไม่หรอก ต้องทำแบบนี้มันถึงจะตรง - จริงเหรอ
- เดี๋ยวนะ - อะไรเหรอ
มันจะตรงเกินไปแล้ว
- อยู่เฉยๆ - เดี๋ยวนะ
อยู่เฉยๆ ต้องรีดให้หมดหัวก่อนสิ
มันใช่แน่นะ
- อยู่เฉยๆ ก่อนเถอะน่า - ทัดหูง่ายขึ้นละ
สนุกดีจัง
- ทำแบบนั้นแล้วจะมีวอลุ่มเหรอ - อือ
เหมือนหมาที่เสริมสวยมาอย่างดีเลย
เฮ้ย
- นี่ - ฉันเป็นร็อกเกอร์เหรอ
- นี่ - ฮะ
จะให้สะบัดหัวเหรอ
ไหนมาดู
นี่ เดี๋ยวดิ
เฉยก่อนเถอะน่า
เงยหน้าขึ้นมานิดนึง
ดูนะ
มันยืดผมดีจริงๆ ด้วย
- ใช่ไหมล่ะ - อือ ทึ่งมาก
เป็นไง ถูกใจไหม
อือ ฉันว่าก็โอเคอยู่
- พูดจริงเหรอ - อือ
ภาพลักษณ์ใสๆ…
ด้วยผมยาวตรงสลวย
หนุ่มๆ ต้องตกหลุมรักแน่เลย
แย่แล้วสิ
วันนี้จะมีผู้หญิงแปดคนแล้วนะ
ลำใยอะ
เป็นไง
- ก็โอเคนะ - โอเคจริงๆ ใช่ไหม
ทำได้ดีมาก
โอ๊ย ร้อน
การค้างคืนด้วยกัน สร้างความเปลี่ยนแปลงได้มากจริงๆ
เกาะสวรรค์มีอิทธิพลมาก
มากๆ
หูย รีดผมตรงจริงด้วย
ผมนุ่มดีจัง เหมือนน้องหมาเลย
- เหมือนน้องหมาเหรอ - อือ
คิดถึงหมาที่บ้านเลย
ตอนส่องกระจกฉันก็รู้สึกว่า เหมือนหมาที่เสริมสวยมาอย่างดี
ผมนุ่มดีมากอะ
แต่รีดผมตรงแล้วเหมาะดีนะ
เดิมทีเหมือนสัตว์ป่า แต่ตอนนี้ดูเชื่องขึ้นมาหน่อยแล้ว
- สงสัยจะโดนฝึกมา - จากหมาป่า ตอนนี้เป็นลูกหมาแล้ว
- ขอบใจนะ ชีอัน - อือ
ฉันกลายเป็นจุดสนใจเลย
โห เรื่องมันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไงนะ
ตอนนี้คุณชีอันกับคุณจุนซอ แทบจะกลับไปในฐานะคู่รักเลยนะ
ใช่ค่ะ คงไม่มีทางถอยกลับแล้วล่ะค่ะ
- คุณจุนซอน่าจะทุ่มสุดตัวด้วย - คุณจุนซอคงจะไม่เปลี่ยนใจ
- น่าจะไม่เปลี่ยนค่ะ - แต่คุณชีอัน ถ้าขนาดนี้แล้ว…
- อือ ขนาดนี้แล้ว - ใช่
- เพราะว่า… - ค่ะ
การห่มผ้าผืนเดียวกัน และให้นอนหนุนแขนนี่ค่อนข้าง…
แน่นอนค่ะ
- มันมีความหมายมาก - แน่นอน
- อือ - มันเป็นจุดที่ทำให้เธอใจบางแหละ
แต่ฉันว่าเธอน่าจะหวั่นไหวอีก
- ผมก็ว่างั้นครับ - อือ
มาตรฐานของแต่ละคนไม่เหมือนกัน
คุณชีอันอาจจะคิดว่าตัวเอง ปฏิเสธการถึงเนื้อถึงตัวของเขาแล้วก็ได้
แต่คุณชีอันก็ดูชอบนะ
- แต่ก็ชอบ - ถ้าไม่ชอบคง…
แต่ประเด็นหนึ่งก็คือ คุณชีอันไม่ได้เป็นฝ่ายถึงเนื้อถึงตัวก่อน
ไม่เคยครับ
- ประเด็นนั้นอาจจะเป็นประเด็นหนึ่ง - ใช่
ผมถึงคิดว่ามันยังคลุมเครืออยู่
(เกาะนรก)
ว้าวุ่นใจไปหมด
ทำไม ว้าวุ่นเรื่องอะไร
เพราะวันนี้น่าจะต้องคุยอะไรเยอะเลย
เอาจริงๆ ฉันแทบไม่ได้คุยกับดงโฮเลยค่ะ
- วันนี้ต้องคุยให้ได้นะคะ - ยกเว้นตอนวันที่สอง
แต่ว่าคุณอารินก็น่าจะรู้ทุกอย่างแล้วหรือเปล่า
- เรื่องอะไร - ความรู้สึกของคุณยูจิน
อือ
แต่การที่รูมเมตที่สนิทกันมาชอบคนเดียวกัน อาจจะน่าหงุดหงิดก็ได้
- มันก็ยังไม่ถึงขั้นนั้นหรอก - อือ
ไม่เชิงว่าหงุดหงิด
แค่รู้สึกตงิดใจค่ะ
แต่มันก็ต้องตงิดใจเป็นธรรมดาอยู่แล้ว
โอย จะทำไงดี
วันนี้พอคุณอารินกลับมา
ฉันไม่อยากฟังเธอเล่าว่าเป็นยังไงเลย
ไม่ต้องฟังค่ะ ไม่ต้องไปฟัง
แต่เธอน่าจะพูดถึงนะ
งั้นไม่ต้องถามตั้งแต่แรกก็ได้นี่
เธอก็แค่จะบอกว่าเป็นยังไง
ไม่ได้อยากรู้
ก็บอกว่าไม่อยากรู้ไง
เรื่องที่ไปไหนกับคนที่ฉันสนใจมา
ทุกคนทำอะไรกันอยู่นะ
ไม่หิวเหรอ
ฉันไม่หิวสักนิดเลย
- ทำไม - เมาค้างอยู่
- เมาค้างเหรอ - อือ
ทำไมดื่มหนักขนาดนั้นล่ะ
แล้วเราก็เมาเร็วมากด้วย
ใช่ เมื่อคืนเหล้าคล่องคอมาก
- ก็จริง - อือ
- มาแล้วๆ - เอ๊ะ
- มาเร็วจังแฮะ - นั่นสิ
หวัดดี
โย่
หวัดดี
กินอะไรกันอยู่คะ
กลับมาเร็วกว่าที่คิดไว้อีกนะ
นั่นสิ นึกว่าจะมาช่วงมื้อเที่ยงซะอีก
- นั่งเล่นกันเฉยๆ เหรอ - ทำไรกันมา
- ไงจ๊ะ - เชิญจ้ะ สนุกไหม
ไง
ตายละ
กินข้าวเช้ายัง
กินมาแล้ว
แต๊งกิ้ว
สนุกไหม
- ฉันไปบ่อยมาก… - เพราะงั้นหรือเปล่านะ
เราดื่มน้ำอย่างเดียว
ผมเมาค้าง รู้สึกเหมือนจะตายอยู่แล้วเนี่ย
ทุกคนควรฟังทางนี้นะ
ดื่มไปเยอะขนาดไหนเนี่ย
- ดื่มอะไรไป - ไม่ได้ล้อเล่นนะ
เราดื่มวิสกี้ 40 ดีกรี
- ไหนจุนซอบอกว่าดื่มไม่ได้ - เข้าไป
- ครึ่งขวด - ดื่มสองคนครึ่งขวดเหรอ
แล้วเขาก็คุยกันคนละเรื่อง แต่ปะติดปะต่อกันได้
เรานอนแล้ว แต่ก็ยังคุยกันอยู่ แล้วก็คุยไปคนละเรื่อง
ก็คือพูดใครพูดมันแหละ ไม่ใช่การสนทนา
พอเธอพูด ฉันก็พูดด้วย
คือนอนไปแล้วนะ แต่จู่ๆ ก็ชวนคุยอีก แล้วฉันก็ตอบ
- คุยกันคนละเรื่อง - แล้วก็นอนต่อ
ฉันไม่อยากรู้เลยจริงๆ แต่ก็อยากรู้ค่ะ
ฉันไม่ได้อยากรู้เลยสักนิด ว่าพวกเขาไปทำอะไรกันมา
แต่ก็อยากรู้ค่ะ
แล้วไปทำอะไรกันมาครับ
เราว่ายน้ำกัน
ต้องสนุกแน่เลย
โห นึกว่าหน้าหนาวซะอีก
- จริง ฉันนี่หนาวสุดๆ - จริงเหรอ
ตัวเองไม่ชอบว่ายน้ำนี่
- ที่สระว่ายน้ำเหรอ - แต่ไปว่ายน้ำเหรอ
เราเดินกันไปเรื่อย
เดินเหมือนตอนเล่นเกมแรก
- หนาวมากเลย - หนาวสุดๆ
- เราตัวสั่นแบบนี้แหละ - จริงด้วยแฮะ
แต่ฉันเพิ่งเคยไปที่นั่นครั้งแรก
- อือๆ - ใช่
ได้กินของอร่อยๆ ด้วย
ก็มีแค่กินกับดื่มนี่แหละ
- มีอยู่สองคนที่ไม่อยากได้ยิน - นั่นสิ
เป็นไงยะ
ยังต้องพูดอะไรอีก
คุณดงโฮหน้าตาเปล่งประกายมาเชียว
- เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้น - อ๋อจ้ะ ไม่ใช่
เราคุยกันไปเยอะมาก
เหมือนเขาจะเป็นคนชอบคุย
- อุ๊ย ผิดคาดนะ - อือ
คล้ายๆ กับคุณอารินปะ
- คุณอารินก็ชอบคุยนี่ - ใช่
- ฉันชอบคุยมาก - ใช่
แต่เขาก็ดูชอบคุยไม่แพ้ฉันเลย
ดูคุยคลิกกันดีนะ
ฉันถึงได้รู้สึกว่ามันดีไง รู้สึกถึงอะไรใหม่ๆ เยอะมาก
เราล้อเล่นกันไปเยอะเลย
สนิทกันขึ้นเยอะเลยแฮะ
อือ เหมือนสนิทกันขึ้นเยอะจริงๆ แหละ
- ไปเกาะสวรรค์แล้วทุกอย่างมันเปลี่ยนไปจริงๆ - น่าจะจริง
คงเพราะแบบนั้น ทุกคนถึงได้บอกว่าต้องไป
แล้วคุณแฮรินเป็นไงบ้าง
ฉันตัดสินใจแล้ว
เร็วขนาดนี้เลย ตัดสินใจแล้วเหรอ
- ตอนแรกฉันลังเลอยู่ระหว่างสองคน - อือ
แต่พอคุยกับจองซู ฉันก็เลยตัดสินใจได้แล้ว
เลือกจองซูเหรอ
เปล่า เรื่องนั้นยังไม่แน่ใจ
ตอนนี้คงยังบอกไม่ได้หรอก
อ้อ โอเค
ชีอันเล่าหน่อยสิ ซดเหล้าเข้าไปแบบนั้นแล้วเป็นยังไง
- ฉันเดาไม่ออกเลยค่ะ - ไม่ใช่
- ฮะ - ไม่ใช่ ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก
ก็แค่อารมณ์ปะทุขึ้นมาเฉยๆ
ทำไมถึงอารมณ์ปะทุล่ะ
หรือฉันจะเป็นบ้าจริงๆ นะ
ตลกชะมัดเลย อยากรู้อะ
เรื่องที่ฉันสั่งสมไว้ในใจมาตลอด
จุนซอเขาเอาแต่…
- ดึงออกมาเหรอ - ใช่ เขาดึงมันออกมา
เขาช่วยดึงมันออกมา ความรู้สึกที่ฉันซ่อนเอาไว้ในใจ
เขาช่วยปลอบใจเหรอ
เปล่า เขาเอาแต่พูดว่า การซื่อตรงเป็นเรื่องดีแล้ว
อ๋อ
เมื่อกี้ก็เหมือนกัน ตอนอยู่บนเฮลิคอปเตอร์เธอนั่งอยู่หน้าเรา
ฉันกำลังสัปหงกแล้วลืมตาขึ้นมา
แต่พอกำลังจะหลับตาอีกรอบ
ก็เห็นพอดี
จุนซอจับหัวชีอันมากระแทกใส่หัวไหล่ตัวเอง
อือ ใช่ๆ
ตกใจหมด
ฉันก็เลยหลับตา แกล้งทำเป็นไม่เห็น
พอเห็นแบบนั้นฉันเลยรู้สึกว่า พวกเธอสนิทกันมากขึ้นเยอะเลยสินะ
คุณจุนซอเขาจะมีอะไรที่ทำให้เราใจเต้นรัวได้ค่ะ
เขาชอบทำอะไรตามใจตัวเองอะค่ะ
ฉันว่านั่นแหละที่ทำให้ฉันใจสั่น
คำพูดคำจาก็แบบ "เออ ฉันชอบเธอ" แบบห่ามๆ
ก็นั่นแหละค่ะ แค่นั้นเลย
อย่างอื่นไม่สำคัญอีกแล้ว
หลังกลับมาจากเกาะสวรรค์
ฉันรู้สึกว่าจัดการความคิดได้แล้ว เลยสบายใจขึ้นด้วยซ้ำค่ะ
มีเรื่องที่ทำให้หวั่นไหวเยอะมากด้วย
ความสนใจในตัวเขาพุ่งขึ้นมาเลยค่ะ
กลายเป็นแบบนี้ไปแล้ว
คุยกับแทฮวานแล้วเป็นไงบ้าง
- ไหนเหลาหน่อยซิ - คายออกมาให้หมด
ตอนค่ำได้ดื่มกันไหม
ดื่มนิดเดียวจริงๆ ดื่มแชมเปญ
แต่พอได้ยินแบบนั้นเอาจริงๆ ก็แอบเซ็งนะ
อันที่จริง…
ของเรามีแค่กินข้าวแล้วก็ไปว่ายน้ำ
ตอนนอนก็คุยกันไม่กี่คำแล้วหลับไปเลย
แต่เท่าที่ฟังมาเมื่อกี้
เขาเอาแต่ชวนชีอันคุยไม่หยุดเลย
แต่เห็นว่าเขาเมาหนักกันทั้งคู่เลยนะ
- จริงเหรอ - อือ น่าจะแบบ…
เป็นเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์แหละ
ก็จริง ถ้าดื่มวิสกี้นี่ก็…
นี่ ฉันก็ไปเกาะสวรรค์บ้าง และดื่มวิสกี้เหมือนกันดีไหม
จริงจัง
ฉันยิ่งดื่มวิสกี้ไม่ได้อยู่ด้วย
จุนซอคงกวนใจเธอไม่หยุดสินะ
มันก็ชัดอยู่แล้วปะ
กัดฟันพูดแล้วล่าสุด
- แทฮวานเป็นไงบ้าง - ผมเหรอ ชอบมากเลย
- จริงเหรอ - จริงจัง
สุดยอดเลย
เราคุยเรื่องนี้กันไปเยอะมากเลย
เราแลกเปลี่ยนไทม์ไลน์ของกันและกัน
ตั้งแต่วันแรกถึงก่อนไปเกาะสวรรค์เมื่อวานนี้
แล้วก็ระลึกถึงสิ่งต่างๆ ที่ทำให้คลาดกัน
คุยเรื่องสไตล์การเดตไปนิดหน่อยด้วย
สนุกดี เราคุยเรื่องสนุกกันไปเยอะมาก
ผมเอาแต่คิดว่า "เวลาผ่านไปขนาดนี้แล้วเหรอ"
อือ
ในวันนี้ ผู้ชายจะแข่งขัน…
เกาะสวรรค์แฮะ
เพื่อชิงตั๋วไปเกาะสวรรค์
ขอให้ทุกคนมารวมตัวกันที่สนามมวยปล้ำชีรึมค่ะ
มันมาแล้ว
- งานนี้ต้องเดือดมากแน่นอน - อือ
คุณจุนซอกับคุณแทโอ
- ใช่ - น่าจะเดือดอยู่นะคะ
- รอบนี้คุณจงฮุนก็น่าจะสู้สุดใจเหมือนกัน - จริงด้วย
จะได้แข่งมวยปล้ำชีรึมจริงๆ เหรอ
ต้องปะทะกันดุเดือดแน่เลย
- จริงๆ - นั่นสิ
ไม่นะ
มาแล้วๆ
ทำไมฉันถึงกังวลไปด้วยนะ
ในวันนี้ ผู้ชายจะแข่งขันเพื่อชิงตั๋วไปเกาะสวรรค์
มีเพียงผู้ชนะอันดับหนึ่งถึงสามเท่านั้น ที่จะได้เลือกผู้หญิงที่สนใจตามลำดับ
และพาไปเดตที่เกาะสวรรค์ได้ค่ะ
การแข่งขันวันนี้คือ…
- มวยปล้ำชีรึมค่ะ - กะแล้วเชียว
กะแล้วว่าต้องเป็นชีรึม
หากมีส่วนไหนของร่างกาย ที่เหนือหัวเข่าขึ้นไปแตะพื้น
หรือออกนอกสนาม
การแข่งขันจะสิ้นสุดค่ะ
ผู้ชนะสามคนจะได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศค่ะ
ชนะให้ได้รอบเดียวก็พอสินะ
- อือ - จริงด้วย
ที่แน่ๆ คืองานนี้เดือดแน่นอน
จะทำการเลือกคู่แข่งขันด้วยการจับบอลค่ะ
คุณคิมจองซู เชิญหยิบลูกบอลได้ค่ะ
(คิมจองซู - ลูกบอลสีเขียว)
(ยุกจุนซอ - ลูกบอลสีแดง)
(จางแทโอ - ลูกบอลสีเหลือง)
หยิบได้คนละสีหมดเลย
(กุกดงโฮ - ลูกบอลสีแดง)
โอ้ ยุก
กุกกับยุก
- ไม่ง่ายแน่เลย - ครับ
ไม่นะ
งานยากแน่เลย
(ลูกบอลสีแดง - ยุกจุนซอ ปะทะ กุกดงโฮ)
(อันจงฮุน - ลูกบอกสีเขียว)
(ลูกบอลสีเขียว - คิมจองซู ปะทะ อันจงฮุน)
หยิบได้สีที่ไม่อยากได้เฉยเลย
วันนี้งานหินแน่ๆ
สำหรับพวกเขา งานนี้มีคุณชีอันเป็นเดิมพัน
ต้องชนะถึงจะขึ้นไปได้
- เขาร่างกายแข็งแรงทั้งคู่ - ครับ
- สีเหลืองเหรอ - โดยอัตโนมัติ
แทโอกับแทฮวานแฮะ
แทกับแทแข่งกันเอง
(สีเหลือง - จางแทโอ ปะทะ คิมแทฮวาน)
เราจะเริ่มการแข่งขันในรอบแรกค่ะ
คุณคิมจองซูและคุณอันจงฮุน
เชิญลงสนามค่ะ
เดาไม่ออกเลยว่าใครจะชนะ
โอ้
- สู้ๆ - สู้ๆ
- สู้ๆ นะ
- สู้นะ - เฮ้
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีด
เตรียมตัว
โห ดูต้นขาสิ
ครับ
เดาไม่ออกเลยจริงๆ
ดูสูสีมากเลยนะ
สู้ๆ
- ไม่ใช่เล่นๆ นะนั่น - อย่างตึง
อย่างตึง
งานนี้เดาไม่ออกจริงๆ
สุดยอดอะ
โห ให้ตาย
นี่มันรอบชิงชัดๆ
กลัวจะล้มออกไปข้างนอกจัง
- ตายแล้ว ไม่นะ - ไม่นะ
กลัวจะล้มออกไปข้างนอกจัง
โห ดูจองซูสิ
เดาไม่ออกเลยจริงๆ
- จะเหนื่อยไม่ได้นะ - นั่นสิ
- เหนื่อยไปแล้ว - ฮึบไว้
เท้าออกไปแล้ว
ไม่ได้ใช้ท่าขัดขาสักครั้งเลย
- น่าเสียดายมาก - นั่นสิ
คุณคิมจองซูชนะ
ทำได้ดีมาก
สุดยอด
ต่อไป คุณยุกจุนซอและคุณกุกดงโฮ ที่จับได้ลูกบอลสีแดง
เชิญลงสนามค่ะ
สู้ๆ
ลุยเลยๆ
ยังไม่แน่หรอกครับ
- คุณดงโฮอาจจะแกร่งกว่าก็ได้ - ใช่ครับ
- เขาอาจจะเก่งก็ได้ - เพราะตัวเขาสูงด้วย
เขาอาจเคยอยู่ทีมมวยปล้ำก็ได้ครับ
จุนซอต้องโหดมากแน่เลย
- เขาแข็งแกร่งมากไง - อือ
ขอแค่อย่าเจ็บตัวก็พอ
สู้ๆ
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีด
เตรียมตัว
น่ากลัวอะ
อย่างกับวัวกระทิง
กระทิงมาเอง
โห ปักหลักมั่นคงทั้งคู่เลย
โห เกินคาด
- คุณดงโฮเหรอ - รุ่นน้ำหนักต่างกัน
คุณยุกจุนซอชนะ
เอาลงสินะ
อย่างน้อยก็จบโดยไม่เจ็บตัว โล่งอกไปทีนะครับ
โห ดูตรงนั้นสิ
ดูสิ ทรายขึ้นมาหมดเลย
- ตึงกันทั้งคู่ - เยี่ยมครับ
- เยี่ยมเลย ทำได้ดีมาก - เก่งมาก
เท่มาก
เอาไม่ลงเลย
ปัดหน้าอกหน่อย
โหดไม่ใช่เล่นทั้งคู่เลย
กระทิงของแท้
คุณจางแทโอและคุณคิมแทฮวาน ที่จับได้ลูกบอลสีเหลือง
เชิญลงสนามค่ะ
- ผมอยากดูคู่นี้มากเลย - คุณแทโอ
- โชว์ของหน่อย คุณแทโอ - คุณแทโอ ขอร้องล่ะ
สู้นะ
แต่ส่วนสูงต่างกัน คนหนึ่งตัวสูงกว่า…
ตัวสูงได้เปรียบนะ
- แทฮวานแรงเยอะไหม - เยอะ
ฉันว่าแทโอน่าจะทำได้ดีนะ
เขาดูแข็งแรง
ขายาวอาจจะเสียเปรียบก็ได้
นั่นสิ เพราะศูนย์ถ่วงอยู่สูงกว่า
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีด
เตรียมตัว
ใครจะชนะนะ
สู้ๆ
คุณคิมแทฮวานชนะ
โธ่ ทีนี้คุณแทโอจะทำยังไงนะ
คุณแทโอค่อยๆ ห่างออกไปไกลแล้ว
นั่นสิ เขาจะทำยังไงนะ
แทฮวานแกร่งนะ
- ไวมากเลย - เก่งจัง
ด้วยเหตุนี้ สามคนที่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศคือ
ยุกจุนซอ คิมแทฮวาน และคิมจองซูค่ะ
รอบชิงชนะเลิศ
- คือมวยปล้ำชีรึมชี้ขาดค่ะ - ฮะ
- "ชี้ขาด" เหรอ - คืออะไร
- คือมวยปล้ำชีรึมชี้ขาดค่ะ - ฮะ
- "ชี้ขาด" เหรอ - คืออะไร
- แข่งสามคนพร้อมกันปะ - แข่งด้วยกันหมดเหรอ
เมื่อคนหนึ่งเอาชนะคู่แข่งสองคน และได้รับชัยชนะสองครั้ง อันดับจะถูกตัดสิน
และการแข่งขันจะสิ้นสุดค่ะ
การแข่งขันจะสิ้นสุดค่ะ
แข่งประลองแหละ
เป็นการแข่งประลอง
แปลว่าถ้าแข่งตัวต่อตัวแล้วแพ้ชนะวนไป
อาจจะได้แข่งกันทั้งวันเลยครับ
- เป็นศึกวัดความอึดหรือเปล่า - ใช่ครับ
คงเพราะแบบนั้นถึงได้ตั้งชื่อว่า "มวยปล้ำชีรึมชี้ขาด"
- งานนี้น่าจะเดือดมากเลยนะ - นั่นสิคะ
จะเริ่มต้นการแข่งขันรอบแรกค่ะ
คุณคิมจองซูและคุณคิมแทฮวาน
เชิญลงสนามค่ะ
จองซูเขาสมดุลดี
- ทั้งทรงตัวเก่ง - อือ
แรงก็ดีด้วย
มันวัดกันที่พลังทั้งนั้น
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีด
เตรียมตัว
ไม่นะ
- กางขาออก - นั่นแหละ
ขาด้านใน
จะจับพลิกเหรอ
ตายแล้ว
- ตายแล้ว - เป็นยังไงเหรอ
เจ็บน่าดูเลย
เป็นยังไงเหรอ
คุณคิมจองซูชนะ
ทุกคนจริงจังมากอะ
เกมตึงจริงๆ
ต้องเจ็บแน่เลย
การแข่งขันรอบที่สอง
คุณยุกจุนซอและคุณคิมแทฮวาน เชิญลงสนามค่ะ
สู้ๆ
สู้เขานะ
ต้องสนุกแน่เลย
ต้องถูกจับยกแน่เลย
- ไม่ใช่จะจับทุ่มเหรอ - ยกขึ้นแล้วก็…
ถ้าแทฮวานชนะได้คงเป็นตำนานจริงๆ
น่าจะสนุกดี
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีด
เตรียมตัว
อยู่ต่อหน้าสาวๆ พวกเขามีศักดิ์ศรีเป็นเดิมพันอยู่ครับ
- ถ้าถูกจับยกต้องขายหน้าแน่ - ใช่ครับ
คุณแทฮวานถอยไม่ได้แล้วนะครับ
โห ชนะแล้ว
คุณยุกจุนซอชนะ
- สุดยอดเลย - สุดยอด
โห ชนะแล้ว
คุณยุกจุนซอชนะ
โห แข็งแกร่งมาก
- สุดยอดเลย - สุดยอด
ตามคาด
(อันดับ 3 คิมแทฮวาน - แพ้ 2)
การแข่งขันรอบสุดท้าย
คุณคิมจองซูและคุณยุกจุนซอ
เชิญลงสนามค่ะ
- ผู้ชนะ… - จะได้ไปครับ
- จะได้ไปสินะ - ครับ
ยังไงคุณชีอันก็จะได้ไปเกาะสวรรค์อีกแล้วนะคะ
- ค่ะ - จริงด้วยครับ
โอ๊ะ ที่หนึ่งกับที่สองของเกมแรกนี่นา
จริงด้วย
จุนซอไหม
ผมว่าจองซูน่าจะชนะ
เอาเขาไม่ลงหรอก
ทำอะไรไม่ได้เลย
แต่ก็ไม่แน่หรอก ผมรู้สึกได้ของถึงพลังของจุนซอ
ตอนที่คุณจองซูเป็นคู่แข่งผม ผมพยายามมากขึ้นกว่าเดิมอยู่ครับ
(ยุกจุนซอ)
ผมคิดไว้ว่าเราไม่มีทางรู้หรอก จนกว่าจะได้แข่งกันจริงๆ
แต่ผมเองก็มีพลังเยอะไม่เบา
เลยคิดว่าน่าจะเอาชนะได้ครับ
(คิมจองซู)
ถ้าแพ้จะถูกแย่งไปนะครับ
- ของจริงเลย - อือ
ขอให้เริ่มทันทีที่ได้ยินเสียงนกหวีด
เตรียมตัว
โห ดูมั่นคงกันมาก
ฉันเชียร์คุณยุกจุนซอค่ะ
ยังไงฉันก็อยากไปกับเขาอีกรอบ
อยากอยู่กับเขาให้มากกว่านี้อีกนิดค่ะ
จบแล้ว
- เหมือนมีการจับทุ่มนะ - ใครเหรอ
ใช่ครับ
คุณยุกจุนซอชนะ
สุดยอด
ไม่ใช่เล่นๆ เลย
- ทุ่มเต็มๆ เลย - ใช่
นี่แหละชีรึมของแท้
ชีรึมของแท้จริงๆ
เขาแข็งแกร่งยืนหนึ่งอยู่แล้ว
แข็งแกร่งเกิน
- จับทุ่มเฉยเลย - กระทิงมาเอง
คงจะเหนื่อยน่าดู
นั่นสิ
เกมของผู้ชายที่มีเดตเกาะสวรรค์เป็นเดิมพัน
อันดับหนึ่ง ยุกจุนซอ
(อันดับ 1 ยุกจุนซอ - ชนะ 2)
อันดับสอง คิมจองซู
(อันดับ 2 คิมจองซู - ชนะ 1 แพ้ 1)
อันดับสามคิมแทฮวาน
(อันดับ 3 คิมแทฮวาน - แพ้ 2)
ผู้ชายที่ได้อันดับหนึ่ง สอง และสามในเกมนี้
จะได้เลือกผู้หญิง ที่จะไปเกาะสวรรค์ด้วยกันบ่ายนี้ค่ะ
อยากรู้จังว่าพวกเขาจะเลือกใคร
ผมอยากไปกับชีอันมากๆ
แต่ไปไม่ได้ ผมทั้งโมโหทั้งหงุดหงิด
ก็เลยเอาแต่บ่นอยู่กับตัวเองคนเดียวครับ
โธ่ ไม่ราบรื่นเลยเนี่ย
- อันที่จริง… - เขาก็ทำอะไรไม่ได้นี่
- ทำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ - มีแต่ต้องเอากระเป๋าเธอไปซ่อนแล้วครับ
เหลือแต่ต้องเอากระเป๋าเธอไปซ่อน
ไม่…
- ไม่มีทางอื่นแล้ว - กระเป๋าเดินทางคุณชีอันเหรอ
ครับ เหลือแต่ต้องเอาไปซ่อน
ไม่ก็เข้าไปอยู่ในกระเป๋าคุณชีอัน
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
เป็นสถานการณ์ที่ไม่ง่ายเลยจริงๆ
- ผมเสียใจกับคุณแทโอมากเลย - ไม่ง่ายเลย
ต่อจากนี้ไป ให้คุณเดตกับคนที่ต้องการได้อย่างอิสระค่ะ
ไปนะ
- ฉันจองคิวไว้แล้ว - สู้ๆ
- กับใคร - ดงโฮ
โห ไปทันทีเลย
ต้องใช้เวลาเวลาว่างให้เป็นประโยชน์นะ
ชีอัน ออกมา
ตกใจหมด
- มาทันทีเลย - ใช่แล้ว แบบนี้ไง
ต้องไวแล้วค่ะตอนนี้ ต้องทำทุกทาง
อยู่ไหน
อยากเข้ามาไหม
ยังไม่เคยเข้ามาในนี้ใช่ไหม
อือ เพิ่งได้เข้าห้องผู้ชายนี่แหละ
- เตียงอยู่ไหน - นี่เตียงฉัน
- นี่เหรอ - อือ
ทำไมเหรอ
- ฮะ - มีอะไร
- อะไรเหรอ - ทำไมเกร็ง
- ก็มันเกร็ง ไม่รู้อะ - เกร็งอะไร
- เกร็งๆ อะ - ทำไมอยู่ดีๆ ถึงเกร็ง
- ฮะ - ทำไมอยู่ดีๆ ถึงเกร็ง
หืม
- ไม่รู้ - เหมือนเธอสวยขึ้นด้วย
- เกิดอะไรขึ้นนะ - เริ่มอีกแล้ว
เอาดอกไม้ไหม
ฉันซ่อนมันไว้ในนี้
"คิดถึงจัง"
- ฉันไปดีกว่า - ไปซะ
เอาไปด้วย
ฮะ
(คิดถึงจัง)
- มีเซอร์ไพรส์ให้ - ตายละ
เซอร์ไพรส์อะไรกัน
ฉันอยากบอกว่าคิดถึงเธอ แต่มันเขินๆ
ทำไมอยู่ดีๆ ถึงทำตัวเกร็งๆ
ไม่รู้อะ
ไม่รู้อะไร
ฉันไม่รู้
รู้สึกผิดแหละ
- คุณชีอันน่าจะรู้สึกผิดนิดหน่อยใช่ไหม - ครับ
- รู้สึกผิดสิ - น่าจะเป็นอย่างนั้น
เพราะคุณแทโอเป็นผู้ชายที่ดีมาก
- ใช่เลย - เพราะงั้น…
เธอคงรู้สึกว่า ทั้งที่ตัวเองหวั่นไหวและสับสนขนาดนี้
แต่คนคนนี้ยังแสดงความรู้สึก ที่มีต่อเธออย่างที่เป็นตอนแรก
น่าจะรู้สึกผิดแหละ
- ปวดหัวเหรอ - อือ
ก็เข้าใจได้แหละ
ฉันสับสน
- สับสนเหรอ - อือ
เรื่องอะไร ความรู้สึกของเธอเหรอ หรือว่า…
อือ
เวลามันสั้นไปจริงๆ แหละ ทำอย่างที่เธอต้องการก็พอแล้ว
สำหรับฉัน…
เป็นเธอมาตลอด
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า อยากให้เธอนึกถึงฉันตลอด
นี่คือชีวิตของเธอ และเป็นตัวเลือกของเธอ
แน่นอนว่าฉันชอบเธอ
ถ้าเธอเลือกฉัน ฉันก็คงดีใจมาก
แต่ฉันไม่อยากทำให้เธอรู้สึกกดดัน หรือมีผลต่อการตัดสินใจของเธอ
ฉันไม่อยากมีอิทธิพลต่อเธอแบบนั้น
เข้าใจที่ฉันพูดไหม
ต่อให้ผลลัพธ์ออกมาไม่ตรงใจฉัน
อือ
ฉันก็คงเศร้าอยู่แล้วแหละ ตอนอาบน้ำก็คงร้องไห้นิดหน่อย
ให้ตายเถอะ
ล้อเล่น
- เธอคงรู้อยู่แล้ว - อือ
แค่คิดถึงความเห็น ความพอใจ และความสุขของเธอก่อนก็พอ
- อือ - อืม
- โอเค - อือ
ไม่ต้องกดดันมากนักหรอก
- ปล่อยไปตามฟีล - อือ
อือ
แต่แทโอไม่เคยทำให้ฉันกดดันนะ
- มีแต่… - อือ
ฉันรู้สึกขอบคุณแทโอที่สุดแล้ว
ให้ตายสิ คุณแทโอ…
ใจเขาหล่อเกินกว่าจะตัดใจได้
ใจหล่อจริง
- จริงๆ - อือ
ฮะ
- แทโอ - สลับตัว
ฮะ
แทโอ ออกมาแป๊บสิ
ผมเหรอ ไม่ใช่ชีอันเหรอ
ไปเดตกันเลย
- อ๋อ สองคนนี้จะคุยกันเหรอ - เขาอยากคุยด้วยสินะ
เมื่อกี้คุยกับชีอันไปประมาณไหนแล้ว
ไม่รู้สิ เธอดูมีเรื่องให้คิดเยอะ
อือ
- ผมเลยบอกให้ทำตามที่ใจต้องการ - บอกแบบนั้นเหรอ
บอกว่ายังไงผมก็ไม่เสียใจ
ชีอันบอกว่ามีเรื่องให้คิดหนักมาก
ก็นั่นน่ะสิ
ผมจะไม่พูดลงรายละเอียดหรอก
- ไปฟังจากชีอันเองน่าจะได้ - อือ
ผมว่าชีอันเธอจริงจังกับเรื่องนี้มากกว่าที่คิด
และผมก็ชอบทัศนคตินั้นมาก
อือ
ผมก็เลยคิดว่า
- ผมจะลองเดิมพันกับชีอันเหมือนกัน - อือ
- นั่นคือสิ่งที่ผมคิดเมื่อวาน - อือ
ผมก็เลยอยากบอกคุณ
เพราะที่ผ่านมา คุณเองก็
สานสัมพันธ์กับชีอันและพูดคุยกับเธอมาเยอะไง
- อือ - ใช่ไหมล่ะ
ก็นั่นแหละ
เหมือนเธอจะมีใจให้คุณเยอะอยู่หรอก
- อือ - แต่ยังไงก็เถอะ
- ผมแค่จะทำสิ่งที่ผมอยากทำ - ก็ควรเป็นงั้นแหละ
ผมจะเดินหน้าสุดกำลังให้สมเป็นลูกผู้ชาย
หวังว่าคุณจะทำแบบนั้นเหมือนกัน
- ผมก็ทำอยู่นี่ไง - ฮะ
อันที่จริง
ผมแสดงความรู้สึกกับชีอันไปเยอะมาก ตั้งแต่แรกจนถึงตอนนี้
ทันทีที่ชีอันเข้ามาในใจผม
ผมก็ล็อกประตูข้างหลังเธอไปแล้ว ไม่ให้ใครเข้ามาอีก
แต่ความจริงแล้ว ในทางกลับกัน
ชีอันสามารถเดินออกไปเองได้
เพราะประตูมันเปิดได้จากด้านใน
ก็นั่นแหละ ผมคิดว่า…
- มันขึ้นอยู่กับชีอัน - ก็จริง
ผมเข้าใจจิตใจของคนเรา การที่ผมทุ่มเทสุดตัวที่นี่
ผมไม่ได้คิดว่าชีอันจะต้องมาหาผม
การที่คุณทุ่มสุดตัว ก็ใช่ว่าเธอจะไปหาคุณ
- เธออาจจะไปหาจองซูก็ได้ - ใช่
เอาเป็นว่า เราทั้งคู่มาพยายามเต็มที่นะครับ
โอเค เข้าใจแล้ว ต้องพยายามเต็มที่สิ
มาพยายามกันให้เต็มที่นะครับ
- ทุ่มให้เต็มที่ - ดีครับ
- สองคนนี้เท่ดีจัง - อือ จริงๆ
- สองคนนั้นเท่จริงๆ - อือ
- เธอคว้าใจผู้ชายที่เจ๋งขนาดนั้นได้ - สุดยอดเลย
คุณชีอันเป็นผู้หญิงที่โชคดีจริงๆ
- จริงๆ - ผู้ชนะตัวจริงเลย
อือ
มันเป็นการต่อสู้ที่บริสุทธิ์ยุติธรรมของลูกผู้ชาย
รู้สึกได้แบบนั้นเลยครับ
แต่ที่ผ่านมา ไม่เคยมีผู้ชายสองคน มาคุยกันเองแบบนี้เลย
- ใช่ครับ - เนอะ
- ใช่เลย - เพราะแบบนั้นเลยยิ่งเจ๋ง
มีแต่คนเท่ๆ ทั้งนั้นเลย อิจฉาคุณชีอันจัง
แต่ถ้าคุณจองซูเข้ามาอีกคน ก็จะกลายเป็นรักสี่เศร้าค่ะ
ผมว่าคุณจองซู
- คงเข้ามาได้ยากอยู่ครับ - ใช่ค่ะ สำหรับสถานการณ์ตอนนี้
ไม่มีที่ว่างสำหรับเขา
แต่ไหนว่าคุณชีอันชอบคุณจองซูไง
ฉันบอกว่าเธอหวั่นไหวได้ อะไรๆ อาจเปลี่ยนได้ ขึ้นอยู่กับการกระทำของคุณจองซู
ถ้าเขาโผล่มาในร่างเอาผมหน้าม้าลงอีก เธอก็จะหวั่นไหวเหรอ
แต่หวังว่าเธอจะไม่เป็นแบบนั้นค่ะ
ความรู้สึกของคุณชีอันมันยังไม่จบหรอก จนกว่าจะถึงตอนจบ
- ใช่ครับ - ค่ะ
- ใช่ค่ะ - จนกว่าจะตัดสินใจครั้งสุดท้าย
ค่ะ ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น
ยากจริงๆ
มี…
มีที่ที่อยากไปไหมครับ
ไปตรงไหนกันดี
- อยากไปไหน - อยากไปไหนก็ไปได้หมดเลย
- ตรงนี้ ที่มีร่ม… - เกาะสวรรค์
เกาะสวรรค์เหรอ
เสียงฉันแหบกว่าเดิมอีกใช่ไหม
อือ ว่าจะท้วงอยู่พอดี
- ฉันชอบตรงนี้ - อือ
- อยู่ใต้ร่มเงา - เลิศๆ
เป็นไงบ้าง
- เป็นไงเหรอ - ไม่ได้เจอกันซะนานเลย
- เนอะ - อยู่ที่นี่แต่ละวันยาวนานมากว่าไหม
จริง
ใช่เลย
- เมื่อวานฉันใช้ชีวิตในเกาะนรกวันแรก - อือ
เบื่อสุด
- ทุกคนบอกว่าเล่นกันสนุกมากเลยนะ - ใครบอก
ฉันว่าทุกคนแค่แกล้งเป็นทำเป็นสนุก
- แปลว่าไม่สนุกเหรอ - อือ ฉันไม่สนุกเลย
อ๋อ จริงเหรอ
เป็นยังไงบ้างคะ
เกาะสวรรค์…
สนุกไหม รู้สึกต่างกันไหม
สนุกดี
อือ ทุกคนก็มีแต่บอกว่าสนุกตลอด
เมื่อวานนี้ ฉันเลือกพี่ เป็นคนที่อยากไปเกาะสวรรค์ด้วย
ไม่รู้ใช่ไหมล่ะ คิดไหมว่าฉันจะเลือกพี่
ฉันนึกว่าเธอจะเลือกคุณจองซู
จริงเหรอ ฉันเลือกพี่นะ
ฉันคิดว่า
ความรู้สึกฉันคงไม่ค่อยเปลี่ยนแล้วล่ะ
ตอนนี้เหลืออีกสี่วันใช่ไหมนะ หรือสามวัน
ฉันไม่เคยเผยความรู้สึกกับใคร ตรงๆ แบบนี้มาก่อนเลยนะ
สับสนใหญ่เลย
- หน้าตาบ่งบอกชัดมากนะครับ - ชัดเลย
ทำไมตลกแบบนี้นะ
เขากำลังหวั่นไหว
ตอนที่คุยกับผู้ชายคนอื่น
ไม่มีใครที่รู้สึกว่าอยากรู้จักเลยเหรอ
ไม่มีนะ
ตอนนี้คงจะเหลือแค่ว่าความรู้สึกที่ฉันมีต่อพี่
จะเพิ่มขึ้นหรือลดลง
คงจะมีแค่นั้น
เพราะงั้นถ้าฉันมีโอกาสได้ไปเกาะสวรรค์
ฉันก็จะเลือกพี่
ขอให้รู้ไว้
แต่ว่า ถ้าพี่ไม่ต้องการแบบนั้น
แต่แบบนั้นคงยิ่ง…
ไม่เอาดีกว่า ฉันจะไป ฉันอยากไปกับพี่
นี่แหละความแตกต่าง
- นิสัยแบบนี้ - จริงๆ
- ทำเอาเขาใจบางไปหมด - อือ
เป็นคำที่มีแค่คุณแฮรินพูดได้
ฉันจะไป ฉันอยากไปกับพี่
อือ
มึนหัวมากเลยปะ
เปล่าๆ
เราต้องซื่อตรงและเปิดเผยทุกอย่างอยู่แล้ว
- อือ - อือ
เอาเป็นว่า นั่นคือความรู้สึกฉัน
อยู่ตรงนี้เอง
โอ๊ย คุณยูจิน
อ๋อ คุณยูจิน
อยู่ตรงนี้เอง
หวัดดี
ฉันก็อยากคุยกับดงโฮเหมือนกัน
- มาคุยกันเถอะ - ฮอตจริงอะไรจริง
- ให้ทั้งสองคนคุยกัน… - ไม่ได้ฮอตอะไรหรอก
จะไปรออยู่ไหน
ให้ฉันไปเรียกไหม
- เอางั้นไหมล่ะ - อือ
- ฉันจะไปพักอยู่ในที่พักนะ - เดี๋ยวฉันไป
คุยกันเสร็จแล้วบอกนะ
เดี๋ยวเจอกันครับ
ใช่แหละ คุณยูจินก็ต้องคุยเหมือนกันครับ
- ค่ะ - เอาจริงๆ ผมก็อยากให้คุณยูจินมีโอกาสบ้าง
เธอรวบรวมความกล้าแล้ว ในที่สุด
- ครับ - อือ
คิดว่าแบบไหนถึงจะถูกเหรอ
ได้ฟังความคิดเธออย่างตรงไปตรงมาแล้ว
เพราะงั้นฉันควรเอาไปคิด แล้วมาบอกเธอถึงจะถูกใช่ไหม
ถ้าบอกก็ขอบคุณแหละ
ก็คงขอบคุณอยู่ แต่ว่า…
ไม่ว่าพี่จะรู้สึกยังไง ความรู้สึกฉันไม่น่าจะเปลี่ยนไปหรอกนะ
อือ เรื่องนั้น
ฉันจะบอกเธอแน่นอน
อือ ต้องคิดหนักแน่เลย
- ขอบใจนะ ไปกันเถอะ - อือ
ยูจินใช่ไหม จะไปหายูจินใช่ไหม
- น่าจะต้องไปแหละ - อือ
- เดี๋ยวมานะ - ดีจ้า
- ว่าไง - ว่าไง
- แต่งตัวมาสวยเชียว - ทำอะไรกันอยู่
- ขอบใจนะ - เอ๊ย เปล่า…
หือ
หมายถึงชุดเกาะสวรรค์ของแทฮวาน
ชุดเกาะสวรรค์สวยดีนะ
เธอก็เหมือนกัน
- คืออะไรน่ะ - งั้นเหรอ
- ฉัน… - อะไรเหรอ
เขาบอกว่า "แต่งตัวมาซะสวย"
ฉันก็เลยขอบคุณ แต่เขาบอกว่าหมายถึงชุดคุณแทฮวานอะ
- เธอก็สวยเหมือนกัน - ขอบใจ
ไปคุยกันเถอะ
เป็นไง
ระหว่างที่เราไม่มีโอกาสได้คุยกัน
คุณก็ไปเกาะสวรรค์มาสองครั้งแล้ว
- จริงด้วย ไทม์ไลน์มันกลายเป็นแบบนั้นไป - อือ
- เอะอะก็อ้างไทม์ไลน์ - "ไทม์ไลน์"
- หนุ่มสายวิทย์คณิตไง - ชายผู้ให้ความสำคัญกับเวลา
ฉันเสียดายมากเลย
ฉันค่อนข้างเป็นคนตรงๆ
- เพราะงั้น… - ใช่ๆ คุณเป็นคนตรงๆ
ถ้าให้ฉันพูดตรงๆ กว่านี้
ฉันคิดว่าอย่างน้อย…
ในเมื่อฉันรอมานานแล้ว
ฉันเลยตั้งใจว่าจะเข้าหาคุณดงโฮเต็มที่
- แต่การทำแบบนั้น… - อือๆ
ในมุมของคุณ
ถ้าคุณมั่นใจในความรู้สึกตัวเองแล้ว
มันอาจจะเป็นการสร้างความอึดอัดก็ได้ไง
และมันก็อาจเป็นการเสียมารยาทได้
เพราะงั้น ก็คือฉันจะทำแบบนั้น
แต่ถ้ามันน่าอึดอัดมากเกินไป…
มันไม่ได้อึดอัดใจอะไรหรอก
คุณเป็นคนใจดีและมีน้ำใจมาตลอดอยู่แล้ว
- อือ - แต่ผมสงสัยว่า
ผมทำอะไรที่มันดูคลุมเครือกับคนอื่นหรือเปล่า ทุกคนถึงได้…
ผมทำอะไรผิดพลาดไปหรือเปล่า
เปล่า เราก็แค่มีคนในสเปกที่คิดเอาไว้
และฉันก็ยังไม่ได้คุยเรื่องนี้ กับคุณอารินอย่างจริงจัง
แต่ว่าคุยกับคุณแฮรินมาคร่าวๆ
แล้วเธอก็บอกว่านิสัยของผู้ชายในสเปก
ค่อนข้างคล้ายกับคุณดงโฮ
แต่ยังไงก็เถอะ คุณเคยไปเกาะสวรรค์ กับทั้งสองคนมาแล้ว
- จริงด้วย - แต่ฉันยังไม่ได้ไป
- จริงด้วย - อือ
จริงด้วยแฮะ
จริงด้วย สองคนนั้นไปมาแล้ว
ผมคิดว่าผมต้องรีบตัดสินใจ เราทุกคนถึงจะสบายใจได้
งั้นเหรอ แต่ฉันแอบหวังว่า คุณจะไม่ตัดสินใจเร็วเกินไปนะ
แอบหวังอยู่ในใจ
- ช่วยด้วยครับ - ไปเกาะสวรรค์กับฉัน
แล้วค่อยตัดสินใจไม่ได้เหรอ
เพราะมีแค่ฉันคนเดียวที่ไม่มีข้อมูลอะไรเลย
ฉันก็เลยผิดหวังนิดหน่อย
ถ้าไม่ใช่ว่าตัดสินใจทุกอย่างไปแล้ว
ถ้าคุณยังพิจารณาอยู่
ถ้าคุณตัดสินใจทันทีภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
ฉันคงจะผิดหวังนิดหน่อย
ก็เลยแอบหวังว่าคุณจะไม่ตัดสินใจ
ถ้าใครสักคนที่ได้ที่หนึ่ง สอง สาม พาคุณอารินไปเกาะสวรรค์
ฉันก็อยากใช้เวลาอยู่กับคุณดงโฮที่เกาะนรก โดยไม่มีคุณอารินอยู่ด้วยให้นานๆ หน่อย
ฉันคิดแบบนั้นขึ้นมาทันทีเลยค่ะ
"ใครก็ได้ช่วยพาคุณอารินไปหน่อยไม่ได้เหรอ"
เพราะถ้าเขารีบตัดสินใจ ก็แปลว่าเธอไม่มีโอกาสแล้ว
- ใช่ครับ - อือ
- ที่เธอพูดก็ไม่ผิด - ใช่ครับ
ถ้าเขาตัดสินใจตอนนี้ มันก็หมายถึงการปฏิเสธ
เพราะสองคนนี้ไม่มีอะไรเชื่อมโยงกันเลย
- ผมว่าคุณยูจินพูดได้ดีมากเลย - ใช่
และคุณดงโฮก็ไม่ได้ทำให้เข้าใจผิด
เธอมีเขาอยู่ในใจอยู่แล้ว แต่แค่แสดงออกมาไม่ได้เฉยๆ
คุณดงโฮน่าจะคิดไม่ถึงค่ะ
จู่ๆ ก็มีผู้หญิงสามคนมาบอกว่าชอบเขา
เขาเลยไปไม่เป็น
ตอนนี้เขาก็เลยคิดว่า "นี่เราทำอะไรผิดไปหรือเปล่า"
"เราทำให้เข้าใจผิดหรือเปล่านะ" เขาคิดแบบนี้
แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น คุณดงโฮก็แค่เป็นคนดี
- ใช่ครับ - จริง
ทุกคนถึงได้ชอบเขาครับ
คุณเป็นไงคะ
ตอนนี้คุณดงโฮดูยุ่งมากเลย
มีคนอยากคุยกับเขาเพิ่มขึ้นมาอีก
ทั้งยูจิน ทั้งคุณตัวเปลี่ยนเกม ก็ดูเอนเอียงไปทางเขา
อ๋อ เขาเคยไปเกาะสวรรค์ด้วยกันมาใช่ไหม
เป็นหนุ่มฮอตสุดๆ
อารินไปเกาะสวรรค์กับหนุ่มฮอตมานะเนี่ย
ฉันคุยไปมากพอแล้ว
จากสถานการณ์ตอนนี้ ถ้าฉันเข้าไปคุยกับจุนซอก่อนคงไม่ถูก
แต่ฉันคิดว่า เพราะเป็นตอนนี้แหละถึงควรลองสักครั้ง
กำลังผ่านไปใช่ไหม
ใครเหรอ
ไม่รู้ มองไม่เห็น
คุณจุนซอ…
ฉันมองเห็นแต่จุนซอคนเดียว
คนที่อยู่ข้างๆ ใช่จองซูปะ
ไม่น่าใช่แทโอนะ
- อะไร - ทำไมไม่มีใครคุยเลย
คุยเสร็จแล้วเหรอ
อือ ก็คุยไปนิดหน่อยแล้ว
อ๋อ เหรอ
เข้ามาสิ
อะไรกัน
วันนี้เอาแว่นกันแดดไปไว้ไหน ใส่แว่นตาแทนแล้วแฮะ
งั้นเหรอ
ที่นี่เป็นไงบ้าง มินซอล
- ที่นี่เหรอ - อือ
- ที่เกาะนรกเนี่ยหรอ - อือ
ก็สนุกดีนะ
- ใช่ไหม - อือ
ดูแข่งกันวันนี้สนุกดี
- จริงเหรอ - ก็สนุกดี
ฉันเท่ใช่ไหมล่ะ
ให้ตาย
อือ เท่ๆ
คุณมินซอลเอาถุงเท้ามาสวมมือเหรอครับ
- จริงเหรอ - ขอดูใหม่ได้ไหมครับ
ให้ตาย
อือ เท่ๆ
- ถามจริง - ถุงเท้าจริงด้วย
ถุงเท้าเหรอคะ
- เอาถุงเท้ามาสวมมืออะ - น้องเล็กของเรา
- น่ารัก - น่ารักอะ
โห น่ารักยิ่งกว่าน้องหมา
ฉันคือยุกจุนซอนะ
- ฮะ - ฉันคือยุกจุนซอ
ยุกแปลว่าหก เจ็ด แปด เก้า…
ฉันชอบเจ็ดจุนซอมากกว่าหกจุนซอน่ะ
เธอคิดว่าจะได้ไปเกาะสวรรค์เหรอ
อือ
- จริงเหรอ - อือ
ต้องมั่นใจไว้ก่อนสิ
คุยกับทุกคนหรือยัง
ยัง ว่าจะคุยนี่แหละ
ไปสิ
ออกมา ให้ไว
ก็ได้ ให้ตาย
ดีใจใหญ่เลย ดูสิ
- เป็นคนตรงมาก - อือ
มินซอลบอกว่าจะอยู่นี่
- สุดท้ายก็ไปสินะ - นั่นสิ
- ให้ตาย - จริงๆ เลย
อย่างกับเด็กน้อย
ว่าไงนะ
ฉันเหมือนเด็กตรงไหน
- ตรงที่ยิ้มหน้าบานอยู่ตอนนี้ - จริง
- เมื่อกี้ยังซึมอยู่เลย - นั่นสิ
"โอ๊ย ให้ตาย"
- แต่ล่าสุดทาลิปสติกละ - "โอ๊ย" แต่แล้วก็…
"น่าหงุดหงิดชะมัด"
เดี๋ยวกลับมานะ
- ไปฝั่งนั้นกันไหม - ไปสิ
- ที่นี่พออยู่ได้ไหม - อือ อยู่ได้สบายมาก
- จริงเหรอ - ฉันปรับตัวได้สบาย
เธอถือกระเป๋าติดมือตลอดเลย น่ารักดี
ฉันถือก็ดูเหมาะดีนะ
- ว่าไหม - อือ งั้นก็เอาไปเถอะ
ส่งมาหน่อยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
พี่ยังห่วงฉันอยู่เหรอ
คิดว่าฉันน่าจะปรับตัวไม่ได้เหรอ
นิดหน่อย
ฉันสบายดีจริงๆ
- สบายดีเหรอ - อือ
- ก็แค่… - อือ
เวลาอยู่ด้วยกัน ฉันก็ดูออกหมด
ถ้าไม่ใช่คนที่อยากรู้จัก ฉันก็ไม่อยากคุยกับใครเลย
แล้วเธออยากรู้จักใคร
- ที่อยากรู้จักเหรอ - อือ
พวกผู้ชายไม่คุยเรื่องนี้กัน
- จริงเหรอ - อือ เราไม่คุย
ฉันอยากรู้จักพี่กับจงฮุน
จงฮุนเหรอ สนใจจงฮุนนิดหน่อยเหรอ
ก็…
อือ
อีกคนที่เธออยากลองคุยด้วยคือจงฮุนเหรอ
ไม่อะ ตอนนี้ไม่มีแล้ว
พี่อยากรู้เรื่องนี้สินะ
เอาเป็นว่าเข้าใจแล้วครับ
เขามาถามฉันเรื่องคุณจงฮุนอะค่ะ
(คิมมินซอล)
เขาถามว่าฉันคิดยังไงกับคุณจงฮุน
เขาอยากรู้ไปทำไมนะ
- เมื่อวานทำอะไรมา - เมื่อวานเหรอ
ได้ยินว่าดื่มวิสกี้มานี่
เมื่อวานกินข้าวแล้วก็กินเหล้า จบ
- จริงเหรอ - อือ
แล้วก็คุยกันนิดหน่อย
- ดื่มวิสกี้ไปเหรอ - วิสกี้
- แปดสิบดีกรี - พี่สัญญาว่าจะดื่มกับฉันนี่
วิสกี้
แต่ไม่ใช่จอห์นนี่ วอล์กเกอร์
- ยังไม่ได้ดื่มจอห์นนี่ วอล์กเกอร์เหรอ - อือ เป็นอย่างอื่น
- ฉันเดาใจพี่ไม่ออกเลยจริงๆ - ฉันเหรอ
เรากำลังจะไปถึงตอนจบอยู่แล้ว แต่ไม่ต้องบอกฉันนะ
อือ
- รู้ไปจะไม่สนุกนี่ - ก็จริง
ทุกคนคงจะคิดแบบนั้นแหละ
น่าอิจฉาเนอะ ได้ไปเกาะสวรรค์ทุกวัน
- ถ้าไปวันนี้ก็เป็นรอบที่สี่แล้วใช่ไหม - อือ
อยากไปเกาะสวรรค์ไหม
อยากไปมากเลยแหละ
ฉันพูดตลอดว่าอยากไปเกาะสวรรค์
- ทำไมล่ะ - ฮะ
ทำไม
ก็มันสนุกไง และอย่างน้อยไปที่นั่น ก็คุยกันเยอะกว่าอยู่ที่นี่ได้ อะไรนั้น
- ก็จริง - อือ
เอาเป็นว่าเข้าใจแล้วครับ
ถืออันนี้ไปได้ไหมนะ
อะไรของเขา
- นี่คุยจบแล้วเหรอ - อือ
ไม่สนุกเลย
ตัวเอง… ตัวเองถามแต่สิ่งที่อยากรู้
แบบ ตัวเองเอาแต่… คืออะไร โอเค ก็ได้
จุนซอเหรอคะ
(คิมมินซอล)
เขาน่าจะเลือกฉันค่ะ
เมื่อวานเขาไปกับชีอันมาแล้วไงคะ จะไปด้วยอีกทำไม
วันนี้เขาน่าจะไปกับฉันอีกรอบไหมคะ
แต่ถ้าเขาไม่เลือกฉัน ฉันคงจะอับอายขายหน้ามากเลยนะ
ชีอัน จะไปไหน
มาคุยกันตรงนี้เถอะ
ถึงแล้ว
เฮ้อ
ผมกลับมาหยิกอีกแล้วนะ
อือ ฉันอาบน้ำ เหงื่อออกเยอะเกิน
ฉันอุตส่าห์ตั้งใจรีดให้
ก็นั่นน่ะสิ
ไม่รู้ไงว่าเขาจะให้แข่งตอนเที่ยง ข้าวปลาก็ยังไม่กิน
เท่ดีนะ ยกให้เลย
- เท่เหรอ - อือ สุดๆ
เท่จริง
วันนี้เธออยากไปอีกไหม
- พี่ต้องทำตามที่อยากทำสิ - อือ
ฉันก็จะทำตามนั้นแหละ
- ใช่ไง - ก็แค่ลองถามดู
- โอเค - อือ
ฉันต้องอยากไปอยู่แล้ว
เข้าใจแล้ว
ให้ตาย
ฉัน…
(อีชีอัน)
ยังไงฉันก็อยากไปกับคุณจุนซออีกรอบค่ะ
ฉันคิดว่าเกาะสวรรค์รอบนี้น่าจะมีอะไรพิเศษค่ะ
เขาถามมินซอลแบบนี้เหมือนกันเลยนี่
- นั่นสิ - อือ
ตอนนี้ใครที่ไม่ถูกเลือกต้องผิดหวังแน่นอนครับ
ไม่ว่าจะเป็นคุณชีอันหรือคุณมินซอล
กับคุณมินซอลมันต่างออกไปนิดหน่อย
เขาถามว่าอยากไปไหม บอกว่าเข้าใจแล้ว แล้วก็ตัดจบเท่านั้น
ผมคิดว่ามันหมายถึง
"เข้าใจแล้ว วันนี้ฉันจะพาเธอไป"
แต่ถ้าสุดท้ายไม่พาไปนี่…
แบบนั้นคง…
ในมุมคุณมินซอล อาจจะมองว่าคุณจุนซอเป็นคนเลวไปเลย
ผมก็เลยคิดว่าวันนี้คุณจุนซอน่าจะพาคุณมินซอลไป
ไม่สิ แต่เขาคุยกับคุณชีอันแบบนี้ไง
เธอบอกให้เขาทำตามใจตัวเอง แต่ว่าเธอต้องอยากไปอยู่แล้ว
ถ้าเธอไม่พูดแบบนั้น ผมว่าเขาก็คงเลือกคุณมินซอลอยู่หรอก
แต่คุณชีอันพูดออกมาแบบนั้น
- ใช่เลย - นั่นสิ
ผมรู้สึกว่าคุณจุนซอ คงต้องเลือกคุณชีอันอย่างเลี่ยงไม่ได้
แต่ถ้าคุณชีอันพูดว่าอยากไปชัดเจนขนาดนั้น
แต่เขากลับเลือกคุณมินซอล
คุณชีอันน่าจะช็อกเหมือนกันนะ
- อือ - อืม
แต่คุณจองซูก็น่าจะพาคุณชีอันไป
ชะตาเธอยังไงก็ต้องได้ไปเกาะสวรรค์ครับ
- จริงด้วยค่ะ - เหลือแค่ว่าจะไปกับใคร
จริงค่ะ
ตอนเล่นเกมเมื่อกี้ ฉันรู้สึกว่าสีหน้าเธอดูไม่ดีเลย
ก็เลยเป็นห่วงนิดหน่อย
จริงเหรอ
จู่ๆ ฉันก็เวียนหัว แล้วก็เอ๋อไป
จะให้อยู่ที่ร้อนๆ ไม่ได้สินะ
- แต่ไม่เป็นไรหรอก - ต้องไปเกาะสวรรค์แล้วล่ะ
ตายละ
จะเลือกฉันเหรอ
- แน่นอนอยู่แล้ว - จริงเหรอ
- อือ - อ๋อ
"แน่นอนอยู่แล้ว"
- แน่นอนอยู่แล้ว - จริงเหรอ
- อือ - อ๋อ
- ทำไมเหรอ - ไม่อยากไปกับคนอื่นเหรอ
อือ เธอคิดแบบนั้นเหรอ
เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
ที่จริงฉันตั้งใจและพูดเรื่องนี้อยู่แล้ว
อือ
แบบว่า…
- เราเพิ่งไปมาเมื่อวานสดๆ ร้อนๆ ไง - อือ
- แต่ว่า ฟังแล้วอย่าคิดมากนะ - อือ
- แต่วันนี้คุณก็ได้โอกาสไปอีกทันทีเลยไง - อือ
แล้วจุดประสงค์ของการไปเกาะสวรรค์…
- แบบว่า… - เพื่อให้ทำความรู้จักน่ะเหรอ
- ใช่ เอาจริงๆ มันหมายถึงให้เรา… - อือ
ได้ทำความรู้จักกันคร่าวๆ ว่าเป็นคนยังไง
อือ
ที่จริงวันนี้ก็เลยตั้งใจว่าจะพูดอยู่แล้ว
- อือ ว่าไม่ให้เลือกเธอเหรอ - ก่อนหน้านี้…
เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้น
พูดตรงๆ ก็คือแบบนั้นหรือเปล่านะ
- ฉันอยากแนะนำว่าลองไปกับคนอื่นดูดีไหม - กับคนอื่นเหรอ
เพราะถ้าทำแบบนั้นแล้ว ความรู้สึกอาจจะเปลี่ยนไปก็ได้
อือ
เอาจริงๆ คุณแทฮวานก็ยังไม่รู้นี่
- จริงเหรอ เธอคิดงั้นเหรอ - แน่นอนสิ
- เธอคิดว่าจะเปลี่ยนไปเหรอ - เป็นไปได้
หรือว่าระหว่างที่ไป
คุณอาจจะคิดถึงฉันมาก จนเอาแต่นึกถึงฉันตลอด
มันจะเป็นโอกาสให้เช็กเรื่องนั้นได้ด้วย
งั้นฉันลองแบบนั้นดีไหม
อือ ตามใจนะ
ฉันแค่บอกเฉยๆ
- ว่าทำแบบนั้นดีไหม - แต่ว่า…
ถ้าฉันเลือกเธออีกล่ะ
แหม ถ้าเป็นแบบนั้น…
ฉันก็คงตามไปด้วยความแฮปปี้น่ะสิ
- อ๋อ - อือ
คงจะ "ขอบคุณค่ะ" แล้วก็ตามไปทันที
- จริงเหรอ - อือ
ไม่ใช่ว่าไม่อยากไปเหรอ
เปล่านะ ไม่ใช่อย่างนั้น
- ไม่ใช่แบบนั้นแน่นอน - อือ
- แต่ฉันก็เข้าใจที่สื่อแหละ - เข้าใจใช่ไหม
คุณแทฮวานไม่ค่อยได้สื่อสารกับคนอื่นเลยไง
- อือ - ถึงฉันจะเหมือนกันก็เถอะ
เราแทบจะคุยกันอยู่แค่สองคน
- แล้วก็อยู่ด้วยกันสองคนตลอด - ใช่
ตอนนี้เหลือเวลาอีกไม่กี่วันแล้วไง
ฉันรู้สึกว่าถ้ามันจบไป โดยที่เราไม่ค่อยได้คุยกับใครเลย มันคง…
มันคงน่าเสียดาย
- ก็จริง - อือ
นี่ทดสอบกันเหรอ
น่ารักจัง
เพราะแบบนี้แหละเราถึงได้คิดว่าเด็กกว่า
- ก็นั่นน่ะสิ - แล้วเขาก็หน้าเด็กด้วย
นี่ทดสอบกันเหรอ
- ไม่ใช่การทดสอบ - ไม่ใช่เหรอ
คิดว่าเป็นการทดสอบเหรอ
น่ารักจัง
นึกว่าจะทดสอบกัน
- ไม่ได้ทดสอบ - ไม่ใช่เหรอ
- อือ - โอเค เข้าใจแล้ว
แต่พูดไว้แบบนั้น แล้วถ้าเขาไปกับคนอื่นจริงๆ จะทำยังไง
- เธอพูดเพื่อให้ไปจริงๆ ครับ - ค่ะ
- ฮะ - พูดจริงจากใจ
- จริงๆ - เหมือนเธอจะตั้งใจแบบนั้น
เธอจะวางใจกับคุณแทฮวานมากไปไหมคะ
ไม่ๆ ผมคิดว่าเธอหวังจากใจจริงๆ ว่าอยากให้เขาทำความรู้จักคนอื่น
ไม่ได้มีเจตนาไม่ดีแน่นอน
- เพราะเมื่อวานก็ไปด้วยกันมาแล้ว - ครับ
แต่ต่อให้คุณจียอนพูดแบบนั้น
ถ้าฉันเป็นคุณจียอน
ลึกๆ ในใจก็คงหวังว่าคุณแทฮวาน จะยังเลือกฉันอยู่ดีค่ะ
- ใช่เลย - แต่ก็ไม่อยากไปกดดันเขา
- เหนื่อยชะมัด - มาแล้วเหรอ
เหนื่อยอะ
ถ้าทำขนาดนี้แล้วไม่ได้ไปล่ะ
คุยอะไรกันมา เขาจะพาไปเหรอ
- ไปเกาะสวรรค์เหรอ - อือ
ไปกับใคร
- จุนซอเหรอ - จุนซอ
เขาไม่ได้พูดแบบนั้นนะ
- จริงเหรอ - จริงดิ
เรานึกว่าคุณจุนซอจะพูดซะอีก
"ไปกันเถอะ" แบบนี้เหรอ
- "ไม่ได้ไปนานแล้ว ไปกันเถอะ" - เขาดื่มวิสกี้กันมาไง
ฉันเลยถามว่า "คุยไว้ว่าจะดื่มด้วยกันแล้วทำไมไม่รอ"
และคือเขาชอบจอห์นนี่ วอล์กเกอร์
แล้วเขาก็บอกฉันว่าไม่ได้ดื่มจอห์นนี่ วอล์กเกอร์
"ไว้ไปดื่มด้วยกันคราวหน้าก็ได้" อะไรงี้
งั้นก็แปลว่าจะพาไปปะ
เขาพูดแบบนั้น
แต่ฉันก็เดาไม่ออกหรอกว่าวันนี้เขาจะเอายังไง
ตัวเลือกของนายจะเปลี่ยนไป ขึ้นอยู่กับว่าจุนซอเลือกใครสินะ
ก็เป็นไปได้
อยากรู้จังว่าจุนซอจะเลือกใคร
อยากรู้อันนี้ที่สุดแล้ว
นั่นสิ
น่าจะเป็นมินซอลไม่ก็ชีอันนะ
แต่ถ้าคุณจุนซอเลือกคุณชีอัน
แล้วคุณจองซูจะเลือกใครคะ
- คุณจองซูเหรอคะ - คงไม่ใช่คุณแฮรินเนอะ
ยังไงคนที่เขามีสายสัมพันธ์ด้วย ก็มีแค่คุณแฮรินกับคุณฮเยจินนี่ครับ
"อยากเล่นกับฉันอีกไหม"
- ฉันว่าเขาน่าจะเลือกคุณแฮรินนะคะ - ใช่ ไม่น่าจะเป็นคุณฮเยจิน
- แฮรินเหรอ - ฉันด้วย
- แฮริน - น่าจะเป็นคุณแฮริน
ค่ะ
- อยากรู้การตัดสินใจของคุณจุนซอที่สุดแล้ว - ใช่ค่ะ อันนี้สำคัญเลย
บัดนี้เราจะจับคู่คนที่จะไปเกาะสวรรค์ด้วยกัน
คนที่ได้สิทธิ์ในการเดตเกาะสวรรค์ จากการแข่งขันของผู้ชาย
คุณยุกจุนซอ คุณคิมจองซู และคุณคิมแทฮวาน
ขอให้ออกมาจากที่พักด้วยค่ะ
- โชคดีนะ - โชคดีนะครับ
ขอบคุณครับ
เที่ยวให้สนุกนะครับ
พรุ่งนี้มาเล่าให้ฟังด้วย ว่าไปกินของอร่อยแบบไหนมา
- โอเค ไปพักผ่อนก่อนนะครับ - อือ
- บ๊ายบาย - เดี๋ยวกลับมานะ
อือ เจอกันพรุ่งนี้
ไปเถอะครับ ที่หนึ่ง คุณยุกจุนซอ
ไปกันครับ
เขาจะเลือกใครนะ
ฉันตั้งหน้าตั้งตาจัดกระเป๋ามากเลย
ถ้าสุดท้ายฉันต้องอยู่ที่นี่…
ไม่หรอก เธอได้ไปชัวร์ๆ
คิดว่าฉันจะได้ไปเหรอ
วันนี้จะเหลือฉันอยู่ในห้องคนเดียว
(ยุกจุนซอ)
(คิมจองซู)
(คิมแทฮวาน)
เริ่มจากคุณยุกจุนซอที่ได้ที่หนึ่ง
กรุณาเลือกคนที่อยากไปเดตด้วยกันที่เกาะสวรรค์
คุณอีชีอันที่ผมไปเกาะสวรรค์ด้วยเมื่อวาน
กับคุณคิมมินซอล คือสองคนที่ผมลังเลอยู่ครับ
คนที่ผมอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คนที่คุณยุกจุนซอเลือกคือ…
ฉันกัดเล็บไม่หยุดเลยเนี่ย
น่าจะเป็นมินซอล
มินซอล ฉันว่ามินซอล
- ใจเต้นรัวไม่ไหว - มินซอลแหละ
เที่ยวให้สนุกนะ
ผมว่าคุณมินซอลน่าจะได้ไป
ใช่ เมื่อวานคุณชีอันไปมาแล้วไง
- ใช่ค่ะ - อือ
คนที่ผมอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
หรือเขาจะปักหลักนะ หรือจะเลือกคุณชีอัน
ไม่หรอก
คนที่คุณยุกจุนซอเลือกคือ…
คนที่ผมอยากไปเกาะสวรรค์ด้วยคือ…
คุณอีชีอันครับ
ไปกันครับ
- ไปทันทีเลยเหรอ - อือ ทันทีเลย
โอเค
ฉันอยากคุยด้วยนะ
ก็ไปคุยกันสิ
(ตอนต่อไป)
ฉันนึกว่าจะเช้าแล้วซะอีก
เกือบจะไปนอนแล้ว
ทำให้เครียดจริงๆ เหนื่อยใจชะมัดเลย
เดิมทีคนที่ฉันอยากไปเกาะสวรรค์ด้วย เป็นคุณมาตลอด
ทำไมวันนี้ถึงอยากไปล่ะ
ไปด้วยกันเถอะนะ
ก็พี่เป็นที่นิยมมาก
มันเลยทำให้ฉันกังวล
ฉันพูดธุระหมดแล้ว
โห อะไรกันเนี่ย
บ้าแล้วปะ
หวัดดี
เหมือนมีอะไรเปลี่ยนไปนะ
นิดหน่อย
อะไรน่ะ เต๊าะเหรอ
มันเอียงๆ อยู่… เฮ้ย
- เฮ้ย ช่วยคิดก่อนทำหน่อย - จุนซอ
อ่อนโยนกับฉันหน่อยไม่ได้หรือไง
ฉันไม่อยากให้กดดัน
แต่ก็อยากให้นึกถึงฉันบ้าง
ก็นึกถึงอยู่นิดหน่อย
คิดถึงคุณชีอันสินะ
หวัดดี ชีอัน
ยิ่งรู้จักแทโอ ก็ยิ่งได้รู้ว่าเขาเป็นคนจริงใจ
นี่ฉันทำอะไรผิดไปเหรอ
ความสับสนที่ฉันรู้สึกอยู่ตอนนี้… ฉันคงไม่เป็นบ้าไปจริงๆ หรอกใช่ไหม
คำบรรยายโดย ณัฐิญา น่วมถนอม