（李時安）
（鄭裕陳）
（金珉楔）
（裴智妍）
（金慧真）
（金我璘）
（朴海潾）
（金泰煥）
（鞠同鎬）
（張泰晤）
（金淨洙）
（陸俊諝）
（安鐘勳）
《單身即地獄》
我想要一起去天堂島的人是…
李時安
天啊
-李時安 -什麼？
我就說啦
對啊，她高興得太早了
他更加堅定了
-那為何他還要問她？ -真的喔？
-對啊，為什麼要問？ -對啊
-他讓珉楔太興奮了
俊諝的心比較偏向時安
這也沒辦法
天啊
-我手出汗了 -你又要去了
可惡
我起雞皮疙瘩了
走吧
-馬上走嗎？ -對，馬上
好
黑色
連續兩天去天堂島
今天要做什麼？
今天應該會不一樣吧
-感覺應該會跟昨天不同 -嗯
你不是說我應該會去嗎？
-我感覺你會去耶 -對啊
他們昨天不是去了嗎？
-對啊 -我也以為我會去
因為他們昨天去過了 所以我更覺得你會去
-但是卻沒有 -真的，到底是怎樣？
我很好奇淨洙會選誰
對啊，因為時安已經走掉了
接下來是第二名金淨洙
請選擇想要一起在天堂島約會的人
我想一起去天堂島的人是…
淨洙現在該怎麼辦？
就是說啊
他的臉色變蒼白了
他會選擇誰？
真的好好奇淨洙會選誰
-海潾？ -應該是海潾
不是海潾就是慧真
不，應該是海潾
因為他只跟海潾二對一約會過
我想一起去天堂島的人是…
鄭裕陳
-鄭裕陳 -什麼？
-什麼？
什麼？
裕陳？
鄭裕陳
什麼？
快去
你有打包好了吧？
幸好你穿得很漂亮
-快去 -對吧？
-等等 -玩得開心
什麼？
天啊
應該是我昨天很有趣
-淨洙覺得 -對啊
她是有多有趣？
他應該是真的覺得她很有趣才會選她
因為裕陳很開朗
假如我跟海潾或慧真一起去
她們肯定會感覺到 我心裡沒有多餘的空間給她們
對此我會感到有些抱歉
所以我想和有趣的裕陳 一起去玩得開心一點
-哈囉 -嗨
-走吧 -走吧，唐老鴨
要我幫你提嗎？
-嗯？謝謝 -給我重的
不怎麼重
-那… -不重吧？還好吧？
那我就幫你提
謝謝
哇喔，不可思議
裕陳應該會驚慌失措
想說“怎麼會是我？”
哇，真的是很有趣
對啊
最後是第三名的金泰煥
我最好奇的是他會不會選擇智妍
如果不是的話，我更好奇他會選擇誰
我感覺今天不該是我去
昨天我才剛去過
我認為休息一次，不要連去兩次
比較可以給彼此確認心意的時間
可是我覺得
即使智妍那麼說 泰煥還是會選擇智妍
-是喔？ -嗯
而且老實說，他沒有別的選擇
對
沒有其他人跟泰煥有一丁點火花
老實說沒有
-都沒有 -沒有
我想一起去天堂島的人是…
裴智妍
-裴智妍 -什麼？
對嘛
-真的 -這樣的話…
-更開心 -心情很好
-這樣會心情好嗎？ -嗯
-是喔？ -很開心
會很開心
-裴智妍 -什麼？
我對智妍以外的人不感興趣
跟其他人一起去天堂島 應該不會感到愉快
-哈囉 -哈囉
哈囉
謝謝
我考慮了很久
-就是… -嗯？
我擔心會不會給你太大壓力
他的心很堅定
這樣智妍會很高興
她要他跟別人去，但是他又找了自己
-那樣會很開心 -非常開心
是喔？
可是我聽了智妍說的之後 我覺得泰煥好像選擇錯誤
怎麼說？
現在這個階段
智妍好像需要時間稍微退後一步
再次檢視自己的心意
她很委婉地跟泰煥說，不傷泰煥的心
而泰煥選擇了智妍 兩人就得一直黏在一起
所以就沒有時間去做這件事
你認為對智妍來說可能有點壓力嗎？
-對 -我覺得智妍
出於體貼，應該是不去也好
去也好，兩個都好的感覺
結果俊諝還是跟時安去了
今天兩個人去了之後
時安應該不會再感到混亂了吧
對啊
今天他們在天堂島的火花 應該會很可觀
對
真擔心珉楔
不知道她會嘀咕多久
-唉，她應該會一直碎碎唸 -對
我今天穿了這麼漂亮的衣服
我要穿著這套吃飯
不然太浪費了
-真的很好看 -所以我…
這是天堂島的穿著
我真的以為我今天會去才穿這樣
我是要留著去天堂島穿的！
你要換衣服啦
我就說她會一直碎碎唸
珉楔講話很像小雞在嘰嘰喳喳叫
-她該如何是好？ -太可愛了
我是要留著去天堂島穿的！
為什麼要這樣對我？
-我是在自言自語 -俊諝！
慢走，你們這些混蛋
外面剩下兩個淒涼的包包！
唉，真是的，我要哭了
他說了什呢？
怎麼回事？
-對啊 -進來坐
-我以為你會去 -我也是
我把我跟他的對話，毫無加油添醋地
-跟你們說 -好
到那裡之後，一開始他問我在地獄島
在《單身即地獄》過得如何
我就說過得很好，很有意思
然後他就問我有沒有什麼煩惱
我就說沒有
後來他就問我想不想去天堂島
我就說我真的很想去
你講得很明確
嗯，我說我真的很想去
我就問他去那邊做了什麼
他就說只有吃飯喝酒就沒了
他說他真的只是去吃飯
“我就是去吃飯啊”，他這樣說
他這樣說？
我跟他說
“你說要再跟我去天堂島喝威士忌”
“你為什麼自己就先喝了？”
他就說他還沒有喝約翰走路
所以我就以為 他的意思是說要跟我去喝
你們聽到這段對話覺得如何？
真的不是這個意思嗎？
唉唷，她們好可憐
她們不會說謊
喜歡上一個人
-就會找幾個朋友來 -沒錯
一直往自己所希望的方向問
沒錯
朋友都會覺得很累
-她們看起來就是覺得很累的朋友 -對
我們在外面的談話 感覺不是很友好嗎？
我現在…
我覺得聊得很開心啊
不知道啦，隨他們去
抱歉，我不想要被玩弄
我為什麼要？
-你已經… -感覺…
-說真的… -你都已經盡情玩過了吧
雖然她這樣說
-如果他來… -但是如果他來說要找她聊聊
-“珉楔” -“等等”
“真是的”
-“等等” -擦口紅
-真的太可愛了 -幾乎是…
因為好明顯
-不管她做什麼… -我沒有！
沒有，很明顯
-真的很明顯嗎？ -嗯
俊諝一來，你就坐起來了
我本來躺著，當然要坐起來啊
嘴角也不禁上揚
“進來”
我真的以為我會去！
總而言之，珉楔很不高興
她應該到現在都還在跟朋友講這件事
“不覺得奇怪嗎？”
“他喜歡喝約翰走路啊”
即使到了新的一年
他們那樣坐喔？
這是怎樣？
你說什麼？
聽不到嗎？
你瘋啦？
-他一直很在意她 -嗯
時安看似不在意 但其實一直有在注意
-似乎是這樣 -嗯
-即使看前面也可以用眼角餘光看到 -沒錯
對啊，我現在看得到真慶
要到了
-什麼？ -不行
俊諝太大意了
-什麼？ -玩得開心
好
-俊諝真可愛 -他帶著耳機沒聽到
他現在都聽不到
走吧
噗噗
-噗噗，走吧 -噗噗
-你要幫我開門嗎？ -上車吧
對，請上車
謝謝
-請自己關門 -好，我自己關
-我開玩笑的 -好，謝謝
出發
我們去爆吃吧
拜託！
-“來去放鬆” -“我們去爆吃吧”
“開始放鬆”
真慶姐，我們要學學她
我們也要會才行
-好嗎？ -“噗噗”
-哇喔，終於 -有飯吃了
-太開心了 -我也是
我要開動了
我們專心吃一下吧
太好了
話說你是贏得比賽到這裡來
吃起來應該非常美味
-我嗎？ -對啊，這是你爭取來的天堂
我今天真的很想來
喔
昨天
我心情有點複雜
嗯
不管有沒有感情…
嗯
一天之內就得做選擇
-這真的很難 -沒錯
現在我的第一順位是
時安
嗯
所以要是
我今天拿到第一，我會選擇時安
-我想要多跟她聊聊 -嗯
但是我們都沒有時間可以聊
嗯
而你是最可以
消除我腦中複雜思緒的人
我一直嘰哩呱啦
不過說真的
我覺得你說的話實在很無害
-嗯 -我是這麼想
真的喔？
因此我就想說要跟這個無害的人 開心地玩一場
-放空我的腦袋 -嗯
所以選擇了你
-我想我的選擇很對 -嗯
我認為我做了正確的選擇
嗯
感覺
越到後來頭越痛
沒錯，這是種情感鬥爭
身體上的累還可以忍
但是精神上的累真的很難
沒錯
總之
聽了淨洙談論時安之後
可以知道他的心裡只有時安而已
-對 -嗯
海潾似乎也不存在
-沒有，沒有別人 -對
本來就是越講會越喜歡
告解之後，了解到自己的心意
“原來我喜歡的是時安啊”
-“原來我很確定” -類似這樣
因為一直見不到時安
讓他思念時安的心又更加強烈
-我想是因為如此 -沒錯
我還有個問題
時安有什麼魅力
讓你這麼喜歡她？
我真的很老實說
那個…
我們第一次去天堂島的時候
在那個情況下，必須一直談論愛情
在聊了那些之後
我感覺到心跳加速
我相當久沒談戀愛了
我覺得我好像沒有戀愛細胞了
一直覺得我不行了
而當我感覺到心跳的時候
我對我自己感到驚訝
我想說原來我還有戀愛細胞啊
而以男生的角度來看
時安就是擁有很多 大部分男生都會被吸引的特質
喔
哪些特質呢？
她長得有點貓臉
笑的時候會讓人放下戒心
-她笑的時候看起來很和善 -嗯
-笑的時候，非常和善 -沒錯
-但是面無表情的時候，有點可怕 -嗯
男生對於這樣的外型會很有好感
喔
跟她聊天的時候
一開始她會很配合你
-嗯 -不過
聊了一陣子之後 會發現她有她的固執
這樣啊
大概就是這樣
所以…
我很想要再多跟她聊聊
很可惜
不過這樣反而好
為什麼？因為你有時間整理思緒？
不是，因為跟你一起玩非常愉快
我很開心
-你的無害 -無害
就像歐帕倫普人
我想要把你縮小，帶在我肩膀上
這麼小？
-那你又會嘰哩呱啦 -嘰哩呱啦？沒錯
-你會在我耳邊說些無害的話 -沒錯，嘰哩呱啦
我就會說：“安靜，噓”
真好笑
淨洙看起來很放鬆
-對 -對
為何我覺得淨洙這樣比較有魅力呢？
-沒錯 -對
之前他和時安在一起的時候
會覺得他怎麼那樣？
-嗯 -但是現在
他跟裕陳在一起的模樣 讓人覺得很有魅力
-我有這種感覺 -對
現在回想起來
當初淨洙看起來很老練
那應該是因為他很緊張
-沒錯 -沒錯
所以他很努力
-很專注的樣子 -似乎是
（天堂島，陸俊諝＆李時安）
哇，長得好奇特
謝謝
我頭髮放下來比較好嗎？ 要放下來嗎？
你頭髮放下來好像比較好看
看起來變得很不一樣
走吧
過了十小時又來的感想是？
花了十小時嗎？
嗯
好像更快就來了
對啊
今天真的好累喔
你用盡力氣
你比了幾場？
只比了三場
-喔，三場 -嗯
這裡的紅綠燈好久，路複雜，車又多
你是貓臉還是狗臉？
你覺得呢？
貓臉？
對啊
喔耶，猜對了
你的話…
你有點像是野獸
你為何老是說我是野獸？
野獸
太狂了
天啊
真的不得了
今天真的是…
超棒的
謝謝
多吃點
“多吃點”
給第一名
-多吃點 -好
沾一點芥末
你喜歡芥末嗎？
芥末還不錯
跟牛肉很搭
-俊諝哥 -嗯
-你吃看看這個 -蘿蔔嗎？
不要全都…
他們變得好親近
你們看他們
一些小動作和肢體接觸
不是一般曖昧的關係
而是情侶之間會有的舉動
-沒錯 -對
-前一晚的影響很大 -對啊
剛才他們在車上這種碰觸，老實說…
抱歉
不是啦
真慶姐
搔真慶姐的下巴
真慶姐嚇到了
突然之間…
-這種… -這種碰觸…
對，沒錯
還有進餐廳時這樣子，以及餵對方吃
-這是情侶才會做的事 -沒錯，非常自然
-像是交往超過一年的情侶 -對啊
第一名的獎賞真是甜美
我跟你說過了吧？
我說我會拿第一
（昨天晚餐）
不過你還是不要想太多跟擔心
你和我還會再來一次這裡
明天我肯定會拿第一
我那時不就說我們會再來嗎？
你完全沒有考慮嗎？
-我有 -什麼？
-我開玩笑的 -出去
-假如女生比賽，我拿第一 -嗯
我會考慮看看
欸，你來過天堂島幾次？
-嗯？ -這是第幾次？
第五次嗎？
我不曉得
你身在福中不知福啊
不是，我哪有？
你太幸福了
哇喔，好好吃
真的很好吃
-你會冷嗎？ -嗯
你不能帶個外套嗎？
我帶太少外套來了
瓶子好美
如果你吃飽了，我們就走吧
-她無言了 -嗯，對
-從她的表情可以看得出來 -嗯
俊諝太大意了
雖然說那是俊諝的風格
-對 -沒錯
-不可以這樣 -對啊
-有危險 -氣氛有點怪怪的
-對 -感覺他不專心
為什麼會那樣？
真棒
-萬一你沒有拿第一 -嗯
-假如你拿第二 -嗯
而我跟第一名的先走了
嗯
那你會選擇誰？
要是我得第二名 真的你應該就不在了
-實際上 -嗯
所以我想先說很慶幸我得第一名
假如因為我是第二名，所以你先走了
那我應該會選擇 第二個跟我去天堂島的人
-珉楔？ -珉楔
為什麼？我可以問理由嗎？
-珉楔嗎？ -嗯
有點讓我在意
-真的喔？ -嗯
你們有看到她咬著牙在說嗎？
-她說“真的喔？”的時候 -有
變得冷冰冰
可是時安也在意很多人啊
-對啊 -可是講出來是另一回事
-是喔？ -跟對方講
-真的喔？ -嗯
-我真的不曉得 -喔
應該沒有人知道
我跟她去天堂島的時候
聊了很多
但是大概有90%以上 都是無關緊要的事
嗯
-所以說很好笑 -嗯
-她這個人就是很好笑 -嗯
講的都有打到點
可是
我隔天回去
我一直有看到她
但是她感覺跟我在一起的時候不同 有種情緒低落的感覺
雖然她否認
不像是她本來的樣子
我替她打氣說 “你在地獄島應該會很受歡迎”
可是事情卻不是那樣
時間久了之後
嗯
出於愧疚的心情，會讓我一直注意她
這樣啊
我都不曉得有這種事
我在想很多事情
我好像在不知不覺間很在意珉楔
所以我就老實告訴她我會在意珉楔
也因此出現沒有辦法 全心全意跟時安約會的情況
不過
你打算在只是在意的階段 就此打住嗎？
-我不曉得 -還是你要再跟她聊聊？
你有那個想法嗎？
不曉得
喔
-怎麼了？ -嗯？
-為什麼這麼問？ -沒有啊
你為什麼要問？
-沒有啊 -好吧
你為什麼要這樣沒好氣…
我也有話要說
老實說，你現在對我很冷淡
-我嗎？怎麼說？ -嗯
你可以對我溫柔一點嗎？
-是喔？ -嗯
我有嗎？
你不能對我溫柔一點嗎？
為什麼？要怎麼做？
你會不會太快就太放鬆了？
-我有嗎？ -嗯
我沒有放鬆啊
就是啊…
算了
我真的沒有放鬆
-我看起來很放鬆嗎？ -嗯
我有點…
這樣嗎？
我不溫柔嗎？
我就當作是你今天太累了
我本來就這樣了
-跟累不累沒有關係 -是喔？
-你本來就這樣？ -嗯
好吧
我現在是不是做錯了什麼？
我突然開始想很多
我不明白俊諝的心
我們第一次約會的時候 他講了很多讓我感到確定的話
而我也很期待隔天的天堂島約會
可是我們就只有在吃飯
吃完飯他就說 “如果你吃飽了，我們就走吧”
他跟第一次去天堂島的時候 太不一樣了
讓我有些不知所措
-他們兩個在鬥氣嗎？ -有點
-為什麼要鬥氣？ -對吧？
-感覺是在鬥氣吧？ -嗯
為什麼要那樣？
感覺上
一開始太火熱 現在變得有點冷卻下來
時安可能會有這種感覺
老實說，他們一開始太親密了
我們也很驚訝
-今天俊諝感覺也想了很多 -對啊
而且現在時安非出於本意
-有很多選擇 -沒錯
所以她不禁開始評比和衡量起來
-沒錯 -因為很多人喜歡她
-很多 -對
假如我是俊諝，我應該會覺得很煩
我應該會逐漸感到厭煩
他現在覺得煩了
他感覺是那樣
-沒錯，我會覺得煩 -他有點覺得煩了
“她是怎麼搞的？”
-他沒有做錯什麼 -他不想要全盤接受
-“我也是有我的心情” -對啊
“有必要配合她嗎？”
當時安問她說能不能對她溫柔一點
他可以軟下來說
“真抱歉，我不是那個意思”
再把她拉回來
可是他卻說：“這樣嗎？”
變成是這樣就很難挽回了
還是他真的太累了？
他有說他昨天喝很多還宿醉
我覺得俊諝是真的很煩惱才這樣
他說他本來就是這樣的人
他沒什麼好再做的了
-他沒有做錯什麼 -也不是因為他太累
“我本來就是這樣的人 這就是陸俊諝”
-嗯 -很微妙
氣氛怪怪的，不是我們預期的樣子
對啊，讓人心驚肉跳
要走了嗎？
你會冷嗎？
嗯
-沒關係 -要我去找個毯子嗎？
不用了
放上這個會比較好嗎？
-你放看看 -像這樣？
蓋起來
-你有噴香水嗎？ -沒有
那這是什麼氣味？
我完全沒在噴香水
你有股獨特的氣味
什麼氣味？
不曉得，體味嗎？
你經過就知道是你
-真的喔？ -嗯，你有你的氣味
這裡是不是比較暖和？
嗯
變暖和了
我盡量用寬一點
好
-她很滿意 -對
-你想要的就是這個嗎？ -就是那種喔？
她心情又好起來了，唉唷
搞什麼？
-現在變溫柔了 -嗯
怎麼會突然變成這樣？
-什麼？ -跟你
-跟我？ -嗯
-我想是時機很好 -嗯
-昨天和今天都是 -嗯
昨天你剛進到飯店裡的時候
-嗯 -你很慵懶
-我？ -嗯，你給人的感覺
嗯
為什麼會那樣？
-我很慵懶？ -因為想睡？
我怎樣慵懶？
眼神有點迷離
臉上掛著微笑
-然後在剝玫瑰花瓣 -嗯
就是那樣
-什麼？那有怎樣嗎？ -嗯？
怎麼了嗎？你心動了嗎？
嗯，我覺得你那樣也很不錯
嗯，你沒在做什麼事，只是坐在那裡
放鬆的模樣，很自然，很好
我很期待今天又會和你聊些什麼
-他們是不是牽手？ -在牽手嗎？
為什麼你不牽好？
-嗯？ -為什麼你不牽好？
昨天牽得那麼緊
有嗎？
我喜歡對方多表達
-你喜歡對方多表達嗎？ -嗯
那要去哪裡學？
不是啦
-多表達是指什麼？ -什麼？
像是說我愛你嗎？
-我只是舉例 -你愛我嗎？
我這輩子真的沒講過幾次那句話
我的天
不一定要用說的也可以感受到
-不 -用行動來表示不就好了嗎？
說的跟做的都有比較好吧
這樣嗎？
是喔？
你很少說我愛你？
嗯
看到這裡可以知道
之前只是情侶間的爭吵
-對啊 -是喔？
我們沒有必要去深究
-只是情侶吵架 -只有我們太認真嗎？
-希望對方對自己好一點 -嗯，對啊
是這種感覺
-為了刺激他 -要他多關注自己
對啊
-他們很喜歡對方 -對
為了推動他，稍微刺激一下
唉唷
這裡佈置得很好
飛鏢
這要怎麼用？
要拍攝嗎？
我們兩個都要嗎？
嗯
我們要來的就是這裡啊
好棒喔
太棒了
他們會遇到嗎？
-什麼？ -在這裡？
-什麼？ -什麼？
什麼？
太瘋狂了吧？
真高興見到你
-我的愛，淨洙 -這也太…
-我的愛，裕陳 -淨洙，你怎麼現在才來？
我們終於可以喝酒了嗎？
我快要尷尬死了
為什麼？怎樣尷尬？
這是你的可樂嗎？我可以喝嗎？
剛來的，你喝，都可以喝
讓他們這樣見面喔？
這樣的話…
這樣有點危險耶
這是很有趣的畫面
對啊，這不是普通的兩對情侶約會
對啊，不是
本來正缺乏溫柔體貼
-此時淨洙登場 -他出現了
要是他做了什麼溫柔體貼的事
-真的 -會動搖
-又動搖？ -嗯
出現變數了
現在正是動搖的好時機
真的很高興見到你耶
對啊，在外頭見面
對啊
我們是…
-第一天… -我們第一天都有去天堂島
-第一天去天堂島的成員 -這樣啊？
感覺有什麼變了
那我們要換位子
-像這樣對角線 -構圖才會對
對角線
開始
我們是要互相看臉色嗎？
上次你們是第一、二名，這次也是
-感想如何？ -我又輸了
你又輸了嗎？
-對 -我的感想是我又輸了
他一直說他是萬年第二名
看來淨洙比不過我
我很想贏過俊諝一次
生氣
不過我真的沒想到你會選裕陳
-裕陳嗎？ -嗯
-你本來就有這個打算嗎？ -他是我的歐帕倫普人
怎麼回事？
他說想把我放進玻璃罐裡
為什麼？
什麼？調情嗎？
應該是我昨天在地獄島有點好笑
真的喔？
應該是我滿有趣的
你是很不得了的人
謝謝
我會當作是稱讚
你很有魅力
嗯
你是我的開心果
乾杯
-乾杯 -乾杯
-比我想的好喝 -感覺活過來了
你想喝看看嗎？
甜嗎？
那我就喝看看
喔，你喜歡甜食
甜的話，我就喝看看
我不喜歡甜的東西
被搶走了，我來喝可樂好了
-喜歡嗎？要幫你點嗎？ -跟我喜歡的不太一樣
-嗯 -跟你喜歡的不太一樣嗎？
-她不喜歡 -不喜歡喔？
他太溫柔了
對啊，她就是要俊諝看看 淨洙有多溫柔，“你看看”
喜歡嗎？
-要幫你點嗎？ -跟我喜歡的不太一樣
-嗯 -跟你喜歡的不太一樣嗎？
如何？第一次連續兩天到天堂島來
-他一直在吃 -別吃了，俊諝
-他一整天都在吃 -剛才吃過了啊
別吃了
如何？第一次連續兩天到天堂島來
連續兩天到天堂島來
-是第一次 -俊諝如何？
你們能繼續聊嗎？很自在嗎？
“能繼續聊嗎？”
那他會說好像不太行
我們很認真在聊
-嗯 -嗯
我覺得很有意思
第二次確實是比第一次自在很多
淨洙，你會打撞球嗎？
要打看看嗎？
我們要分組比賽
我這輩子只打過三次
三次？
打得好
-這樣算不錯了 -嗯，算很好了
-打得很好 -試看看吧
打白色的嗎？
嗯，用白球打任何一顆球
-我試看看，這樣嗎？ -球桿要這樣握
-這樣嗎？ -你會喔
-她會握球桿 -什麼？
你確定只有打過三次？
-我說三次啊 -可是…
她馬上就擺出姿勢了
你不是說你只打過三次？
我就叫你不要相信她
瞄準中間稍微偏左
怎麼辦？又很難了
-對吧？ -嗯
因為這顆更難了
我這樣應該有困難吧？ 那我又要什麼都沒打到囉
那把這裡弄散
嗯，好
好硬喔
這樣應該也可以
-這樣嗎？ -對
這樣也可以啊
-用下面那個決定方向 -嗯
-方向？ -放著
-瞄準那顆 -瞄準？
-對，然後擊球就行了 -好
-對啊，就是那樣教人 -很溫柔
-好溫柔 -對啊
-打了，打是打到了 -做得好
你可以用這顆把這顆球送過去嗎？
-做得好 -你應該可以
-喂 -你力氣怎麼那麼大？
你別隨便打打，就算你認為會打不好
他這樣是教練吧？
他剛才就是教練吧？
-總教練 -天啊
慘了
我要怎麼打？你看看，黃色這條嗎？
-還不錯吧？ -不錯
-那我要到那邊去 -不過
哇喔，打得太好了
我好像滿擅長體育活動
-不愧是你 -我還滿細膩的
是嗎？
不是嗎？
舞蹈系的細膩
你們可以安靜一下嗎？
我們要專心
你想怎麼打就怎麼打
她真的是
-我在細膩度上控制得滿好的 -剩三球了
不得了
就用力打嗎？
想像要打到那邊
很好
“很好”
俊諝是在參加什麼比賽嗎？
唉唷，真是的
他的好勝心…
他們怎麼會這麼不一樣？
現在是幾比幾？
我突然很想獲勝
我們現在是領先
領先很多喔
-非常多，因為…對 -真的喔？
我至少要用這個贏過俊諝
對，我們加油拿第一
看來我是白天把好運都用完了
很好
沒有可以打的球
就那條…
因為是團體賽，讓我開始想要贏
-很確定 -加油
上吧，我們加油
輸的要用屁股寫名字
有點歪了，欸
他又說“欸”了
這真的是…
他不該說“欸”的，他卻老是講
那真的是不太對
他為什麼老是說“欸”？
-好煩喔 -多熙又生氣了
她現在覺得很煩
-她又來了 -嗯
這應該是他的講話習慣
欸，不能跟我討論之後再打嗎？
快過來，我們的機會來了
這個也很難
你可以的，你很會打啊
-不是 -不要緊張
-位子太不方便了 -位子嗎？
-那就拿架桿器來，在哪裡？ -架桿器？
-我不想要在我最後一桿用 -她剛才也有用啊
沒有關係
你要用屁股寫字嗎？
好啦
你們應該不想…
欸，想好再打
-不要馬馬虎虎 -不要叫我“欸”
-好，時安 -叫我時安
希望你可以過來這邊一點點
太好了，他們起衝突了
打起來
我們要利用這點
很好
唉，他們真的是騙子
打得好
很好玩
-要在哪裡寫名字呢？ -很好玩，淨洙
-對啊 -嗯
你打得很好
我沒有
唉，一直看到
尤其是在這種場合 時安很討厭他那樣
超級糟糕
第二名的感覺如何？
真的比賽表現好就行了
對啊
這樣真的滿特別、滿有趣的
-四個人一起 -我本來有點想睡
馬上就醒過來了
-嗯 -嗯
-因為血壓飆升？ -嗯
唉，我的血壓
不過還是很有意思
-嗯 -我們程度差不多
-大家都差不多 -真的
-她們兩個都打超好吧？ -很好
-這女人是怎樣？ -為何打這麼好？
我很細膩，很善於控制
不愧是我的歐帕倫普人
哇喔，裕陳真的不得了
你好厲害
謝謝
很好吃
你好像心情不太好
沒有
得第二名心情當然不太好
幹麼這樣？
唉唷
最後一次乾杯
最後一次
-再見 -乾杯
-祝你們玩得開心 -祝你們玩得開心
為什麼要說再見？
其實那時候已經對俊諝有些失望了
也許是因為這樣
所以更注意到淨洙溫柔的模樣
所以我想起很多第一次跟淨洙
在天堂島的約會
讓我開始煩惱了起來
-玩得開心嗎？ -嗯
很好
-你玩得開心嗎？ -嗯
好玩
天堂島好像真的是
很重要的地方
天堂島？
嗯，非常重要
-對吧？ -非常非常重要
真的影響很大
-意味深長 -她一直在講
她說天堂島真的是很重要地方 是什麼意思呢？
那是在對俊諝說的話
對，她應該是說
可以更了解自己和對他的心
-應該是這個意思吧？ -對
因為真的是很重要的地方
所以看起來也像是在警告他 要好好表現一點
-有這麼嚴重？ -現在清醒還不遲
現在還不遲
但是我覺得他應該聽不懂那個警告
對，問題就在這裡
在喜歡的人面前 至少該努力改變一下
她已經講過好幾次了
-沒錯 -可是那樣…
-已經習慣了 -是看不起她還怎樣？
-不是看不起 -我是說…
-他習慣了 -他的語氣
他已經這樣活了30幾年
-再加上他的好勝心 -不是30幾年
他那樣活了20幾年
那就表示他們兩個不合 必須在此分手
你好直接喔
-嗯？因為… -現在大家…
-一看就知道他們的未來會如何 -沒錯
-我認為他們不適合 -對
-到此為止了 -“我會想辦法改”
那種口氣改不了的
-你為什麼要同理俊諝？ -你是陸俊諝嗎？
我覺得很心痛
“我沒有辦法，我28年來 已經習慣這麼說了”
“我也不想要這樣說”
-要幾個月才改得了？ -需要一點時間，大概三個月
要是俊諝說給他一點時間 那還比較好
可是他感覺不會那麼做
-他是那種我本來就這樣的感覺 -他很好勝，對
-尤其這是兩對情侶在玩 -對
-沒錯 -那時候還叫“欸”，心情會不好
另一對情侶看起來很有愛
沒錯，太過對比了
-所以不能兩對情侶一起約會 -對
唉唷，這該死的兩對情侶約會
這次的兩對情侶約會 應該會帶來很大的變化
對啊，影響很大
嗯
（天堂島，金泰煥＆裴智妍）
這裡好私密喔
-我們要進去一下嗎？ -嗯
很棒耶，還不賴
-是喔？還不賴嗎？ -嗯
心情真好
-心情好嗎？ -嗯
好開心
你進去裡面好可愛
-是喔？ -嗯
你好像小狗狗
只是泡腳感覺也很好
嗯
對啊
真好玩
-好玩嗎？ -嗯
通常我們都是看到相反的情況
他應該是不想下去
智妍反而比較積極
-你不是問過我的夢想嗎？ -嗯
你的夢想是什麼？
我現在在做的事情
是在建立一個文化
我希望我可以成為
讓那個文化壯大…
數十數百倍的人
讓大家都知道我是壯大那個文化的人
成為喜愛那個文化的人尊敬的對象
這是我的夢想
喔
-夢想好遠大 -嗯
通常我們稱呼那種人為偉人
-對，偉人 -嗯
這是我從沒想像過的夢
韓國人過著
連了解自己喜好的機會 都被剝奪的生活
-對啊 -我覺得這點很可惜
不過最近越來越多人 開始尋找自己的喜好
-所以… -沒錯
泰煥好像很喜歡談論工作上的事
他很喜歡講他正在做的事情
他經常只在講自己的事情
通常聊天時都會講完自己之後 反問對方的情況
所以我總是很努力 在讓大家聽到好音樂
他只說他自己是怎樣，感覺都是這樣
後來我就開始覺得累了，不太回應他
我希望能被了解我價值的人認識
希望能被有那樣深度的人給認可
我希望是這樣
喔
我的夢想簡單來說就是這樣
喔
那樣是簡單來說？
我現在才知道泰煥是自尊這麼高的人
他好特別
那你個人的人生目標呢？
我不是不婚主義者
嗯
可是我可以說是比較偏向那邊
我這輩子只想和我喜愛的文化…
他好像是想要當文化總統
-文化部部長 -文化總統
-文化部部長 -對
我這輩子只想和我喜愛的文化…
-以及我喜愛的朋友 -嗯
幸福地生活在一起就是我的目標
嗯
一定要幸福
過著幸福的生活
這樣啊
通常會對喜歡的人說 自己是不婚主義者嗎？
不好意思 我也還沒有想要跟泰煥結婚
可是重點是
我有跟他說過 我的夢想是要建立幸福的家庭
你的夢想是什麼？
-對喔，你問過我的夢想 -嗯
-當個溫暖的妻子 -嗯
成為家庭裡可靠的媽媽
這真的是我的夢想
這是最難的事
是啊
我說過我想要結婚，想要組建家庭
當我想到這些
其實我昨天也有點困惑
在要一起走的時候
他不關心我，自己先走
我抓到感覺了
-知道該怎麼做了 -你知道了嗎？
在溜冰的時候，他也沒關心我
自己在玩
在這麼美好的場面背後 有這樣的故事喔？
對啊
他真的只有在溜冰啊
（今天早餐）
-你好認真在吃 -嗯
要吃東西才會健康
沒錯
（今天晚餐）
你還想知道我什麼事情嗎？
-我想到再問你 -嗯？
-我想到再問你 -好
“我想到再問你？”
大多數男生確實是不會想很多
-可是那樣… -可是不會那樣回答
-對啊 -嗯
-我想到再問你 -嗯？
-我想到再問你 -好
你突然問我…
-的確 -嗯
-我會愣住沒辦法思考 -嗯
我會想說他真的對我有好感嗎？
他用言語表達出來的有這麼多
但是我感覺到的只有這麼多
會讓我覺得他不全然是真心的
所以我感到有點困惑
這樣的轉折可說是《靈異第六感》了
-對 -嗯
所以她才不想一起去
所以剛才智妍要他選擇別人是真心的
-她自己想要留在地獄島想想 -沒錯
-她也可以認識別人 -對啊
而泰煥真的很不識相地選了她
要是他真的喜歡她
不可能會說：“我想到再問你”
不可能會有那種回答
-通通都會好奇啊 -就算愣住
一時想不起來
也不會那樣回答
可以硬擠出來啊
-“我有很多想知道的啊” -可以問喜歡什麼顏色
“天啊，實在是太多了”
“我該先問什麼好呢？”
-可以邊說邊想啊 -對啊
泰煥似乎很確定自己是怎樣的人
他的這種感覺很強烈 他一直都照自已的哲學與標準
在講話和行動
還有其實
-他可以一起下去游啊 -他應該要下去
-他完全沒下去嗎？ -可是
-他已經下定決心不下去了 -他之後沒下去嗎？
他今天不想要弄濕身體
-可以感覺到他的固執與自我 -對，固執
難道連兩次去天堂島不好嗎？
好像不太好
有不好的地方
可是在更了解對方方面，好像很重要
-似乎是很重要 -對啊
現在三對都毀了耶
-完全 -真的
今天不是天堂島的日子
大家都有點憂鬱
就是…
為什麼憂鬱？說看看
我？因為在地獄島待太久了
-我都忘了外面的世界長得什麼樣子 -還有明天啊
-我明天應該也去不成 -為什麼這麼想？
我們幫你
-幫忙什麼？ -是要幫什麼？
你就乖乖閉嘴啦
-不是啦 -她要你乖乖閉嘴
你看他在笑
-她說不定自己就能處理好 -是嗎？
我現在做得很好啊
是嗎？那你明天就能去了
你絕對不要留下來
我絕對不會
我的意思是說你可以積極一點沒關係
話說我們不能說自己投票給誰吧？
-不是，那是你的自由 -是喔？
如果你比較謹慎，你可以保密
我一直以為不能說，所以很謹慎
你就痛快說出來吧
對啊
-什麼？ -是誰？
你問我選了誰嗎？
不是，你心裡想的人是誰？
鐘勳
什麼？
突然是怎麼回事？
-這是怎樣？ -什麼？慧真
-這是個好時機 -沒錯，很好
我這次也是選鐘勳
-唉唷 -真的喔？
你真不識相
-這次？還是他來之前？ -你好帥
-好帥喔 -還有
-我會繼續… -我是不是該跟他換位子？
我會繼續選鐘勳
-抱歉，我受不了肉麻的事 -怎樣？
-我真的問得很好吧？ -怎樣？
-嗯，我說真的，我真的會那麼做 -我並不曉得
慧真，幹得好
-不，不會肉麻，很帥 -很明確
對
我並不曉得
你為什麼沒感覺到？
那是我的錯
-為什麼？ -因為我都沒表現出來
我有感覺到
起初他對我還滿好的
-我覺得很感激 -她在發抖了
我現在很緊張
我看他們有很多拍立得的合照
那我去跟慧真聊聊
看到他們這樣很迅速
-他們這時候就馬上… -真好…
-這樣真好 -好療癒
-這是怎樣？ -好療癒
慧真好坦白
聽到你把我想得這麼好
我覺得很感激，很感動，很開心
每次我看到你
都覺得你很漂亮
有某種讓我心動的感覺
-真的嗎？你是真心的？ -嗯
-我真的會相信你說的喔
-嗯 -要說真話喔
-我是真心的 -不要像淨洙一樣
淨洙是怎麼樣？
沒事
好
可是我都說不出口 今天你也是圍著像圍巾的東西
-像圍巾的東西？ -對
-你圍著那個東西 -嗯
你穿得很漂亮，很適合你
-真的喔？ -那套服裝
還有昨天黃色的衣服
所以…
說個你衣服很好看又沒有什麼
但是我連那種話都說不太出來 覺得很困難
我就是這麼不敢跟你搭話
可以理解，那我以後就都先問你
-不用，現在我可以了 -現在可以了嗎？
嗯，從現在起，我會先靠近你
明天的天堂島
我想跟你一起去
-跟我？ -對
什麼啦？
我一定會繼續寫你的名字
“鐘勳，安鐘勳”
我們拍張照片留念就走吧
-這樣嗎？ -嗯
我盡量把手臂伸長
好了
很好
-好突然 -真棒
沒想到地獄島會出現這種畫面
看了天堂島的情況之後
-心情不太好 -沒錯
而且慧真實在是太帥了
-老實說 -對啊
-剛才 -很帥
他們應該會有好結果
他們應該會持續下去吧
-他們倆下次應該會去天堂島 -對
你們在這裡有想聊聊的人嗎？
現在是自由時間，大家就隨意聊吧
我想要聊聊
想跟誰聊？
-同鎬 -去吧
去吧，我們三個在這裡聊
聊完我要休息了
你不跟我們聊嗎？
要啊，我會跟你們聊 我去擦個護唇膏
-女生們真的都很主動 -嗯
我璘的表情又不好了
我想要散步
-是喔？ -你喜歡散步嗎？
我璘呢？
-你有很多話想說，還是只想安靜？ -我很好奇
我覺得…
也有可能是我感覺有誤
我覺得我得到很多明確的答案
我跟海潾和裕陳同房間，所以…
所以你們房間才那麼安靜嗎？
我沒有辦法說
我想要說我發生了什麼事 想要分享我的感覺
但是她們在，我就沒辦法說
-你來我們房間說 -對啊，不能說
所以我不曉得現在情況是怎樣
今天來這裡之後，我都沒跟同鎬講話
-等一下聊 -我記得…
她明明跟同鎬有聊過了
我不曉得是同鎬拒絕她，她還繼續
還是有給她機會，才會這樣
我現在想知道的是這個
對喔，我們是昨天從天堂島來這裡
在這裡會變得沒有時間概念
我們昨天還喝了美式咖啡
昨天早上
-沒錯 -你今天有喝嗎？
-喝了 -好羨慕
你想喝咖啡吧？
我要瘋了
曾經幸福的時光
為什麼是曾經？
曾經幸福，當然現在更幸福
要是明天真的是女生比賽去天堂島
你可以被我綁架嗎？
-反正我會那麼做 -好
反正我會那麼做
我必定要拿到第一名
怎樣？
你鬥志高昂
我明天真的得去天堂島
我們一起去吧
一起去吧
你又露出那種笑容了
哪種笑容？
你又這樣了啊
沒有啦，我是難為情
笑本身就讓我覺得尷尬
看我自己笑也覺得尷尬
那樣…
他頭昏腦脹了
那似乎是同鎬 只在海潾面前展現的笑容
-同鎬哥 -嗯？
-我沒跟你說那個吧？ -哪個？
-我在說我的理想類型時 -嗯
我沒說兩頰的事吧？
-你好像沒說 -為什麼我沒說呢？
我喜歡兩頰發紅害羞的男生
我是這樣說的
而這樣的人登場了
我也不是害羞
不是害羞，是不知所措？
我這輩子第一次遇到這樣的人
有話直說，直接了當
希望明天是由女生做選擇
我會讓你睡在大床上
到這個節骨眼，我好像很享受這樣
-她非常橫衝直撞 -對
“橫衝直撞”
哇喔
-不是蓋的 -對啊
每當她那麼做，同鎬就很不知所措
對
海潾覺得那樣很有趣，很開心
-很有趣 -想要捉弄他
沒錯，有點像是漫畫
男主角個性很害羞
然後有個非常開朗的女主角出現
-在那邊撒嬌 -學校裡有那種跟大家都很好的女生
-對 -她就會說
-“嘿，你睡得好嗎？” -對
-你們知道那種感覺吧？ -我一直想到那種畫面
後來他就會逐漸被女主角吸引
-這該怎麼辦？ -對
他們聊好久喔
-真好奇 -海潾和同鎬嗎？
他們今天分明聊過了
剛才有聊過
有聊過吧？
-有，剛才 -我有看到他們在一起
他們剛才有一對一聊過
有件事對我影響很大
他工作的地方
和我工作的地方一樣
-什麼？ -地點一樣
住的區域也一樣
還有老家也一樣
什麼？
我們生日也是同個月份
-這是命運 -有很多共同點
我對此感到很震驚
那股震驚帶來一種悸動的感覺
我想說連這也一樣？
這是命運嗎？
就是這樣
昨天聽了他的資訊之後，我大感震驚
我想是因為這樣 我對他的感情才會突然加深
大家應該都進去了
沒有進去啊
-還在耶 -嗯
你請便，我要去喝水
他們回來了
嘿
你們聊得如何？
差不多聊了兩、三小時
-什麼？真的嗎？ -都要早上了
現在是幾點？
你幹麼那麼酸？
你們喝酒了嗎？
沒有，我眼睛好乾
是喔？
我還以為早上了
我差點回去睡了
你們好可怕喔
我好累，我差點要進去睡了
對啊
我們連澡都沒辦法洗
你只睡兩小時，卻那麼愛聊
太有趣了
地獄島真有趣
你們兩個去聊吧
我們為了等你們連澡都還沒洗
沒關係，你累的話，我們下次再聊
走吧
等等，我打個噴嚏
他的意思是要睡了
-他會冷 -打噴嚏
-你會冷啊 -沒有
昨天他也在發抖
真的喔？
走吧，我不會講很久
我們走吧
等我
走吧
你累的話，我們明天再聊
我沒有
-你不停表現出很累的樣子 -我沒有
-我… -問我要不要睡了
我們快點講完快點去睡，我好累
那個…
-你們之前不是聊過了嗎？ -對
我想知道你們為何又要聊 而且你們聊很久
我想說要聽聽你們聊了什麼再睡 所以在等你們
她應該是想要聊聊
我就聽她說
我幾乎都是在聽她說
那整段時間
這樣啊
我只是好奇
我就把那個當藉口找你聊天
剛才比完賽之後也是
我們從天堂島回來之後都沒有講到話
的確
我以為今天有很多時間可以聊
-她們都先來找你 -她們來找我
我們在這裡聊的時候，裕陳經過
她說接下來跟她聊 我就馬上去跟她聊
原來是這樣啊
老實說我想知道的不是你們聊了什麼
我只是…
想讓你知道我一直有在關注你
我其實不好奇你們說了什麼
因為之前…
我們一直都有在聊
在天堂島和在這裡都是
總之就是這樣
就是這樣
怎麼了？
要去睡了嗎？
沒關係，還可以再待一會兒 我們過一會兒再走
好
我不是在表現我不想聊
我知道
-你知道不是吧？ -嗯
-我怕你會誤會 -我睏了
-你睏了喔？ -嗯
我們起來吧
我們真的睡得很少
這邊也是讓人猜不透耶
這邊也很奇怪
圍繞在鞠同鎬身旁的三角關係
其實根據今晚的對話
-海潾？ -我認為不需要困惑了
我覺得他肯定是對海潾比較有感覺
不過剛才我璘有提到
我們以為我璘不夠積極
但是我璘剛才在聊天時有提到
因為同鎬給她很多明確的答案
所以她不用去跟他講話也沒關係
她好像是這麼想的
可是她那麼想是不是太大意了？
我猜鞠同鎬這輩子 是第一次遇到這種情況
我想他應該不會表露出自己的心意
-即使他被海潾吸引了 -對
（天堂島，陸俊諝＆李時安）
好舒服喔，真棒
這就是天堂
不是嗎？
你不覺得嗎？
嗯
她轉過頭去了
對啊，不要那樣講話
不要用那種語氣講話
我們是因為累了才這樣吧？
你要先去洗澡嗎？
不要，我們先聊一下
你想先聊一下？
還是要洗完再聊？
那樣應該會比較好
第二天在天堂島感覺如何？
-第二天在天堂島？ -嗯
你在睡嗎？
“你在睡嗎？”
睡著就太扯了
真的嗎？
不會吧
要是他睡著了呢？
-什麼？ -那就完了
-對啊 -不會吧
他睡著了？
你睡著了嗎？
字幕翻譯： 彭向棻