Hello.
Where are you going?
Oh, home.
Can you see me?
The thing is...
Just come back.
Joon Hee.
I said, just come back.
Don't be like this...
Can't you hear me telling you to come back!
It's been a long time.
All this time...
Let's go.
What are you doing? Your father is here.
Don't worry about him.
This isn't right.
I know how you feel, but...
You know?
You know, yet you do this?
Because you know how I feel?
What do you know?
How much do you really know?
Okay, I don't know. I don't know a thing.
I don't know so I decided everything on my own and that's what I'll do.
I made plans with your father, so don't tell me to come with you.
Yoon Jin Ah.
Don't act childish.
He's not just anyone. He's your father.
Who says?
Who says that he's my father!
Seo Joon Hee.
Do what you want, do what you please.
But don't force it on me.
I'm sorry.
It's okay.
Are our plans ruined now?
I don't think it would be bad to have dessert first.
Sure.
Go on in.
Where are you going?
Seo Joon Hee, where are you going?
I did wonder for a moment.
Joon Hee.
Whenever I spoke about Joon Hee at the hotel...
how should I put it?
You seemed to be nervous.
Anyway, it didn't seem ordinary.
I'm sorry.
Even that.
I wonder why you kept saying sorry. It was because of Joon Hee.
I'm sorry...
I'm very touched.
It isn't just anyone.
Jin Ah is my Joon Hee's girlfriend.
It's wonderful.
Do you mean that?
My flaw is that I'm too honest with women.
Thank you for looking upon me favourably.
There's no reason why I wouldn't.
Does your family know too?
Yes.
They're happy, right?
Well, they never imagined it.
They seem a bit taken aback.
But, I know they will understand soon.
You know how my parents are.
They are very conservative.
They're not they type that you can't get through to.
Is that why you got set up on that date?
Well...
This hurts my pride a lot.
Mister, please turn the radio off.
All right.
Hello.
-Joon Hee? -Is he upstairs?
No, he's not.
He's not at work?
He left already.
I don't know what it is, exactly.
He did take his bag with him, he was in a hurry.
When was that?
I don't know. What time was that?
I think it was around 7:00 p.m.
-Thanks. -Bye.
I had something to take care of.
I'll return within the week.
What would I be hiding?
I have no secrets from you, Honey.
It's just not a big deal.
Yes.
There will be tickets available.
Don't worry, make sure to lock up.
I'll call you before I get on my flight.
I love you.
Yes.
Have this during your shift.
Oh my. Thank you.
By the way, your brother came in very drunk.
-He came in? -A little while ago.
He was nearly unconscious.
I've never seen him like that.
Hey, Seo Joon Hee! Hey.
Gosh, how much did he drink?
Get up. Come up, get up.
Sleep in your bed.
You must be crazy. Oh my!
Let's get you over to the bed.
Seriously!
What have you been up to?
Hey, let go. Stay still.
What happened here?
Did he really break up with Yoon Jin Ah?
You startled me.
Those are the stores you're in charge of.
Oh.
Do you want to continue doing the Suseo store?
Are you teasing me?
What do I have to gain from that now?
Why would you bring that up?
Then what would I bring up?
Hey, the Suseo store has become a little uncomfortable for you, right?
Why would you suddenly say that?
It's just different than when your friends and when family gets mixed up.
It's not like that.
You were doing it, so I thought you might want to continue.
I don't care either way.
If things are difficult for my colleague...
I'll do it. I will. Give it to me.
I don't know when you became Yoon Jin Ah's saviour.
Is something wrong?
I'm fine.
Yes.
Seung Chul, this is Yoon Jin Ah.
Yes, hello.
He's not there?
He didn't come into work?
Our team manager said that he took the day off.
For what reason?
I don't know.
You haven't spoken to Seo Joon Hee directly?
Social... social...
Hello.
Yoon Sang Ki?
Who is this?
This is Kyung Sun's dad.
Oh, Big Brother.
How long has it been?
You sound just as I remember.
Ah, yes. But, really what's this about?
How are you?
I'm living well.
Ah, I see.
How unlike you to call.
Are you busy?
Why would I be busy? I'm retired now.
I spend my days doing this and that.
Then should we meet up today?
What?
It feels like I just went grocery shopping.
Why is there so much to buy?
I don't think I'll make kimchi this time.
The kids don't really eat at home.
You have to give some to Kyung Sun.
Am I their mom?
What kind of person...
The problem with the kids is theirs alone.
Are you never going to see them again?
I'm not scared of that.
Gosh.
I'm trying here too.
You, Seung Ho, and everyone pick on me, saying that I'm wrong.
I'm trying my best to hold back. What more do I have to do?
-Did I say something? -You did.
What now?
Well...
it's nothing.
Are you teasing me?
Well, it's just...
Kyung Sun's father wants to meet me today.
He must be in Korea.
Why would you meet that person? Why? Why does he want to meet?
I don't know why.
Tell him no. You have no business with him.
We already agreed to meet.
Why would you do that!
Are you intent on destroying your daughter's life or what!
I'm her dad!
Yoon Jin Ah's father!
What kind of person do you take me for?
Don't talk down to me!
How dare you.
What do you mean, a conciliation?
Gong Chul Goo.
He's been buying dinner for female employees.
Telling them to say he hasn't harassed them.
And that they made mistakes too.
He's saying it's easier to let it go since they both did wrong.
And?
The girls are young and it's their boss saying that.
They feel pressured to say yes.
From my perspective...
they feel like it's for the best.
What do you mean?
Yoon Jin Ah's case isn't the only one.
They're worried that they will have to speak up as a victim.
Senior Manager Gong is urging them to cover it up and they think it's best.
Looks like Yoon Jin Ah's on her own as more times goes by.
Do you think Yoon Jin Ah will be the only one left in the end?
You asked for me?
Are you busy lately?
No, not really.
Though, I'm working dutifully.
You should be dutiful only to your work.
Why don't you tell me what you really mean?
What I really mean? Sounds good.
Your hand.
Actions like this are sexual harassment too.
No, no. This is...
If you try anything to cover this up
I'm telling you that I can even make something up to expose you.
-Do you want to experience that? -No.
It would be best for you if I don't see you hanging around the female employees.
Ah, yes.
Is Section Chief Yoon Jin Ah there?
Okay.
Two americanos for here, please.
Sure.
Is something going on with Joon Hee?
I can't reach him on the phone and he didn't go to work.
He didn't go to work?
You didn't know either. He took a day off.
Didn't you two break up?
Then why is he acting like that?
Why is he drinking so much and not going to work?
Did he drink a lot?
He didn't just drink a lot. I thought he had alcohol poisoning.
I don't know if he got in a fight or broke something, but his hand was hurt.
He got hurt?
Not a lot.
Nothing happened between the two of you?
I met with your father.
He came to my work.
Joon Hee happened to see that.
Seriously, why would you do that? Why would you meet him?
Did you want to beg him to let you marry Joon Hee?
I know I make many mistakes, but I'm not that bad.
He bought presents for you guys.
He said that he had no way of giving it to you guys.
I didn't know if I should accept these.
I wondered if I would makes things more uncomfortable by giving it to you.
I thought about all sorts of things.
And?
How was Joon Hee?
Did he fight with our father?
He wouldn't even look at him.
He probably hated the fact that I met his father more.
He was very angry.
I've never seen him that angry.
That was all.
I haven't been able to contact him since.
Joon Hee is probably not home right now.
He's not home.
I made hangover soup and went over, but he wasn't there.
I thought he went to work early.
Where could he be then?
I think... I made a mistake.
He was acting out so much in front of your father.
So, I told him to stop acting childish.
He's probably hurt.
You're really going all out.
Oh.
Mom.
It's been a long time.
Why won't you put my heart at ease?
You haven't gotten on yet.
Do know how many years I've been taking the subway?
I can go with my eyes closed.
Take mine.
I'll call from the work phone.
Seriously?
Just put my heart at ease.
Just like I told you
there will be lots of talk coming from Section Chief Yoon Jin Ah.
There are many people at your level, Section Chief Kang, right?
Yes, there are many section chiefs.
The fight to get a promotion must be brutal.
What is that?
Who's at the top? Who stands out?
I don't know.
People who are above us would know better.
That would be Yoon Jin Ah.
Of course, for me, it's you.
But, you know how it is.
She's good at knowing what's needed and friendly.
You know...
I don't feel that way. Of course not.
Getting rid of things that need to go quickly.
In many ways... it works out.
I think you're right.
Of course. In life...
I hate people who misspeak more than anything.
What did you want to discuss?
You're setting quite the mood.
What mood?
What is it that you want to say? Go on.
It's nothing really.
When you first started the business...
money sure is a funny thing.
When we started out, you helped out with money.
I am very grateful for that.
No need for that between family.
I know I'm your sixth cousin's brother-in-law.
It's not close, but family is family.
My wife is very thankful too.
That's why she wanted to repay you with a higher interest than the bank.
You said that it was uncomfortable and refused it.
How can we accept interest from family?
There's no affection in that.
You've been emphasizing family this entire time.
We're like brothers.
It's not like we're strangers.
My goodness.
Before the work issue explodes, organize your personal affairs.
I keep my personal life separate from my work life.
Of course.
You should keep your personal and work life separate. Yes.
Will this be enough? Should we order more?
No, later.
Is today a special day? Why are you treating us to this?
It's only because we never had time.
I always wanted to treat you all.
I'm so happy we don't have company dinners lately.
I wish we could just hang out like this all the time.
I completely agree.
Do you know what though?
About the sexual harassment issue...
They could say it's our fault too.
Why? We were just the victims.
People would say the men wouldn't have done it without encouragement.
Then are you saying we were leading them on?
No need to get worked up.
Not you girls.
I don't like saying this, but...
Section Chief Yoon was...
a bit too much.
Well, don't get the wrong idea.
Yoon Jin Ah just has such a friendly personality.
I think she crosses the line without meaning to.
You know what I mean? Section Chief Geum and I warned you.
That you shouldn't be like her.
Of course, the female employees are the victims.
A few of them might be accused of using it as an excuse.
I'm a little worried about that.
Especially anyone who is close to Section Chief Yoon.
Don't you think they would be seen in the same light?
Aren't you going home?
Ah, yes. I'll leave a little later.
You have many worries lately, right?
No, I'm okay.
How could you be okay? I know you have it harder than anyone.
What is it that you know?
This and that. I know things are hard.
You must be suffering a lot.
I'm not suffering at all.
Not about work issues anyway.
If you're referring to anything else, I think you're overstepping.
You're right. I think I went too far.
Don't get the wrong idea. Work hard.
Really? What is he doing?
Yeah, Seung Ho.
Since when are you happy to hear from me?
Are you with Joon Hee by any chance?
I was about to ask you that.
You don't know where Seo Joon Hee is?
Where are you?
I'm at school.
Why is Seo Joon Hee's phone turned off?
I don't know either.
Did you two fight?
Shut up.
So, you did fight.
Is there any place Joon Hee might go or friends he might meet?
What is this? This is obsession.
Hang up.
Tell Joon Hee to call me if you see him.
You tell him.
What's with her?
Oh, Big Brother.
Oh, hey.
Wow.
Please sit.
Wow, it's been a long time.
-Did you have a drink? -Yes.
Why don't you like my Joon Hee?
What about him is so wrong?
Oh.
It's not like that.
Is it because of me?
Ah, no, no. It's not. Why would you say that?
Then why would you reject him?
It's not a rejection.
It's just that they've been like brother and sister since they were young.
How tacky of you.
I suppose so.
Not only that, but they do have an age difference.
That is even worse.
Are you that lacking for excuses?
I'm frustrated too.
I'm me and Joon Hee is Joon Hee.
Are you worried that I'll burden the kids if I have nothing?
Why would you say that?
Then what is it?
You stomp on a young man's pride.
Why would you insult his character in this way?
Is meeting your father...
something to be this upset about?
Do you have to go this far?
Why wouldn't it be?
I lived my life thinking he's someone who has nothing to do with me.
My girlfriend is acknowledging him.
Suddenly, he's my father.
He's sneaking himself in so that I have to accept him.
The situation is turning out to become that way.
How can I not care?
It's not that I don't know that.
If you knew that, you should have told me.
You should've checked how I felt first.
You said you didn't want to make me worry again.
There was always a lie hidden in those words.
Have you never fooled me?
Have you never lied to me?
About what?
About being told by your mother to break up and get away from you.
Then getting beat up by her?
Depressing things like that?
Why didn't you tell me?
Because you might do this.
It's obvious.
You would cry and say sorry.
I would say it's okay, but you wouldn't believe me and cry.
You'd work hard and try not to worry me.
Every time that happens...
all I can do is hold your hand and hold you.
Do you know how I feel when that's all I can do for you?
It drives me crazy.
I feel so pathetic, it drives me insane.
I don't know much about parents.
"Parents have no choice but to do this. Parents are like this."
I can't really understand these words.
So, I wasn't afraid of dating you at all.
I could've gone through anything as long as you were with me, but...
But, I don't understand and I don't want to understand.
A person I never wanted to see again has shown up and is pretending to my dad.
In front of the woman I love, at that.
How... how am I supposed to accept that?
Am I supposed to be thankful and grateful for it?
Why? Why should I?
He's still your father.
Even words like that...
I'm not acting childish.
You're making me act like this.
You could just understand and let it go. Why are you being so difficult?
Thinking that way is what makes me look childish.
You're saying it's my fault.
That's not what I'm trying to say right now.
Then what is it?
You said I make you that way.
-Jin Ah. -I act like I'm an adult.
I act like I have an open heart and treat you like a petty, petulant child.
Yes, I did.
I thought that way. Satisfied?
-Jin Ah. -What?
Don't you get what I'm trying to say?
Why wouldn't I know?
You don't want me to act more mature in front of you.
You don't want me to act like an adult over a few years.
I understood it all.
Why? Was I wrong?
Then what is it?
Never mind.
I'm sorry.
I can't even understand you and I'm being stubborn.
Please open the doors for me.
Thank you.
Yes, Kyung Sun.
Okay.
We're here.
-This is my house. -Watch out.
Where is my wife?
I should get going.
Hey, I said come on in.
Oh, look at you.
No, that's not it.
You're wearing your shoes inside, American style.
This is Korea, okay?
Welcome, welcome.
Honey. Mi Yeon!
Come over here, okay?
Here.
One second.
She's just a little shy.
Mi Yeon, what are you doing?
Mi Yeon.
What are you doing?
Mi Yeon.
You're crazy, crazy, crazy.
I am crazy. Crazy about love.
Stop it. Why did you bring him home? Are you in your right mind?
Let's stop thinking only of ourselves.
What?
If we only think of ourselves, it just hurts the kids.
What are you talking about? Just get out there and get rid of him.
That is no way to treat a guest.
He is my guest.
Guest? You're really too much.
Should I go kick him out?
You better not.
Then you'll get kicked out of here.
Don't mess with me.
He has lost his mind. He really has.
Why don't we stop drinking?
Are you already drunk?
I'm still sober.
Big Brother.
Today, I'm feeling so...
Gosh, how can I describe it?
I feel good.
Yet, I also feel sad.
Sentimental.
That is the word to describe it.
How about you?
Do you understand these feelings of mine?
I know. I know.
Just as I thought, we understand each other.
Here you go.
Please take this drink.
That's enough.
Honey, what are you doing? Bring us some food.
Stop that.
When it comes to what I say, my wife will...
drop everything to do it.
Mi Yeon!
You see, you see? If I ask for it...
Oh my.
It's been a very long time.
Yes, it has.
Sorry to show up so suddenly.
Yes.
I'll get going soon.
Why would you say such a thing?
He's going to sleep over tonight.
Why are you standing there like that? Bring us some snacks.
Should I have a drink then?
Sounds good.
Here. Cheers.
Here. Have another.
Oh wow.
I heard you met Dad.
I heard from Jin Ah. Why didn't you go to work?
Where did you go, huh?
To Mom.
What did she say? Did she say she was proud of you?
You must have felt really frustrated to go there.
I usually feel better once I visit Mom.
Strangely, I couldn't find the answer today.
Mom must be mad at you too.
Do you think everything you do is right?
What did I do wrong?
Do you think I like Dad and everything he does?
But, what can I do?
Live or die, he's our only living parent.
Do we need him?
Is it because we need him?
We all live under the same sky, so we see him sometimes in life.
It's because you take it so lightly that Jin Ah is meeting him without thinking.
You really don't know anything at all.
Yoon Jin Ah may do many wrong things.
But, do you think she would've approached him first?
Our father bought presents for us and had no way to give it to us so he called her.
You should sit down now.
It's fine.
Our guest says to sit down.
I heard that you took care of my children.
It's not like that.
What do you mean?
She took care of them more than our own children.
She cared for Kyung Sun and Joon Hee so much.
Why do you hate Joon Hee dating Jin Ah so much?
I would like to hear your reasons.
I'm just truly curious.
What? Well, I can't specify...
Oh, is that Seung Ho?
It's the prettiest girl in the world, my daughter.
Come here, come here.
She needs to get changed first.
Call Kyung Sun or Joon Hee and tell them to pick him up right away.
How did this happen?
You made this happen. Why are you asking me?
Call them now.
Why would I call?
Should I do it?
Mom.
Is it better if I do it?
Please, stop.
You don't even hear what I say anymore, do you?
Okay, I'll take him back.
Seriously? What is he to you?
Is he your father-in-law or what?
Don't get ahead of yourself.
He's not someone I don't know.
He's my friend's father. I can drive him.
Stop throwing a fuss or going overboard.
Is this my fault? Is it my fault?
Sure, it's my fault. It's all my fault.
Everything in the world is my fault. I ought to die.
So, what do you want me to do?
Do you want to disappear from your sight? Will that make you feel better?
Really? You think you can say whatever you please.
How dare you threaten me.
So saying useless things and call them already.
Whatever.
Whether you call or kick him out, you figure it out, I don't care.
Hey, just call.
Hey, you punk!
What right do you have to say such things?
-Huh? -Dad.
Dad, what are you doing? Dad!
Oh, Dad.
My life is my own.
One more thing.
I don't like your daughter either.
You got married three times.
I'm not drinking.
I'm going to drive you home and go see Jin Ah.
I knew she could keep a secret.
But she nearly made me feel very sorry to her.
I'm telling you because I feel guilty.
I told her to break up with you.
What could I do when I was so angry seeing her on that date?
I did regret it a bit after I said the words.
Hey, wouldn't it be more strange if I didn't feel anything?
I know that, but...
I know how you feel, but please don't do that to Jin Ah.
Even if you've gone crazy, how could you be this crazy?
Okay, okay. I won't make a sound from now on.
If you're going sit here looking sad, go to Yoon Jin Ah, who you're crazy about.
I'll just drink a bit and go home on my own.
Why don't you just drink at home?
Why do I have to do whatever you want...
[Mom]
Yes.
What?
My father?
I... I'm sorry.
Is sorry going to cut it?
Mom.
Kyung Sun, you're an older sister.
Don't you worry about your brother's future?
You care about him that much, yet you ignore what's going on.
Why would you bring that up now?
It's time to talk about it. How long will you drag it out?
And you, Joon Hee.
Didn't you hear anything I said?
Because you had no adult in your life, do you not care what your elders say?
What did you just say?
Kyung Sun.
That's right. We didn't have parents.
Yet, we never heard that we had poor manners.
We were never rude and impolite.
That's enough.
I'm sorry.
If you are truly sorry, you should never have started this.
It's already like this. How much worse will it get?
Look, that's what your father is like.
How different could you two be?
Mom, please.
You have no right to say anything.
You should've listened when I told you earlier!
How old are you that you are behaving so immaturely?
Your life is on the line here.
Think about your future... your future.
You think Joon Hee will get in the way of Jin Ah's future?
Whether or not he does, I'm saying they can't be together.
Do you think we're the only ones?
Your father says that he doesn't like Jin Ah either.
He doesn't like her.
You're really going too far. How could you hurt him this much?
I could do more.
Why don't you know that I'm holding back because of our past bond?
If it were someone else, I wouldn't even allow you in this house.
Stop it!
What do you think you're doing?
I won't see him.
I won't see him anymore, so stop it.
Jin Ah.
Everyone, just stop it.
Joon Hee.
Let's talk later.
Let's end things here.
Let's break up.
Jin Ah.
Jin Ah, Jin Ah.
Jin Ah.
What are you doing?
What are you doing in front of your elders?
What are you doing? Stop that.
What do you think you're doing?
-Let go. -Open the door.
You don't care about your pride or anything.
As long as you two are happy, you're going to live like that?
Do we really have to do this?
It's hard for me too.
I'm not saying that I'm okay because I'm thoughtless.
I don't think I have to worry about Joon Hee anymore.
He grew up well.
I feel secure knowing that you chose Jin Ah.
Thank you.
It could be much harder than you expected it to be.
Can you really endure it?
I'm not giving you ramen if you cry.
Give me ramen.
I left home, I'm living on my own.
Her family is telling her to leave.
Let's live together.
It's enough for me.
All I need is Seo Joon Hee.