NETFLIX 原創影集
最終集
知道了，你快去吧
我會買昂貴的禮物補償妳的
喂？
嗯…
為什麼要在意那個？
嗯
所以說那個…喂，我會過去的
我現在要出發了 你帶著護照，就這樣
我再打給妳
喂？
喂？嗯
徐俊熙，好久不見了
-好久不見了 -唉唷
我們有多久沒見啦？
-你什麼時候到的？ -剛剛才到的
-我們上去吧 -好
你的氣色很好耶
喂，你怎麼一點都沒變啊？
想說你去了美國，可能會趕不回來呢
-謝謝，生意經營得還順利嗎？ -喂
-恭喜你 -謝啦
-看看你 -喂
謝謝
-待會見 -你看起來容光煥發呢
恭喜你了
-勝浩媽媽，恭喜妳了 -妳們來啦
-待會見了 -恭喜妳
-妳肯定很欣慰 -就是啊
-你怎麼來的？ -當然是搭飛機來的啊
喂，你結婚我還得從別人那邊聽說 才能來參加嗎？
謝謝，妳過得好嗎？
對不起
-謝謝 -我們待會見吧
我先恭喜你囉
謝啦
-謝謝 -你看起來很帥
唉唷，好久不見了
-恭喜了 -你來啦
你們過得好嗎？
很好
你呢？過得好嗎？
當然了，恭喜你們
謝謝你
謝了
謝謝你
新郎尹勝浩
以及新娘金熙媛
兩位願意發誓不管遇到任何情況 都能彼此相愛、互相尊重
敬重長輩
並且盡心盡力
成為一個忠誠的丈夫和妻子嗎？
-新郎？ -我願意
-新娘？ -我願意
接下來是和雙方家人與親友
拍照的時間
請各位來到舞台前方
我得拍下這個畫面
來到舞台前面時
麻煩身穿韓服的人與小孩子站在前面
-我們下一輪再拍 -才不會被擋到臉
請家人和親戚先來到舞台前面
我們會先拍家族照片
徐俊熙…
站在他爸爸旁邊的人
麻煩所有的家人
尹勝浩不是只有一個姊姊嗎？
對吧？
那小子這段時間怎麼都沒說
-他姊姊很漂亮啊？ -就是說啊
喂，她本來就這麼漂亮嗎？
-給我看一下 -我怎麼會知道？
他姊姊完全是我喜歡的類型
你們兩家不是很要好嗎？ 你應該之前就見過她了
唉唷，拿走啦
她好可愛
不好意思，剛才拍過的人請盡快離開
一，二…
你們可以再靠近一點嗎？
這樣很好，請微笑
感覺徐俊熙變得更帥了，對吧？
除了妳老公之外的人妳都覺得很帥吧
-對吧？ -她是奇怪的阿姨，妳不要聽
不過他們又復合了嗎？
徐俊熙去美國的時候 他們不是分手了嗎？
是這樣沒錯
-那他怎麼會來這裡？ -因為是他朋友的婚禮才會來吧
唉唷
尹科長應該很難受吧
她有什麼好難受的？
他們都已經分手了
妳要喝水嗎？
接下來是和新郎、新娘的同事
與朋友拍照的時間
請各位來到舞台前方
請雙方的同事與朋友來到前面
同時我們將舉行丟捧花的儀式
想接捧花的人請到前面來
妳要接捧花嗎？
請站到前面來，很好
請下來這裡
好的，我要拍了
請雙方的同事與朋友到前面來
這邊的人太多了
請往另一邊移動，往前面移動
怎麼了？
要給妳鏡子嗎？ 妳知道自己現在是什麼模樣嗎？
我現在是什麼模樣？
看到死而復生的愛人
一臉魂不守舍的樣子
幸好妳男友出差去了 不然就會被他逮個正著
妳不是說已經忘了他嗎？
妳不是說幾乎想不起他了嗎？
不可以
不行，尹珍雅，妳這樣真的會闖禍
因為妳太久沒見到他 而且是意料之外碰面才會這樣
我見到他也嚇了一跳啊
再度見到逝去的愛會讓人變得恍惚
讓人只想起美好的部分
該怎麼說呢？
這是妳的錯覺
妳只是暫時混淆了 明天妳就會清醒過來的
理智地思考吧
妳不應該陷入感傷之中
我該怎麼辦？
尹珍雅
妳不應該這樣
妳這樣要怎麼辦啊？
接下來是新郎和新娘的接吻時間
沒事，我只是覺得累才這樣
也是啦
有人忙著出差，連婚禮都無法參加
我有什麼好覺得累的？
不，還沒結束
我也不知道
住得遠的親友可能會去我家
你就專心工作
不然就專心講電話 你不能一次只做一件事嗎？
不是，我並不是不能理解
算了，是我反應過度了
妳來了就直接進來啊，或是打電話…
起來吧
下雨了
春雨
快點起來吧
真的下得很大
我知道，所以妳快點起來啦
怎麼了？
我的腳麻掉了
妳別想丟什麼煙霧彈
妳是怕我生氣，所以才使出這招吧
是真的
真的很麻
天啊，真受不了妳
你這麼早就回來啦？
嗯
感覺你連酒都沒喝
怎麼跟我住的時候一模一樣？
我覺得很麻煩就保持原樣了
絕對不是因為我們的喜好一樣
-我的行李到了吧？ -在那裡面
不過你是急著去做什麼啊？ 居然從機場用快遞寄行李
因為我急著去參加婚禮啊
你在幹嘛？
什麼？
沒什麼
發生什麼事了嗎？
沒事
總而言之就是
尹珍雅…不對，不該這麼說
你還是忘不了那個姊姊，對吧？
我都說不是這樣了
臭小子，真想撕爛你的嘴
喝吧
你在美國的時候
沒有一個對象交往超過三個月吧？
你不可以這樣
你不應該心裡有別的女人
表面上卻跟其他女人交往
你這樣真的會遭天譴的，臭小子
而且你不是說她現在好像有男友嗎？
你覺得很火大嗎？
這真的是很重要的一點
勝哲
我…
這麼說真的很不應該
但是你知道我在美國時
最常想到的事是什麼嗎？
就是希望尹珍雅不要過得太幸福
真的很差勁
為什麼？
她看起來太過幸福了嗎？
不如這樣還比較好
她看起來很不幸嗎？
所以…
你那個差勁的願望真的成真之後
卻讓你痛徹心扉嗎？
所以你現在要怎麼辦？
你要回來韓國跟她重新開始嗎？
不要這樣
你才剛在那邊安定下來
就一直在美國待下去吧
為什麼？
喂，你這個臭小子
你怕我會搶走你的房子嗎？
你…
你不是說保證金可以慢慢付嗎？
喂
我是真的擔心你才會這麼說的
你這小子跟尹代理…
不對，我是說你跟尹科長分手之後
有段時間真的過得跟混帳一樣
你把那些事全忘掉了嗎？
是嗎？
不用擔心
以後不會再有那種事了
感覺妳不到半天就老了十歲
妳跟徐俊熙分手的時候 我有給妳忠告吧？
我叫妳不管再怎麼後悔 都要表現得很強悍
真是太好了，妳根本活該
他為了尹珍雅所計劃的每件事
沒有一樣是成功的
就算是舉世無雙的菩薩也會覺得累
如果是我也會因為厭倦而分手
不願意再回頭
所以我才不再見他啊
我們就直說吧
是因為徐俊熙拒絕妳 妳才見不到他吧
夠了，別再說了
這些都是過去式了
唉唷
我會這樣…
是因為很多事情混在一起
在這個時間點提起這件事
聽起來可能像是有其他意圖
但是妳的男友…
我要好好守護他
聽起來像是一種義務
他工作認真，又很有能力
未來也有保障
感覺…
他是喜歡我的
最關鍵的一點是我的家人喜歡他
錯過他很可惜啊
我覺得錯過徐俊熙才是可惜好幾萬倍
真是的
抱歉，我好像喝醉了
我以為我已經忘了他
我一看到他
就好像我昨天還在跟他交往一樣
要是我稍微克制不住自己
可能會不顧一切地跑過去抱住他吧
在我看來
被妳男友發現也只是遲早的事
他能發現什麼？
根本什麼也沒有啊
妳的心裡有別人 這叫什麼也沒有嗎？
我的心裡哪有別人？
妳不是說這是我的錯覺嗎？
到了明天就會沒事的
親愛的
妳要不要結束這裡的一切 過來跟我一起住？
什麼都不用煩惱的生活很適合妳
妳想要我跟妳一起老去嗎？
我要一個人在這裡老死
俊熙怎麼會過來？
你不要在珍雅面前提俊熙的事 也許會刺激到她
她現在好不容易才遇到好男人 不要讓她動搖
如果我們當時不管他們
珍雅可能早就已經結婚了
是他們自己要分手的
為什麼要把我牽扯進去？
不是，我只有這種想法
我覺得不能因為是父母 就過度干預孩子的事
孩子是什麼主子嗎？
如果父母連這種程度也不能管
那還算什麼親子
我真不該提起這個話題
你的想法很好
這招對我是行不通的，以後別再…
去關燈吧
開燈的人去關
是，我知道了
科長
嗯
他們打電話來說妳沒去開會
對喔
產地標示細分化的這些品項
除了國籍外的正確…
喂，尹科長
是
我叫妳修正那個產地總體企劃書
為什麼到現在還沒交上來？
對喔
“對喔”？
對不起
我已經做好了，但是忘記早上提交了
那麼歐盟方面
擴大產地標示義務的
相關評估報告呢？
我正在調查中
妳真的在調查中嗎？
妳的工作一向做得很好 最近怎麼會變成這樣？
妳家裡發生什麼事了嗎？
對不起，我保證 以後不會再犯任何失誤
我會空出時間，我們一起吃晚餐吧
你要我去做那個？
為什麼？
好吧，我先掛電話了
我們談到哪了？
喂？嗯
是
嗯
找找看右邊第二個抽屜
嗯，先跟對方談談那件事
並且報告情況，知道了吧？
嗯，我掛電話了
對了
我忘記帶妳的禮物了
我放在鞋櫃上了，妳覺得是什麼？
猜猜看
是什麼東西？
妳猜猜看
妳等一下…
喂？
你還沒找到嗎？
嗯
不是啊，那個…
我說過現在還不要提細項啊
你不是應該簽約時才說嗎？
難道不提細項，他們就不簽約了嗎？
這哪有這麼難？
少說廢話，就照我說的去做
我會負起所有責任，知道嗎？
（2018年4月最後一週暢銷前十名）
妳的店不會太冷清了嗎？ 這樣能養活自己嗎？
就是能養活自己，我才會還活著啊
就叫妳考慮一下來美國生活的事嘛
你要在那邊安定下來嗎？
可以的話
為什麼？
也沒什麼不好啊
在那邊生活有什麼好的？
不用擔心會偶遇某人嗎？
妳在說什麼？
你剩下的假期還沒有計畫吧？
要不要來這裡打工？
我想到處走走順便寫生
我家現在也是勝哲的了
雖說是朋友也會打擾到他
我搬的新家有多的房間
我又不是沒地方睡
我只是想要旅行
我就是怕你會這樣 才不想要你回來韓國
我怎麼了？
你為什麼要去參加婚禮？
誰會歡迎你？
因為是朋友的婚禮才去的 沒有別的原因
妳想要說什麼？
我有做錯什麼嗎？
為什麼大家都要針對我？
感覺你是在找藉口
妳覺得忘得一乾二淨才是正常的嗎？
其他人是這樣嗎？
對方是曾經交往過的人 會想到也很正常吧
這我當然知道
但問題在於你總是一直想到她
別再胡說八道了
胡說八道的人是你
歡迎光臨
（金銀英）
妳怎麼會過來？
-我有事情要辦 -是喔
你過得好嗎？
不就是那樣嘛
託尹科長的福
除了不用一直洗碗之外 其他都一如往常
看來是真的呢
妳來啦
我以為金寶拉在騙人，原來是真的
妳是來辭職的嗎？
妳現在應該心裡很痛快吧
妳要跟我吵到最後嗎？
因為是最後一天才會挑釁妳一下
我們之間這些年有許多愛恨情仇
什麼啊？我聽說妳撐過來啦
雖然是我先攻擊妳的
可是妳為什麼突然要辭職？
就只是…
妳該不會要結婚了吧？
妳總是只想到愛情
怎麼會還是單身呢？
因為我沒有看男人的眼光啊
妳真的很率直
別轉移話題了，真正的原因是什麼？
辭職不是尹珍雅的作風啊
原因是什麼？
沒有原因就是原因
我去見一下理事
其他的事我一點也不在意
我只對沒事先告知理事而感到抱歉
現在這種話完全無法安慰我
我本來打算在下半季把妳調回總公司
那妳應該早點告訴我啊
妳是不是被其他公司挖角了？
有傳聞說
我在這個圈子是很有能力的人才嗎？
妳確實是很出名
我應該不可能在相同業界 找到其他工作的
妳在那段時間 被那個事件搞得疲憊不堪
沒人能反駁這件事
我會讓妳留職停薪一年左右
妳好好休息之後再回來
我覺得說不定需要十年
一年肯定不夠
感覺很魯莽吧？
請不要這樣看我
珍雅
是
妳知道我很喜歡妳吧？
當然了
妳有活力的時候更漂亮
我會銘記在心的
我知道時間還早
但還是一起去吃個晚餐吧
您不需要這樣
這是最後一天了
就算妳再怎麼不想見到我
還是一起吃頓飯吧
好的
尹代理…不對，是尹科長
他說什麼最後一天？
請你好好保重
就像現在一樣
孔次長還是很不懂事吧？
南理事也是一模一樣
判決結果都出來多久了 他仍然說自己是冤枉的
妳應該要以贏家的姿態一笑置之
我是來道別的
坐吧
嗯
可惡
我身邊的人為什麼全都離開我了？
因為大家都怕徐景善啊
所以妳之前才會一直讓我看臉色嗎？
-我嗎？ -當然是妳啊
是啊
我逃避過妳
對不起
聽說妳見到俊熙了
唉唷，這個怎麼會打不開？
妳幫我打開一下
徐俊熙也是一提到妳的事
就會轉移話題
你們會變成這樣
感覺有一部分是我造成的 所以心裡很不舒服
雖然聽起來像是放馬後炮的懺悔
這不是馬後炮
而是在胡說八道
不管怎樣我確實是良心過意不去
景善
我們就這樣
回到以前那樣的
朋友關係吧
我很懷念當時的我們
你怎麼會不說一聲就跑過來？
那個…
我買了一些東西，打算放在這裡
我放了就走
我改天再過來
你們是陌生人嗎？
尹珍雅，妳說過想要回到以前那樣吧
那就打聲招呼，這是我弟弟
喂，你也打聲招呼，這是我朋友
不管了，他們又不是小孩子 這是他們的人生
你看起來過得很好，我很高興
妳過得好嗎？
當然
原來如此
謝謝你來參加婚禮
其實我有點驚訝你會來參加
有需要驚訝嗎？
原來你還是很生氣啊
我沒有生氣
那你的語氣怎麼會這樣？
因為很久沒見
所以有點尷尬
我知道
你對我非常失望
不過現在事情都過去了
不是嗎？
誰說不是了？
我知道這並不容易
但是像以前那樣…
我是說我們交往之前
我們能不能回到那個時候？
妳覺得有可能嗎？
我的意思是那樣應該會比較好
對誰來說？
我想我不該提起這件事
很抱歉讓你感到不舒服
我先走了
怎麼了？妳要走了嗎？
我下次再來
你們兩個吵架了嗎？
他根本不想跟我講話
他應該是因為尷尬才在擺架子吧
總之，我覺得還不是時候
我不是因為他是我弟就幫他講話
但我希望妳能體諒，俊熙肯定很難受
雖然妳也不亞於他
但他是一個人啊
獨自待在沒有熟人的地方該有多難過
妳好好安慰他吧
我可以的話早就這麼做了
都是我的錯，我先走了
一個大男人還這麼小氣
你記恨記真久
因為勝浩的關係 每當有婚喪喜慶時，你都會見到她
以後這樣見面的時候，即便有點彆扭
你也別把氣氛弄得這麼僵…
我就是做不到，還能怎麼辦？
聽起來你還對她有所留戀
我只是說說而已
想不到你卻當真了
-喂 -沒錯，我對她還有留戀
見到她之後，我更加確信這一點
尹珍雅現在有交往對象
那又怎樣？
你現在是說要和她重新開始嗎？
如果我想這麼做，早就有所行動了
我知道這樣是不對的，所以才會生氣
我知道維持現狀才是對的
還有
我無法做到妳說的那樣
我完全沒有想過回到以前那樣
所以不要逼我那樣做
我絕對做不到
你怎麼會過來？
妳是認真的嗎？
妳說要回到以前
是認真的嗎？
妳希望我們回到 以前那種姊弟關係嗎？
妳希望這樣嗎？
妳有辦法像那樣
若無其事地面對我嗎？
妳希望…
我只是一個纏著妳
要妳請我吃飯的弟弟嗎？
-你到底怎麼了？ -我在問妳啊
妳希望這樣嗎？
我在問妳有沒有辦法做到啊！
對不起
-你過來 -放手
-你過來 -放開我
你現在喝太醉了
如果你有話想說 就神智清醒的時候再說…
我是喝醉了
我是喝得很醉
但是之後再說也一樣
我會問妳同樣的問題 要妳給我一個答案
告訴我
妳有辦法回到過去那樣 若無其事地面對我嗎？
妳做得到嗎？
我只是覺得那樣會比較好
所以是對誰來說比較好？
我並不這麼覺得
我就算被打死也做不到那種事
尹珍雅，妳行嗎？
妳做得到嗎？
有什麼好做不到的？
一開始肯定會很尷尬吧
但會一直這樣下去嗎？
你不覺得會很快習慣嗎？
妳好差勁
妳真的差勁得要命
你怎麼喝這麼多？
什麼？你還要再喝嗎？
徐俊熙在裡面吧？
對
讓我打擾一下
喂，徐俊熙
你起來
我叫你起來
你快點起來
沒錯
我對你說了荒唐的話
就算我沒有信心還是說出來了
為什麼呢？
因為我覺得我們
會像勝浩的婚禮一樣在某處偶遇
我不想要每次那種時候
就要看人臉色，心頭往下沉
我知道這很難做到
但我希望彼此見面時 能不要有那麼大的壓力
我認為這樣能讓我們好過一點
也比較不痛苦
這是什麼天大的錯嗎？
我應該被你說我很差勁嗎？
我知道了
妳做得很好
我到底做錯了什麼？
你難道就沒錯嗎？
你突然不顧一切要我和你 一起一走了之，你要我怎麼辦？
是因為你撐不下去了 是你受夠了這一切啊！
你說是為了我，那也只是你的藉口啊
難道不是嗎？
不然是什麼？你說說看理由是什麼？
你就這樣離開…
你以為我會過得很輕鬆嗎？
我覺得像是…
一個人站在懸崖邊
就連旁人看我的眼神
都快要逼瘋我，讓我無法忍受
可是…
我很厭惡那個頑固地撐在那邊
努力克服一切的自己
我每天
怨恨、埋怨那樣的自己並且撐了過來
我應該為傷害你和景善付出代價
這是我罪有應得
我這樣詛咒著自己活到現在！
你能懂那種如地獄般的日子嗎？
你真的懂嗎？
我為什麼得知道那些？
尹珍雅…
妳過著什麼樣的日子
跟我有什麼關係？
等等，尹科長…
妳拿著這個吧
外面下雨了
-沒關係 -不，妳拿去吧
這是徐俊熙的雨傘 雖然長得不怎麼樣
但總比淋雨好吧
小姐！
妳忘了這個
-謝謝 -不客氣，快進去吧
她現在在說什麼？
什麼？濟州島？
等等，珍雅
妳不是要去旅行
而是要乾脆在那邊住下來嗎？
對
她怎麼會變成這樣？
不是啊
就算妳分不清是非對錯也不該這樣啊
妳都已經幾歲了 怎麼淨做些不懂事的事啊？
辭掉不錯的工作就很令人無言了
現在是怎樣？妳要去濟州島生活？
金寶拉…
她在那邊已經很穩定了 我只要人過去就好
她能當妳的老公嗎？
妳就這麼不想嫁人嗎？
我說過了啊 我暫時沒有想結婚的念頭
“暫時”？
妳明天馬上結婚都嫌晚了 而且是慢人家很多
妳幹嘛大呼小叫的？
-我太生氣了才會這樣 -妳先冷靜一下
珍雅，那麼…
妳和明勳要怎麼辦？
我們分手了
天啊，我的天啊
我真是不敢相信
妳老實告訴我
妳這麼做是為了跟我賭氣，對吧？
因為我以前反對妳和俊熙交往的事
妳才會記恨到現在吧？
因為妳要我老實說，我就告訴妳吧
如果我說媽讓我傷心
以及讓我心懷怨懟的情緒
全都煙消雲散是騙人的
俊熙和景善所受到的傷害
我沒辦法幫他們療傷
我實在太羞愧了
直到現在都無法向他們道歉
所以呢？這些事都過去了
妳現在才要我跪求他們的原諒嗎？
最後是你們自己鬧翻分手的
為什麼要怪我？
我並沒有怪妳
所以才能像這樣面對面坐著談
媽總是這麼說啊
我已經老大不小了
畢竟我不年輕了
所以我以後會認真工作，好好過日子
雖然我知道我絕對無法達成媽的期望
但是不用擔心
我也非常珍惜我的人生
是啊
這是關係到人生的問題
所以是十分重要的事
妳多加思考之後再做決定也不壞啊
我不會改變心意的
我要走了
爸不要出來送我
媽
我會再打給妳
珍雅！
媽
怎麼了？
對不起
也太突然了吧
一點也不像媽，妳是怎麼了？
媽媽…
也有身為母親該做的事
我無法…
不管孩子們照自己的想法去做
真是的
我也無法…
成為媽心目中的好女兒
所以我懂妳的心情
妳哪裡懂了？
妳今天到底是怎麼了？
就照妳原本的方式去做吧
我不想見到妳，妳趕快走吧
媽
我們來抱一個吧
媽
我現在不要緊了
-妳在那邊生活… -嗯
如果覺得辛苦，隨時可以回來
我和媽
真的很合不來
我覺得分開生活會比較好
我有空就會回來看妳的
妳趕快進去吧
-好吧 -我會打給妳的，好嗎？
妳要趕不上飛機了，去吧
我走了
再見
妳在做什麼？
我可以用這個…
天啊，喂
妳在做什麼啊？
妳…喂…
尹珍雅！喂，我會…
-喂！ -如果妳抓得到我的話
妳給我過來
俊熙
俊熙，是我
我拿著你的手機
突然想起有些話想對你說
謝謝你
謝謝你這麼珍惜我、愛我
我沒想到
我會如此被某個人深愛著
你不會知道的
我度過了一段多麼感激
多麼幸福的日子
我也從你身上學到很多
愛情…
是沒有盡頭、無需保留地
單純為了一個人
而傾注一切的心
所以在愛著一個人的時候
就要像徐俊熙一樣
俊熙
我愛你
非常愛你
我會愛你很久的
請問是哪位？
有什麼事嗎？
請問尹珍雅小姐在嗎？
這裡現在沒有人住
之前住的人是女生 她把房子維持得很乾淨
好的
不好意思
你需要幫忙嗎？
勝浩，你姊在哪裡？
尹珍雅在哪裡？
妳又要喝了？
我是想要享受這種奢侈 才會辭掉工作搬來這裡的
隨便整理一下就過來吧
好吧
至少要有這種樂趣 才有住在濟州島的價值啊
來吧
吃點起司
妳為什麼這樣看我？
那條項鍊是什麼項鍊？
沒什麼
因為它滾來滾去就戴著了
它有輪子嗎？還會滾來滾去的？
那要把沒壞的東西丟掉嗎？
我能戴著這個
是因為我不帶任何感情 也沒有任何留戀
妳好不容易才下定決心來這裡生活
我並不是要揭妳的瘡疤
那妳就試試看啊
妳現在真的無所謂了嗎？
妳都不會那樣嗎？
那樣是哪樣？
妳知道的嘛
光是聽到名字就會心頭一緊
妳沒有更深切的表達嗎？
妳也知道人們都是怎麼說的啊
感覺不是緣分？
我吃不下飯
也睡不著覺
我每一天都會有感到難以呼吸的時候
不管怎樣我都想要脫離那種情況
儘管嘴上說我失去那個人會生不如死
但事實上我是想要活下去的
所以…
從某一刻開始，我只想著一件事
就是…
我們的緣分就到此為止了
我們就只有這種程度的緣分
這真的很好喝
（濟州國際機場）
（國內線到達）
你又想怎樣？
我們那樣談完之後 你還有話要說嗎？
你又要來爭論嗎？
你說說看啊，是什麼？
我的雨傘在哪裡？
妳給了我，就是我的啊
哪有那麼小氣還拿走？
我哪有拿走？
是勝哲硬塞給我，我才收下的
反正妳就是拿走了啊
還我，我沒有雨傘
來，你拿去吧
這支不是我的
妳該不會…
丟掉了吧？
真是太無言了
喂
你現在做的事才令人無言 你知道嗎？
你真的很好笑耶
你專程跑來這裡
到底是在胡言亂語什麼啊？
妳依然很嬌小
全都是我的錯
對不起
沒有尹珍雅我真的會活不下去
妳就原諒我一次吧
你在搞笑啊？要我原諒你什麼？
妳明明就沒笑，還說我在搞笑
喂，放我下來
字幕翻譯：陳怡琳